Loading article…
隋の煬帝（中国語：隋煬帝、569年 - 618年4月11日[ 2 ]）、個人名は楊広（楊廣）、別名は英（英）、幼名は阿摩（阿摩）、鮮卑名は普六茹廣（プリウル・グァン）、中国隋王朝の第2代皇帝。
楊帝の元名は楊英であったが、父である文帝が神託を仰いだ後、楊光と改名した。楊光は、文帝が581年に隋王朝を建国した後、晋王となった。588年には、中国南部の陳王朝に侵攻した五軍の指揮を任され、この遠征の成功で広く称賛された。これらの軍事的功績と、兄の楊永に対する策略により、楊光は600年に皇太子となった。604年に父が死去すると（多くの伝統的な歴史家は、証明されていないものの、楊光が命じた殺人であると考えている）、楊光は隋の帝位に就いた。
604年から618年まで在位した煬帝は、大運河の完成や万里の長城の再建など、数々の大規模な建設事業に着手した。また、幾度かの軍事遠征を命じ、隋の領土を最大に拡大させた。その一つであるチャンパ征服では、数千人の隋兵がマラリアで命を落とした。これらの遠征に加え、高句麗に対する一連の悲惨な戦役によって、隋は財政破綻に陥り、民衆は反乱を起こした。中国北部が混乱に陥る中、煬帝は江都（現在の江蘇省揚州市）で最期の時を過ごし、そこで将軍の宇文華基が率いるクーデターによって絞殺された。
数々の功績にもかかわらず、煬帝は一般的に、伝統的な歴史家からは中国史上最悪の暴君の一人であり、隋王朝の比較的短い統治期間の原因となった人物とみなされている。高句麗に対する彼の失敗に終わった遠征、そしてその戦力確保のために行われた徴兵、さらにこれらの戦争の資金を賄うための増税、そしてその増税によって引き起こされた社会不安が、最終的に王朝の滅亡につながったのである。
楊光は北周の武帝の治世である569年に生まれた。両親は隋公楊堅と楊堅の妻である独孤切洛公妃で、母方の祖父は高名な武将で官僚の独孤信である。楊光は両親の次男で、長男は楊永、少なくとも姉が一人おり、楊麗華は573年に武帝の皇太子である宇文雲（後の宣帝）の妻となった。楊光は若い頃から容姿端麗で聡明とされ、楊堅と独孤公妃の息子たちの中で両親から最も寵愛されていた。北周の時代のある時期に、楊堅の功績により、楊光は雁門公に叙せられた。
580年、楊堅は宣帝の死後、摂政として権力を掌握した。581年、彼は宣帝の息子（妾朱曼月との間に生まれた）靖帝に帝位を譲らせ、北周を滅ぼし、文帝として隋王朝を樹立した。文帝は楊永を皇太子に、他の息子たちを皇太子に任命した。こうして楊光は晋王の称号を得た。
また、581年には、文帝は楊広を黄河以北の諸省を管轄する丙州（現在の山西省太原市付近）の司令官に任命した。582年には、文帝は丙州に尚書省を設置し、楊広をその長とした。また、官僚の王韶を副長に任命し、楊広の補佐役とした。同年後半には、文帝は属国である西梁の明帝の娘（小奎）を楊広の妻兼公主とした。楊広は小奎を深く愛し、敬っていたと言われている。
584年、隋が軍事的・外交的に勝利を重ねた後、突厥の沙保禄ハーン、アシナ・シェトゥは隋に服従した。楊光は文帝に、アシナ・シェトゥの申し出を拒否し、突厥への大規模な攻撃を開始するよう進言したが、文帝はこれを拒否した。585年、アシナ・シェトゥが配下のハーン、大頭ハーン、アシナ・ディエンジュの攻撃を受けていたため、文帝は実際に楊光を派遣してアシナ・シェトゥを援護させた。
588年、文帝は楊光の本拠地を寿春（現在の安徽省六安市）に移し、楊光をそこの司令官と、そこに設置された行政局支局の長に任命した。588年の冬、文帝はライバルの陳王朝に対して大規模な攻撃を開始した。楊光、その弟の楊軍、そして将軍の楊蘇が作戦の3つの主要な方面を指揮し、楊光は東方方面と全体の作戦を指揮した。重要な官僚である高炯が楊光の補佐を務めた。589年の春、楊光に仕える将軍の韓擒虎と賀若弼は長江を渡り、陳の都建康に近づいた。まもなく、賀若が陳の将軍である蕭莫河を破ると、建康は陥落し、陳の皇帝である陳樹宝は捕らえられた。楊光は陳樹宝の寵妃張麗華に魅了されたようで、高炯の息子高徳弘を遣わし、高炯に張麗華を捕らえるよう命じた。しかし高炯は張麗華を妲己（帝辛の悪妻）になぞらえ、斬首した。楊光はその後高炯を激しく恨み、「『受けた恩はすべて返せ』とあるが、後で高炯に恩返ししてやる」と皮肉たっぷりに言った。楊光の命令により、陳樹宝の没落の原因とされた、施文慶、沈客卿、陽慧朗、徐析、暨慧景など、陳樹宝の寵臣数名が処刑された。人々は楊広の行動を称賛したと言われている。しかし陳樹宝とその一族は丁重に扱われ、楊広の要請により、陳樹宝はまだ降伏していない陳の将軍たちに手紙を送って降伏を促し、彼らの多くはそれに従った。その年の後半、楊広の軍は彼らを都の長安まで護衛した。陳樹宝を文帝に謁見する儀式では、楊広が先に宮殿に入り、文帝は楊広に装飾された荷車、馬、衣服、玉を授けた。その後、楊軍は楊州（当時は現在の江蘇省揚州市）の司令官の地位を与えられ、楊広は丙州に戻された。590年、文帝は楊軍と楊広の防衛拠点を交換し、楊広を楊州に戻した。
594年、楊光は文帝に泰山への供養を勧めた。これは皇帝の伝統的な儀式ではあったが、めったに行われることはなかった。文帝は手の込んだ伝統的な儀式は拒否したが、泰山で簡略化した儀式を行った。
600年の春、当時すでに突厥のハーンとなっていた葦名典厥が国境を攻撃してきたため、文帝は楊光、越公楊蘇、楊光の弟である漢王楊良、太平公史萬歲を突厥討伐に派遣し、彼らは葦名典厥に対して大きな成功を収め、隋が支援していた斉民ハーンの葦名然安を葦名典厥の攻撃から守った。
600年までに、楊光の兄である楊永は、浪費癖（文帝の不興を買った）と多くの側室（独孤皇后の不興を買った）のために、文帝と独孤皇后の寵愛を失っていた。一方、楊光は倹約を装い、孝公主だけを愛しているように見せかけた。（楊光には側室がいたが、それを隠蔽し、妊娠した側室には中絶を強要したと記されている。）楊光はさらに、楊永がいずれ自分を殺そうとしていると独孤皇后に告げ、皇后の怒りを買った。こうして楊皇后は楊永を排除することを決意した。楊光はまた、側近の宇文舒に楊蘇の兄である楊岳（楊約）を説得させ、楊蘇と楊永の関係が良好ではないため、楊永が文帝の後を継げば一族が危険にさらされると説得させた。最後に、楊広は楊勇の仲間である姬威に楊勇が反逆を企てたとして告発させた。文帝は楊粛に調査をさせ、楊広と楊粛は楊勇に不利な証拠をでっち上げた。文帝は600年12月13日に楊勇を廃位して楊広に置き換え[ 3 ] 、楊勇は楊広の監視下で軟禁された。その後、楊広は楊勇が両親に再会しようとするあらゆる試みを阻止した。
楊光もまた、皇太子としての地位を確固たるものにするために策略を巡らせ続けたと広く信じられている。そうした一般的に信じられている話には、次のようなものがある。
602年までに、彼の兄である蜀王楊秀は、義州（現在の四川省成都市付近）の司令官であり、莫大な財源を自由に使える立場にあった。楊光は楊秀の不正行為、特に浪費の証拠を集め、楊蘇に文帝に提出させた。文帝は楊秀を都に呼び戻し、楊蘇に調査を命じた。楊光と楊蘇は共に楊秀に対する証拠をさらに捏造した。文帝は楊秀を平民の身分に降格させ、軟禁した。
同じく602年、独孤皇后が崩御した。楊光皇后はひどく悲しんでいるふりをしてほとんどの食べ物を拒否したが、実際には人前で普段通りに食事をしていたと言われている。
604年、文帝は休暇中の仁寿宮（現在の陝西省宝鶏市）で病に倒れ、その後亡くなった。しかし、伝統的な歴史家たちは、直接的な証拠はないものの、楊光が命じた殺人であると信じていた（下記参照）。楊光は楊岳を派遣して楊永を殺害させた後、文帝の死を公表し、楊帝として即位した。
楊帝が直面した差し迫った課題は、当時氷州司令官であった弟の楊良による反乱であった。楊良は王頍と蕭莫河という将軍に唆されていた。楊良は19の州から支持を得ていたが、帝国全体の支配権をめぐって楊帝に挑戦するのか、それとも黄河以北の地域だけをめぐって挑戦するのか、明確な計画を持っていなかった。楊良の攻撃は当初は成功を収めたものの、行き詰まった。楊帝は楊良を討伐するために楊蘇を派遣し、楊蘇は氷州にある楊良の本拠地へ迅速に進軍し、蕭莫河を捕らえ、楊良を降伏させた。楊帝は楊良を処刑せず、平民の身分に降格させ、終身刑に処した。
604年の冬、長安の地理が健康に良くないという呪術師章仇太翼の言葉を信じた煬帝は洛陽へ行き、そこを東の都と定め、その後長安に戻ることはほとんどなかった。彼は洛陽を実際の都とする必要性に見合った大規模な建設事業を行うよう命じ、長男の晋王楊昭に長安の統治を任せた。彼は数十万人の若者を徴兵し、洛陽地域を囲む長い塹壕を掘らせ、それを防衛線として利用しようとした。また、女性と使用人は人頭税を免除し、男性は21歳になって初めて成人（つまり徴兵の対象となる）とみなすよう命じた。
605年の春、楊帝は皇后である孝公子を皇后に、楊昭を皇太子に任命した。また、軍司令官の職を廃止した。この時、楊帝は孝公子の兄である蕭従公（西梁最後の皇帝）を信頼し、彼をはじめとする多くの親族を重要な官僚に任命し、梁公という格上の称号を与えた。
605年から、煬帝は大規模な建設事業にも着手した。その中には、特に豪華絢爛と評される洛陽の皇居の建設も含まれる。さらに、彼は洛陽と黄河、そして黄河と淮河を結ぶ通濟渠の建設、淮河と長江を結ぶ漢渠の再建のために、多数の人々を徴用した。後に中国大運河の一部となるこの2つの運河は、わずか5ヶ月で建設されたと言われているが、その代償は大きく、従事した男性の40～50%が命を落とした。煬帝はまた、帝国各地に約40の副宮を建設するよう命じた。これは、帝国の状況を把握し、効果的に統治するためには、各地を視察する必要があると主張したためである。
605年の秋、同済運河と漢運河の完成後、煬帝は（軍事遠征を含めて）最終的に帝国各地を巡る11回の巡幸のうち最初の巡幸を行い、かつて司令官を務めていた陽州の州都、江都へと向かった。その際、煬帝は、まるで浮かぶ宮殿のように大きく豪華な皇帝船に乗船したと言われている。
また、605年に契丹族が營州（現在の遼寧省昭陽市付近）を攻撃した際、煬帝は官吏の韋雲起に命じて、葦名然安の率いる突厥軍を契丹軍に攻撃させた。契丹軍は奇襲を受け、敗北した。
606年の夏、皇太子楊昭は洛陽を訪れた際に病に倒れ、間もなく死去した。煬帝はその後、在位期間中、新たな皇太子を任命せず、楊昭の息子である楊倓、楊通、楊游を皇太子とした。一方、煬帝は当初、次男の斉王楊堅（文帝とは異なる人物であることに注意）を事実上の後継者とみなし、洛陽を離れる際には楊堅に洛陽の統治を任せていた。煬帝が敬っているふりをしながらも実際には恐れていた楊蘇も、606年の夏に死去した。
また、606年には、煬帝は洛陽近郊に洛口倉と回洛倉という2つの巨大な食糧貯蔵庫を建設するよう命じた。
607年春、葦名蘭巌は洛陽の煬帝を訪問した。同じく 607 年の春、宇文叔の扇動により、煬帝は楊勇の 8 人の息子を処刑した。
607年の夏、煬帝は省を廃止し、郡に改めた。同時に、父の五つの主要局からなる統治体制を再編し、尚書省、門下省、内史省、宮廷図書館の四つの主要局を残し、宦官省を廃止して殿内省を設置した。さらに、三つの独立機関と五つの独立部門を新設した。また、帝国軍を16個軍団に再編成した。伯爵、子爵、男爵の三階級の貴族称号を廃止し、王子、公爵、侯爵のみを残した。
また、607年の夏、煬帝は北方の諸州を巡幸し、長安から晋陽（晉陽、丙州の州都）まで帝国街道を建設した。その後、煬帝は自ら葦名然安の天幕を訪れ、葦名然安の服従と忠誠の態度に感銘を受け、彼に多大な栄誉と富を与えた。高官の高炯、宇文弼、鵬若弼が密かに不満を表明すると、煬帝は彼らの批判を知り、全員を処刑した。また、葦名然安への過剰な褒賞に反対していた蘇維も解任した。 （伝統的な歴史家は、高の死は589年に陳樹宝の妃張を生かしておくことを拒否したことが原因だとしている。）蕭叢は鵝若弼と親しい間柄であり、蕭氏が再び勢力を拡大するという噂もあったため、迷信深い楊帝も蕭叢をその地位から解任した。啓民は楡林で楊帝を訪ねた。[ 4 ]
また、607年には、裴居の働きかけにより、煬帝は西域諸国との関係を再開した。608年の春、煬帝は黄河から涿郡（現在の北京付近）まで永済濟渠を建設するために100万人以上の男性を徴兵した。男性の数が足りなかったため、女性も徴兵し始めたと言われている。
608年、隋の官僚崔君肅の説得により、西突厥ハーン（アシナ・ランガンの西のライバル）で、母が漢であるヘシャナハーンのアシナ・ダマンは隋に臣従した。しかし、同じ608年、煬帝は日本の天皇多利思比孤（現在では聖徳太子と一般的に考えられている）を名乗る書簡を受け取った。その書簡には「日の出る天子から日の沈む天子まで、健康でありますように」と書かれていた。彼はこれを傲慢だと感じ、今後は他国からの「傲慢な」書簡は自分に送らないように命じた。
また、608年には、当初は女性をめぐる争い（楊堅が楊帝自身が欲しがっていた側室を娶ったこと）と狩猟（楊堅の護衛兵が楊帝の護衛兵よりも狩猟で遥かに成功していたこと）をきっかけに、楊帝と楊堅の関係が悪化し始めた。楊帝は楊堅の法律違反について調査を命じ、楊堅が呪術を用いて楊昭の3人の息子を呪ったことを発見した。怒った楊帝は楊堅の仲間数名を処刑し追放したが、楊堅を廃位することはなかった。もっとも、この時点から楊堅は政界で大きな影響力を持つことはなくなった。
608年にも、裴居は鉄楽族を説得して吐耀洛を攻撃させ、吐耀洛のブサブオ・ハーンである慕容扶雲を逃亡させた。慕容扶雲は当初、隋に服従することを検討し、楊帝は軍を率いて宇文を派遣して彼を歓迎した。しかし、慕容扶雲が考えを変えると、宇文は彼を攻撃し、吐耀洛の民の多くを捕らえた。慕容扶雲がさらに逃亡すると、楊帝は軍を率いて吐耀洛の領土を占領し、四つの郡を設置して流刑民を住まわせた。
609年の春、葦名蘭厳は再び煬帝を訪ね、煬帝は再び彼に多くの宝物を授けた。
また、609年の春には、煬帝は帝国全土の農地の再分配を命じた。
その後、609年の春、楊帝は新たに征服した吐魚渾の領土を巡視し、数人の将軍を派遣して慕容扶雲を追撃させた。隋軍は慕容扶雲の残存軍と交戦したが、結果はまちまちで、慕容扶雲は党祥の部族に逃げざるを得なかった。楊帝は、慕容扶雲が以前隋に人質として送った息子の慕容順を吐魚渾の新ハーンに据えようとしたが、吐魚渾の人々は彼を受け入れず、慕容順は隋の領土に引き返さざるを得なかった。楊帝はまた、張掖（現在の甘粛省張掖）で西嶼諸王国の27人の支配者と謁見した。
同年後半、アシナ・ランガンが死去し、息子のシビ・ハーン・アシナ・ドゥオジシが後を継いだ。トゥジュエの慣習に従い、アシナ・ドゥオジシは楊帝にアシナ・ランガンの妻である義成公主（楊帝の一族の娘）との結婚の許可を求めた。楊帝はこれに同意した。また、609年、楊帝は官僚の薛道衡の文才に嫉妬し、薛が皇帝を中傷したと偽って告発し、薛を絞殺した。
この頃には、煬帝の生活様式は特に浪費的になり、もはや道徳的な原則に縛られていないとさえ言われていた。
610年、煬帝は再び江都を訪れ、この時、江都の重要性を高め、事実上第三の都とした。
607年に楊帝が葦名然安を訪れた際、高句麗の永陽王から葦名然安への使者がたまたま居合わせ、葦名然安は彼を楊帝に紹介した。楊帝は永陽王に自分を訪れるよう命じ、来れば褒賞を与え、来なければ罰すると申し出た。永陽王は返答せず、611年までに楊帝は返答がないことに侮辱を感じ、高句麗への遠征の準備を始めた。隋は最盛期を迎えているように見えたため、当初は官僚も民衆も高句麗征服の遠征を支持していた。611年の春、楊帝は卓郡に行き、高句麗遠征を宣言した。数百人の兵士が徴兵されたが、卓郡に到着する前にすでに病気と疲労で多くの命が失われたと言われている。これに対し、徴兵された兵士の多くが脱走し、農民反乱軍となった。
また、611年、西突厥のハーンである阿史那射挱が名目上は服従していたものの、自分を訪問することを拒否したことに憤慨した楊帝は、裴居に命じて阿史那射挱の部下である阿史那射挱に反乱を起こさせ、隋の王女を嫁がせることを約束させた。こうして阿史那射挱は阿史那射挱に反乱を起こし、阿史那射挱は高昌、そして隋へと逃亡を余儀なくされた。楊帝は阿史那射挱の服従を受け入れ、その後、民を三つのグループに分け、阿史那射挱を名目上のハーンとして残したが、彼が民のもとに戻ることは決して許さなかった。
612年までに兵士たちは卓郡に集結し、楊帝は攻撃を開始し、高句麗領内の多くの都市を攻撃したが、主な標的は重要な都市である遼東（現在の遼寧省遼陽市）と高句麗の首都平壌であった。しかし、将軍たちの希望に反して、楊帝は戦術的な決定は実行する前にまず自分のところに提出して承認を得なければならないと命じた。そのため、高句麗のすべての砦と都市は隋軍に耐えることができ、満州が征服される可能性はほとんどなかった。しかし、楊帝は高句麗の砦を牽制しつつ、海軍とともに別の陸軍を派遣して高句麗の首都を包囲するという新たな計画を立てた。海軍が先に到着し、急な命令で首都を攻撃したが、待ち伏せ攻撃を受けて敗北した。海軍はその後、陸軍の到着を待った。食糧の供給も大幅に遅れ、多くの隋兵が飢餓で命を落とした。そこで高句麗の将軍、乙支文徳は高句麗軍を鼓舞し、待ち伏せや偽装退却で隋軍を執拗に攻撃した。隋軍はサルス川に到達したが、乙支と高句麗軍は待ち伏せしていた。サルス川にはダムが建設され、川が浅く見えるようにした。隋軍が川の中央に到達した時、ダムが開放され、多くの隋兵が溺死した。川に入った30万5千人のうち、生き残ったのはわずか2700人だった。こうして隋軍、あるいは残存兵は隋へと撤退した。しかし、この戦争は隋にとって兵力、資金、そして民衆の支持という点で壊滅的な損失をもたらした。
612年の冬、煬帝は一族の娘を華容公主と名付け、高昌の王である麴伯雅に嫁がせた。
613年の春、楊帝は再び兵士を卓郡に集めるよう命じ、高句麗に対する二度目の遠征の準備を進めた。また、兵士の中から最も精鋭を選抜し、小国軍（驍果、意味は「強く勇敢な」）という専門部隊を編成した。その後、小国軍は楊帝自身の親衛隊となった。徴兵命令に対し、さらに多くの兵士が脱走して農民反乱軍に加わり、帝国の中央北部は混乱状態に陥った。指揮官たちは軍事訓練をほとんど受けていなかったため、反乱軍はほぼ野放し状態となった。例外的に張須陀将軍は反乱軍の一部を撃破したが、彼でさえ反乱軍を完全に鎮圧することはできなかった。
613年の夏、煬帝は再び遼河を渡り満州を包囲した。しかしこの時、楊粛の息子である楊玄安が洛陽近郊で反乱を起こしたという知らせが届いた。高句麗の戦役に不満を抱いていた民衆の支持を得て、楊玄安は多くの支持を集め、洛陽を脅かした。煬帝は恐れを抱き、遼東の包囲を解き、南方攻勢の中止を命じ、涿郡に戻るとともに、宇文と屈突通を洛陽の援軍として南へ派遣した。長安防衛の将軍である衛文昇も洛陽の援軍に駆けつけた。これらの軍勢は楊玄安の軍勢を数で圧倒し、幾度かの敗北を喫させた。楊玄安は長安を拠点として西進しようと決意したが、途中で再び敗北し、捕縛を免れるために弟の楊積善に殺させた。煥帝の命により、官僚の樊子蓋と裴蘊は大規模な報復を行い、楊玄安に従った多くの人々を処刑した。614年の正月頃、煥帝の命により、楊積善と楊玄安の軍師である韋福嗣は極めて残酷な方法で公開処刑された。官僚たちは皆、彼らに矢を放ち、さらに四つ裂きにした後、遺体を焼いて灰を撒いた。
ほぼ同時期に、長江の南でも反乱が起こり、煬帝は官僚の王世充を派遣して反乱鎮圧に当たった。王世充は反乱をほぼ鎮圧し、その後、煬帝の宮廷で頭角を現し始めた。一方、煬帝は反乱者の財産を自由に没収できると命じた。しかし、地方の官僚たちはこれを口実に、気に入らない者を処刑したり財産を没収したりした。
614年の春、楊帝は再び高句麗に対する遠征を提案した。臣下たちは賛成しなかったが、誰も反対する勇気はなかった。卓郡に報告するよう命じられた兵士の多くが脱走した。楊帝は脱走者を処刑することで脱走を止めようとしたが、脱走の波を食い止めることはできなかった。高句麗軍は隋軍と隋の補給線を絶えず待ち伏せしていた。高句麗も疲弊していたため、和平を提案した。高句麗はまた、楊玄安との関係が発覚して高句麗に逃亡していた楊玄安の側近である斛斯政を返還した。頼は当初遠征の終了に反対したが、元帝の命令を受けて最終的に撤退した。楊帝は楊吉山や魏伏司に対して行ったのと同様の残虐な方法で慧司を処刑したが、その後、再び高句麗の永陽王を召喚した際、永陽王はまたも楊帝を無視した。楊帝は高句麗に対する4度目の遠征を宣言したが、実際には実行に移すことはなかった。その間、農民反乱は絶えず起こり続けた。張徐拓や王思充といった将軍が各地で勝利を収めたものの、隋国全体の状況は悪化の一途を辿っていた。
615年の春、楊帝は、官僚の李渾が楊帝を甥の李敏（楊帝の妹である楊麗華の娘婿）に交代させるためのクーデターを企てているという宇文舒の告発を信じ、李という名の人物が次の皇帝になるという予言を心配し、李渾、李敏、そして彼らの一族を処刑し、さらに楊麗華の娘である宇文娥英を毒殺した。
その後、615年に楊帝は孝皇后と多くの宮廷の人々と共に北方の諸州を巡幸した。シビ・ハーンは、皇帝の顧問である裴居が弟の阿史那非難吉に公主を約束し、側近の史蜀胡悉を偽りの口実で処刑したことに激怒し、燕門郡に奇襲攻撃を仕掛けた。トルコの慣習に従い、宜城公主は夫の後継者としてシビ・ハーンと結婚していたが、以前の訪問時に皇后から厚遇を受けていたため、皇帝と皇后にシビ・ハーンの計画を密かに警告した。一行は現在の山西省大県にある郡庁所在地に避難したが、シビ・ハーンとその軍隊は9月11日に郡庁所在地を包囲した。[ 6 ] [ 7 ]楊帝は恐れおののき、末息子の趙王楊高を抱きしめながら一日中泣き続けたと言われている。宇文舒は楊帝に精鋭の護衛兵を率いて包囲を突破するよう提案したが、蘇維と范子蓋はこれに反対した。孝皇后の弟である孝瑜は宜城公主からさらに助けを求めることを提案し、楊帝はそうした。一方、于世基の助言により、楊帝は自ら城を守る兵士たちを訪ね、高句麗に対する戦役を終わらせ、栄誉と財宝で報いることを約束して士気を高めた。宜城公主はシビ・ハーンに、北から突厥が攻撃を受けていると偽って伝え、洛陽や他の郡から救援軍が到着し始めたため、ハーンは包囲を解いた。危険が去り、功績が曖昧になったため、楊帝は蘇と宇文の助言に従い、約束のほとんどを反故にした。彼は都の長安に戻らず、代わりに洛陽へ向かい、高句麗に対する遠征の準備を続け、駐屯軍や増援部隊に金銭的な報酬を与えず、関係した将校の昇進も控えた。范と蕭瑜が約束を思い出させると、楊帝は范を叱責し、蕭瑜を降格させた。
楊帝が反乱軍を気にし始めたのは、616年の旧正月の皇帝の集まりで、20以上の郡からの使者が到着しなかったときだった。使者が反乱軍の手に落ちたか、途中で襲撃されたか殺されたかのいずれかだった。楊帝が反乱軍の鎮圧について語り始めたのは、その時になってからだった。長江の南への避難を検討し始めたようで、毗陵郡（現在の江蘇省常州市付近）に大宮殿を、また会済郡にも宮殿を建設するよう命じた。しかし、楊帝は反乱軍の知らせを聞くのを好まず、蘇軾が反乱軍について懸念を表明すると、楊帝は蘇軾に罪を着せ、当初は処刑しようとしたが、代わりに平民に降格させた。
616年の秋までに、煬帝は宇文舒の提案を受けて江都へ行くことを決意した。多くの官僚が、煬帝が洛陽を離れれば洛陽は敵の手に落ちると主張して反対したが、煬帝は全員を処刑し、一部は処刑して江都へ向かった。彼は洛陽の女官たちに送る別れの詩を書き、その中に次のような二行が含まれていた。
楊帝が洛陽を去ると、楊玄安の元軍師で、この頃には反乱軍の将軍翟容に助言を与えていた李密は、翟容に洛陽地域を直接攻撃するよう進言した。翟容はこれに同意し、戦いで張旭陀を討ち取った。その後、隋軍の士気は大きく低下した。翟容は、次の皇帝が李氏であるという予言を信じ、李密を指導者として敬うようになった。一方、隋の将軍楊奕臣は黄河北の反乱軍に対して、張金稱と高士達を討ち取るなど成功を収めていたが、楊帝と宰相の于世基は楊奕臣の才能を恐れ、表向きは楊奕臣を昇進させ、大臣に召還した。楊奕臣はその後まもなく死去し、黄河北の反乱軍は竇建徳の下で勢力を盛り返した。 617年までに、他にもいくつかの主要な反乱軍が出現した。その中には以下のような者たちが含まれる。
617年の春までに、李密と翟は洛陽近郊の煬帝の主要な食糧貯蔵庫である洛口貯蔵庫と回洛貯蔵庫を占領し、自軍の食糧供給を万全にする一方で、洛陽の隋軍は食糧不足に陥り始めた。李密は魏公の称号を名乗り、翟を董郡公に任命した（しかし李密はすぐに翟を恐れて彼を殺害し、翟の軍を奪取した）。竇や李淵を含む他の多くの農民反乱軍も少なくとも名目上は李密に服従し、当時、李密は間もなく皇帝になるだろうとよく考えられていた。煬帝は洛陽の防衛を支援するために王を派遣し、李密の攻勢は停滞した。一方、李淵は南西に進軍し、617年の冬に長安を占領した。彼は楊有を皇帝（恭帝）と宣言し、楊帝を太上皇（上帝）として敬い、自身は唐王の称号のもと、隋の西方の郡を実権的に支配した。
一方、江都では、楊帝の生活はますます退廃的になったと言われている。彼の宮殿には100以上の部屋があり、それぞれが非常に豪華で、美しい女性で溢れていた。[ 8 ]各部屋の女性たちは毎日宴会の女主人を務め、楊帝、孝皇后、楊帝の寵妃たちが客として招かれた。楊帝は自分の没落が近いことを悟り始めたが、それでも気にしないかのように発言した。ある時、彼は孝皇后にこう言ったと言われている。「私を害したい者はたくさんいるだろう。だが、私は少なくとも長城公（陳樹宝のよう）であり、お前は少なくとも沈皇后（陳樹宝の妻）のようである。心配するな。酒を飲んで楽しもう。」また、別の機会に鏡を見ながら蕭皇后に「私は首が立派で、誰かがそれを切り落としてくれるのを待っている」と言ったとも伝えられている。蕭皇后は彼の言葉に驚き、困惑して、なぜそんなことを言うのかと尋ねると、彼は微笑んで「栄誉と富と貧乏と不名誉、そして苦痛と喜びはすべて循環する。なぜ困惑するのか」と答えた。一方、彼は騒乱の北に戻りたくなかったので、官僚たちと都を丹陽（現在の江蘇省南京市）に移すことについて話し合った。彼の精鋭部隊である孝国軍の護衛兵たちは、北にいる家族を恋しく思い、楊帝が北に戻るつもりがないことを悟り、脱走し始めた。司馬德勘、元礼、裴慎通の指揮官たちは、楊帝に処罰されることを恐れ、反乱を起こして自ら小国軍を率いて北上することを考え始めた。彼らは他の多くの将校や官僚と結託し、公然と話し合いを重ねたため、女官たちの間でも噂が広まった。ある女官が孝皇后に報告すると、孝皇后は彼女に楊帝に報告させたが、楊帝は悪い知らせを聞きたくなかったため、彼女を斬首した。別の女官が孝皇后に報告すると、孝皇后はもう手遅れだと考え、彼女が楊帝に報告することを許さなかった。
一方、反乱を計画していた孝国軍の将校たちは、この時までに宇文舒の息子である宇文華姫を指導者として支持することを決定していた。618年の春の終わり頃、彼らはクーデターを起こした。彼らは宮殿に入り、楊帝を取り囲み、罪を犯したと非難した。楊帝は自分の過ちを認めたが、常に彼らを丁重に扱ってきたと指摘した。これに対し司馬は「全地があなたに怒っている。一人だけではない」と答えた。彼らは楊高をその場で殺害し、本気であることを示す。楊帝は毒を飲むことを申し出たが、すぐには見つからなかった。そこで楊帝は頭巾を外し、兵士の令狐行達がそれで楊帝の首を絞めた。クーデター参加者たちは、楊帝の弟である楊秀とその息子たち、息子である楊堅とその息子たち、孫である燕王楊譚、于世基、裴雲、頼虎児、袁充、宇文協、宇文皛、梁公蕭鉅（孝皇后の甥）など、楊帝の多くの高官や親族を殺害した。楊帝の近親者で唯一助かったのは、宇文華基の弟である宇文智及と親交のあった秦王楊浩であった。宇文華基はその後、楊浩を皇帝に擁立した。孝皇后と女官たちは、他に手伝ってくれる者がいなかったため、楊帝と楊浩のベッドのヘッドボードを使って、間に合わせの棺を作らざるを得なかった。宇文華基が江都を去ってから、隋の官僚である陳稜が簡素な儀式で煬帝を埋葬した。622年、李淵が唐王朝を建国し、高祖として帝国をある程度再統一した後、煬帝を盛大に再埋葬した。墓は何度か移設され、煬帝の不道徳な行いのために、移設先ではどこでも雷が落ちたと言われている。[ 9 ]
当時、文帝の死因が病気以外のものであるという主張はなかったが、後継の唐王朝の時代から、文帝は煬帝の命令で殺害されたと一般的に考えられていた。ただし、より中立的な歴史家は、直接的な証拠はないものの、概ねそれが真実であると想定していた。一例として、宋代の歴史家司馬光の『自治通鑑』がある。これは一般的に中国史において二次資料ではあるが最も信頼できる資料の一つと考えられているが、文帝の死について言及し、文帝の治世について解説した後、次のような記述をしている。[ 10 ]
文賢皇后（独孤皇后）が亡くなった後、文帝は陳妃（宣華妃）と蔡妃（栄華妃）を大いに寵愛した。陳妃は陳の宣帝の娘で、蔡妃は丹陽（現在の江蘇省南京市）出身であった。文帝は仁寿宮で病に倒れ、寝たきりになった。上書聖左頭の楊蘇、防衛大臣の柳述（文帝の娘楊阿五（蘭陵公主）の夫として文帝の婿）、朝廷の行政官の元巖が皆、文帝の世話をしていた。文帝は皇太子に宮殿に入り、大宝殿に滞在するように命じた。皇太子は、皇帝の死に備えて対策を講じる必要があると考え、楊蘇にどのような対策を講じるべきかを尋ねる秘密の手紙を自ら書いた。楊蘇は、自身の安全対策を詳述した返信を書いたが、宮廷の侍従が誤ってそれを皇帝に届けた。皇帝は大変不機嫌になった。さらに、ある朝、陳妃が便所に行こうとしていた。楊光は彼女の美しさに抗えず、彼女を掴んで性交しようとした。彼女は抵抗して皇帝のもとへ逃げ帰った。皇帝は彼女の不安に驚き、彼女に尋ねた。彼女は涙を流して、「皇太子が私に不道徳なことをしたのです」と言った。皇帝は衝撃を受け、怒り、ベッドを叩きながら「獣め！どうしてこんな奴に重要な仕事を任せられるというのだ！独孤は私を滅ぼした！」と言った。そして劉と袁を呼び出し、「息子を呼べ！」と言った。彼らが皇太子を呼ぼうとした時、彼は「楊永だ！」と明確にした。劉と袁は勅令を書くために宮殿を出た。楊蘇はこれを聞くと皇太子に報告し、その後、劉と袁を逮捕して最高院の牢獄に拘留する皇帝の勅令が偽造された。東宮の衛兵（すなわち皇太子の衛兵）が召集され、仁寿宮の衛兵から警備を引き継いだ。宮殿への出入りを禁止する警備措置が講じられた。宇文舒と郭衍が指揮を執った。さらに、皇太子宮の副官房長である張衡が皇帝の宮殿に入り、皇帝の医療処置を行った。張衡はすべての女官と宦官を追放した。間もなく皇帝が崩御した。その後、皇帝の死因については様々な見解が飛び交った。陳妃をはじめとする宮廷の女性たちはこの知らせを聞くと、互いに恐怖に震え上がった。夕暮れ時、皇太子は宦官に自ら封印した小さな金の箱を持たせ、陳妃のもとへ届けさせた。陳妃はそれを見ると、中に毒が入っていると思い込み、非常に恐れて開けようとしなかった。宦官に促されてようやく開けてみると、中には同心結（愛を表す装飾）がいくつか入っていた。侍女たちは安堵し、喜び、「やっと死を免れた」と互いに言い合った。陳妃は恥辱と怒りに震え、座り込んで箱を受け取ることを拒否した。侍女たちは陳妃に宦官に頭を下げるよう強要した。その夜、皇太子は陳妃に性交を命じた。
より詳細な話では、張衡が自ら文帝の胸を叩き、肋骨を折って殺害したとされている。文帝が煬帝の命令で殺害されたという説の支持者たちは、文帝の死後すぐに煬帝が陳妃と蔡妃を側室に迎えたことなど、他の状況証拠も指摘した。さらに、張衡が煬帝の寵愛を失い、最終的に612年に処刑された後、処刑場で「私は長生きできるようなことを彼のために何をしたというのか」と嘆いたという。処刑人自身も殺害説を信じていたようで、詳細を聞かないようにすぐに耳を塞ぎ、張衡を即座に処刑した。彼らはまた、文帝の死後すぐに劉書と袁燕が追放され、楊雍が処刑されたことを指摘した。
しかし、特に近年、一部の歴史家はこの説に疑問を呈している。彼らは、その直後に書かれた最も公式な歴史書（『隋書』と『北朝史』）において、文帝や煬帝の伝記、あるいは張氏の伝記のいずれにも、煬帝に対する父殺しの告発は一切なされていないことを指摘した。煬帝の悪政については他の多くの非難がなされているにもかかわらずである。実際、彼らは、この殺害説の起源は唐代初期の著述家である趙毅の『大業略記』にあると指摘している。この物語では、陳妃ではなく蔡妃が関与した側室となっている。彼らはまた、すべての状況証拠には他のもっともらしい説明があり、もし劉氏と袁氏が真実を知っていたのなら、なぜ殺されなかったのかと指摘した。[ a ]しかし、文帝が煬帝の命令で殺されたという考えは、真実が永遠に分からないかもしれないにもかかわらず、中国の伝統的な考え方に深く根付いています。
2013年4月、揚州市漢江区で隋故煬帝墓が発見された。住宅開発工事中に、揚州市漢江区でレンガ造りの墓が2基発見された。西側の墓で発見された石碑には「隋故煬帝墓誌」という題名が刻まれており、この墓が隋故煬帝の墓であることを示している。もう一方の墓は皇帝の妃の墓であると考えられているが、まだ本格的な発掘は行われていない。[ 13 ] [ 14 ]
この墓は4.98×5.88メートルの大きさで、同時代の多くの非王族の墓よりも小さい。中国の考古学者によると、墓が小さい理由は、皇帝がクーデターの際に揚州に逃れた際に急死したため、壮大な墓を建てる時間がなかったからだという。[ 13 ]
墓の上部は、その上に建てられた後世の建物によって損傷を受けており、墓は古代に盗掘されていた。墓からは棺や人骨は発見されていないが、ライオンの形をした金象嵌の鉄製のドアノッカー一対や、金装飾の施された翡翠のベルトなど、多くの遺物が回収されている。[ 13 ]
煬帝は芸術の庇護者でもあり、隋の宮廷に（アジア各地から）外国の楽団を7つから9つに増やした。実際、煬帝自身も非常に才能のある芸術家であったが、激しい嫉妬と頑固さの発作を起こしやすく、より才能のある人々の助言に耳を傾けることはほとんどなかった。彼は才能ある詩人でもあったが、自分の詩よりも優れていると感じた2人の詩人を殺害した。[ 15 ]
隋の煬帝は、1987 年の TVB のシリーズ「大運河」で香港俳優ローレンス・ンによって演じられました。
楊広、隋の煬帝{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)