
マイケル・エバーソン(1963年1月生まれ)は、アメリカとアイルランドの言語学者、スクリプトエンコーダー、タイプセッター、タイプデザイナー、出版者です。彼はEvertypeという出版社を経営しており、2006年以来100冊以上の本を出版しています。
彼の専門分野は世界の文字体系、特にコンピュータやデジタルメディアのフォーマットにおけるこれらのシステムの表現である。2003年、リック・マクゴーワンは、ユニバーサル文字セットにさまざまな文字や文字を追加する仕事により、彼を「おそらくコンピュータの文字のエンコードにおける世界有数の専門家」と評した[1]。1993年以来、彼は200を超える提案[2]を書き、 ISO/IEC 10646とUnicode標準に何千もの文字を追加してきた。2003年現在、彼はUnicode提案の主導的貢献者として認められている[1] 。
人生
エヴァーソンはペンシルバニア州ノリスタウンで生まれ、12歳の時にアリゾナ州ツーソンに移住した。J・R・R・トールキンの作品に興味を持ったことから、古英語、次いで他のゲルマン語族の言語を学ぶようになった。アリゾナ大学(1985年)で学士号を取得するためにドイツ語、スペイン語、フランス語を専攻し、カリフォルニア大学ロサンゼルス校(1988年)で宗教史とインド・ヨーロッパ語族の言語学を専攻して修士号を取得した[要出典]。
1989年、元教授のマリヤ・ギンブタス博士から、アイルランドで開催されたインド・ヨーロッパ語族会議でバスク神話に関する論文[3]を発表するよう依頼され、その後すぐにダブリンに移り、フルブライト奨学生としてダブリン大学ケルト研究学部で学んだ(1991年)。[4] 2000年にアイルランド国籍を取得したが、アメリカ国籍も保持している。[1]
仕事
エバーソンは少数言語コミュニティの支援に積極的に取り組んでおり、特に文字エンコーディングの 標準化と国際化の分野で活躍しています。Unicode標準の主要な編集者の一人であることに加えて、ISO/IEC 10646の編集者、ISO 15924のレジストラ、[5] 、 BCP 47のサブタグレビュアーでもあります。これらの標準の多くのスクリプトと文字のエンコーディングに貢献し、 2000年にはUnicode標準の開発と推進への技術的貢献によりUnicode Bulldog Award [6]を受賞しました。2004年、エバーソンは音訳標準を担当するISO TC46/WG3(書き言葉の変換)の議長に任命されました。
エバーソンは、リック・マクゴーワン、ケン・ウィスラー、VS・ウママヘスワランとともに、現在および将来のUnicodeスクリプトとブロックの実際の割り当てと提案を詳述するUnicodeロードマップの共同編集者の一人です。[7]
2012年7月1日、エヴァーソンはヴォラピュク出版における功績により、Cifalのブライアン・R・ビショップによってヴォラピュク・アカデミーに任命された。 [8]
スクリプトのエンコード
エバーソンは、アヴェスター語、バリ語、バムム語、バサ・ヴァー語、バタク語、点字、ブラーフミー語、ブギス語、ブヒド語、統一カナダ先住民音節文字、カリア語、チャム語、チェロキー語、コプト語、楔形文字、キプロス語、デゼレト語、デュプロヤン語、エジプト象形文字、エルバサン語、エチオピア語、グルジア語、グラゴル文字、ゴート文字、ハヌノ語、帝国アラム語、碑文パフラヴィー語、碑文パルティア語、ジャワ語、カヤー・リ語、クメール語、レプチャ語、リンブー語、線文字A、線文字B、リュキア語、リディア語など、多くの文字[9]をUnicodeおよびISO/IEC 10646規格にエンコードすることに積極的に関わってきました。マンダ語、マニ教、メイテイ・マエク、モンゴル語、ミャンマー語、ナバテア語、新タイ・ルー語、ンコー語、オガム語、オル・チキ語、古ハンガリー語、古イタリック語、古北アラビア語、古ペルシア語、古南アラビア語、古テュルク語、オスマニヤ語、パルミラ語、ファイストス・ディスク、フェニキア語、レジャン語、ルーン文字、サマリア語、サウラーシュトラ語、シャービア語、シンハラ語、スンダ語、タガログ語、タグバナワ語、タイ・レー語、タイ・タム語、ターナ語、チベット語、ウガリット語、ヴァイ語、イ語、およびラテン文字、ギリシャ文字、キリル文字に属する多くの文字、アラビア文字。
シンボルのエンコード
エバーソンは、UnicodeおよびISO/IEC 10646にエンコードするための多くの記号文字の提案を執筆または共同執筆しました。ISO /IEC JTC 1/SC 2 /WG 2に提出された提案の中で受け入れられ、エンコードされたものには、N2586R(U+267E ♾ PERMANENT PAPER SIGNと他の4つのさまざまな記号[10]がUnicode 4.1に認められました)、N3727(絵文字のコンテキストで国旗を生成するためにペアで使用される26の地域表示記号[11]、Unicode 6.0に採用されました)、およびN4783R2(チェス記法記号[12]がUnicode 11.0にエンコードされました)があります。
まだエンコードが承認されていない提案の中には、N1866(BlissymbolsをUnicodeの補助多言語面にエンコードするための初期の提案。 [13] Unicode 15.0の時点でSMPロードマップにまだ記載されているが[14]、何年もの間それ以上の措置は取られていなかった)がある。
エバーソンは、ダグ・イーウェル、レベッカ・ベッテンコート、リカルド・バンフィ、エドゥアルド・マリン・シルバ、エリアス・マーテンソン、マーク・ショウルソン、ショーン・スティール、レベッカ・ターナーとともに、1970年代半ばから1980年代半ばにかけて製造された家庭用コンピュータ(または「マイクロコンピュータ」)、端末、およびその他のレガシーデバイスで使用されたレガシー文字セットに含まれる不明瞭な文字を研究する端末ワーキンググループの貢献者です。彼らの提案L2/19-025のおかげで、MSX、コモドール64、および当時のその他のマイクロコンピュータ、ならびにテレテキストとの互換性のための212のグラフィック文字がレガシーコンピューティングブロックのシンボルにエンコードされました。 [15]一方、L2/21-235からの731の追加文字は、標準の将来のバージョンで受け入れられました。[16]
フォント開発
1995年に彼はUnicodeフォント、Everson Monoをデザインした。これは4,800以上の文字を収録した等幅書体である。このフォントは、Lucida Sans UnicodeとUnihanフォント(ともに1993年)に続き、多数の文字ブロックから大量の文字を収録した3番目のUnicodeエンコードフォントであった。 2007年に彼は国際コプト研究協会から、サヒド語スタイルを使用したコプト語の標準無料Unicode 5.1フォント、Antinoouの作成を依頼された。[17]
コンスクリプト Unicode レジストリ
彼はまた、ジョン・コーワンとともに、人工文字をUnicode私的使用領域にマッピングするためのプロジェクトであるConScript Unicode Registryの責任者でもある。CSUR に「エンコード」された文字のうち、ShavianとDeseret は最終的に正式に Unicode に採用された。検討中の他の 2 つのスクリプトは、トールキンのTengwarとCirthの文字である。
言語とロケール情報
エヴァーソンは、アイルランド語や他のケルト語からフィンランドの少数 言語まで、多くの言語のロケールと言語の情報も作成している。[18] 2000年には、ノルウェー語評議会の委託を受けて、トロン・トロスタードとともに「ノルウェー語ニーノシュクへのソフトウェアのローカライズ」を共同執筆した。2003年には、国連開発計画の委託を受けて、アフガニスタンの主要言語(パシュトー語、ダリー語、ウズベク語)のコンピュータロケール要件に関する報告書[19]を作成した。この報告書は、アフガニスタン暫定イスラム政権通信省の承認を得たもので、ルーズベ・プルナダーと共同執筆した。[20]最近では、ユネスコのイニシアティブ B@bel [21] が、ンコ文字とバリ文字のエンコードを行うエヴァーソンの研究に資金提供した。[22]
コーンウォールの標準に取り組む
2007年に彼は、ケルノウェック標準と呼ばれるコーンウォール語の新しい標準書き方の提案を共同執筆しました。[23] 2008年に標準書き方 が発表された後、エバーソンと他のユーザーグループは仕様を検討し、それに一連の修正を実装し、2012年に正式な仕様を発表しました。[24]
Evertype での出版
2014年3月現在、[アップデート]エバーソンは出版社エバータイプを経営しており、そこから合計295冊の本を出版している。[25]これらには、様々な著者や編集者による幅広いタイトルが含まれており、エバーソン自身も1冊の共著者、数冊の編集者を務め、さらに数冊の本の翻案や改訂を行っている。また、いくつかの本のフォントをデザインした。[25]
エヴァーソンはゲール語の書体デザインに特に興味を持っており、エバータイプ社が出版するアイルランド語の書籍の組版作業をかなり行っている。 [26]
もう一つのプロジェクトは、少数言語や人工言語を含む多くの言語で『不思議の国のアリス』を翻訳して出版することです。[27]翻訳は、コーンウォール語、エスペラント語、フランス語、ドイツ語、ハワイ語、アイルランド語、イタリア語、ジェール語、ラディーノ語、ラテン語、リングア・フランカ・ノヴァ、リングワ・デ・プラネタ、低地ドイツ語、マン島語、メノナイト低地ドイツ語、ボラン・ピカード語、サンバサ語、スコットランド語、シャーヴィア語の音訳、スウェーデン語、アルスター・スコットランド語、ウェールズ語で出版されており、他のいくつかの翻訳も準備中です。[要出典]
参考文献
- ^ abc Erard, Michael (2003 年 9 月 25 日)。「世界の ABC のために、彼は 1 と 0 を作る」。ニューヨーク タイムズ。2008年5 月 23 日閲覧。
- ^ Everson, Michael (2007 年 1 月 27 日)。「Unicode 技術委員会および ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 に正式に提出された論文」。Evertype。
- ^ 「宗教、神話、民間伝承における粘り強さ」Evertype.com 。 2015年3月11日閲覧。
- ^ 「Michael Eversonについて」Evertype.com 2010年11月28日閲覧。
- ^ 「ISO 15924 Registration Authority」。ISO、Unicode、Inc.、Evertype。2004年。 2015年3月11日閲覧。
- ^ 「The Bulldog Award」. Unicode, Inc. 2015年3月11日閲覧。
- ^ 「Unicodeへのロードマップ」unicode.org。
- ^ [1] 2013年1月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Everson, Michael (2009 年 3 月 19 日)。「Unicode 技術委員会および ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 (ユニバーサル文字セット) に正式に提出された論文」。Evertype。2015年3 月 11 日閲覧。
- ^ 「UCS で 5 つのその他の記号をエンコードする提案」(PDF)。unicode.org 。2003年 9 月 4 日。
- ^ 「UCS で地域指示記号をエンコードするための提案」(PDF)。unicode.org 。2009年 9 月 18 日。
- ^ 「チェス記法の記号をエンコードする提案」(PDF) . unicode.org . 2017年1月26日。
- ^ 「UCS の平面 1 での Blissymbolics のエンコード」(PDF) . unicode.org . 1998 年 9 月 10 日。
- ^ 「SMPへのロードマップ」. unicode.org . 2023年4月9日。
- ^ 「レガシーコンピュータとテレテキストの文字を UCS に追加する提案」(PDF)。unicode.org 。2019年 1 月 4 日。
- ^ 「UTC会議170の承認議事録」。unicode.org。2022年1月25日。
- ^ 「Antinoou - コプト語の標準フォント」Evertype 。 2015年3月11日閲覧。
- ^ エバーソン、マイケル(1997年3月14日)。「サーミ語圏」Evertype 。 2015年3月11日閲覧。
- ^ Everson, Michael; Pournader, Roozbeh (2003 年 7 月 29 日)。「アフガニスタンのコンピュータ ロケール要件」(PDF)。Evertype。
- ^ Lepage, Marc (2003年4月 ~ 6月)。「アフガニスタン人、デジタル時代への参入に言語の障害を克服」(PDF)。貧困緩和イニシアチブ。13 (2)。国連アジア太平洋経済社会委員会。2006年10月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「UNESCO B@bel Initiative」。Portal.unesco.org。2005年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月21日閲覧。
- ^ 「西アフリカ言語ンコ語の Unicode 標準の開発」。サイバースペースにおける多言語主義。ユネスコ。2004 年 11 月 12 日。2016 年 1 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3 月 11 日閲覧。
- ^ [2] 2007年9月27日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ウィリアムズ、ニコラス。 2012. Desky Kernowek: コーンウォールの完全ガイド。 Cathair na Mart: エバータイプ。ISBN 978-1-904808-99-2
- ^ ab 「Evertype 完全カタログ」。Evertype.com 。 2019年12月26日閲覧。
- ^ エバーソン、マイケル (2006年10月5日). 「マイケル・エバーソンがタイプセットした本」. Evertype . 2015年3月11日閲覧。
- ^ 「Evertype Publications - Wonderland and Carrolliana」Evertype.com 。 2015年3月11日閲覧。
外部リンク
- Evertype.com、マイケル・エバーソンのウェブサイト
- Twitterのマイケル・エバーソン
- ナショナル・パブリック・ラジオの広報コールイン番組「ザ・コネクション」でディック・ゴードンがマイケル・エバーソンにインタビューした。
- ドークフォレストのインタビュー、ジャッキー・カシアン、2012-09-18
- 議会図書館のマイケル・エバーソン、6件の図書館目録レコードあり
