ギ・ラフルール

ギ・ラフルール OC CQ
ホッケーの殿堂、1988年
2013年のラフルール
生まれる	( 1951-09-20 )1951 年 9 月 20 日カナダ 、ケベック州サーソー
死亡	2022年4月22日(2022-04-22)（享年70歳）カナダ 、ケベック州カークランド
身長	6フィート0インチ（183 cm）
重さ	185 ポンド (84 kg; 13 ストーン 3 ポンド)
位置	右翼
ショット	右
プレーした	モントリオール・カナディアンズ ニューヨーク・レンジャーズ ケベック・ノルディクス
ナショナルチーム	カナダ
NHLドラフト	1971年モントリオール・カナディアンズ 総合1位
選手としての経歴	1971–1985 1988–1991

ガイ・ダミアン・ラフルール OC CQ（1951年9月20日 - 2022年4月22日）は、「ザ・フラワー」や「ル・デモン・ブロンド」の愛称で呼ばれたカナダのプロアイスホッケー選手。ナショナルホッケーリーグ（NHL）史上初めて、6シーズン連続で50ゴールを記録した選手であり、また6シーズン連続で50ゴールと100ポイントを達成した選手でもある。^[1] 1971年から1991年 にかけて、ラフルールはモントリオール・カナディアンズ、ニューヨーク・レンジャーズ、ケベック・ノルディクスで右ウイングとしてプレーし、17シーズンに及ぶNHLのキャリアと、1973年、1976年、1977年、1978年、1979年の5回のスタンレーカップ優勝（すべてカナディアンズ所属）に輝いた。^[2]ラフルールは1988年にホッケーの殿堂入りを果たし、 2017年にはNHL史上最も偉大な100人の選手の一人に選ばれ、 ^[3] 2022年には カナダホッケー勲章を受章した。

ラフルールは1951年9月20日、ケベック州サーソーで生まれた。^[4]彼は5歳の時にクリスマスプレゼントとして初めてのホッケースティックをもらってホッケーを始めた。^[5]

青年時代、彼は1962年から1964年まで3年連続でケベック国際ピーウィーホッケートーナメントに出場し、トーナメント記録の64ポイントを獲得した。^{[6] [7] 10代の頃、ラフルールは}ケベックメジャージュニアホッケーリーグのケベックレンパールのメンバーとしてのプレーでかなりの認知度を獲得し、1971年にはチームをメモリアルカップに導き、レギュラーシーズンで130ゴールを記録した。当時、ラフルールはジャン・ベリヴォーとボビー・オールを崇拝していた。^[8]レンパールでプレーしていたとき、彼はラジオカナダのアナウンサー、ジャン＝ベルナール・レインヴィルによって「ル・ターボ・ド・サーソー」というあだ名をつけられた。^[9]

1971年のNHLアマチュアドラフトでは、ラフルーと同じくケベック出身のマルセル・ディオンヌが有望選手として有望視されていたため、モントリオール・カナディアンズのゼネラルマネージャー、サム・ポロックは、上位2人の指名権のうちの1つを獲得するためのトレード方法を熱心に模索した。彼は、カリフォルニア・ゴールデンシールズのオーナー、チャーリー・フィンリーを説得し、シールズの1971年ドラフト1巡目指名権とフランソワ・ラコンブを、モントリオールの1970年ドラフト1巡目指名権とベテランのアーニー・ヒッケと交換した。オークランドは最下位となり、モントリオールが全体1位指名権を獲得した。ポロックはラフルーとディオンヌの間で迷ったが、ドラフト1位でラフルーを選んだ。^[10]

ラフルールは背番号10番を付けた。ベリヴォーは当初ラフルールに背番号4番を付けるよう頼んだが、考え直して「第二のジャン・ベリヴォーになろうとするな。最初のギ・ラフルールになれ。背番号を取って自分のものにしろ」と言った。ラフルールはルーキーシーズンにほとんど氷上でプレーできなかった。カナディアンズにはベテラン選手が揃っていたからだ。最初の3シーズン、ラフルールはリーグの期待に応えるのに苦労し、平均的な成績を残した。ディオンヌがデトロイトですぐにスター選手となり、最初の3シーズンでチームをリードしたこともあり、なおさらだった。^{[11] [12]}

4年目のシーズンである1974年から1975年までに、ラフルールはトレードマークである滑らかなスケーティングスタイルと得点力を発揮し、非常に人気のあるチームで最も人気の高い選手の一人となった。彼がパックに触れるたびに、ファンは「ガイ、ガイ、ガイ！」と叫んだ。^[13]スポーツネット のラフルールの死亡記事では、彼を「氷上のジャクソン・ポロックの絵画、芸術の限界をそれまで考えられていた以上に押し広げた熱狂的な革新者、スケート靴を履いてスティックにパックを持った男という単純な日常の光景を傑作に変える並外れたダイナミックな力、おそらくこれまでに見たことがあるようなもの、しかしこれほどのものではなかった」と評した。対戦相手の選手はよくラフルールにフックやスラッシュを仕掛けたが、彼は決して反撃しなかった。^[11] 元チームメイトのレジャン・ウールは「ガイは時速100マイルで生活していた。どこでも時速100マイル。車でケベックに行くときも時速100マイル。リンクでも時速100マイル」と語った。クレセント通りでは時速 100 マイル。氷上での芸術性に加え、ラフルールはマスコミやファンから引っ張りだこのカリスマ性でも知られ、元モントリオール ガゼットのスポーツ コラムニスト、マイケル ファーバーは「ジャン ベリヴォーは威厳に満ちていた。ジャン ベリヴォーは私たちの父親であり、ギ ラフルールは私たちのクールな兄貴分だった。ラフルールは寡黙な男ではなかったし、彼の時代を振り返ってみれば、静かな時代ではなかった。ラフルールは 70 年代の産物だった」と述べている。派手な色彩、派手な服装、もみあげの写真も見たことがある」。^[14]ラフルールと個人的に会った人々は、彼の地に足の着いた性格と謙虚さを称賛した。^{[15] [16]}ラフルールは、英語圏のファンの間では苗字の直訳から「ザ・フラワー」として知られるようになり、フランスのファンの間では「le Démon Blond」（金髪の悪魔）と呼ばれた。^[17] 彼は「フライング・フレンチマン」というニックネームを持つ数人の選手の一人だった。^{[18] [19] [20]}

ラフルールは、1976年から1979年にかけてカナディアンズが4年連続でスタンレーカップ優勝を果たした立役者であり、1977年にはプレーオフMVPに選ばれた。1978年のスタンレーカップ決勝戦では、ボストン・ブルーインズのドン・チェリー監督は選手たちに、ラフルールに出会ったらスティックを上げて殴れと命じた。^[21]シリーズの終わりには、ブルーインズの選手たちから何度も切りつけられたラフルールの頭は包帯で巻かれていた。^[21]モントリオールがスタンレーカップで優勝した後、彼は誰にも言わずに週末にカップを借りて故郷のサーソーの友人たちに見せ、近所の人みんなが見られるように自宅の芝生に置いた。^[22]

1979年、ラフルールは、ディスコ音楽に合わせてギー・ラフルールがホッケーの指示を朗読するアルバム『Lafleur!』をリリースした。^[23]

1979年シーズン終了後、ケン・ドライデン、ジャック・ルメール、その他数人の主力選手が引退し、カナディアンズの王朝は終わりを告げた。 1980年のプレーオフ第2ラウンドでチームはミネソタ・ノーススターズに7試合で敗れた。 ^[24]怪我のため、ラフルールの1980-81シーズンは短縮され、彼の成績は大幅に低下した（それ以前の6シーズンで、ラフルールは100得点以上、50ゴール以上を記録していた）。^{[25]次のシーズンでは、}マイク・ボッシーとウェイン・グレツキーの影に隠れてしまった。^[26]

1981年3月24日、ラフルールはキャデラックを運転中に居眠りし、高速道路のフェンスに衝突した。金属製の柱がフロントガラスを突き破り、右耳をかすめたが、頭部を1インチほどかすめた。^[27] 1980-81シーズン中、ラフルールはわずか51試合に出場し、27ゴールを決めた。シーズンで50ゴール以上を決められなかったのは、1973-74シーズン以来のことだ。 ^[28]カナディアンズのその後の3シーズンは、すべて衝撃の第1ラウンド敗退で終わった。第1ラウンドでグレツキーのエドモントン・オイラーズにスイープされ、第5戦でモントリオールの地方ライバルであるケベック・ノルディクスに負け、さらにバッファロー・セイバーズに3試合スイープされた。

1983-84年シーズンは、モントリオールにとって拡張時代初の負け越しとなり、シーズン63試合目でボブ・ベリー監督はラフルールの元チームメイトであるジャック・ルメールに交代した。 ^[29] 当初、ルメールの雇用は成功と見られ、彼はカナディアンズを1980年以来初のプレーオフシリーズ勝利に導き、ウェールズカンファレンス決勝に進出した。カナディアンズの新監督は1970年代の栄光の時代の多くでラフルールのセンターを務めていたが、かつてのラインメイトである二人は、監督と選手の関係を友好的なものに変えるのにすぐに苦労した。^[30]やがて、ルメールはNHLで最も優れた守備志向のコーチの一人として有名になった。ラフルールは常に攻撃志向の選手であり、自分の生産性が守備の弱点を覆い隠すと信じていた。ルメールがチームの全員が守備で貢献することを主張したことで、彼とラフルールの間にはすぐに亀裂が生じ、それは決して癒えることはなかった。^{[31] 1985年までに、ルメールとの関係が悪化したため、ラフルールは耐え難いと感じ、トレードを要求した。ゼネラルマネージャーの}セルジュ・サヴァードは、カナディアンズ史上最も人気のある選手の一人をトレードすることはファンやメディアから激しい反発を招くだろうとして、ラフルールの要求を拒否した。^[32]他に選択肢がなかったラフルールは引退を決意し、カナディアンズからの彼の退団は辛辣なものとみなされた。^[33]

ホッケーの殿堂入りを果たした後、ラフルールは引退から復帰し、1988年から1991年まで3シーズン、ニューヨーク・レンジャーズとケベック・ノルディクスでNHLに復帰した。ラフルールは、祖父条項によりヘルメットを着用しなかった数少ない選手の1人であった。^[8]ウェイン・グレツキーによると、ラフルールは「フルショルダーパッドを着用していない方が機敏で速かった」という。^[34]

1988年7月、ラフルールの代理人であり親友でもあったイヴ・トランブレイは、あるアイデアを思いついた。ニューヨーク・レンジャーズのコーチ、ミシェル・ベルジェロンに電話をかけ、ガイをチームに迎え入れる気があるかと尋ねた。また、ペンギンズ、レッドウィングス、キングスにも連絡を取った。しかし、ベルジェロンとレンジャーズのゼネラルマネージャー、フィル・エスポジートがトランブレイを呼び戻し、2日後にニューヨークでミーティングを開いた。ラフルールとトランブレイはエスポジートを説得して、ラフルールと1年契約を結ばせた。^[33]モントリオール・フォーラムでの最初の試合で、ラフルールは氷上に出るとスタンディングオベーションを受け、カナディアンズでの全盛期と同じように、彼がパックに触れるたびに観客は「ガイ！ガイ！ガイ！」と叫んだ。ラフルールは、レンジャーズがカナディアンズに7対5で敗れた試合で、パトリック・ロイを相手に2得点し、大喝采を浴び、試合のファーストスターに選ばれた。 ^[8] 得点王時代は過ぎ去っていたが、レンジャーズでの活躍はまずまずで、膝の怪我で戦線離脱するまで、パトリック・ディビジョンでチームを1位に導いた。 ^[12]

ラフルールはその後、解任されたレンジャーズのヘッドコーチで親友のミシェル・ベルジェロンに続いてノルディクスで最後のシーズンを過ごした。ラフルールは、ホッケーを始めたケベックでキャリアを終えるつもりで、ロサンゼルス・キングスからのウェイン・グレツキーとのプレーを認める100万ドルのオファーを断ったと報じられている。^[12]ラフルールは2シーズンでノルディクスで98試合に出場し24ゴールを挙げ、^[12]新進気鋭のセンター、ジョー・サキックの指導も行った。 ^{[35] [36]}ラフルールの存在にもかかわらず、ラフルールが在籍した2シーズンともノルディクスはNHLワーストの成績だった。^{[37] [38]}ラフルールの最後のNHLの試合では、パックを触ったりボードを飛び越えたりするたびに歓声が上がり、長いスタンディングオベーションが送られた。この試合の審判はポール・スチュワートだった（偶然にも、スチュワートの選手としての最後のNHL試合は、1980年4月6日に彼の所属するノルディクスがラフルールのカナディアンズと対戦した試合だった）。^[16]

ミネソタ・ノーススターズは、1991年の拡張ドラフトの最終指名でラフルールを指名した。^[39]ラフルールは選手として2度目で最後の引退を決意し、ノルディクスでのオフアイスの仕事にすでに同意していた。リーグの規約により、彼は自分のプレー権を所有していないチームでの仕事を受け入れることができなかった。ノーススターズはラフルールのジレンマを解決し、彼をケベックにトレードバックした。^{[39]その代わりに、彼らはスイスで2年間プレーしていた元ノルディクスの}アラン・ハワースの権利を獲得した。ハワースはプロのホッケーをあと1年だけプレーし、NHLに戻ることはなかった。^[40]

ラフルールはヘリコプターのパイロット免許を持っていた。^[41]彼はヘリコプター輸送会社の共同所有者でもあった。タンパベイ・ライトニングのアンドレ・ロイが婚約者にプロポーズした際、彼は副操縦士を務め、スタンレー・カップが婚約指輪の持ち主となった。^[42]

1990年代、ラフルールはフルーツジュースエナジードリンク「フラワーパワー」の自社ブランドを展開していた。^[43]

ラフルールは、2002年にケベック州ベルティエヴィルに「ギィ・ラフルール・マイクス・シグネチャー」というレストランも経営していた^{。[44]彼は2008年にケベック州}ロズメールに「ブルー・ブラン・ルージュ！」という新しいレストランをオープンした。ラフルールは2012年12月に「ブルー・ブラン・ルージュ」を売却し、レストランは2012年12月22日に閉店した。^[45]

2005年から2008年まで、ラフルールはケベック州バゴビルの空軍部隊である第12レーダー飛行隊の名誉大佐に任命された。2013年2月には第12レーダー飛行隊の母体である第3航空団バゴビルの名誉大佐に任命された。^[46]名誉大佐の任期は通常3年である。

2007年、ラフルールの息子マークは暴行、強制監禁などの容疑で逮捕され、保釈条件の一環として父親の家に留まった。2009年、ラフルールはマークが門限を守っていたかどうかについて矛盾した証言をしたとして起訴された。^{[47] [48]ラフルールは2009年に有罪判決を受けたが、2010年8月に}ケベック州控訴裁判所で全会一致で無罪となった。^[49]彼は警察と検察に対して280万ドルの民事訴訟を起こし、権利が侵害され評判が傷つけられたと主張したが、勝訴はしなかった。^[48]

2019年9月、ラフルールは健康上の問題を抱え始め、 5つのバイパス手術を含む開胸手術を受けた。2019年11月、彼は左肺の癌性葉を切除した。2020年10月、右肺に癌が発見された。 ^[50]

ラフルールは2022年4月22日に70歳で亡くなったが、^{[51] [52]同じく}肺がんで亡くなったマイク・ボッシーのちょうど1週間後だった（両者とも現役時代にはヘビースモーカーだった）。両者ともケベック出身で、当時の右ウイングのスター選手としての経歴はよく比較されていた。^{[53] [54] [55]}

2022年5月3日にケベック州モントリオールで国葬が行われた。^[56]

ラフルールはカナディアンズ史上最多の得点者で、モントリオールでの14年間で1,246ポイントを記録し、クラブ歴代2位（モーリス・「ロケット」・リチャードに次ぐ）の518ゴールと、歴代最多の728アシストを記録した。^{[52] [57]} 彼は1976年、1977年、1978年にNHLのポイントでトップに立った。^{[58]彼は1977-78年に}スティーブ・シャットと 並んでモントリオールのクラブ記録となるシーズン60ゴールを記録し、 1976 -77年にはシーズン136ポイントでフランチャイズ記録を保持している。 ^{[11] [58]}ラフルールはNHL史上初めて、6シーズン連続で50ゴール以上、100ポイント以上を記録した選手となった。^{[59] [60]}ラフルールは当時、わずか720試合で1,000ポイントに到達した最速選手でもあった。この記録はその後、ウェイン・グレツキー、マリオ・ルミュー、その他3人によって破られた。^[61]

彼は1976年と1981年のカナダカップトーナメントでカナダチームのメンバーであり、1976年にカップを獲得しました。^[62]彼は1977年にルー・マーシュ・トロフィーを受賞しました。^[63]

1985年2月16日、ラフルールはモントリオール・カナディアンズの背番号が永久欠番となった5人目の選手となった。^[64]ラフルールは1988年にホッケーの殿堂入りを果たし、1996年にはカナダスポーツの殿堂入りを果たした。ラフルールは、ゴーディ・ハウ、マリオ・ルミューとともに、ホッケーの殿堂入り後にNHLに復帰したわずか3人の選手のうちの1人である。^[65]

2001年4月、ラフルールはサイレントオークションで自身のホッケーの記念品のほとんどを売却した。NHLのトロフィー、ジャージ、パック、スティック、スケートのミニチュアレプリカを含む122点が売れた。このオークションには、1977年のコン・スマイス・トロフィー、1977年のハート・トロフィー、初ゴールのパック、そして5つのスタンレーカップリングのうち4つが含まれていた。アイテムの売却価格は合計約40万ドルで、ラフルールは2万ドルから2万5千ドルをモントリオール・カナディアンズ財団に寄付した。^[66]

選手時代に受けた栄誉に加え、1980年にはカナダ勲章オフィサーを受章し、2005年にはケベック国家勲章ナイトを受章した。^[67]

1979年に彼はアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。^{[68] [69]}

ギ・ラフルール優秀賞は1985年に導入されました。^[70]

1998年、彼はザ・ホッケー・ニュースの「最も偉大なホッケー選手100人」リストで11位にランクされました。2017年には、 NHL創立100周年記念の一環として、NHLの最も偉大なNHL選手100人の一人に選ばれました。 ^[52]

QMJHLは2021-22シーズンの開始時に、リーグ全体でラフルールの背番号4を永久欠番とした。^[71]

ラフルールは2022年にカナダホッケー勲章を受章した。 [ ^72] 彼の故郷であるサーソーを通るケベック州高速道路50号線は、2023年5月4日に彼に敬意を表して改名された。 ^[73]

• スタンレーカップ優勝5回（ 1973年、1976年、1977年、1978年、1979年）^[74]
• アート・ロス賞3回受賞（1976年、1977年、1978年）^[74]
• ハート記念トロフィー受賞2回（1977年、1978年） ^[74]
• レスター・B・ピアソン賞3回受賞（1976年、1977年、1978年）^[74]
• 6×ファーストチームオールスター右ウィンガー（1975、1976、1977、1978、1979、1980）^[75]
• コーン・スマイス賞受賞者（1977年）^[74]
• モルソンカップ優勝7回（1975年、1976年、1977年、1978年、1979年、1980年、1982年） ^[76]

• NHL 統計リーダーのリスト
• 1,000試合出場したNHL選手のリスト
• 1,000ポイントを獲得したNHL選手のリスト
• 500ゴールを達成したNHL選手のリスト
• 100ポイントシーズンを達成したNHL選手のリスト
• シーズン50ゴールを達成したNHL選手のリスト

• ジェルマン、ジョルジュ＝エベール (1991)。延長戦: ギィ・ラフルールの伝説。トロント：ペンギン。ISBN 978-0-14-012924-3。
• イヴ・トレンブレイ（2013）。Guy Lafleur : l'homme qui a soulevé nos Passions [ Guy Lafleur: The Man Who Sparked Our Passions ] (フランス語)。カナダ、ケベック州ブロサール: Un Monde différent。ISBN 978-2-89225-829-5。

Wikiquoteにギ・ラフルールに関する引用があります。

• NHL.com、Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
• ライオネル・コナチャー賞とボビー・ローゼンフェルド賞受賞者ギ・ラフルール：カナダバーチャル博物館展示
• IMDbのギ・ラフルール
• Guy Lafleur のDiscogsでのディスコグラフィー(Guy Lafleur 名義)
• Guy Lafleur のディスコグラフィーをDiscogsでLafleur として検索!