カヤ・リ文字

カヤー・リ文字（カヤー・リ：ꤊꤢꤛꤢ꤭ ꤜꤟꤤ꤬）は、シナ・チベット語族のカレン語派に属するカヤー語族の 東部カヤー・リ語と西部カヤー・リ語の表記に用いられる。これらは、赤カレン語およびカレンニー語としても知られる。東部カヤー・リ語は約26,000人、西部カヤー・リ語は約100,000人によって話されており、そのほとんどはミャンマーのカヤー州とカレン州で話されているが、タイにも居住する人々によって話されている。

カヤー・リ文字は、1950年以降に登場したラテン語ベースの正書法への対応の一環として、1962年3月にHtae Bu Phaeによって考案されました。タイの難民キャンプの学校で教えられています。カヤー・リ文字とブラーフミー文字の関係は、その文字の順序と一部の文字の形に見られますが、ほとんどの文字の形は独自に開発されました。少なくとも9つの文字は、ミャンマー文字の文字と関係があります。

ミャンマー文字とは異なり、カヤー・リ文字は子音文字に母音が続かないため、アルファベットそのものになります。4 つの母音は独立した文字で書かれ、その他はaの文字と発音区別符号の組み合わせで書かれます。発音区別符号はôの文字と組み合わせて、外来語の音を表すこともできます。また、声調を示すために使用される 3 つの発音区別符号もあります。文字の上に書かれる母音発音区別符号とは異なり、これらは文字の下に書かれます。

Kayah Li は、2008 年 4 月にバージョン 5.1 のリリースとともに Unicode標準に追加されました。

Kayah Li の Unicode ブロックは U+A900–U+A92F です。

• カヤー語
• カレン族

• Omniglot の Kayah Li に関するページ
• Unicode カヤ・リー表
• GNU FreeFont、Kayah Li をサポートする Unicode フォント
• さまざまな Kayah Li フォント

• Everson, Michael (2006-03-09)。「UCS の BMP で Kayah Li 文字をエンコードするための提案」(PDF)。ワーキング グループ ドキュメント。国際標準化機構。