Loading article…
オーベルヴィリエ(フランス語の発音: [ obɛʁvilje ])ⓘ ) は、フランスのパリ北東郊外、イル＝ド＝フランス地域圏、セーヌ＝サン＝ドニ県のコミューン。 [ 3 ]
オーベルヴィリエは、パリ中心部から北東に7.2km （4.5マイル）離れたプレイン・サン＝ドニにある3つのコミューンの1つです。
サン＝ドニ運河は、このコミューンの西側を北から南へと横断している。
オーベルヴィリエはパリ近郊のコミューンで、以下のような多数の交通手段があります。西のイル・サン・ドニから東のドランシーまでを結ぶA86高速道路（コミューンの北の境界に9番出口があります）、北のスタンから南でパリ環状道路に合流する国道N301 、西のジュヌヴィリエからのD20、東のボビニーからのD27、南東のパンタンからのD115。 [ 4 ]パリ環状道路はコミューンの南の境界のすぐ外側にあり、オーベルヴィリエ門とラ・ヴィレット門の2つのアクセスルートがあります。これらの道路は、パリ周辺の道路や高速道路のネットワーク、ル・ブルジェ空港、シャルル・ド・ゴール空港へのアクセスを容易にします。
サン＝ドニ運河沿いにはかつて重要な河川港があり、パリ＝ヒルソン鉄道や、サン＝ドニ平原とオーベルヴィリエを結ぶ産業鉄道があった。
RER鉄道はコミューンの北部を通過しており、コミューンのすぐ北、N301号線沿いにあるラ・クルヌーヴ＝オーベルヴィリエ駅がオーベルヴィリエへのアクセスを提供しています。また、南西の境界にあるジャン＝ジョレス通りには、地下鉄の駅が2つあります。レピュブリック通りとの角にあるオーベルヴィリエ＝パンタン＝キャトル・シュマン駅と、ディヴィジョン・ルクレール通りとの角にあるフォール・ドーベルヴィリエ駅です。
この自治体には以下のサービスが提供されています。
オーベルヴィリエは都市型コミューンであり、 Inseeのコミューン密度グリッドで定義される高密度または中密度のコミューンの1つです。 [ a ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]パリの都市単位に属しており、パリは407のコミューン[ 9 ]と2017年の人口10,785,092人からなる県間都市圏であり、オーベルヴィリエは郊外コミューンです。[ 10 ] [ 11 ]
このコミューンはパリの機能圏の一部でもあり[ b ]、その機能圏の人口と雇用の中心地に位置しています。この地域は1,929のコミューンで構成されています。[ 12 ] [ 13 ]
この自治体の主要な地区は以下のとおりです。
この町は1059年にラテン語化された形でAlbertivillareとして言及されている。 [ 15 ]住民はAlbertivillarienとして知られている。
-villiersという地名（ -villier、-villers、-villerの異形であり、低地ラテン語のvillareに由来し、villaから派生して「農場」、「村」、「町」を意味するようになった）は、メロヴィング朝とカロリング朝時代の農業地帯に特徴的な名称である。前半部分はゲルマン語の人名Adalbertusであり、 Albert（英語形）とAubert （フランス語形）という名前が派生し、姓にもなった。セーヌ＝エ＝マルヌ県の集落 Aubervilliers とノルマンディー地方のAubervilleと同名である（他の地名は、古ノルド語の人名Osbernから派生したAuberというノルマン人の姓によって説明される）。
郊外の多くの自治体と同様に、この町も長い間田園地帯だった。かつてはノートルダム・デ・ヴェルテュと呼ばれていたこの村は、パリ周辺で最高の野菜を生産する平野に位置していた。
オーベルヴィリエは、1059年に「アダルベルトの領地」を意味するAlbertivillareとして初めて記録に登場します。翌年、アンリ1世はこれをサン・マルタン・デ・シャン修道院に寄進しました。1111年、オーベルヴィリエの農奴は解放されました。1182年、パリにあるサン・マルタン・デ・シャン修道院は、収穫が終わった後、パリの肉屋に牛を自由に畑で放牧する権利を与えました。1221年、フランコンヴィルの領主ギヨーム・バテストがヴィヴィエ・レ・オーベルヴィリエの初代領主となりました。13世紀初頭にはサン・ドニの教区の1つに属していた教会は、すぐに聖母像の奇跡的な出現で有名になりました。[ 16 ]
1336年、サンジェルマン・デ・プレ修道院の院長ジャック・デュ・ブルール神父は雨の奇跡を報告した。教会で聖母像を飾る花を準備していた少女が、乾いた作物に雨が降り始めたとき、顔から涙が流れ落ちるのを見た。1338年、フランス国王フィリップ6世とその王妃は聖母像を拝観するためにオーベルヴィリエを訪れた。1340年から1792年まで、パリとその近郊から毎年大勢の人々がそこを訪れた。1402年、エルムノンヴィルの領主ミシェル・ド・ライリエがヴィヴィエ・レ・オーベルヴィリエの領主となった。 1429年、この町はイギリス軍に占領されたが、1436年にミシェル・ド・ライリエによって奪還された。ルイ11世は1474年11月、ヴィヴィエの新たな領主となったピエール・ロルフェーヴルの邸宅を訪れた。ロルフェーヴルはその後、1478年8月までヴィヴィエの領主を務めた。国王が帽子に付けていた鉛製の聖母像は、オーベルヴィリエにある聖母像を模したものであった。
1531年、ヴィヴィエ・レ・オーベルヴィリエの領地はモントロン家に売却され、モントロン家は1779年までそれを所有した。教会の正面と塔はアンリ2世の治世に建てられた。アルマニャック派がフランスで引き起こした内戦により村は破壊されたが、あらゆる方面からやってきた多くの巡礼者からの豊富な施しにより、迅速な再建が可能となった。1567年11月10日、プレイン・サン＝ドニで、アンヌ・ド・モンモランシーのカトリック軍とコンデ公のプロテスタント軍の間でサン＝ドニの戦いが行われた。
アンリ4世は1590年のパリ包囲戦の間、オーベルヴィリエに滞在した。
1613 年、そして 1614 年と 1628 年にルイ 13 世が訪れたことで、ノートルダム デ ヴェルテュへの巡礼が発展しました。オーベルヴィリエの司祭ジャック ガレマンは、1618 年にオラトリオ会の共同体がオーベルヴィリエに定住することを許可しました。彼らはノートルダム デ ヴェルテュ教会[ 17 ]を管理し、オーベルヴィリエの聖母像を中心とした重要な巡礼を発展させました。1622 年以降、オラトリオ会のジャン ド ベリュールによって「ノートルダム デ ヴェルテュの家」が設置され、17 世紀を通じて徐々に拡張されたことで、オーベルヴィリエはフランスのカトリックの精神性の重要な中心地となりました。フランシス・ド・サレ、ヴァンサン・ド・ポール、ジャン・ユード（彼は2年間滞在した）、ジャン＝ジャック・オリエ、ジャン＝バティスト・ド・ラ・サール、哲学者ニコラ・マールブランシュ、そして偉大なジャン・ラシーヌの息子である詩人ルイ・ラシーヌといった「敬虔で有名な信徒」である思想家たちが、この地への巡礼に参加し、帰ってきた。17世紀末から18世紀前半にかけて、オーベルヴィリエのオラトリオ会修道院は、ヤンセニズムの異端の「拠点」となった。
1649年、フロンドの乱の最中、オーベルヴィリエは悲惨な状況に陥った。作物は壊滅し、死が蔓延し、人口は減少した。1652年には、約1,500人の住民のうち125人が死亡した。それでも、この小さな町は復活したが、19世紀までは農民が住んでいた。パリの市場に近いことから市場園芸が促進され、特にヴェルテュ平原ではタマネギや多種多様な野菜で有名だった。 [ 18 ] 1699年の文書には、70 Rue Heurtaultにマジエ農場が存在していたことが証明されている。
1787年8月12日、オーベルヴィリエ市議会の最初の会合が開かれた。1789年には、教区司祭であり、オラトリオ会に対する指導者の一人であったメスム・モナールによって、不満、苦情、抗議のリストが作成された。1790年1月24日、オーベルヴィリエの初代市長選挙が行われ、ニコラ・ルモワーヌが選出された。1792年には、オーベルヴィリエのコミューンの境界が定められた。
ナポレオン戦争中、オーベルヴィリエ平原は1814年と1815年に、フランス軍とプロイセン軍の間で幾度となく攻防が繰り広げられた血みどろの戦いの舞台となった。フランス軍は数で圧倒され、最終的には撤退を余儀なくされた。
1821年5月13日、サン＝ドニ運河が開通した。1832年、コレラの流行により人口が激減した。1840年、樹脂から石鹸を製造する工場が設立された。オーベルヴィリエ要塞は1843年に建設された。これは、パリを守り、必要に応じて反乱を鎮圧するために1840年にアドルフ・ティエールによって認可されたティエールの壁の一部であり、パリを囲む細長い帯状の構造物であった。パリ・コミューンの鎮圧に使用された。要塞の敷地とその周辺はオーベルヴィリエ・コミューンの一部である。1861年、中央市場が設立された。
1860年1月1日、パリ市は近隣のコミューンを併合することで拡大した。この際、オーベルヴィリエのコミューンのごく一部がパリ市に編入された。同時に、ラ・シャペル＝サン＝ドニのコミューンは解散され、パリ市、オーベルヴィリエ、サン＝ドニ、サン＝トゥアンに分割された。オーベルヴィリエはラ・シャペル＝サン＝ドニの領土のごく一部を受け取った。
産業革命とパリの拡大により、オーベルヴィリエの状況は劇的に変化した。運河沿いに産業が設立された。1862年10月6日、アンゲルロ男爵はサン＝ドニで雑貨店の営業を開始した。1866年にオーベルヴィリエに移転した。1866年、サンゴバンはジョン・フレデリック・ボイドから硫酸製造工場を買収した。この工場はランディ通りにあった。1867年9月12日、ルカン夫人[ 19 ]はラ・モット、ヴィヴィエ通り[ 20 ]と呼ばれる場所でマッチ工場の操業を開始した。
1870年のパリ包囲戦の間、市当局はパリのストラスブール大通り20番地に避難した。1877年初頭、路面電車が市内中心部に開通した。1879年には、ジャカール氏が所有するボヨデリー（トリッパ工場）が設立された。 [ 21 ]その後、ラ・クルヌーヴのボヨデリー業者であるウィットSAが買収した。複合施設全体は1921年に、セラミック、石膏、コルクタイルなどの断熱材を製造するワナー社に買収された。1897年6月18日、オーベルヴィリエのシュマン・オー・ド・サン・ドニにグリース製造工場（工業用油脂）が設立され[ 22 ] 、第二次世界大戦まで操業を続けた。 1898年に、アベニュー・ド・ラ・レピュブリック30番地とリュ・デュ・ミディの角に路面電車の車庫が建設された。[ 23 ]
19世紀末には、この小さな町の生活は既に黎明期の工業化と密接に結びついていました。ベルギー、ロレーヌ、アルザス、ブルターニュ、スペイン、イタリアなどから人々が次々とやって来ました。こうした多様な人々を吸収し、融合させる能力は、この町の歴史を特徴づけるものです。労働者たちはパリよりも物価の安い郊外に住むようになりました。以来、オーベルヴィリエは70以上の国籍の人々が暮らす多文化都市となっています。
数十年にわたり、主要産業がこの都市のアイデンティティを形作ってきた。
オーベルヴィリエとパンタンの境界にまたがるキャトル・シュマン地区は、運河沿いに1866年に設立されたサンゴバンガラス工場で働くために多くの移民がやってきたことから、軽蔑的にラ・プティット・プルース（小さなプロイセン）と呼ばれていた。この地区のアイデンティティは、19世紀末に完全な機能を持つコミューンの地位を求めることにつながり、それは無駄に終わった。[ 24 ]
1998年にコミューンのすぐ北にスタッド・ド・フランス（フランス競技場）が建設されたことは、サン＝ドニ平野にとって刺激的な要素となった。パリ郊外に位置する750ヘクタールのサン＝ドニ平野は、オーベルヴィリエの3分の1を占め、サン＝ドニとサン＝トゥアンにまたがっている。2000年代初頭から、ヨーロッパ最大級の工業地帯の一つであったこの地域は変化を遂げてきた。 2019年にはコンドルセ・キャンパスが開設された。
2014年、この自治体は、全国花咲く町村協議会による「花咲く町村コンテスト」で「二つ星」を受賞した。[ 28 ]
フランス中友好協会は、2015年11月から2016年8月にかけて、オーベルヴィリエで100人以上の中国系住民が強盗被害に遭ったと発表した。49歳の張朝林（チャン・チャオリン）は強盗に遭い暴行を受け、2016年8月16日に死亡した。[ 29 ]
1964年7月10日の法律が施行されるまで、このコミューンはセーヌ県の一部であった。旧セーヌ県と旧セーヌ＝エ＝オワーズ県の再編により、1968年1月1日に発効した行政上の移管後、このコミューンはセーヌ＝サン＝ドニ県の一部となった。
オーベルヴィリエは、2015年に設立されたオーベルヴィリエ小郡唯一のコミューンです。サン＝ドニ郡を構成する9つのコミューンのうちの1つです。
2008年の市議会選挙では、PSは2008年3月9日の第1回投票で1位となったが、PCFが率いるリストに敗れた。最有力候補の左派リストを支持するという全国的な合意にもかかわらず、ジャック・サルヴァトール率いるPSリストは第2回投票でも維持され[ 31 ] 、現職市長パスカル・ボーデ（PCF）、 UMP、MoDemのリストを相手に41.48%の得票率で選挙に勝利した[ 32 ]。
2011年3月の州議会選挙（オーベルヴィリエ東州）では、パスカル・ボーデ（PCF、PG、GU、ZIP、Federated）が、記録的な棄権率（72.3%）の中、第1回投票で再びリード（30.9%）した。[ 33 ]社会党候補は2008年と同様に第2回投票に進出したが、今回はパスカル・ボーデが第2回投票で当選（50.76%）した。オーベルヴィリエの2つの州は現在、共産党（ジャン＝ジャック・カルマンとパスカル・ボーデ）によって運営されている。
歴代市長一覧[ 34 ]
温州出身の華僑は1980年代から1990年代にかけて、繊維産業に従事するためにオーベルヴィリエに移住し始めた。2016年には、オーベルヴィリエ在住の華僑数名が襲撃され、その中には非行少年による地元華僑男性の殺害事件も含まれていたことを受け、華僑による抗議活動が行われた。[ 36 ] 2016年現在オーベルヴィリエには4,000人の中国系住民が住んでいる。[ 29 ]
このコミューンの住民は、フランス語ではAlbertivillariensまたはAlbertivillariennesと呼ばれています。[ 37 ]
1968年から1999年にかけて減少傾向にあったオーベルヴィリエでは、1999年から2023年にかけて人口が40%増加した。[ 39 ]住宅数は2007年から2017年にかけて4,662戸、つまり15.6%増加し、空き家数は2007年の1,713戸から2017年には1,997戸に増加した。[ 40 ]
1982年から1999年の間に43,000人がオーベルヴィリエに移住すると報告しており（1999年の人口の68.1%）、この期間に人口が4,589人減少したことから、約48,000人がオーベルヴィリエを離れたと結論付けられる。これらの数字から、人口の3分の1だけが安定していると推測できる。[ 41 ]
2000年から2010年の10年間は、プレイン・サン・ドニの経済復興に伴い、人口動態が著しく回復した。同自治体への移住はプラス（1999年から2010年まで年間+0.4%）となり、自然均衡成長（年間+1.75%）と相まって増加した。[ 40 ]特にランディのラ・ヴィレット西部の小郡では増加が顕著である。この力強い回復により、2010年から2014年にかけて幼稚園と小学校を共同で建設する必要が生じた。[ 42 ]
2010年にはオーベルヴィリエに31,379人の移民がおり（これは同自治体の人口の41.2%にあたり、県内で最も高い割合である）、その内訳は欧州連合から3,919人、その他のヨーロッパから1,418人、マグレブから11,313人、その他のアフリカから6,810人であった[ 43 ]。人口統計学者ミシェル・トリバラによると、2005年には同自治体の18歳未満の若者の約4分の3が外国人または外国出身のフランス人で、主にマグレブとサハラ以南のアフリカ出身であった[ 44 ] [ 45 ] 。
経済面では、オーベルヴィリエはセーヌ＝サン＝ドニ県で4番目に大きな都市であり、民間部門で3万人の雇用と2,444の企業がある[ 48 ] 。
この都市には中小企業の密集したネットワークがあり、雇用の25%を占めています。これらの中小企業には、Rhodia（730人の雇用[ 48 ]）やSaint-Gobain（400人の雇用[ 48 ] ）などの研究機関、 Orange SA、Documentation françaiseなどの大規模な公共機関、 La Posteなどの交通サービス、パリメトロや大規模なRATPバス車庫などのラ・ヴィレットの工場が含まれます。
現在、利用可能な雇用の77%はサービス、運輸、小売業に集中しています。産業活動は、ランプス・アリック、ティッセン・エレベーター、メシエ・ブガッティ・ダウティ、ベスビウス社などの企業によって行われています。また、ロディア、KDI、モチュール、ラペイア・GME（従業員3,400人[ 48 ]）、チューリッヒ保険などの大企業の本社や管理部門もここに拠点を置いています。
近年、新たな産業が発展してきた。
この変化のもう一つの兆候は、卸売業と輸出入業の強化です。パリの倉庫・総合商店街（EMGP）とオーベルヴィリエ港周辺（ラ・エ・コック地区）に300以上の事業所が集中しており、この分野は急速に発展している新しいビジネスエリアです。エ・コックからの輸入品は、フランス全土に流通する中国製品を中心としたあらゆる種類の安価な工業製品（繊維製品、時計、おもちゃ、装飾品、ガジェットなど）です。CIFA - ファッションビジネスセンターはこのビジネスの中心です。[ 49 ]
は歴史的建造物として登録されています。[ 56 ]この教会はオーベルヴィリエの旧市街の中心に位置し、屋根付き市場のような長方形の平面図に基づいて建てられました。身廊のヴォールトには聖母マリアを表すキーストーンが飾られています。鐘楼は1541年にフランソワ1世の治世下で建てられ、建物の正面は1628年にルイ13世がプロテスタントに対する勝利の後、聖母マリアへの感謝を表すためにイエズス会様式で建てることを決めた際に完成しました。教会には歴史的建造物として登録されている多くの品々があります。 
オーベルヴィリエには、幼稚園が 14 校、小学校が 15 校、カレッジ(中学校) が 5 校、リセ(高校) が 4 校あります。市内には 3 つの民間施設といくつかの専門機関もあります。カレッジ（中学校）にはディドロ、ローザ・ルクセンブルク、ジャン・ムーラン、ガブリエル・ペリ、アンリ・ワロンなどがいる[ 71 ] 。[ 72 ]リセには、 Lycée Polyvalent D'Alembert、Lycée d'enseignement général et technologique Le Corbusier (「ル・コルビュジエ一般技術教育高等学校」)、Lycée professional Jean-Pierre Timbaud (「ジャン・ピエール・ティンボー職業高等学校」)、およびLycée d'enseignement が含まれる。一般および技術 アンリ・ワロン(「アンリ・ワロン一般技術教育高等学校」)。[ 73 ]
