碑文パフラヴィ語

碑文パフラヴィー語は、パフラヴィー文字の中で最も古い形態として確認されており、ミトリダテス1世（紀元前171～138年）の治世に遡る粘土片にその痕跡が見られる。その他の初期の証拠としては、パルティアの硬貨に刻まれたパフラヴィー語の碑文や、ササン朝の皇帝やカルティル大司祭などの著名人の岩刻碑文などが挙げられる。

碑文のパフラヴィー語では、右から左に書かれる19個の非連結文字が使用され、通常は単語間にスペースが設けられていました。^{[ 1 ] [ 2 ]}

碑文に用いられたパフラヴィー語には独自の数字があった。

数字は右から左に書き、一番右の数字が一番大きい。ただし、掛け算の場合は例外である。左の数字が同じかそれ以下の場合は足し算、左の数字が大きい場合は掛け算を行う。

例: 6798 は𐭺𐭺‎𐭿‎𐭻‎𐭺‎𐭾‎𐭽‎𐭽‎𐭽‎𐭼‎𐭻‎𐭻 ‎ ‎ ( (3 + 3) × 1000 + (4 + 3) × 100 + 20 + 20 + 20 + 20 +10 + 4 + 4) と表記されます。^{[ 1 ]}

碑文に用いられるパフラヴィー文字は、2009年10月にバージョン5.2がリリースされた際に、Unicode標準に追加されました。

碑文パフラヴィー語のUnicodeブロックはU+10B60～U+10B7Fです。

• 
  アルダシール 1 世(在位224 ～ 42 年)のサーサン朝のコイン(ディナール)には次のように刻まれています: ⤹ 𐭬𐭦𐭣𐭩𐭮𐭭 𐭡𐭢𐭩 \ 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥 𐭬𐭫𐭪𐭠 mzdysn bgy ʼ rthštr MLKA {...}。 
• 
  ナスラバード火祭壇の一面は、 243/4年にローマ人に対して勝利したシャープール1世に捧げられたものである。^{[ 6 ]}
• 
  ドゥラ・エウロポスで発見された中期ペルシア語の陶片には、27の職業が列挙されている。^{[注1 ] [ 7 ] [ 8 ]}
• 
  ターク・エ・ボスタンにあるシャープール2世の碑文。一部に初歩的な合字（基線で連結された文字）が見られる。
• 
  ヤズデギルド 2 世のドラクマ(439 年頃から 447 年に打たれた) の碑文: ⤹ 𐭬𐭦𐭣𐭩𐭮𐭭 𐭡𐭢𐭩 \ 𐭪𐭣𐭩 𐭩𐭦𐭣𐭪𐭫𐭲𐭩 mzdysn bgy kdy yzdklty /マズデスン ベイケイヤズドガルド/。^{[ 9 ]}
• 
  ワフラームの印章（ブッラ）、エーラン・スパフベド。フスラウ1世（在位531～579年）または2世（在位591～626年）のいずれかが記されている。^{[ 10 ]} 
• 
  6世紀/7世紀のレリーフで、モノグラムʼpr ^{[注2 ]}が刻まれている。これはafzūn farr（クヴァレナを参照）を意味する。