オーストリアの言語

オーストリアの言語
正式	ドイツ語[1]
認識された	オーストリアドイツ語、アレマン語、 バイエルン語
地域	クロアチア語（ブルゲンラント）、チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語、ロマ語、イタリア語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、イディッシュ語（歴史的）
少数	ボスニア語、セルビア語、トルコ語
外国	英語(73%) フランス語(11%) イタリア語(9%)
署名済み	オーストリア手話
キーボードレイアウト	クワーツ
ソース	ebs_386_en.pdf (ヨーロッパ)

オーストリアの言語には、公用語かつ共通語であるドイツ語^{[2] 、フォア}アールベルク州外の主な方言であるオーストリア・バイエルン語、フォアアールベルク州の主な方言であるアレマン語、およびいくつかの少数言語が含まれます。

ドイツ語は国の公用語^[1]であり、共通語であり、事実上の第一言語である。オーストリア人のほとんどは（主に田舎に住む）高齢者を除いてドイツ語を話すことができる。ドイツ語はメディア、学校、公式発表で使用される言語である。使用されるドイツ語の変種であるオーストリアドイツ語は、オーストリア・バイエルン語の影響を部分的に受けている。^[3]

アレマン語、すなわちスイスドイツ語は、フォアアールベルク州を中心に約30万人が話しています。^{[4] [3]フォアアールベルク州では}高地アレマン語が使われており、これはスイス北部（バーゼル以外）やフランスのアルザス南部の一部で話されている方言と同じグループです。ほとんどのドイツ語話者にとって、これは理解するのが非常に困難です。^[5]

フォアアールベルク州を除くオーストリアの主な母国語はオーストリア＝バイエルン語です。オーストリア国内では約830万人の話者がいます。^[6]オーストリア北東部（首都ウィーン）では中央オーストリア＝バイエルン語の方言が話され、南部では南オーストリア＝バイエルン語の方言が話されています。

オーストリア・バイエルン語は標準ドイツ語と大きく異なるため、異なる地域のドイツ語話者が現地の住民の言葉を理解するのは非常に困難です。

オーストリア・バイエルン語には公式の正書法はないが^[7]、特に詩の中で、発音の音を綴りで表現しようとする文学的努力(de:Dialektliteratur)がある。他の単語はオーストリアとバイエルンの特定の地域を訪れたときにのみ聞かれ、そのような単語/フレーズは標準ドイツ語ではほとんど使用されない。これらには、挨拶フレーズとしてのGriaß God（文字通り：「神に挨拶してください」=「神があなたに挨拶しますように」）やServus/Servas「お役に立ちます」などがある。他の用語は完全に方言的で、例えばPfiat di / Pfiat eich (euch)（文字通り：「あなた[神]を見守ってください」=「神があなたを見守ってくださいますように」）は「さようなら」を意味する。

オーストリアでは多くの少数言語が話されており、そのうちのいくつかは公用語となっている。^[8]欧州委員会によると、オーストリアの「公認の少数言語はハンガリー語、スロベニア語、ブルゲンラント・クロアチア語、チェコ語、スロバキア語、ロマ語、手話である。ケルンテン州の混合言語地域では、スロベニア語も公用語とみなされている。ブルゲンラント州の一部の地域では、ハンガリー語とクロアチア語がドイツ語と同等の公用語となっている。」^[9]オーストリア全土で約250の言語が話されているが、その多くは話者人口が非常に少ない。^[9] 1万人を超える話者がいる言語は（オーストリアの公用語を除いて）約20言語に過ぎない。^[8]

セルビア・クロアチア語はオーストリア最大の少数言語であり、人口の 4% 以上が話しています。

トルコ語は2番目に多い少数言語であり、人口の2.3%が話す ドイツとほぼ同じ状況です。

2021年、Ethnologueはオーストリアにルーマニア語を話す人が約18,800人いると報告している。^[10]

オーストリア・ブルゲンラント州の公用語であるブルゲンラント・クロアチア語はオーストリア人の2.5%が話しており、ブルゲンラント・クロアチア人は少数民族として認められており、 1955年のオーストリア国家条約( Staatsvertrag ) に従って特別な権利を享受しています。

ハンガリー語は現在ではほとんど話されていませんが、両国の歴史的なつながりにより、オーストリアでは伝統的に重要な位置を占めてきました。現在、ブルゲンラント州では約 1,000 人がハンガリー語を話しています。

スロベニア語はオーストリア・ケルンテン州の公用語です。2001年の国勢調査によると、^{[アップデート]}スロベニア語を母語とするオーストリア人は12,686人で、オーストリア人の0.3%がスロベニア語を話せると報告されています。ケルンテン州のスロベニア人は少数民族として認められており、1955年のオーストリア国家条約（ Staatsvertrag ）に従って特別な権利と積極的差別是正措置を享受してきました。

オーストリアは2001年6月28日に、特定の州に関して以下の言語について欧州地域言語・少数言語憲章を批准した^[11]。

• ブルゲンラントのクロアチア人
• スロベニア語（ケルンテン州とシュタイアーマルク州）
• ハンガリー語（ブルゲンラント州とウィーン）
• チェコ語（ウィーン）
• スロバキア語（ウィーン）
• ロマ人（ブルゲンラント州）

この記事には、The World Factbook (2024 ed.) のパブリック ドメインの資料が組み込まれています。CIA。 (2006 年アーカイブ版)

ウィキメディア・コモンズには、オーストリアの言語に関連するメディアがあります。