マウントメリック

マウントメリック マウント・ミリク （アイルランド）
町
マウントメリックへの南のアプローチ
紋章
モットー:  アイルランド語: Cairdeas trí Pháirtíocht 「パートナーシップを通じた友情」
マウントメリック アイルランドの場所
座標: 53°06′59″N 7°19′27″W / 53.116284°N 7.324104°W / 53.116284; -7.324104
国	アイルランド
州	レンスター
郡	ラウス州
標高	75メートル（246フィート）
人口  （2022年）[1]	4,905
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	R32
市外局番	+353(0)57
アイルランドのグリッドリファレンス	N449076

マウントメリック（アイルランド語：Móinteach Mílic ）は、アイルランドのリーシュ県北部にある町です。国道N80号線と地方道R422号線およびR423号線沿いにあります。この町はマウントメリック・ローマカトリック教区内にあります。

マウントメリック（Mountmellick ）は、時にはモンメリック（Montmellick ）またはモンメリック（Montmellic）と綴られ、アイルランド語の名前「Móinteach Mílic」の英語化であり、「川に接する土地の沼地」を意味する。古い英語化には、Mointaghmeelick、Montaghmelick、Montiaghmeelick、Monteaghmilickなどがある。^[2]

マウントメリックは、狭いオーウェナス川(アイルランド語で「滝の川」)沿いの 15 世紀の集落で、アイリッシュタウンの川岸に野営地がありました。木々や野生動物が生い茂るこの谷を見下ろすように、キルモンガン (アイビー チャペル) と呼ばれる小さな教会がありましたが、1640 年に刑法によって閉鎖されました。

1657年頃から、ウィリアム・エドマンドソンに率いられたイギリスのクエーカー教徒がこの地域に定住した。彼らはこの集落の将来性を感じ、町を築き上げた。町は人口8,000人にまで成長し、醸造所、蒸留所、毛織工場、綿、皮なめし工場、ガラス工場など27の産業を抱えた。19世紀後半には急成長を遂げた。最も初期のクエーカー教徒の入植者（1680年頃）の1人はリチャード・ジャクソンで、彼は兄のアンソニーとともに、宣教師のジョージ・フォックスとエドマンドソンによってエクレストンでクエーカー教に改宗していた。ジャクソンの兄アンソニーは、ジャクソンと妻のマーガレット・キートがマウントメリックに来たのとほぼ同時期に、ミース州のオールドキャッスルに定住した。リチャード・ジャクソンの息子だったと思われるニコラス・ジャクソンは、ランカシャーで生まれ、1702年頃にマウントメリックでアン・マンと結婚した。ニコラスとアン・ジャクソンの子孫は、1710年代にペンシルベニア州ニューガーデンタウンシップに移住した。ニコラスの叔父であるアイザック・ジャクソンも、1725年にニューガーデンタウンシップの近くに定住し、家族は後にこの地域をハーモニーグローブと呼んだ。^[10]町には現在もクエーカー教徒が住んでおり、友の会の集会所がある。町にはジョージ王朝時代の建築物が数多く残っており、アイルランドで最も素晴らしいジョージ王朝時代の広場の1つである。

18 世紀後半のこの地域の産業活動は非常に活発で、マウントメリックは「アイルランドのマンチェスター」として知られるようになりました。^{[引用が必要]} 1700 年代半ばの産業革命の間、繊維生産者としての役割を果たしたことにより、当時イギリスの産業の中心地であったマンチェスターと好意的に比較されました。^{[引用が必要]}

かつてリーシュを覆っていた落葉樹林は、動物の皮を革に変えるなめし業に樹皮を提供した。マウントメリックに最初に定住したクエーカー教徒であるウィリアム・エドマンドソン（1627年 - 1712年）はなめし工場を所有し、グッドボディ家とピム家も19世紀になめし工場を所有していた。18世紀の終わりごろには、繊維産業が著しく成長した。1780年代には多くの大規模工場が開設された。これらは織物を重要な家内工業として発展させるために必要な原材料を生産し、農家に副次的な収入源を提供した。1837年までに、マウントメリック地域の綿毛産業には4,000人が雇用されていたと推定されている。

この産業の 3 つの主要中心地は、ドリナのニュー ミルズ、バリーフィン近くのバークミルズ、アイリッシュタウンのアングローブに設立されました。当初、これらの工場は水力で動いていましたが、19 世紀には徐々に蒸気エンジンが導入されました。

1801年、マウントメリックには5軒の醸造所があり、半径25マイル以内の町にビールを供給していた。他の場所でより大規模な醸造所が鉄道や運河で流通を拡大したため、これらの醸造所は衰退した。19世紀後半に禁酒運動が拡大するにつれ、醸造から麦芽製造へと移行した。20世紀初頭、アイリッシュタウンの2軒の麦芽製造会社はコッド家によって開発され、現在でもマウントメリックでは麦芽製造が行われている。^[11]

町で最初の銀行は 1824 年に開設され、アイルランドで最初の近代的な砂糖工場は 1852 年にマウントメリックに開設されました。この工場はアイリッシュタウンの現在の MDA ビルの裏に位置していました。この工場は大きな野望を抱いていましたが、経済的な理由により 1862 年に閉鎖されました。^{[引用が必要]}

大飢饉の間、町の人口は 35% 減少し、1845 年から 1850 年の間に 4,800 人から 3,120 人にまで減少しました。^[要出典] 1841 年にはさらに 3,000 人が町の近くに住んでいましたが、その多くも影響を受けました。この時まで、マウントメリックは大規模な製造業の町でしたが、飢饉が蔓延するにつれて、雇用が急落し、お金が非常に不足しました。食料価格は 300% 上昇しました。貧困の罠にかかった人々は飢えと貧困に陥りました。チフスやコレラなどの病気が発生し、マウントメリックでは飢饉自体よりも、当時の熱病の流行で亡くなった人の方が多かったです。^[要出典]

この時期には世界各地から救援物資が送られた。飢餓救済活動に最も積極的に参加したのはクエーカー教徒で、アイルランド全土に炊き出し所を開設した。救貧法連合は1839 年にマウントメリックに救貧院を建設した。救貧院は現在セント ヴィンセント病院が建っている場所にあった。800 人の貧困者に食事と宿泊を提供するために建設されたが、飢餓がピークに達した 1847 年 (「ブラック 47」として知られる) には 1,500 人がそこにいた。人々を遠ざけるために、救貧院はできるだけ魅力のない設計になっていた。夫、妻、子供は入所時に引き離され、二度と会うことができないことが多かった。^{[引用が必要]}

犠牲者を埋葬するために、大量の埋葬地が掘られた。飢餓の犠牲者を乗せた荷車が、毎日救貧院から、マウントメリックから 1 マイル離れたデリーギルの町の墓穴に運ばれた。現在「レイリグ」(アイルランド語で墓を意味する) として知られるグレイグの町の野原も、飢餓の埋葬地であったことが知られている。^[要出典]

この時期、あるいはそれより前の 17 世紀後半に移住した地元の家族には、ニューリン家(ペンシルベニア州チェスター郡へ移住)、ピムズ家、ビューリー家、デニー家などが含まれます。初期のクエーカー教徒の多くはマウントメリックからペンシルベニア州へ移住しました。^{[引用が必要]}

言い伝えによると、1825年にジョアンナ・カーターという名のクエーカー教徒が、後にマウントメリック刺繍として知られるようになるものを導入した。このタイプのレース細工が最初に販売されたのは、1847年にリムリックのダンレイヴン伯爵（アデア卿） であったことが知られている。

カーターがこの技術を導入したとされているが、彼女についてはほとんど知られていない。彼女は茅葺き屋根の家で小さな学校を経営し、少なくとも15人の少女を教えていた。彼女の年収は9ポンドだった。彼女の家の正確な場所は不明だが、「Primary Valuation of Tenements」によると、1850年にはマウントメリックのポンド ストリートにある家にジョン カーターが住んでいたことが示されている。1853年のアイルランド産業博覧会の報告書では、ジョアンナ カーターは「カーター、J マウントメリック、クイーンズ カウンティ、デザイナー兼製造者、刺繍キルト、トイレカバー、ドイリー」と呼ばれている。報告書には、エグリントン伯爵夫人が展示した豪華な刺繍のキルトのデザインと製作を担当したことも記されている。マウントメリック刺繍の初期の発展に関係したもう1人の女性は、マーガレット ビール (1809–1877) である。彼女はもともとウェックスフォード州エニスコーシー出身で、町の著名な製造業者ジョセフ・ビール氏と結婚した。^[要出典]

マウントメリックは19世紀半ばの大飢饉以前は重要な工業都市であり、「アイルランドのマンチェスター」^{[12]あるいは「小さなマンチェスター」として知られていました。これは}大運河のおかげでもあり、マウントメリック支流は現在は埋め立てられています。マウントメリック刺繍はマウントメリックレースとしても知られ、19世紀に最も人気のある刺繍の1つとなり^[要出典]、初期の作品は国際市場で高値で取引されています。地元の博物館にはこの工芸品のオリジナル作品が展示されています。

19 世紀以前のマウントメリックにおける針仕事の歴史ははっきりしない。しかし、友の会が 1786 年にマウントメリックに学校を開設したとき、少女たちは教科書代を稼ぐために針仕事を教わった。マウントメリックの刺繍と町のクエーカー教徒のレンスター地方学校との間には強いつながりがあったようだ。彼らは刺繍を教え、また独自のデザインを応用することで、刺繍の伝統を育んだ。1858 年の政府の学校報告書には、学校ではシンプルな針仕事と装飾的な針仕事が教えられていたことが記録されている。同じ報告書には、マウントメリックのアイルランド教会の学校では、女の子たちにシンプルな針仕事と装飾的な針仕事が教えられていたことも記されている。プレゼンテーション修道会は、この工芸の推進に深く関わっていた。1920 年にクエーカー教徒の学校が閉校したとき、プレゼンテーション修道女たちが学校に引っ越してきて、刺繍の伝統を引き継いだ。^{[引用が必要]}

1880 年頃、ミルナー夫人がマウントメリックに産業協会を設立し、「困窮するアイルランドの貴婦人たち」に生計を立てる手段を提供しました。1890 年までに、刺繍の製作に 50 人の女性が雇用されていたことが知られています。これが刺繍への関心の高まりにつながったようです。刺繍は国中の女性に取り入れられ、結果として、単なる地元の工芸品ではなくなりました。ダウン州クレイギバード出身の建築家フローレンス パターソン夫人は、マウントメリック刺繍を含む裁縫の専門家でした。この頃、マウントメリック刺繍は国際的に認知されつつあったようです。たとえば、1885 年にウェールズ王女アレクサンドラがアイルランドを訪問した際、産業協会は彼女にマウントメリック刺繍の化粧台カバーを贈呈しました。 1890年から1898年にかけて、ロンドンの出版社ウェルドンは「ウェルドンのマウントメリック刺繍実用書」という4巻を出版した。ウェルドンは刺繍に関する本を合わせて8巻出版し、刺繍の人気を高めるのに貢献した。^[要出典] 1890年代に米国ボストンで出版されたバロールの賞品針仕事シリーズには、マウントメリック刺繍に関するセクションが含まれていた。人気が高まった結果、刺繍は貧困層の収入源から中流階級の社交娯楽へと重点が移った。^[要出典]

マウントメリック刺繍やその他の針仕事の生産は、19 世紀に衰退し始めました。1907 年までに、刺繍の生産に従事する人の数は 50 人から 8 人に減少しました。それにもかかわらず、品質、スタイル、耐久性において国際的な評判を維持しました。1963 年、米国大統領ジョン F. ケネディは、アイルランド盲人協会から白いマウントメリック刺繍キルトを贈られました。^{[引用が必要]}

マウントメリック刺繍の伝統は、マウントメリック開発協会の建物で毎週開催されるクラスを通じて維持されています。^[要出典]

アイルランドの首席紋章官は、1998 年 12 月 16 日にマウントメリック町委員会に紋章を割り当てました。

町の紋章に描かれているこのモットーは、「パートナーシップによる友情」と訳される。縞模様のデザインは、町特有の刺繍工芸であるマウントメリック ワークを表している。斜めに走る波は、町の大部分を囲むオーウェナス川を表している。十字架は、町がクエーカー教徒の友の会によって設立されたことを反映している。これらの紋章の要素は「クロス モリーン」であり、ミル リンド (石臼の鉄の中心) に由来している。これらは、かつてのマウントメリックの産業を反映している。アンドロメダ ポリフォリア(沼地のローズマリー) の小枝は、地名であるモインテック ミリックを表している。モインテックは「ムーアランド」、つまり埋め立てられた沼地を意味し、ミリクは湿地を意味する。^{[引用が必要]}

マウントメリックには、1973年に建てられたセントジョセフ女子国立学校とセントパトリック男子国立学校という4つの小学校があり、同じ建物を共有しています。ポートリーシュロードにあるセントポール国立学校と、ダブリンロードから1マイル離れたところにあるロック国立学校、セントパトリック男子学校です。町の広場には、中学生向けのコミュニティスクールもあります。21世紀初頭に閉校するまで、近くのバリーフィンにあるパトリシアンカレッジ中等学校では、生徒の一部が毎日マウントメリックからバスで通っていました。^[要出典]

町の主な産業は農業、軽工業、醸造業である。近隣のポートリーシュとダブリンのベッドタウンとして機能し、 M7高速道路とダブリン-コーク鉄道線へのアクセスが容易である。これにより、マウントメリックの人口は2004年から2012年の間に急速に増加し、ケルトの虎時代からアイルランドの金融危機まで、新しい家屋といくつかの新しい住宅団地が増加した。^[要出典]

マウントメリックGAAは、この町のゲーリックフットボールとハーリングのクラブであり、近隣の他のゲーリックゲームクラブとしては、ザ・ロックGAAとキルカヴァンがあります。

サースフィールドレディースフットボールクラブは、町の女子ゲーリックフットボールクラブです。

町を拠点とする陸上競技クラブであるマウントメリック・アスレチック・クラブは、2020年1月時点では新会員を募集していたが^[13] 、 2021年半ばまでに「活動していない」と報告されている^{[14] 。}

マウントメリックは、バス・エアランがアスローンとウォーターフォードを結ぶ路線の一部として運行しており、毎日各方向に3便運行しています。また、マウントメリックは地元のタウンリンク路線上にあり、ポートレーイシュとタラモアへ毎日運行しています。

マウントメリック駅は1885年3月2日、ポートレーイスからの短い支線の終点に開業した。当初は路線をギアシルまで延長する予定だったが、実現せず行き止まりとなった。^[15] 1947年1月27日に旅客営業は終了したが、支線は1963年1月1日までサトウダイコンと特別列車のために営業していた。 ^[16]駅舎は現在、個人住宅となっている。^[17]

大運河のマウントメリック支流は1831年3月に運用を開始し、1960年に閉鎖された。^[18]

• オクタヴィウス・ビール– オーストラリアのピアノ製造者、慈善家。1850年マウントメリック生まれ。^[19]
• オリバー・J・フラナガンとその息子チャールズ・フラナガン、政治家。
• アン・ジェリコー–アレクサンドラ・カレッジの創設者。1823 年マウントメリック生まれ。
• マイケル・ミルズ–アイリッシュ・プレスの政治編集者であり、アイルランドのオンブズマン。マウントメリックで育った。
• ジェームズ・ジェフリー・ロッシュ– マウントメリック生まれの 19 世紀アイルランド系アメリカ人の詩人、外交官。
• ジェームズ・シーン–ロスクレア（アイルランド国教会）の聖クロナン教会の建築家および設計者。マウントメリックのマナーハウスに住んでいた。

• アイルランドの町と村の一覧

• オキーフ、レジーナ（1994 年 1 月 1 日）。マウントメリックのクエーカー教徒。マウントメリック町のクエーカー教徒友の会の短い歴史 1650-1900。

1. ^アイザック・ジャクソンの孫がペンシルバニアに建てた家は今もそこに残っており、ペンシルバニア州の歴史的建造物となっている。南北戦争中、ジャクソンの子孫によって地下鉄道の中継地点として使われたためである^{[20] 。アイザックは、ウィリアム・ミラー・ジョーンズ（1852年フィラデルフィア生まれ） [21]}まで続く長いクエーカー教徒の家系の父である。ミラー・ジョーンズはカトリックに改宗し、ミドルネームと姓をハイフンでつなげてミラー・ジョーンズとした。今日まで、彼の相続人はミラー・ジョーンズ姓を使い続けている。

ウィキメディア・コモンズには、マウントメリックに関連するメディアがあります。

• マウントメリック開発協会のウェブサイト
• マウントメリックコミュニティスクールのウェブサイト
• マウントメリックの著名なクエーカー教徒の家族^[簒奪] (2007 年アーカイブ)