地名辞典

地名辞典は、地図や地図帳と併せて使用される地理辞典^{[1] [2] [3]}またはディレクトリです。^{[4] [5]}地名辞典には通常、国、地域、大陸の地理的構成、社会統計、物理的特徴に関する情報が含まれています。地名辞典の内容には、対象の位置、山頂や水路の大きさ、人口、国内総生産、識字率などが含まれます。この情報は通常、トピックに分かれており、項目はアルファベット順にリストされています。

古代ギリシャの地名辞典は、ヘレニズム時代から存在していたことが知られています。中国の地名辞典として最初に知られているのは 1 世紀までに出版され、9 世紀までに中国で印刷メディアの時代が到来すると、中国の貴族は情報源として、また地元の誇りとして、地元の地名辞典の制作に力を入れるようになりました。地理学者のビザンチンのステファヌスは6 世紀に地理辞典 (現在は一部が欠落しています) を書き、後のヨーロッパの編集者に影響を与えました。現代の地名辞典は、ほとんどの図書館の参考資料コーナーやインターネットで見つけることができます。

オックスフォード英語辞典では、「地名辞典」を「地理索引または辞書」と定義しています。^[6]この辞典には、英国の歴史家ローレンス・エチャード(1730 年没) が 1693 年に著した「The Gazetteer's: or Newsman's Interpreter: Being a Geographical Index」というタイトルの作品が例として挙げられています。^[6]エチャードは、「地名辞典」というタイトルは「非常に著名な人物」から提案されたもので、名前は明かさないことにしたと書いています。^{[6] 1704 年に出版されたこの著作の第 2 部では、エチャードは単に「the Gazeteer」と呼んでいます。これが}英語に「地名辞典」という言葉が導入されたきっかけです。^{[6]歴史家ロバート・C・ホワイトは、エチャードが書いた「非常に著名な人物」は同僚の}エドマンド・ボーハンであり、ボーハンがジャコバイト運動と関係を持つようになったため、ボーハンについて言及しなかったと示唆しています。^[6]

18世紀以来、「地名辞典」という言葉は、その伝統的な意味（地理辞典やディレクトリ）と、ロンドン・ガゼッターのような日刊新聞のどちらかを定義するために互換的に使用されてきました。^{[7] [8]}

地名辞典は、多くの場合、提示される情報の種類と範囲によって分類されます。世界地名辞典は通常、国名をアルファベット順に並べたもので、それぞれの国に関連する統計が記載されています。地名辞典の中には、個々の都市、町、村、その他の集落に関する情報を様​​々な規模で掲載しているものもあります。短縮形の地名辞典は、コンピュータ マッピングやGISシステムと組み合わせて使用​​されることが多く、地名の一覧と、その場所の緯度と経度またはその他の空間参照システム(例:  British National Grid参照) での位置のみが記載されている場合があります。短縮形の地名辞典は、主要な出版地図帳の最後に地名索引として掲載されています。記述型地名辞典には、産業、政府、地理などの説明、歴史的観点、地図、写真など、掲載されている場所の長いテキストによる説明が含まれる場合があります。テーマ別地名辞典は、漁港、原子力発電所、歴史的建造物など、テーマ別に場所や地理的特徴を一覧表示します。共通する要素は、地理的な位置が、リストされている機能の重要な属性であることです。

地名辞典の編集者は、政府の公式報告書、国勢調査、商工会議所、その他多数の情報源から事実やその他の情報を収集し、ダイジェスト形式で整理します。

20世紀の歴史家WWターンは、雑誌記事「アレクサンダーとガンジス川」（1923年）の中で、紀元前324年から323年の間に書かれたアレクサンダー帝国の太守領の一覧と説明を古代の地名辞典と呼んでいる。 ^[9]ターンは、バビロンがアレクサンダーの将軍によってまだ分割されていないと書かれていることから、この文書の日付は紀元前323年6月以降であると指摘している。 ^{[10]この文書は、紀元前1世紀にギリシャの歴史家}シケリアのディオドロスによって改訂された。^[10]紀元前1世紀、ハリカルナッソスのディオニュシオスは、ギリシャの歴史学の伝統の創始者であるヘロドトスより前の時代（つまり、紀元前480年代以前）の表語学者の年代記形式の執筆について言及し、「彼らは連続した記述を書かず、代わりに人々や都市ごとに分割し、それぞれを別々に扱った」と述べた。^[11]歴史家トゥルーズデル・S・ブラウンは、ディオニュシオスがこの引用文で語源学者について述べていることは、真の「歴史」ではなく、むしろ地名辞典として分類されるべきだと主張している。 [ ^{11]フランシス・セロリアは、古代ギリシャ文学におけるギリシャの}川デルタの概念について論じる中で、紀元2世紀のプトレマイオスとパウサニアスの両者が地理用語に関する地名辞典情報を提供したと指摘している。 ^[12]

おそらくギリシャの地名集よりも古いのは、古代エジプトの地名集であろう。ペネロピ・ウィルソン（ダラム大学考古学部）は、その文書を地名集と明確には呼んでいないものの、エジプトのタニス（エジプト第20王朝時代に建設された都市）の遺跡で発見された古代エジプトのパピルスについて説明している。そこには、当時のエジプトの各行政区域について次のことが記されている。 ^[13]

...ノムの首都の名前、聖なる船、聖なる木、墓地、祭りの日付、禁じられた物の名前、地元の神、土地、都市の湖。おそらく司祭によって作成されたこの興味深いデータの体系化は、たとえばエドフの神殿の壁に非常によく似たデータの版と並行しています。^[13]

1086年にイングランド王ウィリアム1世が開始したドゥームズデイ・ブックは、イングランドのすべての行政郡に関する政府の調査であり、農場や土地所有者の資産を評価し、十分な課税を行うために使用されました。この調査では、多数のイングランドの城が記載されていましたが、学者たちは、この書物で実際に言及されている城の正確な数について議論しています。^[14]しかし、ドゥームズデイ・ブックには、記載されている112の自治区で破壊された3,558軒の登録家屋のうち、410軒が城の建設と拡張によって直接破壊されたという事実が詳しく記載されています。 ^[15] 1316年にイングランド王エドワード2世が開始したノミナ・ヴィラルム調査は、基本的にイングランド全体のすべての行政区画のリストであり、各地域からどれだけの軍隊を徴兵および召集できるかを政府が評価するために使用できました。 [ ^{16]テューダー}朝時代のイギリスの地図製作者・地形学者ジョン・ノルデン（1548–1625）の著書『Speculum Britanniae』（ 1596年）には、イングランド全土の場所がアルファベット順に一覧表示されており、見出しには行政区分が示され、添付の地図が参照されていた。^[17]イギリス人ジョン・スピードの『 Theatre of the Empire of Great Britaine』が1611年に出版され、イングランド全土の郡の地名辞典が掲載されており、これには説明図、短い地方史、行政区分一覧、教区索引、郡都の経度と緯度の座標が含まれていた。 ^{[18] 1662年以降、イングランド全土の個々の教区によって、地域地図が添付された炉税申告書がまとめられ、その記録の複製が}財務省の中央政府機関に送られた。^[16] 1677年の「イングランドの新しい大地図」を補足するために、イギリスの地図製作者ジョン・アダムズは1680年に大規模な地名辞典「インデックス・ビラリス」を編纂した。そこには地図と一致する地理座標とともに約24,000の地名が記載されていた。^[17]エドマンド・ボーフンの「地理辞典」は1688年にロンドンで出版され、806ページ、約8,500の項目から成っていた。^[19]エドマンド・ボーフンは著書の中で、西洋で最初の地理辞典として知られるものを地理学者ステファヌス・オブ・ビザンツ（6世紀頃）の作品であるとしながらも、その作品には古代ギリシャの地理学者の影響が見られたと述べている。ステファヌスは、ベルギーの地図製作者アブラハム・オルテリウス（1527年 - 1598年）の『地理学辞典（1587年） 』を引用したが、オルテリウスの著作は主に古代の地理を扱っており、最新の情報は扱っていないと述べている。^{[19]ステファヌスの地理書}『民族学（Εθνικά）』は断片のみが現存しており、1502年のイタリアの印刷業者アルドゥス・マヌティウスの著作で初めて検討された。

イタリアの修道士フィリップス・フェラリウス（1626年没）は、1605年にスイスのチューリッヒで地理辞典『Epitome Geographicus in Quattuor Libros Divisum』を出版した。 ^[20]彼はこの著作を、都市、川、山、湖沼という上層トピックに分けた。^[20]ラテン語で記されたすべての地名は、地理の種類ごとに上層セクションごとにアルファベット順に並べられた。^[20]彼の死後1年で、彼の『Lexicon Geographicum』が出版され、そこには9,000以上の地理的場所の項目が含まれていた。^[20]これはオルテリウスの著作よりも進歩しており、現代の地名とオルテリウスの時代以降に発見された場所が含まれていた。^[20]

フランスの地図製作者ニコラ・サンソンの甥であるピエール・デュバル（1618年 - 1683年）は、さまざまな地理辞書を著した。その中には、フランスの修道院に関する辞書、アッシリア、ペルシャ、ギリシア、ローマの古代遺跡とそれらの現代名を記した辞書、そして1651年にパリで出版されたヨーロッパ初の普遍的かつ現地語による地理辞書などがある。^[19]ローレンス・エシャール（1730年没）の1693年の地名辞典は徐々に拡張され、これも普遍的な地理辞書となり、1750年にスペイン語、1809年にフランス語、1810年にイタリア語に翻訳された。 ^[21]

アメリカ独立戦争後、アメリカ合衆国の牧師で歴史家のジェレミー・ベルナップと郵政長官の エベネザー・ハザードは、独立戦争後初の地理書と地名集を作成するつもりだったが、1784年に牧師で地理学者のジェディディア・モースが『Geography Made Easy』を出版し、彼らに先んじていた。 ^[22]しかし、モースは1784年の地理学の出版までに地名集を完成させることができず、出版を延期した。^{[23]しかし出版の延期は長く続き、1795年にジョセフ・スコットが独立戦争後初のアメリカ地名集}『Gazetteer of the United States』を出版した。^[23]ノア・ウェブスターとサミュエル・オースティン牧師の助けを借りて、モースは1797年に地名辞典『アメリカ世界地理』を出版した。 ^[24]しかし、地名辞典は文学評論家から高く評価されなかった。地名辞典は文学的階級が低いとみなされていたからだ。^[25]ジョセフ・スコットの1795年の地名辞典の評論家は、地名辞典は「政治、歴史、そしてさまざまな国の風習、言語、芸術に関する雑多な意見の寄せ集めに過ぎず、地図上の領土の順序で並べられている」とコメントした。^[25]それでも、1802年にモースはオリジナルの作品に続き、エリヤ・パリッシュ牧師と共同で『東大陸の新地名辞典』を出版した。ラルフ・H・ブラウンは、パリッシュ牧師が「編集作業の大部分を担った」と主張している。^[26]

地名集は19世紀にイギリスで広く普及し、フラートン、マッケンジー、チェンバーズ、W & A. K. ジョンストンなどの出版社（その多くはスコットランド人）が、拡大するイギリスに関する情報を求める大衆の需要に応えました。このイギリスの伝統は電子時代においても継続しており、National Land and Property Gazetteer、テキストベースのGazetteer for Scotland、新しい（2008年）National Gazetteer (for Scotland) （以前は Definitive National Address – Scotland National Gazetteer として知られていました）などの革新が生まれています。地方や地域の地名集に加えて、包括的な世界地名集も出版されています。初期の例としては、1912年にリッピンコット・ウィリアムズ・アンド・ウィルキンスが出版した世界地名集があります。^{[27]また、}スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、デンマークの道路地図帳とガイドであるスウェーデンの地図帳「Das Bästas Bilbok」（1969年）の地名辞典のように、特定の焦点を持つ地域間地名辞典もあります。^[28]

中国漢代（紀元前202年-紀元後220年）には、52年に書かれた『越絕書』が、領土区分の変更、都市の創設、地元の産物、習慣など、多岐にわたる主題に関するエッセイを収録していたことから、現代​​の中国学者や歴史家は、地名集（中国語：地方志）の原型であると考えている。^[29]しかし、最初の地名集は、常璩の『華陽志』であると考えられている。近代以前の中国の地名集は8,000冊以上現存している。^{[30] [31] [32]地名集は}宋代（960-1279）に一般的になりましたが、現存する地名集の大部分は明代（1368-1644）と清代（1644-1912）に書かれたものです。^[30]現代の学者である劉維一は、 220年の漢王朝の滅亡から唐王朝（618-907）までの時代に400冊弱の地名集が編纂されたと指摘しています。^[33]この時代の地名辞典は、境界や領土、地名、山や川、古代の遺跡、地元の産物、地元の神話や伝説、習慣、植物学、地形、宮殿、通り、寺院などの場所に焦点を当てていました。 ^[34]唐代になると、地名辞典は地理的にさらに具体的になり、幅広い内容がトピック別に整理されました。たとえば、地元の天文学、学校、堤防、運河、宿場、祭壇、地元の神、寺院、墓などに特化したセクションがありました。^[35]宋代になると、地名辞典に地元の著名人の伝記、地元のエリート家族の記述、書誌、有名な地元の場所に捧げられた詩やエッセイの文学アンソロジーなどが掲載されることがより一般的になりました。^{[33] [36]}宋の地誌には、城壁、門の名前、区や市場、地区、人口規模、かつての知事の住居などのリストや説明も含まれていました。^[37]

隋（581-618）が610年に政治的に分裂していた中国を統一した後、隋の煬帝は帝国のすべての郡に「地図と論文」（中国語：図経）と呼ばれる地名集を作成させ、地方の道路、河川、運河、ランドマークに関する膨大な量の最新の文字と画像情報を中央政府が利用して、統制を維持し、より安全な場所に配置できるようにしました。^{[38] [39]}現存する最古の中国の地図は紀元前4世紀にまで遡り、^[40]図経は秦（紀元前221-206）または漢の時代以来のものですが、これは図経の文字情報が描かれたイラストよりも主要な要素となった中国で最初の知られている例です。 ^[41]隋の時代に書かれた地名集に地図や視覚資料を載せる手法、また地方自治体が中央政府に地図を載せた地名集を提出する手法は、その後の中国の王朝でも継続された。^[42]

歴史家ジェームズ・M・ハーゲットは、宋代になると、地名集は以前の時代のものより、当時の政治、行政、軍事上の関心事に対応することに重点が置かれるようになり、地方レベルや国家レベルで編纂された地名集も以前の時代よりはるかに多くなったと述べている。^[43] 宋の太祖は971年に呂多孫と地図製作者や学者のチームに、中国本土全体をカバーする巨大な地図帳と全国的な地名集の編纂を開始するよう命じた。^[39]そこには約1,200の県と300の県が含まれていた。^{[44]このプロジェクトは1010年に宋淳率いる学者チームによって完成され、1,566章にまとめられて}真宗皇帝の即位時に献上された。^[39]隋代には、地図ガイドである土経を不定期に収集するプロセスが続いたが、宋代には方志または「場所に関する論文」という文学ジャンルが成熟し、そのプロセスは強化された。 ^[44] 12世紀の鄭喬は、地理や都市に関するモノグラフを含む百科事典的な同志を執筆する際に方志に気付かなかったが、13世紀の書誌学者の陳振順など、他の者は、地図ガイドの代わりに地名集を作品に挙げていた。^[44]方志と土経の主な違いは、ピーター・K・ボルによれば、前者は「中央の命令ではなく、地方の主導によるもの」であり、地図ガイドの平均4章に対して、通常は10章、20章、または50章の長さであったことである。 [ ^45]さらに、方志は大勢の読者を対象としていたため、ほとんど常に印刷されていたのに対し、徒経はそれを起草した地方官吏とそれを収集した中央政府の官吏によって独占的に読まれた記録であった。^[45]宋代の地名集のほとんどは地方官吏を著者としているが、宋代にはすでに、非官吏の知識人がこれらの作品の作成を依頼されたり、自ら作成したりしたと記した書誌学者が存在した。^[46] 16世紀、明王朝の時代になると、地方の地名集は中央政府の命令ではなく、地方の意思決定によって作成されるのが一般的であった。^[47]歴史家ピーター・K・ボルは、このように作成された地方の地名集は、国内および国際貿易の増加によって中国全土で地方の富が増大した結果であると述べています。^[47]歴史家R.H.ブリットネルは明代の中国の地名辞典について次のように書いている。「16世紀までに、郡や修道院に地名辞典がないことは、その場所が重要でない証拠とみなされた」^{[48] 。}

唐代の地図製作者、賈旦（730-805）と彼の同僚は、軍需部に勤務していたとき、外国の使節からそれぞれの故郷についての情報を集め、これらの尋問から文字情報を補足した地図を作成した。^[49]中国国内でも、明・清時代の貴州省などの地方史や地名集には、漢民族以外の少数民族に関する民族誌情報がよく記載されていた。 ^[50]清朝が軍隊と政府当局を、清政府の管理下ではなく人が住んでいない貴州の地域にさらに押し進めたため、その地域の公式地名集は、新たに設定された地区とそこに含まれる漢民族以外の少数民族（主にミャオ族）を含めるように改訂された。^[50]貴州の民族に関する情報をまとめた明朝後期の役人たちは、彼らの地名集に彼らについてほとんど詳細を記載しなかったが（おそらくこれらの民族との接触が少なかったためだろう）、清朝後期の地名集は、より包括的な分析を提供することが多かった。^[51] 1673年までに、貴州地名集には、この地域のさまざまなミャオ族について異なる記述が掲載された。^[51]歴史家ローラ・ホルステターは、貴州地名集のミャオ族の木版画について、「1692年版の康熙帝時代の地名集は、1673年版と比較してイラストの質が向上している」と書いている。^[52]

歴史家ティモシー・ブルックは、明朝の地名辞典は、伝統的に下層階級とされていた商人に対する中国紳士階級の態度の変化を示していると述べている。^[53]時が経つにつれ、紳士階級は商人から資金を募り、学校の建設や修繕、学術書の印刷、縁起の良い場所に中国の仏塔を建てるなど、紳士階級や学者官僚が成功するために必要なことを行った。 ^[53]そのため、明代後半の地名辞典を構成する紳士階級の人物は、それ以前はめったに言及されていなかった商人について好意的に語っている。^[53]ブルックや他の現代の中国学史家たちは、地元の明の地名辞典を調べて参考にし、当時の中央政府の記録と人口情報を比較している。当時の中央政府の記録には、当時の中国の実際の人口規模を反映していない疑わしい人口数値が記載されていることが多かった。^[54]

清朝初期から中期の学者、蒋廷熙は古錦図書集成の著作でよく知られているが、他の学者の協力を得て『大清一統志』（清国国名集）の編纂にも携わった。^[55]この書物は1744年（蒋の死後10年以上経った後）に序文が付けられ、1764年に改訂され、1849年に再版された。 ^[55]

イタリアのイエズス会士 マテオ・リッチは17世紀初頭に中国語で最初の包括的な世界地図を作成し、 ^[56]その後、包括的な世界地名集がヨーロッパ人によって中国語に翻訳されました。清末期に上海に住んでいたキリスト教宣教師ウィリアム・ミュアヘッド（1822-1900）は地名集『地理全誌』を出版し、1859年に日本で再版されました。 ^[57] 15巻に分かれたこの作品は、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、太平洋諸島をカバーし、さらに地理、地形、水塊、大気、生物学、人類学、歴史地理学のセクションに細分化されています。^[58]中国の海上貿易地名集には、1839年に出版され1935年に再版された『粤海関志』（広東海事志）には、広州に寄港したアメリカの船舶など、中国に貿易に来たさまざまな国が記されている。 ^[59]魏源が1844年に出版した中国語の地名集『海国図志』 （林則徐の『四州志』の影響を受けた資料を含む）^[60]は、20年後の1854年に日本で印刷された。^[61]この本が日本で人気を博したのは、その地理知識のためではなく、ヨーロッパ帝国主義や、ヨーロッパの大砲や砲艦によるアヘン戦争での清の敗北に直面した際の潜在的な防衛軍事戦略の分析のためであった。 ^[61]

中華民国では方志の古い伝統を引き継ぎ、1929年に地名集を編纂して国家標準を制定し、1946年にこれを更新した。^[62]地名集の印刷は毛沢東のもとで1956年に復活し、鄧小平時代の改革で人民公社が伝統的な郷に置き換えられた後の1980年代にも再び行われた。^[63]毛沢東の下での地方志の取り組みはほとんど成果をあげず（指定された250の県のうち10の県のみが地名集を出版した）、地方志の執筆は文化大革命（1966-1976）中に中断され、階級闘争のテーマにはより適した村や家族の歴史に取って代わられた。^{[64] [65]} 1979年5月1日、山西省の阿李白玉は中国共産党宣伝部に手紙を送り、地方志の復活を促した。^[64]この提案は1979年6月に胡耀邦によって提案され、1980年4月には中国共産党政治局の胡喬木がこの考えを支持した。 [ ^{64] 1981年1月には、近代的な全国誌}『地方志』の創刊号が発行された。^[64]

韓国では、学者たちは主に中国の地名集をモデルにしていた。^[66]中国の地名集と同様に、国、道、県ごとに朝鮮の地名集があり、地理情報、人口統計データ、橋、学校、寺院、墓、要塞、亭子、その他のランドマークの位置、文化的慣習、地元の産物、居住する氏族名、著名人の短い伝記などが掲載されていた。^{[67] [68] [69]}後者の例として、1530年版の『新重東国輿地勝男』（「新版朝鮮国地名集」）には朴容嬰（1378-1458）についての短い記述があり、官僚としての成功した経歴、並外れた孝行、音楽理論の才能、世宗の宮廷の儀式音楽を体系化するという称賛に値する努力について言及されている。^[67]世宗大王は1432年に朝鮮王朝初の国家地名集『新安八巡図』を制定した。^[70]資料の追加と誤りの訂正により、この地名集の題名は1454年に『世宗実録地理志』に改訂され、1531年には『新中通国輿地勝男』に改訂され、^[70] 1612年には増補された。^[69]朝鮮の朝鮮人も国際的な地名集を作成した。 1451年から1500年にかけて編纂された『與志松南』という地名集には、15世紀の朝鮮に知られていた369ヶ国の簡単な説明が記載されている。^[66]

日本では、近世に風土記と呼ばれる地方の地名集もあった。^[71]日本の地名集には、様々な地域の歴史や伝説が保存されている。例えば、奈良時代（710-794）の播磨国の地方地名集『播磨国風土記』には、3世紀に応神天皇が朝廷の狩猟遠征中にこの地を訪れたとされる話が記されている。 ^{[72]日本の地方地名集は}、江戸時代など後の時代にも見られる。^[73]地名集は、裕福なパトロンの依頼で編纂されることが多かった。例えば、大名池田家に仕える6人の学者は、1737年にいくつかの郡の地名集『備陽国志』を出版した。 ^[74] 19世紀には日本人によって世界の地名集が書かれ、例えば箕作省吾が1845年に出版した『址陽図式』、箕作玄甫が1856年に出版した『八紘通志』、イギリス人のコルトンが執筆し沢銀次郎が翻訳し手塚律が1862年に印刷した『万国図志』などがある。[57] 野心的なタイトルにもかかわらず、玄甫の著作はヨーロッパ部のみをカバーし、計画^されていたアジアの部分は出版されなかった。^[57] 1979年に50巻からなる地名辞典『日本歴史地名大系』シリーズが出版され^[75]、現在は「地名の詳細な説明を付した20万の見出し」がオンラインでも入手可能である^{[76] 。}

近代以前のインドでは、地方の地名集が書かれていた。例えば、ムフノット・ナインシは17世紀にマールワール地方の地名集（ナインシ・リ・キヤットとマールワール・ライ・パルガナ・リ・ヴィガット）を書いた。 ^{[77] B. S. バリガは、}タミル・ナードゥ州の地名集の歴史は紀元前200年から紀元後300年までのサンガム文学の古典に遡ると書いている。 ^[78]ムガル帝国のアクバル大帝の宰相であったアブール・ファズル・イブン・ムバラクは、16世紀のインドの人口に関する貴重な情報を含んだ地名集を含むアイン・エ・アクバリーを著した。 ^[79]

前近代イスラム世界では地名集が作られました。イランのサファヴィー朝の地図製作者は地方の地名集を作成した。^[80]

• ゲッティ地名シソーラス

• 南極大陸総合地名辞典

• オーストラリアの地名辞典

• 国土財産地名集
• ナショナルストリートガゼッター
• スコットランドの地名辞典
• スコットランド帝国地名辞典
• イングランドとウェールズの帝国地名辞典

• インド帝国地名辞典

• 地理トピックのリスト
• 地名学

無料辞書のウィクショナリーで地名辞典を調べてください。

ウィキメディア・コモンズの地名辞典に関連するメディア