ケルト研究

ケルト研究またはケルト学は、ケルト語を話す人々（ケルト語族）に関連するあらゆる種類の文化的成果を研究する学問分野です。これは、言語学、文学、美術史、考古学、歴史に及び、現存するケルト語と絶滅したケルト語の研究に焦点が当てられています。 ^[1]主な焦点領域は現在使用されている6つのケルト語、すなわちアイルランド語、スコットランド・ゲール語、マン島語、ウェールズ語、コーンウォール語、ブルトン語です。

大学の科目として、アイルランド、イギリス、フランスの大学を中心に、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ドイツ、ポーランド、オーストリア、オランダの大学でも教えられています。

ケルト人、その文化、言語に関する文献研究は、おそらく紀元前6世紀のヘカタイオス^{[1]に始まる}古代ギリシャ語とラテン語の記述にまで遡り、ポリュビオス、ポセイドニオス、パウサニアス、シケリアのディオドロス、ユリウス・カエサル、ストラボンなどの著者を通じて最もよく知られています。現代のケルト研究は、グーテンベルク革命の余波の中で始まりました。このとき、これらの古典作家の多くが再発見され、印刷機を使って大量生産され、現地語に翻訳されました。^[1]

ケルト語族への学術的関心は、18世紀末に確立された比較言語学と歴史言語学から生まれた。16世紀には、スコットランド・ゲール語を母国語とするルネサンス人文主義者の ジョージ・ブキャナンが、ゴイデリック諸語を比較研究した。ケルト語族の言語学における最初の大きな進歩は、ウェールズの学者エドワード・リュイドによる『ブリタニカ考古学』（1707年）の出版で、リュイドはガリア語、ウェールズ語、コーンウォール語、アイルランド語がすべて同じ言語族に属することを認識した最初の人物であった。^{[1]リュイドは}、ポール・イヴ・ペズロンの研究論文のガリア語への英訳も出版した。

1767年、ジェームズ・パーソンズはヨーロッパの言語の類似性と起源に関する歴史的調査である研究書『ジャフェットの遺跡』を出版した。彼はアイルランド語とウェールズ語の1000語の辞書を比較し、それらが元々同じであったと結論付け、次に他の多くの言語の数字を比較した。

2 つ目の大きな飛躍は、ウィリアム・ジョーンズ卿が、サンスクリット語、アヴェスター語、ギリシャ語、ラテン語、および「ケルト語」を含む他の多くの言語が共通の祖先言語から派生したという仮説を立てたときに達成されました。この仮説は『サンスクリット語』 （1786 年）で発表され、後にインド・ヨーロッパ語族の発見として称賛され、そこからインド・ヨーロッパ語族研究の分野が生まれました。^[1]

ジョーンズの先駆的な仮説は数多くの言語研究に影響を与えたが、本当に重要な進歩が遂げられたのは、バイエルンの言語学者ヨハン・カスパール・ゼウスの記念碑的な著書『ケルト文法』 （第1巻、1851年、第2巻、1853年）の登場まで待たなければならなかった。 ^[1]ラテン語で書かれたこの著作は、最古の古アイルランド語、中期ウェールズ語、その他のケルト語の一次資料を参考にして比較文法を構築し、ケルト文献学の確固たる基礎を築いた最初の書となった。^[1]ゼウスは他にも多くの業績を挙げているが、中でも古アイルランド語の動詞と文法の規則を解読して説明し、ケルト語族をインド・ヨーロッパ 語族に明確に結び付けた。

ドイツのケルト学 (ケルト語学) は、ヨハン・カスパール・ゼウス (1806–1856) によって確立されたと多くの人に考えられています。1847 年、彼はミュンヘンのルートヴィヒ・マクシミリアン大学の言語学教授に任命されました。19 世紀半ばまで、ケルト学は主に言語学のサブフィールドとして発展しました。フランツ・ボップ(1791–1867) は、ケルト語族とインド・ヨーロッパ祖語を結び付ける比較言語学のさらなる研究を行いました。彼は、ケルト語族がインド・ヨーロッパ語族の支族であることを最終的に証明したとされています。1821 年から 1864 年まで、ベルリンで東洋文学と一般言語学の教授を務めました。^[要出典]

1896年、クノ・マイヤーとルートヴィヒ・クリスティアン・シュテルンは、ケルト語とケルト文学のさまざまな側面に特化した最初の学術雑誌であるZeitschrift für celtische Philologie ^{(ZCP) を創刊しました。これは現在も存続しています。 [2]} 19世紀後半には、東洋学者エルンスト・ヴィンディッシュ(1844–1918) が大きな貢献をしました。ヴィンディッシュはライプツィヒ大学でサンスクリットの教授を務めていましたが、ケルト研究の分野で多数の出版物を発表したことで最もよく知られています。1901年、東洋学者でケルト学者のハインリヒ・ツィンマー(1851–1910) がベルリンのフリードリヒ・ヴィルヘルム大学のケルト語の教授に就任しました。これはドイツでこの種の職としては初めてのことでした。 1911年にはクノ・マイヤー（1858-1919）が後を継ぎ、この分野で多数の出版物を発表するとともに、アイルランド独立運動にも積極的に参加した。^[要出典]

おそらく最も重要なドイツ語圏のケルト学者は、スイスの学者ルドルフ・トゥルナイセン(1857-1940) でしょう。ヴィンディッシュとツィンマーの弟子であったトゥルナイセンは、 1887 年にフライブルク大学の比較言語学教授に任命され、1913 年にはボン大学の同等の教授職を引き継ぎました。彼の名声は、古アイルランド語に関する研究によって高まりました。彼の最高傑作であるHandbuch des Altirischen (「古アイルランド語ハンドブック」、1909 年) は、英語ではA Grammar of Old Irishとして翻訳され、多数の古アイルランド語の写本を探し出して分析しました。彼の研究は、その後の古アイルランド語研究の基礎となったと考えられています。^{[出典が必要]}

1920年、ユリウス・ポコルニー（1887年 - 1970年）はベルリンのフリードリヒ・ヴィルヘルム大学のケルト語学科長に任命された。中道派のドイツ民族主義を支持し、ドイツのカトリック教会に所属していたにもかかわらず、ユダヤ人の血統を理由にナチスによって大学の職を追われた。その後、難民としてスイスに逃れたが、1955年にドイツに戻り、ミュンヘンのルートヴィヒ・マクシミリアン大学で教鞭を執った。ベルリンでは、1937年に熱心なナチス信者であるルートヴィヒ・ミュールハウゼン ^{（ドイツ）が後を継いだ。 [要出典]}

第二次世界大戦後、ケルト研究は主に西ドイツと第二オーストリア共和国で続けられた。この分野の研究はフライブルク、ボン、マールブルク、ハンブルク、インスブルックで続けられたが、ケルト研究の独立した教授職はどこにも設置されなかった。この時期に、ハンス・ハルトマン、ハインリヒ・ワーグナー、ヴォルフガング・マイドは、ケルト語圏の境界とケルト人の故郷の位置に関する科学的理解に顕著な貢献をした。東ベルリンとなった場所では、フンボルト大学と改名されたケルト語の教授職は1966年以来空席のままである。

現在、ケルト研究は、ボン^[3]、 トリーア^[4]、マンハイム^[5]、マインツのヨハネス・グーテンベルク大学[ ^6]、マールブルクのフィリップス大学[ ^7]など、ドイツの一握りの大学でのみ教えられている。また、ウィーン大学でも教えられている。^[8]マールブルク、ウィーン、ボンの3大学のみが正式な研究プログラムを維持しているが、それでも通常は比較言語学または一般言語学のサブセクションとしてである。マールブルクだけがケルト研究に特化した修士課程を提供している。1990年代以降、かつての中心地であったフライブルク、ハンブルク、ベルリンではケルト研究は行われていない。最後に残っていたケルト研究の教授職はベルリンのフンボルト大学にあったが、1997年に廃止された。 ^[要出典]

大陸ヨーロッパで唯一のケルト研究科はユトレヒト大学（オランダ）にあります。^{[9] [10]この大学は1923年に新任の教授}AG・ファン・ハメルの特別な要請によりゲルマン研究科にケルト研究が追加された際に設立されました。^[11]

ケルト研究は英国とアイルランド共和国の大学で教えられています。これらの研究は言語、歴史、考古学、芸術をカバーしています。さらに、ウェールズ、アイルランド島、スコットランド、コーンウォール、マン島の学校ではケルト語が多かれ少なかれ教えられています。

19世紀後半の英国の大学におけるケルト研究の正式な研究により、1874年にオックスフォード大学に最初のケルト学イエス教授であるサー・ジョン・ローズ教授の職が、1882年にはエディンバラ大学に最初のケルト学教授であるドナルド・マッキノン教授の職がそれぞれ設立されました。英国でケルト研究の学部やコースを持つ機関は、アバディーン大学、アベリストウィス大学、バンガー大学、ケンブリッジ大学、カーディフ大学、エディンバラ大学、エクセター大学（コーンウォール研究研究所がある）、グラスゴー大学、オックスフォード大学、スウォンジー大学、トリニティ・セント・デイヴィッズ大学、クイーンズ大学ベルファスト、アルス​​ター大学、ハイランド・アンド・アイランズ大学、ウェールズ大学ウェールズ・ケルト高等研究センターです。2017年現在、学位授与プログラム/学部の上位5つは次のとおりです。 (1)ケンブリッジ大学のアングロサクソン・ノルウェー語・ケルト語学科(2)バンガー大学のウェールズ語・ケルト語研究(3)カーディフ大学のウェールズ語・ケルト語研究(4)グラスゴー大学のケルト語・ゲール語 (5)ベルファストのクイーンズ大学のアイルランド語・ケルト語研究。

英国におけるケルト研究の博士課程の主な資金提供者は、AHRCが資金を提供するケルト語学博士課程センターであり、2014年から2019年にかけて博士課程の学生を受け入れました。ケルト語学CDTは、グラスゴー大学のケルト語・ゲール語学部を通じて運営されており、そのディレクターはキャサリン・フォーサイス教授です。

ケルト研究とアイルランド研究は、北アイルランドとアイルランド共和国の大学で教えられています。これらの研究は、言語、歴史、考古学、芸術をカバーしています。さらに、アイルランド語は、アイルランド島全体の学校で多かれ少なかれ教えられています。

アイルランドで大学の科目としてケルト研究が始まったのは、1854年にユージン・オカリー氏がアイルランド・カトリック大学のアイルランド史・考古学教授に任命されたことに遡ると考えられる。アイルランド共和国では、ケルト研究は、完全なケルト研究プログラムまたはアイルランド語プログラムとして、アイルランド国立大学ゴールウェイ校、ユニバーシティ・カレッジ・コーク校、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン校（カトリック大学の後継機関）、アイルランド国立大学メイヌース校、トリニティ・カレッジ・ダブリン、リムリック大学、リムリックのメアリー・イマキュレート・カレッジ、ダブリン市立大学で現在提供されている。ダブリン高等研究所（DIAS）ケルト研究学部は研究機関だが、学位は授与しない。DIASとアイルランド王立アカデミーは、雑誌CelticaやÉriuなど、ケルト研究の研究論文の主要な出版社である。

北アイルランドでは、クイーンズ大学ベルファストとアルスター大学がケルト研究プログラムを提供しています。 北アイルランドでは、クイーンズ大学ベルファストとアルスター大学もケルト研究プログラムを提供しています。

1874年、ドナルド・マッキノンはエディンバラ大学でケルト研究の初代教授に就任し、1882年にはアバディーン大学、グラスゴー大学、ハイランド・アンド・アイランズ大学にもケルト研究の学科がある。

英国ケルト研究博士課程の主な資金提供者は、AHRCが資金を提供するケルト語博士課程センターで、2014年から2019年にかけて博士課程の学生を受け入れました。ケルト語のCDTは、グラスゴー大学のケルト語とゲール語を通じて運営されており、そのディレクターはキャサリン・フォーサイス教授です。

オックスフォード大学の最初のケルト学のイエス教授はジョン・ローズでした。^[12]ウェールズ大学はウェールズ研究も扱うウェールズ・ケルト研究上級センターを設立しました。^[13]

コーンウォール研究協会はコーンウォールのファルマスに拠点を置いています。

北米では、ケルトの学者や学生は北米ケルト研究協会によって専門的に代表されています。^[14]

カナダのいくつかの大学ではケルト研究のコースを提供していますが、完全なBAと大学院コースを提供している大学は2つだけです。トロント大学セントマイケルズカレッジとセントフランシスザビエル大学^[15]は、カナダで唯一、ケルト文学と歴史の両方に焦点を当てたBAを提供しています。一方、トロント大学ポンティフィカル中世研究所^[16]は、セントフランシスザビエル大学とともに、中世研究センターを通じて大学院レベルのコースを提供しています。

ケルト、スコットランド、アイルランド研究のコースを提供する他のカナダの大学には、ケープブレトン大学^[17]、 セントメアリーズ大学ハリファックス^[18] 、 [19] 、サイモンフレーザー大学^{[20] 、}グエルフ大学[ ^20]、オタワ大学^[21]などがあります。

アメリカでは、ハーバード大学がケルト研究の博士課程で有名です。^[22]ケルト研究はウィスコンシン大学ミルウォーキー校、^[23] カリフォルニア大学バークレー校、^[24] カリフォルニア大学ロサンゼルス校、^[25] バード大学、^[26]など多くの大学でも提供されており、^{[27] [28]}チャールストン大学のように学生が副専攻できるプログラムも含まれています。^{[29]ケルト研究のいくつかの側面は}、ノートルダム大学などのアイルランド研究プログラムを通じて学ぶことができます。

1804年、フランス人のガリアの過去を発掘することを目的に、アカデミー・ケルトが設立されました。フランスはまた、ケルト研究に特化した最初の学術雑誌であるRevue Celtiqueを発行しました。Revue Celtiqueは1870年にパリで最初に発行され、最後の編集者であるジョセフ・ロートが1934年に亡くなるまで続きました。その後は、Études Celtiquesという名前で継続されました。

西ブルターニュ大学(ブレスト) は、「ケルト語と接触する文化」と題した 2 年間の欧州連合認定国際修士課程を提供しています。このコースは、ブルトン語とケルト語研究センター (CRBC) の一部です。この修士課程と密接に関連して、西ブルターニュ大学は毎年 6 月に、ブルトン語と文化遺産研究の 2 週間の集中サマー スクールを開催しています。このサマー スクールも CRBC が後援しており、ケルト語 (および少数派) の言語と文化に関心を持つ世界中の学者を歓迎し、現存するケルト語の中で最も知られていないブルトン語を学ばせています。

ケルト研究は、プラハ・カレル大学（チェコ共和国）^{[30] 、} ポズナン大学（ポーランド）^[31] 、ルブリン・ヨハネ・パウロ2世カトリック大学（ポーランド）、モスクワ国立大学（ロシア） ^[32] 、ウプサラ大学（スウェーデン）^{[33]など、ヨーロッパの他の大学でも教えられています。}

アイルランド研究はブルゴス大学（スペイン）^[34]とア・コルーニャ大学（ガリシア） ^[35]で教えられている。ガリシアにはケルト研究研究所もある。

ケルト研究はシドニー大学（オーストラリア）で学部レベルと大学院レベルの両方で教えられており、^[36]同大学では3年ごとにオーストラリアケルト研究会議も開催されている。

国際ケルト研究会議は、ケルト研究の分野で最も重要な学術会議であり、4年ごとに開催されます。1959年にダブリンで初めて開催されました。2015年には、第15回国際ケルト研究会議がグラスゴー大学で開催されました。2019年には、第16回ICCSがバンガー大学で開催され、2023年には第17回ICCSがユトレヒト大学で開催される予定です。

• 考古学
• 言語学と文献学（歴史言語学）
• 民族学
• 民間伝承
• 歴史
• 文学
• 地名学​​
• 宗教学（ケルト系キリスト教を参照）
• 政治学

• Zeitschrift für celtische Philologie (ZCP)、1896 年設立、ハレ。
• Revue Celtique (RC)、1870 年設立、パリ。 1934 年以降はÉtudes Celtiquesによって継続されました。
• エリウは1904年にダブリンで設立されました。
• ケルト研究委員会紀要( BBCS)、1921 年設立、カーディフ。1993年にStudia Celticaと合併。
• Études Celtiques (EC)、1936 年設立、パリ。
• ケルト学ジャーナル、1949年設立、ダブリン。
• Studia Celtica、1966 年設立、カーディフ。
• エイーグゼ。アイルランド研究ジャーナル、1939 年ダブリン設立。
• カンブリアン中世ケルト研究(CMCS)、1993 年設立、アベリストウィス。旧称ケンブリッジ中世ケルト研究。
• ペリティア。アイルランド中世アカデミー誌、コーク。

デレク・アレン賞は、1977年以来英国アカデミーによって毎年授与されており、ケルト研究、貨幣学、音楽学の間で順番に授与されます。ケルト研究分野の最近の受賞者には、マリー・ハーバート教授（2018年）、ピエール・イヴ・ランバート教授（2015年）、ファーガス・ケリー教授（2012年）などがいます。^[37]ハーバート教授は、この賞を受賞した最初の女性ケルト学者です。

• アイルランド系アメリカ人文化協会
• アイルランド研究
• スコットランド研究

• ブッセ、ピーター E. 「ケルト哲学の時代」。ケルト文化において。歴史百科事典、編。 JTコッホ。 5巻：vol. 5. サンタバーバラ他、2006 年。 1823年。

• ブラウン、テレンス（編）『ケルト主義』Studia imagologica 8. アムステルダム：ロドピ、1996年。
• フィッシャー、ヨアキム、ジョン・ディロン（編）『マイルス・ディロンの書簡、1922-1925：アイルランド・ドイツ関係とケルト研究』ダブリン：フォー・コート、1999年。
• ヒューザー、アンドレアス。「『政治のあり方、世界のフロイントシャフト』：ドイツのケルト学者クノ・マイヤーと第一次世界大戦」。文化の衝突としての第一次世界大戦、編。フレッド・ブリッジガム。コロンビア (サウスカロライナ州): カムデン ハウス、2006 年。231 ～ 44 ページ。ISBN 1-57113-340-2。 
• コッホ、ジョン・T.「ケルト研究」。『英国中世研究の世紀』、アラン・デイヤーモンド編。英国アカデミー創立100周年記念モノグラフ。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2007年。235～261ページ。ISBN 978-0-19-726395-2。RHSレコード 
• マック・マトゥーナ、シェイマス (2006)。 「ロシアとソビエト連邦におけるケルト奨学金の歴史」。ストゥディア ケルト スラヴィカ。1：3-41。土井：10.54586/ASMH5209。
• ミーク、ドナルド E. (2001)。 「『ビーチダン・ウラ・ア・インビル・ニス／インバネスからの新たな意見』：アレクサンダー・マクベイン（1855～1907）とスコットランドにおけるケルト研究の基礎」。スコットランド古物商協会の議事録。131：23～39。土井: 10.9750/PSAS.131.23.39。ISSN  0081-1564。S2CID  163998566。
• オー・ルーイング、ショーン。ヨーロッパにおけるケルト研究とその他のエッセイ。ダブリン：地理出版物、2000 年。
• マーク・シュナイダース、キース・フェレントゥルフ共著『オランダにおけるケルト研究：書誌』ダブリン：DIAS、1992年。
• シムズ・ウィリアムズ、パトリック（1998年）。「ケルトマニアとケルト懐疑主義」カンブリア紀中世ケルト研究。36 ：1-35。
• ワイリー、ダン。「ケルト研究、この分野の初期の歴史」。ケルト文化：歴史百科事典、JT コッホ編。サンタバーバラ他、2006 年。

ウィキメディア・コモンズには、ケルト研究に関連するメディアがあります。

• ケルトプロジェクトを見つける (FtC)
• ケルト研究国際会議
• アイルランドとイギリスのケルト学生協会
• ソ連におけるケルト研究