エマ・アンディジェフスカ

エマ・アンディエフスカ（ウクライナ語: Е́мма Іванівна Андіє́вська 、ローマ字表記:  Emma Ivanivna Andiievska、1931年3月19日生まれ）は、ドイツ在住のウクライナの現代詩人、作家、画家です。彼女の作品はシュールレアリスム様式で知られています。アンディエフスカの作品の一部は英語とドイツ語に翻訳されています。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}アンディエフスカはミュンヘンに住み、そこで活動しています。彼女はウクライナ全国作家連盟、ウクライナペンクラブ、ミュンヘン自由アカデミー、および連邦芸術家協会の会員です。

エマ・アンディエフスカは1931年3月19日、ドネツクで生まれた。父親は化学者兼発明家で、母親は農業を専攻していた。エマ・アンディエフスカは重病を頻繁に患っていたため、学校に通うことは稀で、独学で学ばなければならなかった。彼女の病弱さのため、一家は1937年にヴィシュホロドへ、そして1939年にはキエフへと移住した。エマ・アンディエフスカの父親は、自身の発見をドイツ人に渡さないようにするため、ソ連当局によって銃殺された。

そのため、子供たちと母親は1943年にドイツへ移住せざるを得ませんでした。一家はドイツ各地を転々としましたが、その中にはイギリス占領下のベルリンも含まれていました。ベルリンでは、エマ・アンディエフスカは脊椎結核を患い、3年間ギプスで寝たきりの状態でした。1949年末、一家はミッテンヴァルトに移り住み、その後ミュンヘンへ移りました。

1957年、アンディエフスカはミュンヘンのウクライナ自由大学を卒業し、哲学と文献学を専攻した。同年、一家はニューヨークに移住した。1962年、アンディエフスカはアメリカ合衆国の市民権を取得した。1959年、彼女はウクライナの文芸評論家、エッセイスト、作家であるイヴァン・コシェリヴェツと結婚し、40年間共に暮らした。1955年から1995年まで、アンディエフスカはミュンヘンのラジオ・リバティのウクライナ語部門でアナウンサー、脚本家、編集者として働いた。現在もミュンヘンに在住し、活動している。

エマ・アンディエフスカは、ニューヨークを拠点とするウクライナ人亡命作家グループの一員として知られています。彼女たちの作品は、純粋に美的で非政治的な作風が特徴です。アンディエフスカの詩や散文は、しばしばシュールレアリスム的と評されます。彼女は作品において、潜在意識の重要な役割を強調しています。また、精神性や神秘主義も彼女の作品の重要な側面です。アンディエフスカの世界観は、仏教やカルロス・カスタネダの思想とある程度共通点があります。

アンディエフスカの作品は複雑で、読者にはある程度の博識が求められる。

• アントノヴィチ賞（1983年）
• 知的勇気勲章（2002年）
• 国際文学賞「勝利」（2003年）
• Hlodoskyi skarb (2009)
• シェフチェンコ国家賞（2018年）

• 善良な人についての小説。オルハ・ルダケヴィチ訳。マルコ・ロバート・ステックによる紹介付き。エドモントン;トロント: CIUS Press、2017. ISBN 9781894865494
• Herstories: An Anthology Of New Ukrainian Women Prose Writers . マイケル・M・ネイダン編。グラゴスラフ、2014年。ISBN 9781909156012
• エマ・アンディエフスカ（ロマン・イヴァシュキフ）著『ハラピタ』
• エマ・アンディジェフスカ、『メロン・パッチ』
• 『ザ・ジャーニー』より「悪魔を買う」
• エマ・アンディエフスカ著『人間の意志を糧とする吸血鬼の子の物語』
• エマ・アンディエフスカ著『疑念を知った男の物語』

• Oberti A. Emma Andijewska // モンドの芸術。 – Centro librario italiano sas di Carbone-Castorina & C – 1996、vol. 15、10150–10151ページ。
• ウクライナ百科事典 A–F。トロント大学出版局。トロント、バッファロー、ロンドン、1984年。67ページ。ISBN 0-8020-3362-8
• アクセル・アレクサンダー・ツィーセ。マイスタービルデンダークンステ。第 4 巻、251 ～ 258 ページ。
• ダニーロ・フサール・ストルク著『人間の運命についての小説、あるいはアンディエフスカ年代記』ウクライナ研究ジャーナル18巻1-2号（1993年夏-冬）、151-160頁。
• ダニーロ・フサール・ストルク著「アンディエフスカのラウンドタイムの​​概念」『カナディアン・スラヴ研究論文集』第27巻第1号（1985年3月）：65-73頁。
• Maria G. Rewakowicz.「（ポスト）モダニズムの仮面：エマ・アンディエフスカとボフダン・ルブチャクの詩における遊びの美学」『ウクライナ研究ジャーナル』 27巻1-2号（2002年夏-冬）、183-195頁。

• エマ・アンディエフスカのホームページ
• Lysenko T. Emma Andijewska、ミュンヘン出身のウクライナ人アーティスト // ウクライナへようこそ。 – 2003年。 – №2。
• ズロウスキー、J. エマ・アンディエフスカ：ヴィリー・ナド・モレム。ワールド・リテラチャー・トゥデイ。2002年1月1日（火）
• ズロフスキー、J. カズキー。（ウクライナ語）。ワールド・リテラチャー・トゥデイ。2001年6月22日（金）。
• イカ・コズナルスカ・カサノバ、UFUは詩人、作家、芸術家のエマ・アンディエフスカの70歳の誕生日を記念する。 2016年3月3日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。