ドイツ語話者の地理的分布

この記事では、ドイツ語が話されている国の法的地位に関係なく、ドイツ語話者の地理的分布について詳しく説明します。ヨーロッパのゲルマン圏（ドイツ語：Deutscher Sprachraum）に加えて、ドイツ語を話す少数民族は他の多くの国と6つの居住大陸すべてに存在します。

別言語としての地位が争われている、または後に別言語として認められた特定の方言（例えば、低地ドイツ語/プラウトディーチュ語^[1]）を含めるか除外するかによって大きく異なりますが、約9,000万～9,500万人がドイツ語を第一言語として話し、^{[2] [3] [4]} 1,000万～2,500万人が第二言語として話し、^{[2] [3] 7,500万～1億人が}外国語として話していると推定されています。^{[2] [5]}これは、世界中に約1億7,500万人～2億2,000万人のドイツ語話者がいることを意味します。^[6]

ドイツ語はヨーロッパの多くの国と地域で話されており、公用語として、また様々な国で少数言語として使用されています。この言語圏をカバーするために、ドイツ語圏の国々、ドイツ語圏 ( Deutscher Sprachraum )、または同等のドイツ語圏ヨーロッパと呼ばれることがよくあります (ヨーロッパ以外のドイツ語圏のコミュニティは通常、この概念に含まれません)。

ドイツ語は、ヨーロッパの約 9,500 万から 1 億人の主要言語であり、ヨーロッパ全体の 13.3% を占めています。ドイツ語は、ロシア語(1 億 4,400 万人) に次いでヨーロッパで 2 番目に多く話されている母国語であり、フランス語(6,650 万人) と英語(6,420 万人) を上回っています。

ドイツ語を話す人が多数派を占めるヨーロッパの国は、ドイツ（95%、7,830万人）、オーストリア（89%、890万人）、スイス（65%、460万人）で、これらはDeutschland（ドイツ）、Austria（オーストリア）、Confoederatio Helvetica（スイス連邦）の頭文字をとって「DA-CH」諸国とも呼ばれています。

2004年以来、ドイツ、オーストリア、スイスの大統領やリヒテンシュタイン公子など、ドイツ語圏の国家元首による非公式会合が毎年開催されている。 ^{[9] 2014年以降は、}ベルギー国王とルクセンブルク大公も参加している。^[10]

DA-CH または DACH は、ドイツ語Sprachraumの主要州を表すために使用される頭字語です。これは、次の国際車両登録コードに基づいています。

• ドイツ（DはDeutschland）
• オーストリア( Aはオーストリア、ドイツ語では「Österreich」)
• スイス( CHはConfederatio Helvetica、ドイツ語で「(die) Schweiz」)

「ダッハ」はドイツ語で「屋根」という意味でもあり、言語学ではDachspracheという用語で使われています。これはおそらく、特にスイス、フランス、ルクセンブルク、オーストリアなどのドイツ語の辺境の方言との関係において標準ドイツ語であると考えられます。

この用語は、リヒテンシュタインを含めるためにDA-CH-Li、DACHL、またはDACH+と拡張されることもある。別のバージョンでは、イタリアのドイツ語圏である南チロル地方を含めたDACHS（ Dachsはドイツ語で「アナグマ」を意味する）である。^[11]

DACHは、計画における国境を越えた協力に焦点を当てたInterreg IIIAプロジェクトの名前でもあります。^[12]

近世初期には、ドイツ語方言は中央ヨーロッパ、東ヨーロッパ、北ヨーロッパ（ハンザ同盟）の共通語であった。^[13]

ドイツ語は、チェコ、ハンガリー、イタリア（トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル州）、^[14] ポーランド、ルーマニア、ロシア、スロバキアでは少数民族言語として認められています。

今日、ドイツ語はフランス語とともに西側諸国で一般的な第二外国語であり、英語は第一外国語として定着している。^{[5] [15]}ドイツ語は、EU（フランス語と同等）^[5]およびロシアにおいて、最もよく知られている外国語の中で（英語に次いで）2番目にランクされている。^[16]すべての教育レベルの学生数で見ると、ドイツ語はEU（英語、フランス語に次いで）^[17]および米国（スペイン語、フランス語に次いで）で3番目にランクされている。^{[18] [19]} 2015年には、約1540万人が、すべての教育レベルにおいてドイツ語を学習中であった。^[15]この数は2005年以降比較的安定しており（± 100万人）、平均コース期間が3年であり、その他の推定パラメータを想定すると、約7500万人から1億人が外国語としてドイツ語でコミュニケーションできると推測できる。^[2] 2012年の調査によると、約1540万人がドイツ語を外国語としてEU圏内の4,700万人（つまり、全世界の人口7,500万～1億人の3分の2に相当）は、会話ができる程度のドイツ語力があると主張している。EU内では、ドイツ語が（共同）公用語となっている国を除いて、外国語としてのドイツ語が最も広く教えられているのは、クロアチア、チェコ共和国、デンマーク、オランダ、ポーランド、スロバキア、スロベニア、スウェーデンといった中央ヨーロッパと北ヨーロッパである。^{[5] [17]}

外国語としてのドイツ語は、ドイツ語とドイツ文化を世界中に広めるために活動しているゲーテ・インスティトゥートによって推進されている。 ^[15]ゲーテ・インスティトゥートと提携して、ドイツの海外放送サービスであるドイチェ・ヴェレは、ドイツ語を母国語としない人々を念頭に置いて制作されたオンラインのドイツ語コース^[20]や、世界中でのテレビやラジオ放送を提供している。^[21]

• 
  欧州連合市民の自己申告によるドイツ語能力（2010 年）
• 
  棒グラフ – EU（および英国とトルコ）における外国語としてのドイツ語の知識

ナミビアは1884年から1915年までドイツ帝国の植民地だった。そのほとんどがこの時期に定住したドイツ人に由来し、現在でも2万5000人から3万人がドイツ語を母国語として話している。^{[22]ドイツ語は、英語、}アフリカーンス語とともに、 1984年から1990年に南アフリカから独立するまでナミビアの公用語だった。この時点で、ナミビア政府は、アフリカーンス語とドイツ語をアパルトヘイトと植民地主義の象徴とみなし、当時ナミビアには英語を母国語とする人がほとんどいなかったため、英語は「中立」言語であると主張し、英語を唯一の公用語とすることを決定した。^[22]ドイツ語、アフリカーンス語、およびいくつかの先住民言語は、法律により「国語」となり、国の文化遺産とみなされ、国が国内でそれらの存在を認め、支援することを保証した。^[2]今日、ドイツ語は、ビジネスや観光をはじめ、教会（最も有名なのはナミビアのドイツ語圏福音ルーテル教会（GELK））、学校（例えば、ウィントフックのドイツ高等学校）、文学（ドイツ系ナミビア人作家にはギゼルヘル・W・ホフマン [de]が含まれる）、ラジオ（ナミビア放送協会はドイツ語のラジオ番組を制作している）、音楽（例えば、アーティストEES）など、さまざまな分野で使用されている。アルゲマイネ・ツァイトゥングは、ナミビアの3大新聞の1つであり、アフリカで唯一のドイツ語の日刊紙でもある。^[22]

南アフリカでは、19世紀から20世紀にかけてのさまざまな移民の波に由来する約1万2千人がドイツ語またはドイツ語の変種を第一言語として話している。^{[23]ドイツ人は}南アフリカにかなり広範囲に定住し、多くのカルヴァン派が北ヨーロッパから移住してきた。後に、より多くのドイツ人がクワズール・ナタール州やその他の地域に定住した。ここでは、最大のコミュニティの1つが低地ドイツ語の変種である「ナタール・ドイチュ」の話者であり、ヴァルトブルクとその周辺、そしてそれほどではないがウィンタートン周辺に集中している。他の地域ではドイツ語は徐々に姿を消しつつあるが、多くのコミュニティにはまだ多くの話者がおり、ヘルマンスブルク・ドイツ学校などのドイツ語学校があるところもある。さらに、アパルトヘイト時代（1948年～1994年）には、ドイツ語は南アフリカの白人学校で外国語として教えられることが多かった。現在、南アフリカ憲法ではドイツ語を「共通言語」と定めており、汎南アフリカ言語委員会はドイツ語の尊重を推進し確保する義務を負っている。^[24]

現在、ラテンアメリカには少なくとも100万人のドイツ語話者が住んでいます。^[要出典]アルゼンチン、ベリーズ、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、ドミニカ共和国、エクアドル、グアテマラ、メキシコ、ニカラグア、パラグアイ、ペルー、ウルグアイ、ベネズエラなど、ほぼすべてのラテンアメリカ諸国にドイツ語を話す少数民族がいます。

18 世紀初頭、ラテン アメリカに渡ったドイツ人移民は孤立した、あるいは小集団のみであったが、19 世紀初頭にこの傾向は逆転し、ドイツ人移民の波が押し寄せ、総数は約 20 万人に達した。^{[要出典]この中には、土地を求める農民、}フォーティエイターズとして知られる政治難民、母国での宗教的迫害から逃れてきたロシアのメノナイト派などの宗教的少数派が含まれていた。1880 年代の大量移民の波の間には、この数字は毎年達成された。

1906 年の『Handbuch des Deutschtums im Ausland (海外ドイツ人ハンドブック)』によると、北米と南米にはドイツ語を話せる人が 1,100 万人おり、そのうち 900 万人が米国にいた。19 世紀には米国が移民の中心地であったが、ラテンアメリカへの移民も、さまざまな経済的、政治的理由から重要であった。^[要出典]

ラテンアメリカに移住したドイツ人の多くは、特にブラジルに移住したが、アルゼンチン、メキシコ、ウルグアイ、チリ、パラグアイ、グアテマラ、コスタリカにも移住した。今日に至るまでラテンアメリカでドイツ系住民が最も多い3か国は、ブラジル、アルゼンチン、メキシコである。^[25]

1818年、ジョアン6世国王がドイツ人とスイス人移民を初めてブラジルに連れてきて以来、ドイツ人移民は絶え間なく流入し、1818年以来10年ごとに平均2万5千人から3万人の移民がブラジルに入国しました。第一次世界大戦後の数年間には約9万人に達し、1940年代には再び約5万人に達しました。1880年代と1890年代には、ラテンアメリカへのドイツ人移民が増加し、ある年にはドイツ人移民の最大30%がラテンアメリカに移住しました。

1933年から1945年まで続いたナチス時代には、大多数がドイツ語を話す中央ヨーロッパのユダヤ人約10万人が南米に移住し、そのうち90%が南米南部に移住した。移住禁止令が1941年に発効すると、この状況は終わり、それはホロコーストの始まりとほぼ同時期に起こった。20世紀初頭から1946年まで、ユダヤ人の80%がヨーロッパに住んでいたが、第二次世界大戦の終わりまでにこの割合は25%に減少した。しかし、戦後はユダヤ人の50%以上がアメリカ大陸に住むようになった。この変化は、アルゼンチンのブエノスアイレスに拠点を置いていたユダヤ人ドイツ宣教師協会（後のイスラエル慈善協会）などのユダヤ人移住団体によって促進された。

ラテンアメリカや世界中の他の地域におけるドイツ系少数民族の大半では、ドイツ語の使用が減少している。ただし、ブラジルでは学校や一部のメディアでリオグランデン方言が教えられており、ブラジル南部の州全体で話者が 20 万人を超えている。この減少の主な原因は、もともと保護されていたコミュニティが支配的な社会に統合されたことと、すべての移民グループが直面する社会同化の不変の圧力である。

スペインからの独立後の地政学的孤立と、その後のメキシコ内戦の抑止力のため、植民地時代のメキシコへのドイツ人の移住はそれほど多くは語られていない。しかし、こうした障害と書類の不足にもかかわらず、1860年から1960年の間に20万人を超えるプロイセン/ドイツ国民がメキシコに入国したと登録されている。

ドイツ人の第一波は、第二メキシコ帝国時代のカルロタ王女の治世中に北プロイセンから移住した。特に興味深いのはビジャ・カルロタ集落である。これは、第二メキシコ帝国時代（1864-1867年）にユカタン半島のサンタエレナ村とプスチュニッチ村に設立された2つのドイツ人農業集落の名前である。 ^[26]ビジャ・カルロタには合計443世帯のドイツ語を話す移民が集まり、そのほとんどは家族とともに移住した農民や職人であった。その多くはプロイセンから来ており、その多くはプロテスタントであった。^[27]

第二の波は、多くのヨーロッパ人を優遇し、惹きつけたポルフィリオ・ディアスのユカタン半島における開放的な入植政策の期間でした。今日、ドイツ語を話す人や自らをドイツ系メキシコ人と認識している人のほとんどは、これら 2 つの出来事の子孫であり、ロシア出身の約 20,000 人のドイツ民族とカナダ出身の約 100,000 人のメノナイト派もその子孫です。

ドイツ語から国語への言語変更の具体的な理由は、通常、第二次世界大戦の終結後に多くのドイツ人が新しいコミュニティに属したいという願望から生じます。これは、ラテンアメリカと中央および東ヨーロッパのドイツ系少数民族に共通する特徴です。ドイツ系少数民族が住んでいた国の大半は、戦争中にドイツと戦っていました。この状況の変化により、以前は地位と名声のあるコミュニティであったドイツ系少数民族のメンバーは、望ましくない少数民族に変わりました（多くの南米諸国でもドイツに同情する要素が広くありましたが）。

多くのドイツ系少数民族にとって、第二次世界大戦は彼らの言語の発展における転換点となった。南米諸国の中には、戦時中およびその直後に現地の文化への大規模な同化が行われた国もあった（例えばブラジルのジェトゥリオ・ヴァルガス時代）。

アルゼンチン、ブラジル、チリ、メキシコ、パラグアイには、ドイツ語を話す少数派の状況に影響を与える明らかな人口統計学的差異が見られる。ブラジル、メキシコ、アルゼンチンは広大な国であり、移民が定住するための広大な土地を提供している。南部コーン諸国の人口密度は比較的低い（ブラジルは17人/km ²、チリは15人/km ²、アルゼンチンとパラグアイはともに10人/km ²、1993年のデータ）が、ドイツ人が定住した地域には大きな違いがある。ドイツ人が定住したブエノスアイレス州の人口密度は、パラグアイ北部のチャコ地方（1人/km ²）よりもはるかに高い。

アルゼンチンとチリは都市居住者の割合がはるかに高い（それぞれ 86% と 84%）のに対し、ブラジルとパラグアイはそれぞれ 82% と 47% が都市化しています。ブラジルとメキシコに到着したドイツ人移民のほとんどは、内陸の小さなコミュニティに住み続けました。19 世紀初頭のブラジルには元々 58 のドイツ人コミュニティがありましたが、今日では 250 を超える町にまで成長し、ドイツ人が多数派を占め、ドイツ語を話すことが奨励されています。

ドイツ語話者は約50万人、ヴォルガ・ドイツ人だけで約32万人おり、そのうち20万人がドイツ国籍を保有している。このためアルゼンチンはドイツ語話者数が最も多い国の一つであり、ラテンアメリカではブラジルに次いで2番目に多い。1930年代にはドイツ系人口は約70万人であった。^{[28]地域的には}エントレ・リオス州とブエノスアイレス州（約50万～60万人）、ミシオネス州、チャコ・パンパ地域一帯に 集中している。

しかし、ドイツ系アルゼンチン人のほとんどは、ドイツ語を母国語のように流暢に話せません（その役割はスペイン語が担っています）。ドイツ語話者 30 万人は移民であり、実際にはアルゼンチン生まれではないと推定されており、そのため彼らは今でも母国語を話していますが、アルゼンチン生まれの彼らの子孫は主にスペイン語を話しています。^{[引用が必要]}

ドイチェ・ヴェレによると、ブラジルには約1,200万人のドイツ系人がいる。しかし、ドイツ語（標準ドイツ語、フンシュリュック語、東ポメラニア語）を話す人の数は減少傾向にあり、現在では300万人がドイツ語を母国語としている。

ブラジルのドイツ語の主な方言は、南部諸州で話されているリオグランデ・フンスリュック方言です。この地域のドイツ語は、180年以上にわたりポルトガル語や他の移民コミュニティの言語と接触し、変化してきました。こうした接触により、南部のリオグランデ・ド・スル州のドイツ人植民地に集中する新しいドイツ語の方言が生まれました。リオグランデ・フンスリュック方言は長い間、ブラジル南部で最も広く話されているドイツ語の方言でしたが、この地域の他のすべての少数民族言語と同様に、特にここ30～40年で急速に衰退しています。

現在、ドイツ系ブラジル人の大多数は、ポルトガル語を母国語としている。ドイツ語は、たとえあったとしても、第二言語または第三言語としてしか知られておらず、最近では、ドイツ系住民が多く住む地域で、政府が後援するゲマインデシューレンによって、ドイツ語を保存するための取り組みが開始されている。これは、特に若いドイツ系ブラジル人に当てはまる。ドイツ語が生き続けているもう1つの場所は、4,000以上あるブラジルのルーテル教会の一部であり、そこでは礼拝の一部が今でもドイツ語で行われている。^{[29] [30] [31]}

ドイツ語はポメロデ市の公用語であり^[32]、エスピリトサント州の文化遺産でもある。^[33]リオグランデ・ド・スル州では、リオグランデ人ドイツ語は州の歴史と文化遺産の不可欠な部分である。^[34]

チリ（人口1900万人）には、ドイツ語話者が4万人いると推定されている。^[35] 約3万人のドイツ系がチリにやってきた。^[28]ドイツ人移民の最初の流入期（1846年から1875年）には、主に「フロンテーラ」地域にドイツ人植民地が設立された。移民の第二波は1882年から1914年の間に起こり、主に東ドイツからの工業および農業労働者が中心だった。第三波（1918年以降）は主に都市部に定住した。アルゼンチンやブラジルと同様に、これらの人口は今日では圧倒的にスペイン語を話す人々であり、家庭語としてのドイツ語は大幅に減少している（チリではドイツ語が消滅するどころか、全国に100以上のドイツ語学校がある）。ドイツ語は幼稚園から中学校まで教えられているが、ドイツ系チリ人がまだドイツ語を話せるとしても、そのほとんどはドイツ語を第二言語または第三言語としてしか話さない。^[要出典]

コロンビアの人口は約 5,100 万人です。そのうち、ドイツ語を話すドイツ系住民はわずか 5,000 人です。これらの人々の多くは、アンティオキアとエル エヘ カフェテロに定住しました。移民のほとんどは、第一次世界大戦中から冷戦終結までの間に起こりました。これらのドイツ系住民の多くは、現在、家庭では主にスペイン語を話しています。

ドイツ人は第一次世界大戦と第二次世界大戦中に南米にやって来て、まずコロンビアに定住しました。コロンビアは天然資源が豊富で、農業に適した気候条件に恵まれていたからです。ドイツ人移民は、カリ、バランキージャ、ペレイラ、メデジンなどの都市に、バイエルン、ピルゼン、クラブソーダクラウゼンの工場を建設しました。今日、コロンビア生まれのドイツ人は、カリでオクトーバーフェストを祝い、その他の伝統も守ります。現在、国内のさまざまな主要都市にドイツ学校があります。

コスタリカの人口は 490 万人で、ドイツ語を話す人口は 8,000 人です。これらの人々の多くは、ドイツやスイスからの移民、またはドイツ語を母国語とする人々であり、18 世紀、19 世紀、20 世紀の大量移民の子孫です。また、国の北部には、サラピキとサン カルロスのコミュニティに 2,200 人のドイツ系メノナイト教徒がおり、プラウトディーチ語やその他の低地ドイツ語方言を話しています。

このドイツ系コスタリカ人コミュニティは、中米とカリブ海地域におけるドイツ語話者の最も重要かつ最大の集団の 1 つであり、多くの文化・社会機関、教会、農場、企業、学校があります。

メキシコ（人口 1 億 2000 万人以上）には、標準ドイツ語を第一言語または第二言語として話す人が 20 万人いると推定されています。これには、外国でドイツ語を学んだ人や低地ドイツ語方言を話す人は含まれていません。記録に残るドイツ人のメキシコへの移民は 1856 年に始まりましたが、歴史研究によると、植民地時代には 120 万人ものドイツ語を話す移民がおそらく農業労働者としてメキシコに到着したようです。

混血の認識を奨励した連邦政府による国家主義的な宣伝活動により、多くのメキシコ人は祖先の出自を知らず、ドイツ系メキシコ人の人口統計数値は最近の限られたデータに基づいている。いずれにせよ、メキシコはブラジルとアルゼンチンに次いでラテンアメリカで3番目に大きいドイツ人コミュニティを持つ国となっている。^{[36]メキシコへの}ドイツ系移民には、オーストリア、スイス、第一次世界大戦終結以来フランスの一部であったフランスのアルザス地方、およびドイツのバイエルン州と高地ドイツ地方からの移民が含まれている。^[要出典]。

2012年時点で、メキシコには約2万人のドイツ人が居住していた。その数は2020年には約4万人に増加している。^[37]ドイツ語は古くから受け継がれてきた言語であるにもかかわらず、メキシコで勉強されている外国語の中ではフランス語をわずかに上回り、英語に次いで2番目に多い言語となっている。メキシコには3,000校を超えるドイツ語学校があり、ブラジルに次いで2番目に多い。メキシコのコレヒオ・フンボルト校はアメリカ大陸最大のドイツ語K-12学校で、3つの分校のそれぞれで毎年2,000人以上の卒業生を輩出している。

カナダでは、2006年の最新の国勢調査によると、ドイツ語の話者は622,650人で、^[38]ドイツ系の人々（ドイツ系カナダ人）は全国にいます。ドイツ語を話すコミュニティは、特にブリティッシュコロンビア州（118,035人）とオンタリオ州（230,330人）に多く見られます。^[38]オンタリオ州キッチナー市には、かつてベルリンと呼ばれていた大規模で活気のあるコミュニティがあります。ドイツ人移民は、この国の3大都市圏であるモントリオール、トロント、バンクーバーで重要な役割を果たしました。第二次世界大戦後の移民は、それぞれの地域や地区でドイツ語の流暢さを維持することができました。20世紀前半には、100万人を超えるドイツ系カナダ人により、ドイツ語はフランス語、英語に次いでカナダで3番目に多く話されている言語となりました。

アメリカ合衆国では、ノースダコタ州とサウスダコタ州は、家庭内で英語に次いでドイツ語が最も一般的に話されている唯一の州である。^[39]ドイツ語の地名は、ミネソタ州のニューアルムや他の多くの町、ノースダコタ州のビスマルク（ノースダコタ州の州都）、ミュンヘン、カールスルーエ、ストラスバーグ（ウクライナのオデッサ近郊の町にちなんで名付けられた）^[40]、テキサス州のニューブラウンフェルス、フレデリックスバーグ、ワイマール、ミュンスター、オクラホマ州のコーン（旧称コーン）、キーファー、ベルリン、ウィスコンシン州のキール、シュレスヴィヒ、ベルリン、ジャーマンタウンなど、国内中西部全域で見られる。

1843年から1910年の間に、500万人以上のドイツ人が海外に移住し^[41] 、そのほとんどはアメリカ合衆国に移住した^{[42] 。ドイツ語は20世紀初頭まで教会、学校、新聞、さらには}米国ビール醸造者協会^[43]の運営においても重要な言語であり続けたが、第一次世界大戦中に厳しく弾圧された。 20世紀を通じて、18世紀と19世紀の移民の子孫の多くは、母国でドイツ語を話すのをやめたが、ペンシルベニア（約115,000人の話者。アーミッシュ、フッター派、ダンカード派、および一部のメノナイト派は、歴史的にフッター派ドイツ語と、ペンシルベニア・ドイツ語またはペンシルベニア・ダッチとして知られる西中央ドイツ系のドイツ語を話していた）、カンザス（メノナイト派とヴォルガ・ドイツ人）、ノースダコタ（フッター派ドイツ人、メノナイト派、ロシア系ドイツ人、ヴォルガ・ドイツ人、バルト系ドイツ人）、サウスダコタ、モンタナ、テキサス（テキサス・ドイツ語）、ウィスコンシン、インディアナ、オレゴン、オクラホマ、およびオハイオ（72,570人）には、まだ少数の話者がいる。^{[44] [要出典]}アイオワ州のドイツ敬虔主義者の重要なグループがアマナ植民地を形成し、彼らの継承言語を話し続けている。 20 世紀初頭の移民先は、セントルイス、シカゴ、ニューヨーク市、ミルウォーキー、ピッツバーグ、シンシナティが多かった。

ドイツ語を話す人々によって設立された植民地やコミュニティで主に話されている、または話されていたドイツ語の方言は、創設者の出身地域の方言に似ています。たとえば、フッター派ドイツ語はケルンテンの方言に似ています。テキサスドイツ語は、ニューブラウンフェルスやフレデリックスバーグなど、アーデルスフェラインが開拓したテキサスの地域で話されている方言です。アイオワ州のアマナ植民地では、アマナドイツ語が話されています。プラウトディーチ語は、メキシコ北部のメノナイトコミュニティによって話されている大規模な少数民族言語であり、メキシコでは20万人以上が話しています。ペンシルベニアドイツ語は、ペンシルベニア、オハイオ、インディアナのアーミッシュ人口のほとんどが話す西中部ドイツ語の方言で、プファルツドイツ語の方言に似ています。^[要出典]

フッター派ドイツ語は、オーストリア・バイエルン方言のドイツ語高ドイツ語方言で、カナダと米国のフッター派コミュニティで話されている。フッター派は、米国のワシントン州、モンタナ州、ノースダコタ州、サウスダコタ州、ミネソタ州、およびカナダのアルバータ州、サスカチュワン州、マニトバ州で話されている。話者は、シュミードライト、レーレルライト、ダリウスライトのフッター派グループに属しているが、プラリライト（植民地に定住しないことを選んだフッター派の子孫）の古い世代にも話者がいる。植民地で育ったフッター派の子供たちは、学校で周辺地域の標準語である英語を学ぶ前に、フッター派ドイツ語を話すことを学ぶ。しかし、これらの子供たちの多くは、小学校教育の間中、公立学校に加えて、ドイツ語文法学校に通い続ける。^[要出典]

オーストラリアには、推定約75,600人のドイツ語話者がいる。^{[要出典] ドイツ系オーストラリア人は、約1,026,138人で、オーストラリアで4番目に大きな民族グループを構成している。[要出典]}ドイツ^{人移民は、}クイーンズランド州と南オーストラリア州への入植に重要な役割を果たした。ドイツ語の方言であるバロッサドイツ語は、かつては南オーストラリア州のドイツ人入植地バロッサバレー周辺で一般的だった。しかし、第一次世界大戦と第二次世界大戦中にオーストラリア政府によってドイツ語が積極的に抑圧され、その結果、オーストラリアでのドイツ語の使用は急激に減少した。今日、ドイツ系オーストラリア人は圧倒的に英語を話し、母国語としてのドイツ語は大幅に減少している。

少数民族は、ラテンアメリカ諸国や旧ソ連のほか、オーストラリア、ベルギー、カナダ、チェコ、デンマーク、フランス、ハンガリー、イスラエル、イタリア、ナミビア、ポーランド、ルーマニア、南アフリカ、米国にも存在します。これらのドイツ系少数民族は、その民族文化的活力により、人口統計、多数派コミュニティ内での地位、少数民族としてのアイデンティティを支える機関から受ける支援など、並外れ たレベルの多様性を示しています。

その中には、ナミビアのような小規模な集団もあれば、ロシアやカザフスタンの約 100 万人の非避難ドイツ人やブラジルの約 50 万人のドイツ人(参照: Riograndenser Hunsrückisch German ) のような大規模集団も数多くあり、アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、カナダ、米国のほとんどのドイツ系の人々のように大幅に「民俗化」され、言語的にほぼ完全に同化した集団や、真の言語的少数派 (アルゼンチン、ブラジル、米国、西シベリア、ハンガリー、ルーマニアに今もドイツ語を話す少数派など) などがある。その他のグループとしては、ベリーズ、メキシコ、パラグアイ、シベリアのアルタイ地方の東低地ドイツ語圏のメノナイト派など、民族的少数派というよりも宗教的文化的グループとして分類されるグループや、デンマークの南ユトランド半島やポーランドの上部シロンスク地方のグループなど、民族性と宗教的感情に対する強い帰属意識によって地位を維持しているグループがある。

以下は、ドイツ語を話す人口がいる国と 1 つの注目すべき地域のリストです。

• ドイツ人移民の分布
• ゲルマン語族
• ドイツ人
• ドイツ語が公用語となっている国と地域のリスト
• ドイツ語
• 方言の連続
• 地理言語学
• 言語地理

• 2010 年の世界におけるドイツ語学習者数 (2005 年からの推移)
• 2005 年の世界におけるドイツ語学習者数 (2000 年からの推移)
• 2012 年の世界におけるドイツ語 (完全レポート)
• 南米におけるドイツ語の発展（ドイツ語）
• ドイチェ ミンダーハイテン/リオグランデンザー フンスリュック(ドイツ語)