千人遠征隊

西ローマ帝国の崩壊以来、イタリア半島は多数の小さな独立国家に分裂していた。フランス革命とチザルピーナ共和国およびナポレオン王国イタリアの建国は、国家再統一を目指す政治運動を生み出した。^{[ 6 ]}そのため、民族自決を目指す反乱運動が生まれた。^{[ 7 ]}これらの運動の一部は、半島の政治的統一運動を主導したピエモンテ・サルデーニャ王国に好意的に受け止められた。 ^{[ 8 ]}

この遠征は、ピエモンテ＝サルデーニャ王国の首相であったカヴールが生涯の仕事として主導したイタリア統一という全体的なプロセスの中で行われた。第二次イタリア独立戦争は1859年7月11日に終結したが、ナポレオン3世が望んだヴィラフランカ休戦協定の条項は、ロンバルディア（マントヴァを除く）をピエモンテ＝サルデーニャ王国に認めたものの、ヴェネツィアとヴェネト全域をオーストリアの手に残すというもので、イタリアの愛国者の大部分に不満を生じさせていた。

1859年5月以来、トスカーナ大公国、ロマーニャ地方（ボローニャ、フェラーラ、ラヴェンナ、フォルリ）、モデナ公国、パルマ公国の住民は、それぞれの君主を追放し、ピエモンテ・サルデーニャ王国への併合を要求していた。一方、教皇政府はウンブリアとマルケの完全な支配権を取り戻し、これらの地域の住民は厳しい弾圧を受け、1859年6月20日には、ピウス9世教皇に仕える教皇スイス軍によるペルージャでの血なまぐさい虐殺で頂点に達した。

ナポレオン3世とカヴールは互いに恩義を感じていた。なぜなら、カヴールはヴェネト征服が期待される前に第二次イタリア独立戦争から撤退し、反乱がイタリア中北部地域にまで拡大することを許し、それによってプロンビエール協定で合意された範囲を超えてしまったからである。

政治的膠着状態は、1860 年 3 月 24 日にカヴールがトリノ条約 (1860 年)でサヴォイア公国とニース伯領をフランスに割譲し、その見返りとしてフランス皇帝からトスカーナとエミリア＝ロマーニャをピエモンテ＝サルデーニャ王国に併合することに同意を得たことで解消された。1860年 3 月にトスカーナ大公国、モデナ公国、パルマ公国、ロマーニャがピエモンテ＝サルデーニャ王国に併合された後、イタリアの愛国者たちは、イタリア全土の統一という夢への次のステップとして、イタリア本土南部とシチリア島を含む両シチリア王国に目を向けた。

外国勢力の利益に関して言えば、イギリスはイタリア半島におけるフランスの政策に対抗するため、ピエモンテ＝サルデーニャ王国を支援した。^{[ 9 ]}実際、フランスと共に北アフリカを支配していたイギリスは、ナポレオン3世が地中海の支配力を強化するためにイタリア半島に影響力を拡大することを望んでいなかった。^{[ 10 ]}その代わりに、スペイン、オーストリア帝国、ロシア帝国といった他のより反動的なヨーロッパ列強は両シチリア王国側についたが、様子見の姿勢を保った。このように分裂したヨーロッパにおいて、両シチリア王国はかなり孤立しており、自国の軍事力に頼るしかなかった。^{[ 11 ]}

両シチリア王国は、若く経験の浅い君主（両シチリア王フランチェスコ2世。彼は父フェルディナンド2世の後を継いで1859年5月22日に即位したばかりで、遠征の1年足らず前）によって統治されていた。1836年、両シチリア王国は「硫黄問題」によって、ナポレオン時代に存続を支えてくれたイギリスとの関係を悪化させた。^{[ 12 ]}最終的に、両シチリア王国は一種の外交的孤立状態に陥った。^{[ 13 ]}実際、両シチリア王国は、フランスやイギリスと共にクリミア戦争に参加することを拒否し、代わりにピエモンテ・サルデーニャ王国が参加した。

1859年後半、最近の出来事を受けてイタリアの再編成に関する会議の構想がヨーロッパの外交サークルで広まったとき、フランソワ2世は無関心を示し、国際的に積極的な存在感を示す機会を逃した。^{[ 14 ]} 1860年、すでにイタリアで最も有名な革命指導者であったジュゼッペ・ガリバルディは、イギリスの秘密の支援を受けて、シチリアとナポリへの遠征を計画するためにジェノヴァに滞在していた。 ^{[ 15 ]}ロレンツォ・デル・ボカは、ガリバルディの遠征に対するイギリスの支援は、軍需品に大量に必要とされていたシチリアの硫黄のより有利な経済条件を得る必要性によって促されたものだと示唆した。^{[ 16 ]}

ガリバルディは共和主義者や革命家たちと親しかったものの、千人隊の遠征を組織するためにヴィットーリオ・エマヌエーレ2世国王と以前から連絡を取っていた。共和主義的な考えを持っていたにもかかわらず、国民統一が達成されるまではサヴォイア家と協力することに同意した。事態は共和主義者のジュゼッペ・マッツィーニでさえ「もはや共和制か君主制かの問題ではなく、国民統一の問題だ…生きるか死ぬかの問題だ」と書いたほどだった。^{[ 17 ]}

イタリア統一の立役者の一人、フランチェスコ・クリスピ

ジュゼッペ・マッツィーニは、イタリア革命運動の非常に影響力のある指導者であり、イタリア統一運動の活動家であった。

1860年、ブルボン家に反対して武装蜂起する意思を示した唯一の勢力はシチリア独立運動であった。^{[ 18 ]} 1848年の長期にわたる革命の記憶は、ブルボン家による弾圧が特に厳しかったこの島ではまだ生々しく残っていた。その後、ブルボン政権による政治的解決の試みは失敗に終わった。マルサラからメッシーナまで、ヴォルトゥルノの戦いまでジュゼッペ・ガリバルディ義勇兵の列に加わっていたことからもわかるように、リソルジメントに関係する都市部や農村部の住民の間でも不寛容は一般的であった。^{[ 19 ]}

1848年の革命の指導者の多く（ロソリーノ・ピロやフランチェスコ・クリスピを含む）はトリノに逃れた。彼らは第二次イタリア独立戦争に参加し、明確に自由主義的で統一主義的な政治姿勢をとった。ジュゼッペ・マッツィーニのこうした支持者たちは、反乱を起こしたシチリア、ガリバルディの介入、そしてサヴォイア家に統一運動の成功の根本的な要素を見出した。^{[ 20 ]} 1860年3月2日、ジュゼッペ・マッツィーニはシチリア人に反乱を扇動する手紙を書き、「ガリバルディが来なければならない」と宣言した。^{[ 20 ]}

3月初め、ロソリーノ・ピロはガリバルディに武器の提供を求め、その後直接介入するよう要請した。^{[ 21 ]}ガリバルディは、成功の見込みのない革命運動は不適切だと考えていた。彼は、民衆が望むならば、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の名において革命を率いたいと願っていた。^{[ 21 ] [ 22 ]}地元住民の協力とピエモンテの支援により、ガリバルディはバンディエラ兄弟やカルロ・ピサカーネの以前の行動と同様の失敗を回避することができた。^{[ 21 ]}

ガリバルディの支援を得られなかったにもかかわらず、ピロは将来の遠征の準備をする目的で3月25日にシチリア島へ向かった。^{[ 23 ]}マッツィーニの信奉者でもあるジョヴァンニ・コッラオを伴って、ピロはメッシーナに到着し、すぐに有力な一族の代表者と接触した。こうして彼は地主たちの支援を得た。実際、遠征軍が上陸すると、男爵たちは自分たちのギャング（ピッチョッティ）を提供した。^{[ 24 ]}ピロは1860年5月21日の衝突で死亡した。^{[ 25 ]}

19世紀前半、両シチリア王国ではいくつかの反乱が勃発したが、いずれもブルボン家によって鎮圧された。1820年から1824年の反乱、1847年のカラブリア革命、 1848年のシチリア独立革命、同年のカラブリア反乱、そして同じく1848年のナポリ立憲運動などがあった。^{[ 26 ]}

軍事的な観点から、両シチリア王国がオーストリア帝国と緊密な関係を維持することは不可欠である。ブルボン家はオーストリア軍の介入により二度王位を奪還した。1815年には、オーストリアのカザランツァ公フリードリヒ・ビアンキがトレンティーノの戦いでナポレオンの義弟ジョアッキーノ・ミュラの軍隊を破り、 1821年には、オーストリアのヨハン・マリア・フィリップ・フリモントがリエティの戦いとリエティ＝アントロドコの戦いでグリエルモ・ペペの軍隊を破った。^{[ 27 ]}

しかし、1860年には状況はブルボン家にとってずっと有利に見えた。1821年から軍は政権から継続的に資金援助を受け、支配者に忠誠を誓っているように見える外国人（特にスイス人）で構成された部隊によって増強された。^{[ 28 ]}

半島部の諸州の住民は概してブルボン王朝に近い。これは、1799年にナポリ王国のジャコバン派を虐殺してパルテノペ共和国を打倒したサンフェディスト運動の成功や、1806年から1815年の反フランス運動によって証明されている。^{[ 29 ]}

反乱は4月4日にパレルモで始まったが、すぐに鎮圧された事件^{[ 30 ]}で、現場での主役はフランチェスコ・リーゾ^{[ 21 ]}と、作戦の舞台から遠く離れた場所でジェノヴァの反乱軍の行動を調整したフランチェスコ・クリスピ^{[ 31 ]}であった。失敗に終わったにもかかわらず、この行動は一連のデモと反乱を引き起こし^{[ 30 ]} 、その中には4月10日から20日にかけてメッシーナからピアーナ・デイ・グレチまで行進したロソリーノ・ピロも含まれていた。ロソリーノ・ピロは道中で出会った人々に「ガリバルディの到着に備えなければならない」と告げた。

反乱の知らせは、4月27日にニコラ・ファブリツィが送った暗号化された電報によって大陸で確認された。そのメッセージの内容は全く希望の持てるものではなく、ジュゼッペ・ガリバルディの不安を増大させ、当初は遠征の考えを諦めるほどだった。電報を解読したフランチェスコ・クリスピは、自分の間違いを認め、おそらく偽造されたと思われる新たなバージョンを提供し、ガリバルディは遠征に着手することを決意した。^{[ 32 ] [ 33 ]}

カヴールはこの遠征を危険だと考えた。特にジュゼッペ・ガリバルディがローマを標的にしていると疑っていたため、フランスとの関係が悪化することを恐れた。しかし、サヴォイアとニースの譲渡によって彼の威信が損なわれたため、反対意見を表明できる立場にはないと考えていた。^{[ 32 ]}

カヴールにとってガリバルディは「好機」であった^{[ 34 ]。}なぜなら、彼を通して両シチリアで内部反乱を起こし、ピエモンテ・サルデーニャ王国に治安維持のための措置を取らせることが可能だったからである。そのためカヴールは事態の推移を見守り、ピエモンテで有利な展開があればそれを捉えようとした。遠征の成功の可能性が高まった時になって初めて、カヴールは公然とこの構想を支持した^{[ 34 ] 。}

こうしたことを念頭に、4月18日、カヴールは軍艦2隻、ゴヴェルノロとアウティオンをシチリアに派遣した。公式には、これらの艦の存在は島にいるピエモンテ市民の保護を保証することを目的としていたが、実際には、彼らは戦況を正確に評価する必要があった。^{[ 35 ]}同時に、カヴールはジュゼッペ・ラ・ファリーナ（シチリア上陸後にガリバルディを監視し連絡を維持するために派遣された）を通じて、遠征の準備段階すべてを追跡することができた。^{[ 36 ]}カヴールとヴィットーリオ・エマヌエーレ2世国王との最終的な合意は、5月2日にボローニャで行われた会談で締結された。カヴールは、政府が慎重にガリバルディの遠征を支援することに同意した。^{[ 37 ]}

ピエモンテ・サルデーニャ王国は、両シチリア王国を攻撃するために、もっともらしい開戦理由を必要としていた。これはサヴォイア家にとって必要であったが、サヴォイア家はブルボン王国に対して宣戦布告をすることは決してなかった。これはカヴールに提示された条件の一つであったため、必要条件であった。実際、カヴールは常にヨーロッパ列強間の秩序維持の手段として自らを位置づけていた。^{[ 38 ]}この条件を満たす唯一の出来事は、内部からの反乱であった。そのような出来事は、ナポリを統治する王朝、特に両シチリア王フランチェスコ2世が自らの領土で統治を行う能力がないことから、民衆の疎外感を感じさせるものであっただろう。^{[ 38 ]}

過去数十年の歴史が示すように、シチリアは肥沃な土地であり、特に若い国王がしばらくの間この方向で活動していた恩赦の後に戻ってきた自由主義的な南部はそうであった。^{[ 39 ] [ 40 ]}一方、遠征軍の組織化は本格的に進められていた。アルプスの狩人たちと共にロンバルディアでの輝かしい戦役を終えたばかりのガリバルディは、志願兵で構成された軽軍で正規軍に立ち向かう軍事指導者としての能力を証明していた。この遠征でも、彼は自分の指導の下で戦うことをいとわない志願兵を募ることに頼ったであろう。

1860 年 3 月、亡命中のロソリーノ・ピロは、南イタリアをブルボン朝の支配から解放するための遠征隊の指揮を執るようジュゼッペ・ガリバルディに強く勧めた。 ^{[ 41 ]}ガリバルディは最初は反対したが、最終的には同意した。^{[ 41 ]}遠征軍は万全の準備を整え、イタリア半島全域で公然と組織化を進めていた。^{[ 42 ]}アゴスティーノ・ベルターニ、ジョヴァンニ・アチェルビ、ジュゼッペ・グエルゾーニ、ニーノ・ビクシオはジェノヴァで、ジュゼッペ・ミッソーリとジュゼッペ・シルトーリはロンバルディアで活動していた。^{[ 43 ]} 1860 年 5 月までに、ガリバルディはシチリア遠征のために 1,089 人の志願兵を集めた。^{[ 44 ]}

合計336人のボランティアが、ジェノヴァ（156人）^{[ 45 ]} 、トスカーナ（78人）^{[ 46 ]} 、シチリア（45人） ^{[ 47 ]} 、ナポリ（46人）などの当時のイタリアの各地域から集まり、ローマと教皇領からはわずか11人だった。^{[ 48 ]}ボランティアの数はオーストリアのロンバルディアとヴェネツィアから最も多く、ロンバルディアから434人、ヴェネツィアから194人だった。^{[ 46 ] [ 49 ]}さらに33人の外国人ボランティアが遠征に参加した。^{[ 44 ]}これにはオーストリアのトレンティーノ地方出身の14人のイタリア系住民、イシュトヴァーン・テュール、そして他の3人のハンガリー人が含まれていた。^{[ 44 ]}ボランティアは中流階級出身で、大多数は学生や熟練した職人だった。^{[ 41 ] [ 46 ]}

1,089人の志願兵は旧式のマスケット銃で不利な武装をしており^{[ 44 ]}、制服として赤いシャツと灰色のズボンを着用していた^{[ 50 ]} 。そのため、彼らはレッドシャツとして知られるようになった。レッドシャツは非常に人気があり、世界中の多くの軍隊に影響を与えた。例えば、南北戦争中、北軍のガリバルディ衛兵隊と南軍のガリバルディ軍団は、制服の一部として赤いシャツを着用していた。

5 月 5 日の夜、ニーノ・ビクシオ率いる少数の赤シャツ隊が、ジェノヴァでルバッティーノ海運会社から 2 隻の蒸気船を「奪取」した(実際には、これらの船はピエモンテ・サルデーニャ王国との秘密協定に基づきルバッティーノが提供したもので、王国が 2 隻の船の一時的な賃料を支払っていた)。^{[ 51 ]} 2 隻の船はイル・ピエモンテとイル・ロンバルドと改名された。その夜、^{ピエモンテ}当局によって綿密に管理された遠征隊は、ジェノヴァ旧港の南東^{5.6 km}にあるクアルト・アル・マーレ (現在のクアルト・デイ・ミッレ) の、現在スコリオ・デイ・ミッレとして知られる岩から乗船し、シチリアに向けて出航した。 [ 36 ] ^{[ 49 ]}その岩は、南米時代からの戦友であるカンディド・アウグスト・ヴェッキの邸宅であるヴィラ・スピノラ（現在のヴィラ・カッラーラ）の真正面に位置しており、ガリバルディはそこに司令部と宿舎を設けていた。^{[ 52 ]}

フレデリック・シュナイドによれば、「冒険に出発する前に、ガリバルディは再びヴィットーリオ・エマヌエーレ2世への忠誠を誓い、国王のためにシチリアを征服するつもりだと宣言した。ヴィットーリオ・エマヌエーレとガリバルディの間だけでなく、カヴールとガリバルディの間にもはるかに多くの共謀があったことを示すあらゆる兆候がある。ガリバルディがシチリアに上陸した後、ペルサーノ提督は遠征を支援するよう命令を受けた。」^{[ 53 ]}

5月7日、弾薬も火薬もなかったガリバルディは、軍事要塞があることを知っていたトスカーナ海岸のタラモーネに立ち寄ることにした。弾薬に加えて、要塞に駐屯していたサルデーニャ軍から古い大砲3門とライフル100丁を回収した。 ^{[ 54 ]} 5月9日には、石炭補給のため、ポルト・サント・ステファノ（モンテ・アルジェンタリオの首都）近くで2度目の停車を行った。^{[ 54 ]}ガリバルディは、1859年の戦役中に得た称号である王立軍少将として、正式に武器と石炭を入手した^{。[ 55 ] [ 56 ]}

2隻の蒸気船は、ブルボン家の船を避けるため、通常とは異なる航路をたどり、チュニジア沿岸近くまで航行した。 ^{[ 57 ]}しかし、チュニジア沿岸付近のこの航路では、最終日の朝、イル・ロンバルド号の時速7マイルの速度で40時間の航行後、2隻の蒸気船はアルジェンタリオ岬の出発地点から280マイル以上離れることはなく、したがって、遅延や停泊を考慮しない場合、エガディ諸島の高さ付近か、その西側、少なくともボン岬から70マイルの地点にいることが観察された。^{[ 58 ]}千人号は、浅瀬と上陸の困難さからセリヌンテとシャッカの間にあるメンフィを除外した後、シャッカに向かうつもりで、その後マルサラに向かった。これは、ストラッツェリ船長が所有するイギリスの帆船とシチリアの漁船の乗組員から、マルサラ港はブルボン家の船によって守られていないと知らされたためである。^{[ 57 ]}ブルボン家の不在はガリバルディにマルサラに向かうことを確信させ、^{[ 57 ]}千人号の蒸気船は1860年5月11日の午後の早い時間にマルサラに到着した。

千人隊と反乱軍が対峙しなければならなかった両シチリア王国の軍隊は、数的に相当なものであった。1860年当時、現役軍は4個軍団、1個近衛軍団、3個正規軍団で構成され、現役兵は約9万人、予備役は5万人以上であった。したがって、両シチリア軍の総兵力は、完全動員時には14万3586人であった可能性がある^{[ 59 ]。}一方、他の資料によると、予備役を含めて動員可能な最大兵力は13万人であった^{[ 60 ] 。}

1860年5月11日、シチリア島最西端のマルサラへのガリバルディの上陸は、様々な状況、特にマルサラ港にロドニー・マンディ提督率いるイギリス海軍の砲艦HMSアーガスとスループ軍艦HMSイントレピッドの2隻が存在していたことが有利に働いた。これらの艦が港にいたため、ブルボン家の艦隊は介入を思いとどまった。^{[ a ]}ロンバルドは上陸が完了した後に攻撃され沈没したが、ピエモンテは拿捕された。^{[ 61 ]}

さらに、ブルボン軍の指揮官たちは、両シチリア王国の秘密警察の勧告を無視し、上陸のわずか1日前に、レティツィア将軍とダンブロージオ少佐の部隊をパレルモに帰還させ、シチリアの首都での反乱の脅威に対処させた。^{[ 62 ]}上陸に先立ち、フランチェスコ・クリスピらが到着し、義勇兵に対する地元住民の支持を得る任務を負っていた。

歴史家のジョージ・マコーレー・トレベリアンは著書『ガリバルディと千人』の中で、アーガス号とイントレピッド号はガリバルディを助けることは何もできなかったし、ボイラーが停止していて沖合に停泊していたため助けることもできなかったと述べている。船長のマリアットとウィニングトン＝イングラムは乗組員の一部とともに陸上にいた。^{[ 63 ]}

イギリス海軍の中立は、その後のパレルモの戦いで確認された。ガリバルディは、火薬がほとんど尽きかけていた部隊に対し、市の沖に停泊していたイギリス軍艦の艦長たちに火薬の追加を要請したが、失敗に終わった。^{[ 64 ]} 5月12日には早くも、サンタ・アンナ兄弟が指揮する200人のシチリア人義勇兵が彼らに加わった。その後、私服を着たサルデーニャ軍が上陸し、ブルボン家の監獄から捕虜が解放されたことで、彼らの戦力は増強された。^{[ 65 ] [ 66 ]}

5月12日、ガリバルディはマルサラを出発し、シチリア内陸部へ迅速かつ容易に進軍した。翌日、フランシスコ会司祭を含む1000人のシチリア人志願兵が遠征隊に加わった。志願兵たちは、ジュゼッペ・ラ・マサが指揮する新たな軍事組織「エトナの狩人」[67]に編成された。[ 68 ] ^1860年5月^14日、サレミで、住民の熱烈な歓迎を受け、住民の参加を確信したガリバルディは、後に即位するヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の名の下にシチリアの独裁を確約すると宣言した。^{[ 67 ]}

千人隊は、500人のシチリア反乱軍に挟まれ、1860年5月15日、カラタフィミの戦いで、フランチェスコ・ランディ将軍率いる約3,000人の王軍と初めて衝突した^{[ b ]} 。千人隊の勝利の知らせは地域に急速に広まり、シチリア住民の間で反乱を煽った。パレルモに向かう途中のアルカモでは、両シチリア軍が家やバルコニーから銃撃するシチリア人に襲われ、報復として兵士たちは多くの家に火を放った^{[ 69 ]} 。パルティニコでは、住民が撤退する兵士による物資や食料の強制徴発の試みに反抗し、血なまぐさい民衆蜂起を起こした。この戦いは千人隊の士気を高めたが、同時に、しばしば腐敗した上級将校にうまく指導されていなかったブルボン家を落胆させ、見捨てられたと感じ始めた。ガリバルディはブルボン家と戦うために志願したすべての男性に土地を与えることを約束し、千人隊の隊員は地元の男性を含めて1,200人に増えた。^{[ 70 ]}

千人の群衆がパレルモの「提督橋」を渡る。

ジュゼッペ・ガリバルディは征服したパレルモを行進する。

カラタフィミの戦いの後、ジュゼッペ・ガリバルディはアルカモとパルティニコを経由してパレルモに向かった。旅の途中で、千人隊に3,200人のシチリア人が加わり、ガリバルディの指揮下にある兵士の数は4,000人になった。^{[ 71 ]}そこから、ガリバルディとシチリアの義勇兵は5月27日にパレルモに到着し、提督橋とブルボン軍が守るポルト・テルミニを通って市内に入る準備をした。激しい戦闘の後、王軍は戦場を放棄してパレルモに撤退した。ガリバルディの部隊はポルタ・テルミニを渡って市内に入り、別の部隊はポルタ・サントアントニーノを渡って比較的容易にパレルモに入った。^{[ 72 ]}

パレルモの反乱軍の支援を受け、5月28日から30日にかけて、ガリバルディアン軍と反乱軍は、ブルボン軍の艦船やノルマンニ宮殿と海城前の陣地からの無差別砲撃にもかかわらず、しばしば街路ごとに戦闘を繰り広げ、街全体を制圧した。5月29日、王軍による決定的な反撃があったが、これは撃退された。こうしてパレルモ包囲戦が始まった。5月30日、城壁沿いの要塞に立てこもっていたブルボン軍は、休戦協定（イギリス海軍提督ロドニー・マンディが仲介）を要請し、これが認められ、5月30日から6月3日まで続いた。 6月6日、シチリアの首都を防衛していたブルボン軍は、市からの退去許可と引き換えに降伏し、武力による名誉を求めた。ガリバルディは、彼らもイタリア人であったため、その要求を認めた。^{[ 73 ]}ブルボン軍の撤退は、フランソワ2世が承認した後の7月7日に行われた。 ^{[ 53 ] : 62–63}

1860年6月21日、ジュゼッペ・ガリバルディはパレルモを完全に占領した。^{[ 76 ]}このニュースは世界中に広まり、世論は遠征を支持した。^{[ 77 ]}イギリスでは、グラスゴーとリバプールの労働者が遠征を支援するために数日間労働を提供した。^{[ 77 ]}フランスの日刊紙ル・シエクルは募金と志願兵の募集を呼びかけ始めた。^{[ 78 ]} 5月9日にマルセイユを出発したアレクサンドル・デュマとジュスティニアーノ・レバーノ^{[ 79 ]は、ガリバルディ[ 80 ]}に武器を供給するため、5月30日にレバーノの個人ヨットでパレルモに到着した。 ^{[ 81 ]}ガリバルディの友人であるデュマは、新聞を通じて遠征の宣伝も行った。

当時亡命中だったジョルジュ・サンドとヴィクトル・ユーゴーはガリバルディの行動を支持した。カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスも同様だった。彼らはニューヨーク・トリビューン紙で、パレルモの征服を「今世紀で最も驚くべき軍事的偉業の一つ」と評した。^{[ 82 ]}資金とボランティアはヨーロッパ各地、アメリカ合衆国、ウルグアイ、チリから集まった。ジャコモ・メディチとエンリコ・コセンツには33人のイギリス人、そして死後に千人勲章を授与された唯一の外国人ガリバルディ支持者、社会主義者のポール・ド・フロット^{[ 82 ]が加わった。}

この寛大さの爆発を引き起こしたのは、本質的にはガリバルディという人物への敬意であり、^{[ 83 ]}一方、反動的な政府であるオーストリア帝国、ロシア帝国、プロイセン王国、スペインは、この出来事の受益者とされるサルデーニャ政府に抗議した。^{[ 84 ]}

7月7日、ジュゼッペ・ガリバルディは「イタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレの名において」シチリアの独裁官を自称した。ガリバルディはその後、ジャコモ・メディチにメッシーナへ、エンリコ・コセンツにカターニアへ、ニーノ・ビクシオにシラクサへ進軍するよう命じ、シチリアの義勇兵をさらに集めた。フランチェスコ2世はメッシーナとシラクサのブルボン家の守備隊を強化した。^{[ 53 ] : 63}

一方、独裁政権が形作られつつあり、6月2日、パレルモでガリバルディは戦争、内務、財務、司法、公共教育・宗教、外務、商業の6つの省を創設した。^{[ 85 ]}ガリバルディはまた、ロンドン、パリ、トリノの政府に代表者を任命した。さらに、国家の大義で戦死した者の未亡人に年金を、孤児に国家援助を割り当てる法令にも署名した。

6月中、ジュゼッペ・ガリバルディは他のシチリア人志願兵やイタリア各地からの志願兵と合流し、彼らの到着はほぼ毎日起こり、当時南部軍と呼ばれていた部隊の一部を形成した。7月5日と7日には、エンリコ・コセンツの指揮の下、2,000人以上の志願兵^{[ 86 ]}がパレルモに上陸した。7月9日には、数百人の志願兵が古い炭鉱に到着した。7月22日には、ガエターノ・サッキの指揮の下、ほぼ全員がロンバルディア出身の約1,535人の志願兵^{[ 86 ]}が2隻の船でパレルモに到着した。

その後のガリバルディ遠征隊の出発は、1860年5月24日から8月20日までの期間にほぼすべてジェノヴァ港から行われ、2回はリヴォルノ港から行われた。その後、ジェノヴァからの出発は停止し、9月1日から3日の間に行われた最後の遠征（ニコテラ遠征）でリヴォルノ港からの出発が再開された。

全体として、最初の 1,000 人に加えて、合計約 21,000 人の志願兵を擁する 20 を超える海軍遠征隊が出航した。1860 年 8 月末、教皇領と両シチリア王国の領土を侵略するつもりだったカヴールによって、北部の港からの出航は停止された。 ^{[ 87 ]}

ブルボン軍は東へ撤退し、シチリア島から退却するよう命じられた。 5月31日にカターニアでニコラ・ファブリツィ率いる反乱が勃発したが、地元駐屯軍によって鎮圧された。しかし、メッシーナへの撤退命令が出されたことで、このブルボン軍の戦術的成功は実際には何の効果ももたらさなくなった。

カターニア市は15日間の包囲状態により深刻な影響を受け、島が2か月間置かれていた状況による不便さがさらに増した。^{[ 88 ]} 6月3日、王軍は軍艦に護衛され、軍艦に続いて弾薬や放棄した都市から持ち出せたすべてのものを積んだチャーター船が海からカターニアからメッシーナへ陸路で撤退した。

アチレアーレでは、ブルボン軍が街を放棄して去った後、憤慨した住民がブルボン支持者への報復に走り、彼らを殺害したが、事態は有力な市民たちの介入によってすぐに沈静化した。

当時、シチリア島で王室の支配下にあったのはシラクーサ、アウグスタ、ミラッツォ、メッシーナだけだった。その間、ガリバルディは最初の法律を発布した。徴兵は2万人以上の兵士を集めることに失敗し、地主によって強いられた悲惨な状況からすぐに解放されることを望んだ農民たちは、いくつかの地域で反乱を起こした。1860年8月4日、ブロンテで、ガリバルディの友人ニーノ・ビクシオは、赤シャツ隊2個大隊を率いて、これらの反乱の一つを血なまぐさい方法で鎮圧した。

ガリバルディの勝利のペースにカヴールは不安を募らせ、7月初旬にシチリアをピエモンテに即時併合する提案をガリバルディに送った。しかし、ガリバルディは戦争が終わるまでそのような動きを断固として拒否した。カヴールの使節ジュゼッペ・ラ・ファリーナは逮捕され、島から追放された。彼の後任には、より従順なアゴスティーノ・デプレティスが就任し、ガリバルディの信頼を得て、暫定独裁官に任命された。

1860年6月25日、両シチリア王フランチェスコ2世は、1848年のイタリア諸国革命時に制定された憲法を復活させた。この憲法は1848年1月29日から1849年3月12日まで有効であったが、その後、両シチリア王フェルディナンド2世が1860年まで事実上君主制絶対主義を再確立した。1848年憲法の復活は、フランチェスコ2世にフランスとその他少数の臣民の見かけ上の同意をもたらしたに過ぎず、立憲政治の実践は伴わなかった。しかし、穏健派臣民を懐柔しようとするこの遅ればせながらの試みは、彼らを政権擁護へと駆り立てることはできず、一方、自由主義者や革命家たちはガリバルディを熱烈に歓迎した。

7月20日、ジュゼッペ・ガリバルディは、ジャコモ・メディチとエンリコ・コセンツの指揮の下、4,000人の兵を率いて、フェルディナンド・ベネヴェンターノ・デル・ボスコの4,500人の兵に対してミラッツォを攻撃した。8月1日、フェルディナンド・ベネヴェンターノ・デル・ボスコは名誉ある降伏をし、船でレアル・チッタデッラに連行されたが、そこはすぐに包囲された。ガリバルディは、スコットランドの外輪蒸気船シティ・オブ・アバディーン号に乗ってパレルモからミラッツォに到着した。^{[ 89 ]}蒸気船シティ・オブ・アバディーンは、ガリバルディがイタリアのウィリアム・ウォレスと見なされ、スコットランドで非常に人気があったため、スコットランドで集められた寄付金によってチャーターされた。^{[ 90 ]}

ジャコモ・メディチ率いるガリバルディーニは、ブルボン軍の一部が既に市を去っていた7月27日にメッシーナに到着した。 ^{[ 91 ]}翌日、ガリバルディが到着した。千人隊が市を制圧すると、ブルボン軍司令官トマソ・クラリー将軍、軍司令部副参謀長クリスティアーノ・ロッビア、ジャコモ・メディチ将軍は協定に署名し、市に損害を与えず、ナポリへの乗船を妨害しないことを条件に、ブルボン民兵がメッシーナを放棄することを定めた。^{[ 91 ]}

こうしてガリバルディは自由な戦場を手に入れ、ブルボン軍は大陸に向けて再び船出した。メッシーナの征服により、ガリバルディはメッシーナ海峡を渡る準備を始め、^{[ 53 ] : 63–64}アゴスティーノ・デプレティスをシチリア統治のための独裁官に任命した。一方、ガリバルディが両シチリア王国で進軍している間、彼の命を狙うなどして彼を阻止する計画が立てられたが、いずれも失敗に終わった。^{[ 92 ]} 8月1日にはブルボンの要塞シラクサとアウグスタも降伏し、シチリア征服が完了した。^{[ 93 ]}

ジュゼッペ・ガリバルディは以前、反ブルボン陰謀の権威ある提唱者であるアントニーノ・プルティーノ、フランチェスコ・ストッコ、ジュゼッペ・パーチェをカラブリアに送り、反乱の準備をさせていた一方、ニコラ・ミニョーニャをバジリカータに送っていた。^{[ 94 ]}メッシーナを無力化すると、ガリバルディは大陸への渡航の準備を始めた。^{[ 95 ]}

8月19日、ガリバルディの部隊はカラブリアに上陸したが、これはカヴールが反対した動きであり、カヴールは独裁者にメッシーナ海峡を渡らないよう促す手紙を送っていた。^{[ 96 ]}しかし、ガリバルディはこれに背き、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の黙認を得て、メッシーナ海峡を渡ってカラブリアに上陸した。フレデリック・シュナイドによれば、「ガリバルディのメッシーナ海峡横断と教皇領侵攻のタイミングは単なる偶然ではなかった。」^{[ 53 ] : 65}様々な試みの後、ガリバルディは1860年8月19日に3,700人の兵士とともにカラブリアに上陸した。^{[ 97 ] [ 98 ]}彼はブルボン軍を避けるために遠回りなルートを選び、メリト・ディ・ポルト・サルヴォの海岸に上陸した。

ガリバルディは、地元からの志願兵がガリバルディの赤シャツ隊に加わったことで、ブルボン軍の8万人に対し、約2万人の兵士を擁していた。^{[ 99 ]}そのため、この対決は最初から困難を極めた。しかし、予想に反して、ガリバルディは弱い抵抗しか受けなかった。ブルボン軍は、 8月21日にニーノ・ビクシオが多大な犠牲を払って征服したレッジョ・カラブリアのようないくつかの出来事を除けば、ブルボン軍の多くの部隊が自発的に解散したり、ガリバルディの陣営に加わったりしたため、ほとんど抵抗しなかった。8月30日、ジュゼッペ・ギオ将軍が指揮するブルボン軍は、ソヴェリア・マンネッリで武装解除され、フランチェスコ・ストッコが指揮する部隊に無抵抗で降伏した。^{[ 100 ]}ブルボン艦隊​​も同様の行動をとった。

9月2日、ジュゼッペ・ガリバルディとその部下はバジリカータ州（ブルボン家に対して蜂起した王国大陸部の最初の地域）^{[ 101 ]} 、正確にはロトンダに入った。彼のルカニアへの進軍は問題なく終わった。なぜなら、国民統一を支持するルカニアの反乱の立役者であるジャチント・アルビニとピエトロ・ラカヴァの貢献により、彼の到着（8月19日）よりずっと前に独裁政権が樹立されていたからである。

翌日、ガリバルディはボートでマラテアの海岸を渡り、ラゴネグロの近くでルカニアの男たちを集め、彼らはヴォルトゥルノの戦いに同行した（その中には後に統一後の有名な山賊となるカルミネ・クロッコもいた）。 ^{[ 102 ]} 9月6日、ガリバルディはアウレッタでジャチント・アルビニと会い、愛国者をバジリカータ州知事に任命した。同日の夜、彼はエボリのフランチェスコ・ラ・フランチェスカの家で一夜を過ごし、部隊とともに両シチリア王国の首都ナポリに向かった。

両シチリア王国の北部、すなわち住民が聖職者の影響を最も強く受けていた地域では、いわゆる「反動」と呼ばれる現象が見られた。当時「反動」とは、統一イタリアへの変化に反対する人々を指す言葉であった。9月8日、イルピニア地方のアリアーノとモンテミレットの地区に4000人の兵士を率いて到着したブルボン家の将軍ボナンノとフローレスは、ブルボン家に忠誠を誓う農民による反自由主義的な反乱を引き起こした。農民たちは強盗や虐殺を始め、逃げ遅れた自由主義派の指導者を殺害し、自由主義的な考えを持つ地元住民に損害を与えるあらゆる種類の強盗を行った。

暴動を鎮圧するため、イシュトヴァーン・テュル指揮下のガリバルディアン1500人が派遣され、数で勝っていたにもかかわらず、ボナンノ将軍のブルボン軍は抵抗しなかった。イシュトヴァーン・テュルは地元の国民衛兵の支援も受け、ヴェンティカーノとモンテ・ミレートに進軍し、そこで小規模な衝突の後、逮捕が行われた。グロッタミナルダでは、フローレス将軍がモンテフスコの国民衛兵に逮捕された。^{[ 103 ]}イシュトヴァーン・テュルは慎重に行動し、虐殺と暴力の首謀者のうち2人だけを射殺するよう命じたが、少なくとも12人の責任者にもっと厳しい処罰を求める地元の自由主義者の要求には屈しなかった。その後、アブルッツォとモリーゼでは、サルデーニャ軍の部隊が、新しい政治体制に反抗して立ち上がった反動勢力に対してより厳しい弾圧を行わなければならなかった。^{[ 104 ]}

ヴォルトゥルノの戦いの最中、モリーゼ州イゼルニアでも数日間、同様の深刻な事件が発生した。司教やガエータ当局の指示に従い、ブルボン家に忠誠を誓う憲兵隊に率いられた農民たちがイゼルニア市や近隣の町々に侵入し、一週間にわたって略奪、虐殺、深刻な暴力行為、さらには自由主義者の犠牲者の切断までを行った。^{[ 105 ] [ 106 ]}自由主義者やイタリア統一支持者に対する反動は続き、当時の報道機関が報じたように、しばしば血なまぐさいものとなった。当時のテッラ・ディ・ラヴォーロで起きたラウロ虐殺事件は、非常に残忍な方法で行われた。^{[ 107 ]}

フランチェスコ2世のナポリ滞在末期は、彼に対する陰謀的な雰囲気に満ちていた。フランチェスコ2世は、たとえ大臣たちが表面的には忠誠を誓っていたとしても、もはや彼らを信用していなかった。兵士と大臣は矛盾した助言を出し合い、互いを貶め合い、指導者たちの士気は兵士たち以上に弱まっていた。

政府を失い、宮廷の人々に見捨てられたフランチェスコ2世は、ジュゼッペ・ガリバルディが何の障害もなくナポリへの進軍を続ける中、ほとんど誰をも信用しておらず、ガリバルディに立ち向かうために進軍すべきか、ナポリに抵抗すべきか、北へ撤退すべきか迷っていた。^{[ 108 ]}

9月6日、フランチェスコ2世はナポリから要塞都市ガエータへ逃れ、軍をヴォルトゥルノ川へ移動させた。こうして9月7日、ガリバルディは軍を率いてナポリに入城し、解放者として歓迎され、両シチリア王国全土を占領した。^{[ 109 ]}城に駐屯していたブルボン軍は依然として多数存在し、抵抗することなくすぐに降伏した。^{[ 110 ]}

ガリバルディがナポリに入城した後、南部地域（シチリア、カラブリア、バジリカータ、カンパニアのほぼ全域）はガリバルディによって征服され、ロンバルディア、エミリア＝ロマーニャ、トスカーナは第二次イタリア独立戦争とその後の住民投票を経てピエモンテ＝サルデーニャ王国に編入された。しかし、半島の南北は依然として教皇領の存在によって分断されていた。そこでヴィットーリオ・エマヌエーレ2世は、教皇領の支配下にあったマルケとウンブリアを併合し、イタリアの南北を統一するために軍隊を派遣することを決意した。

9月11日、カヴールはマンフレード・ファンティ率いる教皇領侵攻を扇動した。教皇軍はルイ・ジュショー・ド・ラモリシエールが率いていたが、ピウス9世はナポレオン3世とオーストリアのフランツ・ヨーゼフ1世が援軍に駆けつけてくれると期待していたが、それは叶わぬ願いだった。エンリコ・チャルディーニ将軍率いる第4軍団はペーザロを攻撃し、エンリコ・モロッツォ・デッラ・ロッカ率いる第5軍団はペルージャへ進軍、ペルサーノはアンコーナを封鎖した。9月18日、ラモリシエール率いる教皇軍はカステルフィダルドの戦いで敗北し、アンコーナ包囲戦が始まった。そして9月29日、アンコーナはついに降伏した。フレデリック・シュナイドによれば、「アンコーナの陥落により、教皇領での戦役は終結した。ピエモンテ軍はウンブリアとマルケの大部分を占領した」。^{[ 53 ]： 65-67}

この時点でガリバルディはブルボン王朝を決定的に終わらせたいと考えていた。9月末から10月初めにかけて、決定的なヴォルトゥルノの戦いが行われ、約5万人のブルボン兵が、その約半分の兵力であるガリバルディの部隊に敗れた。^{[ 111 ]} 10月1日の戦闘に実際に参加した部隊は、2万8千人のブルボン王家軍と2万人のガリバルディ軍であったと考えられているが、10月2日にはフランチェスコ・ストッコのカラブリア義勇兵、4個ピエモンテ中隊、サンタ・マリア・カプア・ヴェーテレの数十人のピエモンテ砲兵がガリバルディ軍に加わった。^{[ 112 ]}

フレデリック・シュナイドによれば、「ガリバルディはヴォルトゥルノの戦いで辛勝した。南部軍はカプアを包囲し、ピエモンテ軍はかつてのブルボン王が避難していたガエータに進軍した。」サヴォイア旅団はカプアの北に上陸し、デッラ・ロッカの第5軍団とピエモンテ軍の残りは両シチリア王国との国境を越えた。^{[ 53 ]}数日後（10月21日）、住民投票で両シチリア王国がピエモンテ・サルデーニャ王国に併合されることが圧倒的多数で承認された。

国民投票の詳細な結果は以下のとおりです。

遠征の終結は、 1860年10月26日にテアノ（カンパニア北部^）でヴィットーリオ^{・エマヌエーレ}2世とジュゼッペ・ガリバルディが会談したことで実現した。一方、遠征の終結を11月7日の国王のナポリ入城とする説もある。テアノでの会談は、サヴォイア家がかつての両シチリア王国、ひいてはイタリア半島全体に対する主権を獲得したことから、イタリア史学において象徴的な価値が高まっている。 ^{[ 114 ]}

しかし、フランチェスコ2世とブルボン軍の残党がガエータで抵抗を続けていたため、軍事作戦はまだ完全には完了していなかった。ガエータの包囲はガリバルディによって最初に開始され、1860年11月4日にサルデーニャ軍に交代し、1861年2月13日に包囲を終え、ブルボン軍を破り、ブルボン軍は降伏した。1860年11月の最初の10日間、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の軍隊に追われた約1万7000人のブルボン兵は、テッラチーナの教皇領に避難し、そこで武装解除され、教皇当局とローマのフランス駐屯軍によってアルバン丘陵に抑留された。 ^{[ 115 ]}フランチェスコ2世の降伏により、両シチリア王国の最後のブルボン家はピウス9世の保護の下、ローマに亡命した。^{[ 116 ]}

1860年11月9日午前4時、ジュゼッペ・ガリバルディはナポリのサンタ・ルチア港で手漕ぎボートに乗り込み、ワシントン号に乗船した。^{[ 117 ]} 1860年5月5日から6日にかけての夜に出発し、千人遠征が始まってから6か月と3日が経過していた。

ガリバルディは困難な偉業を成し遂げた後、カプレーラ島に戻った。国王から留まるよう求める手紙が届いたにもかかわらず、ガリバルディは今は出発するが、国と国王が自分を必要とする日が来たら、いつでも出発する用意があると答えた。

その後、ガリバルディはこの決定について、少し前までブルボン家であったがすぐにガリバルディ派を名乗った多くの尊敬される人々から受けた過剰な賛辞と、その時期の出来事の他の主要人物に対する批判を理由に説明した。^{[ 118 ]}

イタリアの三色旗は、最初に採用されて以来、着実に国民の支持を集め、イタリア統一の最も重要なシンボルの1つとなった。イタリアの三色旗は、1848年の革命のシンボルでもあった。1848年、ピエモンテ＝サルデーニャ王カルロ・アルベールは、ミラノ五日間の間に設立されたミラノの臨時政府に対し、第一次イタリア独立戦争を開始して支援する用意のある自軍が、白地にサヴォイア家の紋章を重ねた三色旗を軍旗として使用することを約束した。^{[ 119 ] [ 120 ]}この転換点は、革命の失敗と第一次イタリア独立戦争の終結（1849年）まで続き、カルロ・アルベールのピエモンテ＝サルデーニャ軍の敗北で戦争は終結した。その後、古い旗が復活した。^{[ 121 ]}ピエモンテ＝サルデーニャ王国だけが、第一次イタリア独立戦争終結後もイタリアの三色旗を国旗として認めていた。^{[ 119 ]}

イタリアの三色旗は、公式にはではないものの、ジュゼッペ・ガリバルディ率いる千人隊の志願兵たちに付き添っていた。^{[ 122 ] [ 123 ]}特にガリバルディは、イタリアの三色旗に絶対的な敬意と尊敬の念を抱いていた。^{[ 124 ]}シチリア島を失った直後の1860年6月25日、千人隊への住民の参加が増加していることを鑑み、被害を最小限に抑えようと、両シチリア王フランチェスコ2世は、緑、白、赤の三色旗を王国の公式旗とし、白地に王家の紋章を重ねることを布告した。^{[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]}

1860 年 6 月 21 日に採用されたこの旗は、千人遠征での敗北後、両シチリア王国がピエモンテ・サルデーニャ王国に編入された 1861 年 3 月 17 日まで続いた。皮肉なことに、千人遠征の最終段階では、両シチリア王国の三色旗がピエモンテ・サルデーニャ王国の三色旗と対立して翻っていた。^{[ 128 ]}千人遠征にイル・ピエモンテ 号とともに参加した蒸気船イル・ロンバルド号に掲げられていたオリジナルの三色旗のうち 2 枚は、それぞれローマのヴィットリアーノにあるリソルジメント中央博物館^{[ 129 ]}とパレルモのリソルジメント博物館^{[ 130 ]}に保存されている。

すでに別の機会に、両シチリア王国はイタリアの三色旗を国旗として採用した。立憲両シチリア王国の国旗は、王家の紋章が描かれた白地に、1848年の革命中にフェルディナンド2世によって赤と緑の縁取りが追加されて変更された。この旗は1848年4月3日から1849年5月19日まで使用された。シチリア革命中の1848年1月12日から1849年5月15日まで続いたシチリア臨時政府は、トリナクリアまたはトリスケリオンで装飾されたイタリアの三色旗を採用した。1849年、反乱が終結すると、両シチリア王国は古い国旗を復活させた。

1860年10月の住民投票による併合に基づき、1861年3月17日にガエータとメッシーナの要塞が降伏し、チヴィテッラ・デル・トロントの要塞は包囲にもかかわらず3日後に降伏したことを受け、南部地域を含む統一イタリア王国が宣言された。11月7日、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世がナポリに入城した。同月、マルケ州とウンブリア州も住民投票によりイタリア王国への加盟を選択した。

こうしてイタリア半島が統一されると、トリノに集まった新しく選出されたイタリア議会によってヴィットーリオ・エマヌエーレ2世がイタリア国王に即位した。新たに宣言されたイタリア王国は、以前のピエモンテ・サルデーニャ王国の規制および憲法機構を維持し、憲法（スタトゥート・アルベルティーノ）は新王国のすべての州に最終的に適用された。^{[ 131 ]}

イタリアでは、統一記念日を50年ごとに3月17日（イタリア王国の宣言日）に祝う。1911年（50周年）、1961年（100周年）、2011年（150周年）、2021年（160周年）には、全国各地で様々な祝賀行事が行われた。 ^{[ 132 ]} 3月17日は平日ではあるが、「国民的アイデンティティに関連する価値観を促進する日」とみなされている。^{[ 133 ]} 11月4日に祝われる国民統一と軍隊の日では、第一次世界大戦の終結とヴィラ・ジュスティ休戦協定を記念しており、この休戦協定はイタリア統一の過程を完了させた戦争上の出来事とみなされている。^{[ 134 ]}

ピエモンテ・サルデーニャ王国の法律や規則を併合されたすべての領土に拡大したことは、カルロ・カッタネオのような連邦主義の支持者や、より広範な地域行政自治の支持者との間で論争を引き起こした。特に、異なる伝統が存在していた旧両シチリア王国の領土では、北部の行政官にとって問題が生じた。^{[ 135 ]}

「イタリアができたら、イタリア人を作らなければならない」（イタリア語でFatta l'Italia, bisogna fare gli italiani）。このモットーは、多くの人がマッシモ・ダゼリオに帰しているが、フェルディナンド・マルティーニに帰しているものもある。これは、若い王国の政府を待ち受けていた重要かつ困難な課題を強調している。実際、マッシモ・ダゼリオは再統一の限界とサヴォイア家の指導力の限界の両方を垣間見ており、イタリアのさまざまな地域に存在する深刻な相違を克服するために、憲法（連邦国家）と経済（自由経済）の両方の観点から独自の解決策を提案した。^{[ 136 ]}その後数年間、新しく統一された国家が直面しなければならなかった内部の困難のために、多くのイタリア人、特に南部地域出身の人々が、主にアメリカ大陸とオーストラリアへの移住を決意した。^{[ 137 ]}

様々なヨーロッパ諸国の不承認は、サルデーニャ軍が千人遠征に直接参加するという形で頂点に達した。^{[ 138 ]}これに対し、スペインとロシア帝国はピエモンテ＝サルデーニャ王国との外交関係を断絶し、第二次イタリア独立戦争後の1859年以来この国との関係を維持していなかったオーストリア帝国は^{[ 138 ]}ミンチョ国境に軍隊を派遣した。フランスは敵対的な声明は出さなかったが、大使を召還した。ヴィクトリア女王と首相ジョン・ラッセルは、進行中のイタリア統一のプロセスを妨げないようプロイセン王国を説得した。 ^{[ 139 ]} 1860年10月26日、国王とジュゼッペ・ガリバルディがテアーノで会談したのと同じ日に、オーストリアはピエモンテ＝サルデーニャ王国に対する措置を適用するためにワルシャワで会議を組織したが、成功しなかった。この危機に阻まれ、カヴールはテアノに出席することができなかった。^{[ 138 ]}

イタリア王国の建国後、イギリスとスイス連邦が最初に新国家を承認し（1861年3月30日）、続いてアメリカ合衆国が4月13日に承認した。^{[ 138 ] [ 9 ]}フランスはローマにフランス軍を駐留させることを交渉し、カヴールの死後間もなく6月15日にイタリア王国を承認した。ポルトガルは6月27日に承認し、続いてギリシャ、オスマン帝国、スカンジナビア諸国が承認した。オランダとベルギーによる承認は2段階で行われ、7月にヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の新しい称号を承認し、ベルギー議会で保守派と自由派の間で王国をめぐる長い対立があった後、11月に王国を承認した。^{[ 9 ]}

ブルボン朝軍を新イタリア王国の軍隊に統合することは、国民的アイデンティティの構築にとって極めて重要であると即座に考えられた。さらに、オーストリアとの戦争が差し迫っていることを考えると、国軍の強化は必要不可欠であるように思われた。

両シチリア王国の解散した陸海軍の将校と兵士は、階級を維持したままイタリア王国の陸海軍に入隊することを強いられた。新国王への宣誓を拒否し、フランチェスコ2世に忠誠を誓った者は、アレッサンドリア、サン・マウリツィオ・カナヴェーゼ、フェネストレッレ要塞の刑務所に送られた。これらの刑務所の中で最も有名なのはフェネストレッレ要塞で、囚人のほとんどが飢餓や病気で死亡した。^{[ 140 ] [ 141 ]} 1990年代に新ブルボン派修正主義者によって広められたこの話は、より最近の研究によって決定的に否定されている。フェネストレッレ要塞を経由したブルボン家の囚人は1,186人で、投獄期間は3週間、病気や傷の結果として死亡したのはわずか5人だった。^{[ 142 ]}

他の兵士たちはなんとか身を隠し、山賊に加わって両シチリアの独立のために戦い続けた。^{[ 143 ]}ブルボン家の将校とは異なり、ジュゼッペ・ガリバルディの将校の階級はごくまれな場合にのみ認められるが、^{[ 144 ]}ガリバルディの指揮官の大多数はイタリア軍で重要な役割を果たした。ニーノ・ビクシオ、ナポリ出身のエンリコ・コセンツ、そしてジュゼッペ・シルトーリなどである。遠征中にガリバルディに加わった者の中にも、カルミネ・クロッコのように失望が大きかったために山賊の道に身を投じた者もいた。^{[ 145 ]}

統一後、千人遠征隊によって高まった期待のほとんどは、新たに樹立された統一国家によって裏切られた。特にシチリアではそうだった。抑圧された人々の守護者というイメージを伝えたジュゼッペ・ガリバルディが生活状況を改善してくれると信じていた農民や最貧困層は、代わりに増税と強制徴兵に直面することになった。^{[ 95 ]}

イタリア統一の呼びかけに応じた両シチリア王国の多くの自由主義者は、ブルボン朝の統治下で達成された発展が突然止まって以来、政治情勢が実質的に変化していないことに失望した。聖職者たちは、教皇領に属するウンブリアとマルケの喪失、頻繁な教会資産の没収、修道会の解散、多数の社会福祉学校の閉鎖の両方に失望した。^{[ 146 ]}