バフムート

• ウクライナ語: Бахмут、発音[ bɐxˈmut ]^{ⓘ [ b ]}
• ロシア語: Бахмут、発音[ bɐxˈmut ]^ⓘ

その名前は、市が位置するバフムートカ川に由来する。 ^{[ 7 ]}バフムートという名前の最終的な起源は不明である。ハルキウの歴史家イゴール・ラソハーの説によれば、この言葉は「塩水」または「浜辺」を意味するテュルク語に由来する可能性がある。^{[ 8 ] [ 9 ]}また、それは「ステップの馬」を意味するテュルク語のpaχn atに由来するbakhmát（бахмат）に由来する可能性もある。別の説では、バフムートという名前は、ムハンマドの異形であるトルコ語またはタタール語のMahmutに基づいているとされている。 ^{[ 10 ]}

• ウクライナ語: Артемівськ 、ローマ字表記:  Artemivs'k、発音[ ɐrˈtɛmʲiu̯sʲk ]
• ロシア語: Артёмовск 、ローマ字表記:  Artyomovsk、発音: [ ɐrˈtʲɵməfsk ]^ⓘ

1924年、この都市は「アルチョム同志」という偽名で知られるフョードル・セルゲーエフを称えてアルテミウスクと改名された。2015年9月23日、市議会は共産主義に関連する名前を持つ都市の改名を義務付けた脱共産化法に基づき、バフムートという名前に戻すことを決定した。^{[ 11 ]}ヴェルホヴナ・ラーダは2016年2月4日にバフムートへの改名法案を承認した。^{[ 12 ]}

都市近郊では、考古学者たちが新石器時代の燧石加工工房を発見し、銅器時代と青銅器時代の古代の埋葬地を発掘し、9世紀から12世紀の遊牧民に関連する石のババ像を発見した。 ^{[ 13 ]}

1556年にすでに集落があったという証拠はあるものの、バフムートに関する最初の公式な言及は1571年に遡り、イヴァン雷帝がクリミア・ノガイの奴隷襲撃からロシア国家の南部国境を守るために、アイダル川とシヴェルスキー・ドネツ川沿いに国境要塞の建設を命じた時である。^{[ 14 ]}当時、この集落は、近くのバフムートカ川（シヴェルスキー・ドネツ川の支流）にちなんで名付けられ、チョルニ・ジェレベツと呼ばれる小川の河口に位置する警備砦（ストロジャ）として記述されていた。 ^{[ 13 ]}

バフムートという名前の最終的な起源は不明である。ハルキウの歴史家イゴール・ラソハーの説によれば、この言葉は「塩水」または「浜辺」を意味するテュルク語/タタール語に由来する可能性がある。^{[ 8 ] [ 9 ]}この名前は1571年に遡る。^{[ 15 ] [ 9 ]}

バフムートは当初は国境の駐屯地でしたが、後に要塞都市となりました。1701年、ピョートル大帝はバフムートの要塞を改築し、隣接するバフムートのスロボダ（自由村）を都市に指定するよう命じました。新しい要塞は1703年に完成し、170人が居住しました。1704年、ピョートルはコサック数名にバフムートカ川に定住して塩を採掘するよう命じました。バフムートの人口は倍増し、この町はスロボダ・ウクライナ州イズム連隊に割り当てられました。^{[ 13 ]}

1705年の秋、バフムートはブラヴィン反乱の中心地のひとつとなった。アタマン・コンドラティ・ブラヴィン率いるドン・コサックの一隊がバフムートの塩鉱山を占領し^{[ 16 ]}、政府軍に敗北して都市が奪還されるまで市を占拠した。ソビエトの公式資料によると、政府軍は反乱を「残忍に」鎮圧し、バフムートは完全に破壊された^{[ 13 ] 。}

1708年から1725年4月22日まで、バフムートは最初のアゾフ県に割り当てられた。1719年5月29日、アゾフ県内のバフムート州の行政中心地となった。^{[ 17 ]} 1753年から植民地が廃止されるまで、バフムートはスラヴ・セルビアの行政中心地であった。^{[ 18 ] [ 19 ]}スラヴ・セルビアは、主にセルビア人であるバルカン半島からの数千人の入植者によって開拓された短命の領土であった。^{[ 20 ] [ 19 ]}バフムートは、植民地の国境防衛の目的を果たすために要塞化された。^{[ 21 ]} 1764年、 2つのセルビア人入植者連隊を合併してバフムート軽騎兵連隊が編成され、本部はバフムートに置かれた。^{[ 22 ]}スラヴ・セルビアの廃止後、1765年にバフムートはノヴォロシア県に編入された。1775年には第2アゾフ県の一部となった。^{[ 23 ]}

1783年、バフムートは都市の地位を獲得し、再建されたノヴォロシースク県のエカテリノスラフ州に割り当てられた。^{[ 23 ] [ 24 ]} 1811年8月2日、バフムートの紋章が承認され、市の塩の埋蔵量を想起させるシンボルが特徴となった。^{[ 19 ]} 1863年、バフムートのユダヤ人コミュニティ1,560人の礼拝所として、市内に大きなシナゴーグが建てられた。 ^{[ 25 ]} 1875年、市営水道が設置された。1876年、ロシアの地質学者アレクサンドル・カルピンスキーの研究により、バフムート近郊で岩塩の大規模な鉱床が発見された。バフムートはすぐにロシア帝国の塩の総生産量の12.3%を生産するようになった。^{[ 13 ]}

バフムートは19世紀後半から20世紀初頭にかけて工業化が進んだ。1870年代初頭、ドイツの実業家エドムント・ファルケは市内にアラバスター、レンガ、タイル工場を建設した。1878年にはハルキウ-バフムート-ポパスナ鉄道が開通した。^{[ 13 ]}

バフムートでは1900年に道路が舗装された。20世紀初頭、この都市は金属加工業を発展させ始めた。1909年までに、この都市には64の工業企業があり、1,075人の労働者を雇用していた。^{[ 13 ]}

1905年、十月宣言の発表後、バフムートで反ユダヤ主義のポグロムが発生し、市内のユダヤ人住民数名が殺害または負傷した。 ^{[ 26 ]} 1918年4月、ロシア帝国の崩壊後、ウクライナ人民共和国に忠誠を誓う部隊がバフムートを制圧した。^{[ 27 ]}その後、ピョートル・クラスノフ率いる白軍兵士がバフムートを占領したが、最終的にソビエト軍に敗北した。^{[ 19 ]}

1920年から1925年まで、バフムートはウクライナ・ソビエト社会主義共和国に新設されたドネツ県の行政中心地であった。^{[ 28 ] [ 18 ]} 1923年には、釘やスパイクを製造する「労働の勝利」工場、農業用具を製造する「ブリスカフカ」（「稲妻」）工場、レンガ、タイル、アラバスター工場、靴工場など、バフムートには多くの企業があった。^{[ 29 ]} 1922年には、塩産業の再建を支援するために、現在のアルテムシルである国営塩採掘会社が設立された。1925年には、塩採掘地域がバフムートから分離され、カルロ・リブクネフティフスク（現在のソレダル）という都市型の集落となった。 ^{[ 13 ]}

1924年、ボリシェヴィキの指導者フョードル・セルゲーエフ（アルテム同志またはアルチョムとして知られていた）に敬意を表して、市の名前がバフムートからアルテミウスクに変更された。 ^{[ 25 ] [ 9 ]}市のシナゴーグは1928年に閉鎖された。^{[ 25 ]}ホロドモールの結果、アルテミウスクの住民3,255人が死亡した。^{[ 18 ]} 1930年代後半のスターリンの大粛清の間、アルテミウスクの住民500人以上が弾圧の犠牲となった。^{[ 25 ]}

第二次世界大戦中、1941年のナチスによるソ連侵攻開始時、アルテミウスクの人口には5,300人のユダヤ人が含まれており、これは総人口のほぼ10%を占めていた。^{[ 25 ]}これらのユダヤ人の大多数は赤軍に徴兵されるか、ソ連の内陸部に疎開した。^{[ 25 ] [ 30 ] [ 31 ]}

1941年10月31日、^{ナチス・ドイツ軍は}アルテミウスクの占領を開始した。^{[ 30 ]} 11月19日、占領当局は、残っていた地元のユダヤ人に地元の司令官事務所で登録し、ユダヤ人であることを示す腕章を着用することを強制する布告を出した。^{[ 30 ]} 1942年1月9日、移転のために一箇所に集まる必要があるという口実で、アルテミウスクのユダヤ人住民は市営公園に集められ、^{[ 25 ] [ 31 ]}貴重品をすべて手放すことを強制され、その後、かつてのNKVDの建物の地下室に閉じ込められた。^{[ 31 ]}彼らは「凍えるような」地下室に3日間、食料も水も与えられずに閉じ込められた。この間、ハアレツ紙によると、地元住民は閉じ込められたユダヤ人に何らかの飲み水を与えようと、窓から雪の塊を投げ入れた。数人の住民が命を危険にさらしてユダヤ人の子供たちを救出し、その功績により後にイスラエルから「諸国民の中の正義の人」の称号を授与された。^{[ 25 ]}

アルテミウスク虐殺は1942年1月11日～12日に発生し^{[ 25 ]} 、アインザッツグルッペCのゾンダーコマンド4bが数千人のユダヤ人をアラバスター鉱山の坑道に誘導し[ ^{31 ] [ 32 ] 、}群衆に向けて発砲し、数人を殺害した^{[ 25 ] [ 31 ]} 。兵士たちはその後、トンネルの入り口をレンガで塞ぎ、中に閉じ込められた残りの人々を窒息死させた^{[ 31 ]} 。正確な死者数は不明であり^{[ 33 ]}、ユダヤ人の死者数の記録は異なっている。ソ連の文書では約3,000人と報告されているが、ドイツ占領当局は1,200人の犠牲者を記録している^{[ 34 ] [ 31 ]} 。この都市は最終的に1943年9月5日に赤軍によって解放された^{[ 30 ] [ 25 ]。}

1990年、オレクシー・レヴァはソ連末期にバフムートの市長に就任した。^{[ 35 ]} 1991年のウクライナ独立住民投票では、バフムート住民の圧倒的多数がソ連からの独立に賛成票を投じた。^{[ 36 ]} 1999年1月、市内のユダヤ人慈善財団、アルテミウスク市議会、1952年にこの地に開設されたワイナリーが、1942年の大量虐殺の犠牲者を追悼する記念碑を建立した。この記念碑は、水が溜まる古い鉱山の岩壁に建てられ、市内で殺害されたユダヤ人のために「嘆きの壁」と名付けられた。^{[ 31 ]}

バフムートは湿潤大陸性気候（Dfb、Dfaに隣接）である。

ハルキウとロストフ・ナ・ドヌを結ぶ幹線道路は、この都市の近くを通っている。^{[ 13 ]}