リチャード・トッド

リチャード・トッド 大英帝国勲章
トッドの宣伝写真、 1959年頃
生まれる	リチャード・アンドリュー・ペールソープ・トッド ( 1919-06-11 )1919年6月11日 ダブリン、アイルランド
死亡	2009年12月3日(2009-12-03)（享年90歳） グランサム、リンカンシャー、イングランド
埋葬地	セント・ガスラック教会、リトル・ポントン、リンカンシャー、イングランド
教育	シュルーズベリー学校
母校	イタリア・コンティ演劇芸術アカデミー ロイヤル ・ミリタリー・カレッジ、サンドハースト
職業	俳優
活動年数	1936–2007
配偶者たち）	キャサリン・グラント・ボーグル ​ ​ （ 1949年結婚 、 1970年離婚）  (1998年死去) バージニア・メイラー ​ ​ （ 1970年結婚 、 1992年離婚）
パートナー	パトリシア・ネルソン
子供たち	5 (ボーグルと2、メイラーと2、ネルソンと1)
軍歴
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1941–1946
ランク	キャプテン
サービス番号	180649
ユニット	キングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵 空挺連隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦 トンガ作戦 オーバーロード作戦 パレスチナ

リチャード・アンドリュー・ペイルソープ＝トッド OBE（1919年6月11日 - 2009年12月3日）は、1950年代の主演男優役で知られるアイルランド系イギリス人俳優である。 1949年の映画『はかない恋』でラクラン・マクラクラン伍長を演じ、ゴールデングローブ賞最優秀新人男優賞を受賞、アカデミー賞主演男優賞ノミネート、ゴールデングローブ賞主演男優賞ノミネートを果たした。その他の著名な役柄には、『舞台あがり症』（ 1950年）のジョナサン・クーパー役、 『ダム・バスターズ』 （1955年）のガイ・ギブソン中佐役、『ヴァージン・クイーン』（1955年）のウォルター・ローリー卿役、『史上最大の作戦』 （1962年）のジョン・ハワード少佐役などがある。彼は第二次世界大戦中はイギリス陸軍の大尉であり、ノルマンディー上陸作戦では第7軽歩兵空挺大隊の一員として戦った。^[1]

リチャード・トッドはダブリンで生まれた。^[2]父のアンドリュー・ウィリアム・ペールソープ・トッドはアイルランドの医師であり、アイルランド代表として3試合に出場した国際ラグビー選手だった。 ^[3]リチャードは幼少期をインドで過ごした。彼の父親はイギリス陸軍の将校で、インドでは医師として働いていた。^[4]後に家族はデボンに引っ越し、トッドはシュルーズベリー・スクールに通った。

学校を卒業すると、トッドはサンドハーストで軍人になるための訓練を受け、その後ロンドンのイタリア・コンティ・アカデミーで演技の訓練を始めた。この職業変更により母親と疎遠になった。19歳の時に母親が自殺したことを知ったとき、彼は長く悲しむことはなかった（少なくとも後年彼はそう認めている）。^[4]

彼がプロの俳優として初めて登場したのは、 1936年にリージェント・パークの野外劇場で上演された『十二夜』のときでした。地方の劇場で演技をした後、1939年にスコットランドでダンディー・レパートリー・シアターを共同設立しました。また、『グッドモーニングボーイズ』 （1937年）、『オックスフォードのヤンク』（1938年）、『オールド・ボーンズ・オブ・ザ・リバー』（1939年）などのイギリス映​​画にエキストラとして出演しました。

トッドは第二次世界大戦勃発後すぐに入隊し、 1939年後半にサンドハースト王立陸軍士官学校に入学した。1941年1月29日、ドイツ空軍の攻撃でニュー・カレッジのD棟がドイツ爆弾に見舞われ、負傷した26人の士官候補生のうちの1人となった。回想録によると、爆弾が目の前で天井を突き抜け、爆風で建物から吹き飛ばされて草地に着地し、裂傷を負ったという。この事件で5人の士官候補生が死亡した。トッドは1941年春に卒業（課程を修了）した。^[5]任官を受けた日、​​彼はロンドンのカフェ・ド・パリで数人の友人と合流しようとしたが、その晩の席の予約が取れなかった。その晩、その店は空襲で破壊され、15人の新任士官候補生が死亡した。

彼はキングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵連隊（KOYLI）の第2/4大隊に任官した。アイスランドでの極地戦闘訓練の後、中尉として英国に戻った（1942年10月1日にその階級に昇進していた）。^[5]しばらくの間、彼は自身の希望により第42機甲師団の連絡将校として配属され、その後、より戦闘に参加する機会を得るために空挺連隊への入隊を志願した。彼は受け入れられ、訓練の後、リチャード・ゲイル少将が指揮する第6空挺師団の第5空挺旅団の一部である第7（軽歩兵）空挺大隊に配属された。1944年6月6日、彼はDデイ上陸作戦中のトンガ作戦に参加した。^[6]彼はノルマンディーに上陸した最初の英国兵の一人であり、アイルランド人としても初めてであった。^{[1] [7]}彼の大隊は、グライダー部隊がカーン近郊のペガサス橋を占領するために着陸した後、パラシュートで降下した。^[6]作戦中、彼は橋でジョン・ハワード少佐と出会い、その地域でドイツ軍の反撃を撃退する手助けをした。 Dデイの5日後、まだ橋の防衛地域にいたときに、彼は大尉に昇進した。^{[8] [5]}トッドは後に1962年の映画『史上最大の作戦』でハワードを演じ、これらの出来事を再現した。^[9]

ノルマンディーでの3か月の戦闘の後、第6空挺師団は再編成のため英国に戻り、3か月後にはアルデンヌでのドイツ軍の攻勢であるバルジの戦いを阻止するための緊急増援として大陸に戻った。ドイツへの進撃中は輸送手段が不足していたため、自動車輸送士官のトッドは徴発した雑多な車両を集めて兵士を輸送する責任を負っていた。ヨーロッパ戦勝記念日後、師団は数週間英国に戻り、その後パレスチナでの対反乱作戦に派遣された。この任務中にジープが横転して両肩を骨折し、脳震盪を起こすという重傷を負った。1946年に復員するため英国に戻った。^[10]

戦後、トッドはキャリアをどう進めていけばよいか分からなかった。彼の元エージェントであるロバート・レナードはアソシエイテッド・ブリティッシュ・ピクチャー・コーポレーションのキャスティング・エージェントとなり、彼にダンディー・レパートリー・カンパニーのオーディションを受けるよう勧めた。トッドはそれに従い、『クローディア』などの舞台に出演した。この役では、彼の最初の妻となるキャサリン・グラント・ボーグルと共演した。レナードはスクリーンテストを手配し、アソシエイテッド・ブリティッシュは1948年に彼に長期契約をオファーした。彼はアルベルト・カヴァルカンティ監督の『不法侵入者のために』 （1949年）で主役に抜擢された。^[11]この映画は小ヒットとなり、トッドのキャリアが始まった。^[12]

トッドはジョン・パトリックの戯曲『はせせらぎ』のダンディー・レパートリー版にヤンク役で出演し、1948年にロンドンで上演された同劇の舞台版に出演することが決まり、今度は主役のラクラン・マクラクラン伍長を演じた。これがきっかけでワーナー・ブラザース による同劇の映画化作品で同役に抜擢され、ロナルド・レーガンやパトリシア・ニールらと共演した。トッドはこの役で1949年のアカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。 ^[13]また、英国ナショナル・フィルム・アワードでイギリス人男性映画スターに選ばれた。 ^[14]この映画は1949年のイギリス興行収入で10位となった。^[15]

トッドは引っ張りだこになった。彼はコンステレーション・フィルムズに貸し出され、スリラー映画『断絶の旅』（1949年）に出演した。その後、アルフレッド・ヒッチコックは彼をマレーネ・ディートリッヒとジェーン・ワイマンと共演した『舞台恐怖症』（1950年）に起用した。これはヒッチコックにとって1939年以来初のイギリス映​​画となった。

アソシエイテッド・ブリティッシュは彼をドラマ『クレアの肖像』（1950年）に出演させたが、興行成績は振るわなかった。ロンドン・フィルムズの『肉体と血』（1951年）でもトッドは二役を演じたが、興行成績は振るわなかった。監督キング ・ヴィダーはトッドに『二度目の雷撃』（1951年）の主役をオファーした。

はるかに人気があったのは、ウォルト・ディズニー・プロダクションでトッドが主役を演じた 『ロビン・フッドと愉快な仲間たち』（1952年）だった。

アソシエイテッド・ブリティッシュは、マール・オベロンと共演した『24 Hours of a Woman's Life 』（1952年）に彼を起用した。ランク・オーガニゼーションは、ラルフ・トーマス監督の『Venetian Bird』（1952年）に彼を起用した。

ディズニーは『剣と薔薇』 （1953年）でロビン・フッドチームを再結成し、トッドは初代サフォーク公爵チャールズ・ブランドンを演じた。この映画はアメリカではロビン・フッドほど人気が​​なかったが、ヨーロッパでは好評だった。ディズニーの『ロブ・ロイ』（1953年）でも同じことが起こり、トッドは主役を演じた。その結果、ディズニーはコスチューム映画の製作を控えることになった。^[16]

1953年、トッドはBBCのテレビドラマ『嵐が丘』にヒースクリフ役で出演した。脚本を担当したナイジェル・ニールは、この作品が実現したのはトッドがBBCに現れ、ヒースクリフを演じたいと言ったからだと語っている。放送が急遽制作されたため、ニールには脚本を書くのに1週間しかなかった。^[17]

トッドのキャリアは、20世紀フォックスが非独占契約を結び、キャサリン・マーシャルのベストセラー伝記『ピーターと呼ばれた男』 （1955年）の映画版で米国上院牧師ピーター・マーシャル役を演じたことで、大きな飛躍を遂げた。この 映画は大ヒットとなった。

さらに人気を博したのは、トッドがガイ・ギブソン中佐を演じた『ダム・バスターズ』（1955年）である。これは1955年のイギリスの興行収入で最も成功した映画となり^[18] 、トッドの映画人生を定義する役となった。

20世紀フォックスは、ベティ・デイヴィス演じるエリザベス1世の相手役としてウォルター・ローリー卿を演じた『トッドヴァージン・クイーン』（1955年）を制作したが、 『ピーター』ほどのヒットはなかった。^[19]

フランスでは『マリー・アントワネット』 （1956年）でミシェル・モルガンの相手役としてアクセル・フェルセンを演じたが、フランスでは人気があったものの、他国ではあまり観られなかった。フォックスは彼を『D-デイ 6月6日』 （1956年）に出演させ、ロバート・テイラーの相手役を演じ、そこそこの成功を収めた。

『揚子江事件 アメジスト号物語』 (1957) は、 『ダム・バスターズ』の成功を再現する試みで、同じ監督(マイケル・アンダーソン)で、トッドは別の実在の英雄を演じた。イギリスでは人気があったが、『ダム・バスターズ』ほどの規模ではなかった。彼はオットー・プレミンジャー監督の『聖女ジャンヌ』 (1957)でオルレアンの庶子デュノワを演じた。

『チェイス・ア・クロックド・シャドウ』 (1958年)は、アソシエイテッド・ブリティッシュのアンダーソン監督によるスリラー映画である。 『インテント・トゥ・キル』( 1958年)は、フォックスのベッツィ・ドレイク主演の別のスリラー映画である。彼は捕虜の物語『デンジャー・ウィズイン』(1958年)で戦争映画に戻った。その後、ジョン・ギラーミン監督の『ネバー・レット・ゴー』(1960年)では、ピーター・セラーズと共演し、珍しくストレートな演技で、トッドは彼の最高の演技の一つと言われている。 ^[20]

これらの映画で特に人気が高かった作品はわずかだったが、トッドはローレンス・ハーヴェイやリチャード・ハリスと共演した『ザ・ロン・アンド・ザ・ショート・アンド・ザ・トール』（1961年）で依然として主役を務めた。『ドント・バザー・トゥ・ノック』（1961年）でコメディに挑戦し、その後『ザ・ヘリオンズ』（1961年）を制作した。

1960年代、イギリスで芸術におけるカウンターカルチャー運動が流行し、トッドの演技がかつて得意としていた中流階級向けのドラマ作品が、社会リアリズムドラマに商業的に取って代わられると、トッドの映画界でのキャリアは急速に衰退した。

『ザ・ボーイズ』（1962年）は法廷ドラマ映画で、トッドは主役の検察側弁護士を演じた。『史上最大の作戦』（1962年）では多くのスターが出演し、トッドがD-デイ直前の空挺作戦中と知り合ったイギリス軍のジョン・ハワード少佐を演じ、良い役を演じた。彼、リチャード・トッド中尉は1944年の上陸作戦に実際に参加していたのだ（奇妙な展開だが、別の俳優、パトリック・ジョーダンがこの映画でトッド中尉の役を演じた）。これはしばらくの間彼の最大のヒット作だった。彼はスリラー映画『 The Very Edge』 （1963年）に出演し、その後ハリー・アラン・タワーズの2本の映画『 Death Drums Along the River』（1963年）と『Coast of Skeletons』 （1965年）でハリー・サンダース役を演じた。またアンダーソンの『Operation Crossbow』（1965年） でも小さな役を演じた

1964年、彼は第14回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた。^[21]

彼は『ヴィラ・フィオリータの戦い』 （1965年）では脇役を務め、 『ラブ・インズ』 （1968年）では主演を務めた。

1970年代、彼はラジオ4のモーニングストーリーの朗読役として出演し、新たなファンを獲得した。1980年代には、アーツ＆エンターテイメントテレビで放映された航空史に関する13部構成のドキュメンタリーシリーズ、Wings Over the Worldのナレーターとして、彼の特徴的な声が聞かれた。彼はランカスター爆撃機に関するエピソードでカメラの前に登場した。トッドは、バーチャルマーダー、サイレントウィットネス、 1982年のドクターフーの物語「Kinda」など、テレビで演技を続けた。1989年には、マーダー、シー・ウォートの第6シーズンの最初のエピソード「アテネでの約束」に出演し、アレックス・スコフィールド大佐を演じた。

彼は 1960 年代後半にダンカン C. ウェルドン、ポール エリオットとともにトライアンフ シアター プロダクションを設立しました。この劇団は全国で 100 本以上の演劇、ミュージカル、パントマイムを制作し、そのうちのいくつかにはトッドが主演しました。

彼の俳優としてのキャリアは80代まで続き、ハートビートやザ・ロイヤルなどのイギリスの番組に何度か出演した。ザ・ロイヤルではエピソード「キス・アンド・テル」（2003年）で引退した弁護士ヒュー・ハースト役を演じた。ハートビートでの最後の出演は2007年のエピソード「破壊の種」のハロルド・ビーチャム少佐役だった。

リチャード・トッドは1993年に大英帝国勲章（OBE）を受章した。^[22]

彼は二度『This Is Your Life』の題材になった。1960年3月、BBCのライム・グローブ・スタジオでイーモン・アンドリュースが彼を驚かせたとき^{[引用が必要] 、そして1988年11月、}シアター・ロイヤル・ウィンザーの舞台上でマイケル・アスペルが彼を驚かせたとき^{[引用が必要]}である。

トッドは、原作者のイアン・フレミングが『ドクター・ノオ』でジェームズ・ボンド役に最初に選んだ人物だったが、スケジュールの都合でショーン・コネリーがその役を演じることになった。1960年代、トッドはイアン・フレミングの『ダイヤモンド密輸人』 ^{[13]の映画化と、}女王の使者の実話に基づくテレビシリーズの制作を試みたが失敗に終わった。^{[13]また、}ウィリアム・シェイクスピアに関する映画の企画にも出演すると発表された。^[23]

テレンス・ペティグルーは著書『英国映画個性派俳優』（1982年）の中で、トッドを「馬にまたがったり、増水した川で泳いだり、木の中に消えたりするときにじっと座っていられないという、自分の能力を最大限に生かした俳優」と評した。

トッドは2度結婚したが、どちらの結婚も離婚に終わった。最初の妻は女優のキャサリン・グラント・ボーグルで、ダンディー・レパートリーで知り合った。2人は1949年から1970年まで結婚していた。2人の間には息子ピーター（1952年 - 2005年）と娘フィオナ・マーガレット・トッド（1956年生まれ）がいた。1960年にはモデルのパトリシア・ネルソンとの間に息子ジェレミー・トッド・ネルソンが生まれた。1970年から1992年まではモデルのヴァージニア・メイラーと結婚し、2人の間にはアンドリューとシェイマス（1977年 - 1997年）の2人の息子がいた。^{[24]引退後は}リンカンシャー州グランサムから8マイル離れたリトル・ポントン村に住み、後にリトル・ハンビーに住んだ。

悲劇的なことに、トッドの5人の子供のうち2人が家族の銃で自殺した。1997年12月7日、トッドの末息子である20歳のシーマス・ペールソープ・トッドは、ニューカッスル大学で政治学を学んでいた1年生の休暇中にリンカンシャーの自宅のベッドに横になり、散弾銃で自分の頭を撃った。^[25]検死審問では、自殺は重度のニキビの治療薬を服用していたことによる鬱反応だった可能性があると判断された。8年後の2005年9月21日、トッドの長男である53歳のピーター・トッドも、夫婦間の問題から、ケント州イースト・モーリングの車の中で散弾銃で自殺した。ピーターは鬱病を患っていた。^[26]

トッドは第二次世界大戦の記念行事、特にノルマンディー上陸作戦やイギリス空軍第617飛行隊に関連した行事の支持者だった。1950年代の映画でガイ・ギブソンが演じた役柄から、彼は世間ではガイ・ギブソンと同一視され続け、2008年まで第617飛行隊の記念日に出席した。彼はこの飛行隊に関するテレビドキュメンタリーのナレーションを担当し、このテーマに関するいくつかの書籍に序文を寄稿した。その中には『ダム・バスター物語』（2003年）、『ダム・バスター撮影』（2005年）、『バウンシング・ボム・マン：サー・バーンズ・ウォリスの科学』（2009年）などがある。^[要出典]

トッドは2009年12月3日、リンカンシャー州グランサム近郊の自宅で癌のため死去した。^{[27] [28]彼の遺体はリンカンシャー州リトル・ポントンのセント・ガスラック教会で、2人の息子シェイマスとピーターの間に埋葬された。 [29]}墓石の碑銘には「リチャード・アンドリュー・ペールソープ・トッド、1919年 - 2009年、ヴァージニアとキティの夫、ピーター、フィオナ、アンドリュー、シューマス、ジェレミーの愛情深い父、颯爽とした若き剣士」と書かれている（エリザベス女王の彼に対する描写を参照）。

英国の興行会社は、さまざまな世論調査で、興行収入で最も人気のある地元のスターの一人としてトッドを定期的に挙げている。

• 1950年 – イギリスで7番目に人気のあるスター^[30]
• 1952年 – イギリスで5番目に人気のあるイギリス人スター^[31]
• 1954年 – イギリスで9番目に人気のあるスター
• 1955年 – イギリスで7番目に人気のあるスター^[32]
• 1957年 – イギリスで3番目に人気のあるスター^[33]

• オスカー・ワイルド作『理想の夫』 （1965年） - ロンドンのストランド劇場、出演：マーガレット・ロックウッド、マイケル・デニソン、ダルシー・グレイ、ロジャー・リヴジー- 南アフリカでも上演
• ドディー・スミス作『Dear Octopus』（1967年） – ヘイマーケット劇場、ロンドン
• 「ウィンスローボーイ」（1971年） -パトリック・バー、エリザベス・セラーズ、デヴィッド・ニコラス・ウィルキンソンと全国ツアー
• 「クリスマス・キャロル」（1971～72年） - ブライトンのシアター・ロイヤル、出演：パトリック・バー、エリザベス・セラーズ、マーヴィン・ジョーンズ、デイヴィッド・ニコラス・ウィルキンソン
• スルース（1972–73） - オーストラリアツアー^[34]
• エクウス(1975) – オーストラリアツアー
• 殺人ビジネス（1983-91） – メイフェア劇場、ロンドン

• キャッチ・イン・ザ・アクトロンドン: ハッチンソンISBN  0091638003 (1986)
• イン・カメラ、自伝続ロンドン：ハッチンソンISBN 0091735343 (1989) 

ウィキメディア・コモンズにはリチャード・トッドに関連するメディアがあります。

• イギリス陸軍将校 1939−1945
• リチャード・トッド著『忘れられない一日』
• リチャード・トッドとの60秒インタビュー
• Find a Graveのリチャード・トッド
• IMDbのリチャード・トッド
• インターネット ブロードウェイ データベースのリチャード トッド
• TCM 映画データベースのリチャード・トッド
• ロッテン・トマトのリチャード・トッド
• AllMovieのリチャード・トッド
• リチャード・トッド – デイリー・テレグラフの死亡記事
• ブリストル大学演劇アーカイブの選りすぐりの公演
• BBC インサイドアウト – リチャード・トッド
• リチャード・トッド – 略歴
• 帝国戦争博物館インタビュー