アイルランドの建築

左から右へ: ラトゥーラウンド タワー(ケリー州)、ワンダフル バーン(キルデア州)、クラガウノー ウェン クラノグ (クレア州)、コーマック チャペル アットザ ロック オブキャシェル(ティペラリー州)

アイルランドの建築は、石器時代以降のあらゆる時代の遺跡が数多く残っており、アイルランドの田舎で最も目立つ特徴の 1 つです。アイルランドは、廃墟となった、あるいはそのままの姿で残っているノルマン様式およびアングロアイリッシュ様式の 城、小さな白塗りの 茅葺き 屋根のコテージ、ジョージ王朝時代の都市建築で有名です。どういうわけかそれほど有名ではないのは、北ヨーロッパの類似のものに匹敵する、今も完全な状態で残っているパラディオ様式およびロココ様式のカントリー ハウス、およびこの国に数多くあるゴシック様式およびネオゴシック様式の大聖堂や建物です。

しばしばイギリスやヨーロッパの大きな影響を受けているにもかかわらず、建築の流行や傾向は特定の場所の特殊性に合わせて適応されてきた。伝統的なアイルランドの建築では、さまざまな石（特に石灰岩、花崗岩、砂岩）、石灰モルタル、木材、芝、穂軸、わらが広く使用されている。^{[1] [2] [3]}

グランジ ストーン サークルは、アイルランド最大の巨石建造物です。最も古いものは新石器時代または後期石器時代のものです。巨石墓は比較的一般的で、最も古いものはコート グレイブまたはコート トゥームで、紀元前 3500 年頃に遡るものもあります。このような墓は長い部屋で構成され、入り口には広いオープン エリア (またはコート) があります。この「コート」は一般に立石で区切られ、建造物の残りの部分も石で造られています。

通路墓は中央の埋葬室と、入口までの長い通路から構成されています。ここでも、壁には立石が使われることが多く、屋根には石板が使われています。特にニューグレンジは、内室が屋根に渡されるよう持ち出し構造になっている点でより興味深いです。通常、埋葬室と通路は土盛りの中に収められ、中央に埋葬室が置かれています (ニューグレンジは、土盛りの外側に石細工が施されていることでも有名です)。その他の注目すべき通路墓には、同じくドロヘダ近郊のボイン渓谷にあるノウスとダウスがあります。

鉄器時代頃から、アイルランドには何千もの環状砦、つまり「ラス」が存在します。これらは中央の囲い地を囲む土手で構成され、盛り上がった丘の上に建てられることもあります。場合によっては、地下道(トンネル) が構造の一部を形成します。これらは、地元の地形に応じて丘の砦として、または実際には岬の砦として建設されました。アラン諸島のドゥン・アンガスは、これらの砦の最も優れた例の 1 つであり、中世の時代も含めて、さまざまな時期に占領された可能性があります。

アイルランド以外ではあまり見られない特徴の一つに、オファリー県のクロンマクノイズやファーマナ県のエニスキレン近くのデベニッシュ島にあるような円塔がある。これらは通常、アイルランドが「聖人と学者の地」となったため、島中に出現した修道院内に建てられた。これらは防御的な性格を持っていた可能性があり、攻撃の際には監視所や避難場所として機能した（このような建物の扉は通常、地面からかなり高い位置にあった）。アイルランドの海岸や修道院へのヴァイキングの襲撃は比較的一般的だった。クレア県トゥアムグラニーにある聖クロナン教会は10世紀に遡るプレロマネスク様式の教会で、アイルランドとイギリスの両方で現在も使用されている最古の教会である。^{[4] [5]}

最終的に、一部のヴァイキングがアイルランドに永住し、主要都市はヴァイキングによって建設されました。その時代の建物は現在では完全には残っていませんが、一部の道路配置は元々のヴァイキングの配置に由来しています。ヴァイキングの住居跡は多くの場所で発見されていますが、特にダブリンのウッド キー、リムリックのキング ジョンズ キャッスル、ウォーターフォード近郊でよく知られています (ウォーターフォードの元々の集落と思われるものが、2004 年に市の環状道路の建設中に発見されました)。

初期の石造遺跡に次いで、アイルランドの田園地帯で最も目立つ特徴は、無数の城跡、塔屋、無傷の城です。バンラッティ城などのよく知られ、修復された城とは別に、多くの知られざる遺跡（特に塔屋）が新しい農家の隣、または単に野原の中に存在しています。 1177年にジョン・ド・コーシーがアルスター侵攻後の本拠地として建てたキャリクファーガス城は、島で最も完全に保存されたノルマン城です。ケア城も特に保存状態の良い例です。

キルケニーのセント・カニス大聖堂やリムリックのセント・メアリー大聖堂など、アイルランドの多くの素晴らしい教会もこの時期に建てられました。最も一般的なのはロマネスク様式で、カシェルの岩山にあるコーマック礼拝堂やゴールウェイのクロンファート大聖堂に見られます。ゴシック様式をアイルランドにもたらしたのはノルマン人で、ダブリンのクライスト・チャーチやセント・パトリック大聖堂などの建物があります。

アイルランドの主要都市のいくつかは、中世以前および中世中に建設され、要塞化されました。リムリックは 18 世紀まで城壁で囲まれた都市であり、デリーの中世の城壁は今でも残っています。ジョン王城などの建造物は、主要な要塞として建設されました。

コークとゴールウェイは海港として栄え、リムリックやダブリンと同様に、これらの都市に広大な埠頭が建設されました。穀倉、倉庫、税関、トールセル、市場などの初期の行政施設など、多くの付属建物が建設されました。いくつかは交換、再建、または撤去されましたが、残っている港湾施設の多くは最近の数世紀に遡ります。

スチュアート王政復古後の数十年間、クイーン・アン様式の建築を含むイギリスのバロック建築様式がアイルランドで人気を博した。これは、 1670年代から1700年代初頭にかけてウィリアム・ロビンソン卿が設計した建物に象徴されており、最も有名なのはキルメイナム王立病院とマーシュ図書館である。また、トリニティ・カレッジ図書館（1712年）、ドクター・スティーヴンズ病院（1719年）、王立兵舎（1702年）を設計したトーマス・バーグ（1670年 - 1730年）も有名である。

18世紀初頭、古典的なパラディオ建築がアイルランド全土に広がりましたが、この新しい流行の原動力となったのはアイルランド人建築家エドワード・ラヴェット・ピアースでした。1699年にミース州で生まれたピアースはイタリアで建築を学んだ後、1​​725年にアイルランドに戻り、アイルランド初のパラディオ様式の邸宅であるキャッスルタウン・ハウスの設計を監督し、後にはほぼ共同設計者となりました。

キャッスルタウン ハウスはアイルランド建築の画期的な建物で、1717 年頃、イタリアのアレッサンドロ ガリレイがイタリアの町の宮殿を模して、アイルランドで最も影響力のある政治家で議長のウィリアム コノリーのために設計したもので、アイルランド建築に新たな基準と流行をもたらしました。最初の建築家は着工前にイタリアに帰国しており、その後アイルランド人のピアースが建設だけでなく、当初の計画の修正と改良も担当しました。1720 年代半ば以降、アイルランドのほぼすべての大規模な建物はパラディオ様式で建てられました。

キャッスルタウンと、その後のアイルランド国会議事堂などの作品を通じて、ピアスはイタリアの建築概念の多くをアイルランドにしっかりと定着させた。1733年にピアスが死去した後、彼の弟子であるリチャード・カッセルス（リチャード・キャッスルとしても知られる）が、同様、あるいはより堅牢なパラディオ様式で、アイルランドで最も優れた建物の多くを設計することになった。アイルランドの裕福な上流階級によって、国中で多くの素晴らしいカントリーハウスがパラディオ様式で建てられた。ウィリアム・チェンバー卿^[6]が設計したレンスター・ハウスや（上図参照）ラスバラ・ハウスなど、パラディオ建築の最も優れた例のいくつかは、アイルランドのパラディオ主義が、ロバート・ウェストやラフランキーニ兄弟によるスタッコを使った華やかなロココ調の内装のために、ヨーロッパの他の地域とは異なっていることが多かった。ピアースとカッセルズが共同設計したサマーヒル・ハウスなど、これらの邸宅の多くはアイルランドの数々の反乱で破壊されましたが、ロココとパラディオの独特な融合の例は、アイルランドのパラディオ主義のユニークな例として今日でも数多く残っています。

ダブリンの他の場所では、ジョージ・センプルがセント・パトリック病院（1747年）を、トーマス・クーリーが王立取引所（1769年、現在の市庁舎） を建設しました。

18世紀後半、アイルランドで最も重要な建築家の一人がロンドン生まれのジェームズ・ガンドンでした。ガンドンは1781年、カーロウ卿とアイルランド歳入長官ジョン・ベレスフォードの招待を受けてアイルランドに来ました。ガンドンがダブリンに建てた建物には、カスタム・ハウス、フォー・コーツ、キングズ・インズ、カレッジ・グリーンにあるアイルランド国会議事堂の東側増築部分などがあります。この頃までにパラディオ様式はさらに進化し、パラディオが定めた数学的比率と軸の厳格な規則はほとんど放棄されていました。このその後の発展は一般にジョージ王朝建築と呼ばれています。ダブリンの大部分がこの様式で再建されたため、この都市はジョージ王朝時代のダブリンと呼ばれるようになりました。

フランシス・ジョンストンは、この時代における3人目の偉大なアイルランド人建築家である。ジョンストンは一時期、公共事業局の建築家を務め、ジョージ王朝時代のダブリンの計画の多くを担った。また、セント・ジョージ教会、ハードウィック・プレイス、フェニックス・パークの副王邸など、数多くの素晴らしい建物を残している。この副王邸は現在、アイルランド大統領の公邸であるアラス・アン・ウアフタラインとして使われており、ワシントンのホワイトハウスのモデルの一つとなっている。レンスター・ハウスもこの称号を主張しており、ジェームズ・ワイアットが設計したファーマナ州の新古典主義の キャッスル・クールは、さらに大きな類似点を持っている。

これらの大規模な建物に加えて、ジョージ王朝時代の都市計画の特徴はテラスハウス、つまり公園のある優雅な家族の家の広場であり、その一つがダブリン最大の公園の一つであるセント・スティーブンス・グリーンである。^[7]アイルランドでは、これらの多くは19世紀の間に集合住宅となり、かなりの割合が20世紀の様々なスラム街一掃プログラムの一環として取り壊された。しかし、ダブリンとリムリックのどちらにも多くの広場やテラスハウスが現存している。特に興味深いのは、後者のペリー広場と前者のダブリンで最も象徴的な広場の一つであるメリオン広場^[8]である。アイルランドのいくつかの小さな町にもジョージ王朝時代の建築物があり、例えばラウス県マウントメリックやアイルランド遺産都市に指定されているオファリー県ビルの素晴らしいジョージ王朝時代の広場やテラスハウスなどがある。

ジョージ3世の治世の終わりごろ、アイルランドで最も有名なジョージ王朝時代の建物の一つが完成しました。GPOは1814年に建設され、ダブリンのメインストリートであるオコンネル通りにあります。フランシス・ジョンストンによって設計されたこの建物の最も印象的な特徴は、6つのスタイルのイオニア式の柱廊です。建物の上には、フィデリティ、ヒベルニア、マーキュリーを表す3つの彫像があります。内部は主に天井の高い郵便ホールで構成されています。建物は、主に1916年のイースター蜂起で受けた深刻な被害のために、最初の建設以来大幅に再建されました。

新しい建物を拡張し、交通量の増加に対処するために、 1757 年に広域道路委員会が設立されました。委員会は強制買収によって家屋を購入し、道路を拡張したり、新しい道路を作ったりしました。

19世紀の間、アイルランド全土がイギリスの構成国であったため、イギリスの建築様式はアイルランドの建築様式に影響を与え続けた。この時期（1837-1901年）には、パーネル・スクエアのフィンドレイター教会^[9]、ロイヤル・シティ・オブ・ダブリン病院^[10]、オリンピア劇場^{[11] 、}コークの中央市場、アイルランド国立博物館^[12]、アイルランド国立図書館 [13] 、自然史博物館 [14] 、アイルランド国立美術館 [15] など、多くの著名なアイルランドの建物^がアイルランドで^設計・建設された。^これらの新しい建物の多くは、ダブリンの南部のキルデア通りやバゴット通り、コークの中心部などに位置していた。重要な貢献者は、著名なイギリス人建築家デシマス・バートンである。彼は1840年代に第5代ミドルトン子爵の依頼でコーブの大部分を改築した。彼はキルデア州のマーティンズタウンハウスの設計者であった。それ以前は、ダブリンのフェニックスパークの広大な放置された公共エリアの改修に20年近くを費やし、ついでにダブリン動物園の設計も行っていた。^{[16] [17] [18]}

しかし、地方都市のいくつかの鉄道駅を除いて、大都市以外では建物はほとんど建てられませんでした。

ビクトリア朝時代には、アイルランド、特にダブリン、ベルファスト、コークで多くの新しい彫像が建てられました。その中には、ビクトリア女王、ダニエル・オコンネル、ヘンリー・グラッタンなどの人物の、かなり優雅な彫像がいくつか含まれていました。

アイルランドで最も素晴らしいビクトリア朝建築の一つが、キラーニーの聖マリア大聖堂である。この大聖堂は「ランセットアーチゴシック」として知られるネオゴシック様式で建てられており、尖ったアーチを持つ細長いランセット型の窓がたくさんあることからそう呼ばれている。建築家は、ビクトリア朝建築家の中でも最も偉大な人物の一人であるオーガスト・ピュージンである。大聖堂は1842年に一般からの寄付で着工され、飢餓の恐怖によって中断されたが、最終的に1855年に献堂された。デザインは典型的なアイルランドゴシック様式で、コリント式とドーリア式の様式が融合し、シチリア産大理石とカーン石で装飾されている。大聖堂の頂上には高さ280フィート（85メートル）の尖塔がそびえ立っている。ピュージンの作品はアイルランドに非常に適していた。^[要出典]ローマカトリックに改宗した彼は、ゴシック建築が宗教的な礼拝にふさわしい唯一の様式であると信じ、それ以前の新古典主義建築を異教的でほとんど冒涜的であると非難した。当時アイルランドの教会が受け入れたこの哲学は、ビクトリア朝のアイルランドでゴシック様式を普及させるのに貢献した。

20世紀、アイルランドの建築は、特に1920年代初頭のアイルランド分割とアイルランド自由国としてのアイルランドの大部分の独立以降、モダンで洗練され、しばしば急進的な建築様式への国際的な傾向に従った。これに対する2つの大きな例外は、ダブリン中心部のアッパー・メリオン・ストリートにあるアイルランド王立科学大学（現在の政府庁舎）と、東ベルファストのストーモントにある国会議事堂で、どちらもより伝統的な建築様式で建てられた。新しい建築材料と古い材料が新しい方法で利用され、スタイル、スペース、光、エネルギー効率が最大化されました。1928年には、アイルランドで最初のオールコンクリートのアールデコ教会がコークのターナーズクロスに建設されました。 ^[19]この建物はシカゴの建築家バリー・バーンによって設計され^[20]、伝統的なデザインに慣れている人々から冷ややかな反応を受けました。

1940年1月、デズモンド・フィッツジェラルドと公共事業局が設計したアールデコ調 のダブリン空港がオープンした。^[21]

1953年、アイルランドで最も革新的な建物の一つ、Bus Éireannのダブリンターミナルビル（通称Busáras）が完成しました。当時、その外観と高額な建設費（100万ポンド以上）をめぐってかなりの論争がありましたが、それでも建設されました。^{[22]設計者の} マイケル・スコットは、現在では20世紀アイルランドで最も重要な建築家の一人とみなされています。 ^[23]しかし、元の建物は老朽化し、時代遅れになっています。

アイルランドにおけるモダニズム建築とブルータリスト建築の主な提唱者の一人はサム・スティーブンソンである。スティーブンソンはシビック・オフィス（1979年）とアイルランド中央銀行（1980年）を設計したが、どちらも建設当時はかなりの論争を巻き起こした。^[24]同時期に、リアム・マコーミックはダブリンのグラスネヴィンにあるモダニズム建築のアイルランド国立銀行本部（1979年）を設計した。^[25]

1987年、政府は現在IFSCとして知られるものの計画を開始しました。この複合施設には現在14,000人以上のオフィスワーカーが住んでいます。現代アイルランド建築の最も象徴的な建造物の一つがダブリンの尖塔です。2003年1月に完成したこの建造物は、2004年に権威あるスターリング賞にノミネートされました。

2010年代以降、ダブリンではキャピタル・ドック、エクソ・ビル、カレッジ・スクエアなど、いくつかの新しい中高層ビルが建設されました。

茅葺き屋根のコテージとブラックハウスの伝統は、9,000年前に遡る。^[26]現在では古風な趣のあるものとみなされている茅葺きコテージは、休暇中の観光客に貸し出されていることが多い。アイルランド全土の店先には、特徴的な活気に満ちた地方特有の表現がよく見られる。パトリック・オドノヴァンは、19世紀には、当時提供されていた板ガラス、アールヌーボー、古典的およびゴシック的テーマのすべてがもたらした機会から生まれた住宅建築の「華々しい爆発」があったと述べている。「アイルランドでは、村は人々が住む場所ではなく、人々が物資を求めて、そして最も頻繁に教会に通う場所であった」と彼は書いている。しかし、商店は教会ができないほとんどすべてのことを行っており、おそらく教会の厳粛さに代わる手段を提供していた。」^[27]

• リムリックの建築
• ジョージアン・ダブリン
• アイルランド建築アーカイブ
• マーケットハウスがあるアイルランドの町の一覧
• 北アイルランドの指定建造物
• ペブルダッシュ
• シーラ・ナ・ギグは、数多くの古代の建物を飾る建築上のグロテスクな装飾です。

• ベッカー、アネット、ウィルフリード・ワン。20世紀建築：アイルランド。プレステル：1997年。ISBN 3-7913-1719-9。 
• クレイグ、モーリス。ダブリン 1660–1860。アレン・フィギス: 1980。ISBN 0-900372-91-5。 
• マクパーランド、エドワード。『新しい建築様式：1680～1760年のアイルランドの公共建築』イェール大学出版局、2001年。ISBN 0-300-09064-1。 
• デニソン、ガブリエル、バイブレ・ニ・フロイン。アイルランドの伝統的な建築。ロイヤル アイリッシュ アカデミー: 1994 年。ISBN 1-898473-09-9。 
• マカロー、ニール。『失われた伝統：アイルランドの建築の本質』ガンドン・エディションズ：1987年。ISBN 0-946641-03 -X。 

• Archiseek、アイルランド建築オンライン
• 第1回リスボン建築トリエンナーレにおけるアイルランド（2007年）
• アイルランドの建築に対する芸術評議会の支援の詳細
• アイルランド建築協会
• アイルランド建築家辞典
• アイルランド建築財団
• 愛する建築フェスティバル
• アイルランド王立建築家協会
• ジョージ王朝時代のダブリンの公共建築と教会建築コレクション。UCD デジタル ライブラリ コレクション。
• ジョージ王朝時代のダブリンの住宅建築コレクション。UCD デジタル ライブラリ コレクション。
• アイルランド建築アーカイブ
• アーバンデザインアイルランド
• アイルランド・ジョージア協会
• 第10回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際建築展におけるアイルランド（2007年）
• 国立建築遺産目録 – NIAH
• 古代アイルランドの考古学（マイケル・サンダーマイヤー）
• 1914 年ダブリン都市計画コンペ。UCD デジタル ライブラリ コレクション。
• アイルランドのダブリンの 444 棟の建物の写真記録を含むデータセット。UCD デジタル ライブラリ コレクション。
• HIBERNIA: 目録には、1993 年から 1995 年にかけて収集されたダブリンの 1,280 棟の建物に関する歴史、地理、建築に関する情報が含まれています。UCD デジタル ライブラリ コレクション。