Loading article…
林則徐（中国語: 林則徐、1785年8月30日 - 1850年11月22日）、字は元府は、中国の政治哲学者、政治家。清朝道光帝の治世下で国家元首（総督）、総督、官僚を務め、 1839年から1842年にかけての第一次アヘン戦争における役割で最もよく知られている。福建省福州出身。林則徐のアヘン貿易に対する強硬な反対は、第一次アヘン戦争の主要なきっかけとなった。彼は闘争において常に「道徳的に優位な立場」を取ったことで称賛されているが、問題の国内的および国際的な複雑さを考慮に入れなかった硬直的なアプローチをとったことでも非難されている。[ 2 ]皇帝は林が提唱した強硬な政策と麻薬撲滅運動を支持したが、結果として生じた悲惨なアヘン戦争の責任はすべて林に負わせた。[ 3 ]しかし、林のアヘン取引に対する努力は麻薬禁止活動家から高く評価され、中国文化では文化英雄として崇められ、中国における薬物乱用抵抗の象徴となっている。
林則徐は乾隆帝の治世末期に侯官（現在の福建省福州市）で生まれた。父の林賓日（林賓日）は清朝の官僚であった。林則徐は衰退した地主一族の出身で、代々科挙試験の準備のために家財を失っていた。林賓日自身も科挙試験の準備に無駄な時間を費やして視力を損なったと言われており、家財を再建しようと息子たちにも同じ準備をさせた。[ 4 ]林則徐は一家の次男で、3歳から古典の勉強を始めた。[ 5 ]幼い頃から「並外れた才能」を持っていた。[ 6 ] 12歳で県級試験に合格し、19歳で省級試験に合格、26歳で1811年に3度目の挑戦で都級試験に合格し、科挙で進士の地位を獲得し、同年、翰林院に入学した。[ 4 ] [ 5 ]個人的な富を得る機会があったにもかかわらず、林則徐の質素な生い立ちが、彼を並外れた官僚としての徳を備えたキャリアへと導いた。有名なアヘン危機への介入に至るまでの25年間、彼は海賊の追跡、ダムの修復、洪水の軽減、塩税の管理などの問題に取り組むなど、公共サービスへのたゆまぬ献身で称賛された。林清天（りん きん てん）は清廉潔白な人柄から「天のように清らかな林」という異名を得、民衆の苦しみを和らげるという深い使命感に突き動かされ、彼らの苦境を目にするたびに「心が燃え、肝臓が刺される」ような思いを抱いた。様々な役職において、彼は一貫して腐敗を根絶し、貴重な行政官としての名声を確固たるものにした。[ 5 ]林の学識の素晴らしさは広く認められ、彼のキャリアの見通しを高めた。彼は地方の様々な役職を急速に昇進した。彼は中国の開国に反対したが、外国人についてより深く知る必要性を感じ、それが世界地理の資料収集へと彼を駆り立てた。西洋の知識への彼の関心は、外国の影響を認めつつも西洋の支配に抵抗するという、彼の現実的な見解を反映していた。彼は後にこの資料を魏遠に提供し、魏遠は1843年に『海国図説』を出版した。林は総督に就任した。1837年に湖南省と湖北省に赴任し、アヘン取引の取り締まりキャンペーンを開始した。林の知事としての役割は、麻薬取引に対する彼の強い道徳的姿勢を反映して、中国のアヘン撲滅運動を主導する上で極めて重要であった。[ 3 ]当初、彼はアヘン取引の合法化を支持し、銀の流出を止めるために中国国内でケシを栽培することを検討していたが、宮廷での議論がアヘン取引の全面禁止を支持する方向に進んだため、すぐに考えを変えた。[ 4 ] [ 7 ]
林則徐は、有名なアヘン撲滅運動を行う前に、輸入による財政的損失を補うために国内でのアヘン栽培を提案し、北京への高価な穀物輸送システムの改革を主な目的としていた。西洋の観察者は、林則徐のアヘン撲滅運動を文明の衝突と誤解することが多かったが、実際には、中国帝国の内部政治とイギリス商人の妨害行為が主な動機であった。貨物管理に情熱を傾ける几帳面な官僚であった林則徐は、切望していた広州知事の地位を確保するために、広州での迅速な成功を求めた。彼のやり方は、イギリスの敵対者には排外主義的に見えたが、生来の反外国感情ではなく、官僚機構の効率化への欲求から生じたものであった。いつものように、動揺した道光帝に召喚された林則徐は、断固とした解決策で確実性を示し、喫煙器具の即時没収と、恐怖と公衆の監視によって改革を強制するためにアヘン使用者に対する1年間の執行猶予付き死刑という過激な政策を提案した。彼はアヘン中毒の怪しげな「治療法」まで宣伝した。重要なことに、林氏と多くの役人は、禁酒運動の潜在的な国際的な影響、特に広州の外国人商人の反応を見落としていた。この見落としは、イギリスの軍事力の過小評価と相まって、林氏が後に先見の明があったと主張したにもかかわらず、彼が十分に予見していなかったと思われる紛争につながった。アヘン戦争とその深刻な結果は、官僚的な焦りと外部勢力の誤判断によって引き起こされたようだ。[ 5 ]
彼は北京から広州まで2か月かけて旅をしたが、随行員は驚くほど少なく、護衛の騎手1人、護衛6人、厨房スタッフ3人だけで、彼らは常に彼に付き添い、道中の宿屋の主人を搾取する機会を一切与えなかった。この最小限のアプローチは、彼の揺るぎない徳への献身を反映していた。[ 5 ] 1839年半ばに広東に到着して間もなく、林は「イギリスの君主」宛てに公開書簡の形で上奏文を書き、イギリスにアヘン貿易をやめるよう促した。 [ 8 ]彼は、中国はイギリスに茶、陶磁器、香辛料、絹などの貴重な商品を提供しているのに、イギリスは「毒」しか返してこないと主張した。[ 9 ]彼は外国人商人が利益を貪り、道徳に欠けていると非難した。彼の上奏文は、君主が「良識に従って」行動し、彼の努力を支持してくれることを願うものであった。彼はアヘンがイギリスでは禁止されていると信じていたため、ヴィクトリア女王が中国でアヘンを支持するのは間違っていると考えた。彼は次のように書いている。
貴国は中国から6万里から7万里の距離にあることが分かりました。貴国の船が中国にやってきた目的は、莫大な利益を得ることです。この利益は中国で得られ、実際には中国人民から奪われているのですから、外国人が受けた利益に対して、恩人である中国に害を与えるために毒物を送り込むことで、どのように報復できるというのでしょうか？
彼らは故意に他人を傷つけるつもりはないのかもしれませんが、物質的な利益に執着しすぎて、他人に与える害について全く気にかけないという事実は変わりません。彼らに良心はないのでしょうか？ あなたの国ではアヘンを厳しく禁止していると聞いています。これは、あなたがアヘンの有害性を十分に認識していることを明確に示しています。あなたは自国にアヘンによる害を与えたくないのに、中国などの他国にはその害をもたらすことを選んでいるのです。なぜですか？
中国産の製品はどれも有用なものばかりです。食品をはじめとする様々な用途に適しており、販売も容易です。中国が外国に害を及ぼすような製品を生産したことがあるでしょうか？例えば、お茶や大黄は外国人にとって生活に欠かせないものであり、毎日消費しています。もし中国が自国の利益だけを追求し、他国の福祉を全く顧みなかったとしたら、外国人はどうやって生活していけるでしょうか？
ロンドン、スコットランド、アイルランドなど、あなたの直接の管轄下にある地域ではアヘンは生産されていないと聞いています。代わりに、ベンガル、マドラス、ボンベイ、パトナ、マルワといったあなたのインド領で生産されているとのことです。これらの領地では、イギリス人は山から山へと広がるケシ畑を耕作するだけでなく、この恐ろしい麻薬を製造する工場まで開設しているそうです。
月日が経つにつれ、彼らが作り出した毒はますます邪悪な強さを増し、その忌まわしい悪臭は天高くまで達する。天は激怒し、すべての神々は苦痛にうめいている！ ここに、これらのアヘン草をすべて破壊し、耕し、代わりに食用作物を栽培することを提案する。そして、再びアヘンケシを植える者は誰であろうと厳しく罰するよう命じる。
一人を殺害しただけでも死刑に処されるのに、アヘンによってどれだけの人が命を落としてきたか想像してみてください！これが、中国にアヘンを持ち込んだ外国人は絞首刑または斬首刑に処されるという新法の根拠です。私たちの目的は、この毒を根絶し、全人類の利益となることです。
—林則徐、[ 10 ]
その手紙は返答を得られなかった（情報筋によると、輸送中に紛失したらしい）[ 11 ]が、後にロンドン・タイムズにイギリス国民への直接的な訴えとして再掲載された[ 12 ] 。
3月18日には道光帝の勅令が発布され[ 13 ] 、アヘン密輸に対する厳しい罰則が適用されるようになったことが強調された。
1839 年 3 月、林はアヘン貿易を根絶するための措置を講じ始めた。[ 14 ]彼は有能で高い道徳基準で知られる恐るべき官僚であり、道光帝からイギリスによるアヘンの違法輸入を阻止するよう命じられていた。[ 9 ] [ 15 ]彼は数ヶ月のうちに改革を行った。[ 9 ]彼は 1,700 人以上の中国人アヘン商人を逮捕し、7 万本以上のアヘンパイプを没収した。彼は当初、外国企業に茶と引き換えにアヘンの在庫を没収させようとしたが、これは最終的に失敗に終わった。林は西洋商人の居住区で武力を行使することにした。1 ヶ月半後、商人は 120 万キログラム (260 万ポンド) 近くのアヘンを放棄した。 1839年6月3日から、500人の労働者が23日間かけてそれを破壊し、アヘンを石灰と塩と混ぜて虎門鎮の外の海に投げ込んだ。林は海の神々の領域を汚したことを謝罪する挽歌を作曲した。[ 16 ]
歴史家のジョナサン・スペンスは、林氏と道光帝は「広州の市民とそこにいる外国人商人は、単純で子供のような性質を持っており、簡潔明瞭な言葉で示された道徳原理の確固たる指導と説明に反応すると信じていたようだ」と述べている。林氏も皇帝も、問題の深刻さや変化した性質を理解していなかった。彼らは国際貿易構造の変化、民間商人の利益を保護するという英国政府の決意、そしてアヘンを放棄する英国商人にとっての危険を認識していなかった。[ 3 ]
中国とイギリスの間で公然とした敵対行為が始まったのは1839年のことで、後に「第一次アヘン戦争」と呼ばれることになる。その直接的な影響は、チャールズ・エリオットと林の言葉により、両国がすべての貿易を禁止したことだった。これに先立ち、林はマカオのポルトガル政府に圧力をかけていたため、イギリスは香港の荒涼とした岩だらけの港以外に避難場所がなかった。[ 17 ]しかし間もなく、中国軍は東インド会社の蒸気軍艦ネメシスや改良された兵器を含むイギリス海軍艦隊に直面し、すぐに敗走した。[ 3 ]
林はイギリス軍の侵攻に備え、入念な準備を進めた。イギリス軍は江蘇省と浙江省を攻撃するため北上した。しかし、両省の知事は林の警告を無視し、イギリス軍が容易に上陸して定海を占領した際に、何の準備もできていなかった。
この準備不足の一因は、清朝の地方政府における腐敗と非効率性という根深い問題にあった。これらの問題が、林の警告に効果的に対応する能力を阻害したのである。
林は宮廷政治のせいでこれらの損失のスケープゴートにされ、罰として新疆の辺境のイリ地方に追放された。その後、 1840年9月に彼の地位は岐山に与えられた。[ 18 ]
新疆滞在中、林は中国人学者として初めてイスラム文化のいくつかの側面を記録した。1850年、彼は詩の中で、イリのイスラム教徒は偶像を崇拝せず、牛や馬の尻尾を取り付けた柱で飾られた墓に頭を下げて祈っていると記した。これは広く行われていたシャーマンの儀式であるトゥグを建てることであったが、中国語の文献に記録されたのはこれが初めてである。彼はまた、カザフの口承物語もいくつか記録しており、その中には、雹や雨の前兆となる湖の緑のヤギの精霊に関する話などがある。[ 19 ]
林がこれらの慣習を記録したことは、中国の少数民族に対する理解を深めることに貢献し、当時の帝国における文化慣習の多様性を示した。1843年、林は新疆滞在中に、当時の総督であったブヤンタイと、同じく第一次アヘン戦争で職を解かれたイシャンに出会った。ブヤンタイと林は、ブヤンタイが亡くなるまで親密な友情を築いた。
清朝政府は最終的に林の名誉を回復した。1845年、彼は陝西省（現在の陝西省）総督に任命された。1847年には雲貴省（現在の雲南省）総督となった。これらの役職は以前ほど名誉あるものではないと考えられていたが、林はアヘン政策の改革を提唱し続け、地方統治や腐敗の問題に取り組んだ。彼の努力は、限定的ではあったものの、清朝の政策形成に影響を与え続けた。これらの役職は広州での以前の役職よりも名誉が低かったため、彼のキャリアは広州での失敗から完全に回復することはなかった。[ 20 ]
林は1850年、太平天国の乱鎮圧を支援するために清朝政府から広西省へ派遣される途中で亡くなった。当初は第一次アヘン戦争の原因とされた林だったが、清朝末期にアヘンの生産と取引を根絶する努力が再び行われると、林の名誉は回復された。彼はアヘンやその他の麻薬取引との闘いの象徴となり、彼の肖像はパレードで掲げられ、彼の著作は反アヘン・反麻薬改革者によって肯定的に引用された。[ 21 ]
当時、中国とイギリスの間には敵対関係があったにもかかわらず、イギリスの中国学者ハーバート・ジャイルズは林を称賛し、「彼は優れた学者であり、公正で慈悲深い官僚であり、真の愛国者であった」と述べている。
林の旧宅は、福州市の歴史的な三方七巷地区に位置し、一般公開されている。館内には、アヘン取引への関与をはじめ、農業技術の改善、節水活動（福州市の西湖を水田化から守るための活動を含む）、汚職撲滅運動など、林の官僚としての功績が詳細に記録されている。
中国では、林は国民的英雄であり、麻薬乱用撲滅運動の文化英雄として広く認識されている。林がアヘンの入った箱を押収した6月3日は、台湾では非公式にアヘン撲滅運動の日として祝われている一方、6月26日は林の功績を称えて国際麻薬乱用・違法取引反対デーとして認識されている。林の記念碑は世界中の華人コミュニティに建てられている。[ 22 ] [ 23 ]林の像は、アメリカ合衆国ニューヨーク市のチャイナタウンのチャタムスクエアに立っている。像の台座には英語と中国語で「麻薬戦争の先駆者」と刻まれている。[ 24 ] [ 25 ]林の蝋人形は、ロンドンのマダム・タッソー蝋人形館にも展示されている。[ 9 ]
リンはアミタヴ・ゴーシュのアイビス三部作の登場人物で、第2作『煙の川』で初登場する。この歴史小説はアヘン戦争勃発前夜を舞台としており、同時にグローバリゼーションに対する現代的な批判も提示している。[ 26 ]
彼は1997年の映画『アヘン戦争』など、映画にも登場している。[ 27 ]
彼の孫である林泰増准将は北洋艦隊の将校であり、日清戦争（1894～1895年）中、1880年代にドイツから購入した中国の近代戦艦2隻のうちの1隻である鎮遠の艦長を務めた。彼は、その艦が座礁して放棄された後、アヘンの過剰摂取により自殺した。
林氏の子孫は福建省の福州市とその周辺、広東省の掲陽市（普寧市）、梅州市とその周辺、中国各地、デンマーク、アメリカ合衆国に居住している。[ 28 ]
林は、広東省に皇帝の使節として赴任していた際に書いた対句で記憶されている。
海納百川、 有容乃大。 壁立千仞、 無欲則剛。
海は百の川の水を受け入れ、 その寛容さが壮大さを生み出します。 崖は千人の高さまでそびえ立ち、[ 29 ] 欲望のなさが回復力をもたらします。
特に、この対句の前半部分が中国語版ウィキペディアの標語として選ばれた。