アーガイル

アーガイル Earra-Ghàidheal  (スコットランド ゲール語)
歴史ある郡
エリア
• 座標	56°15′N 5°15′W / 56.250°N 5.250°W / 56.250; -5.250 イギリス
歴史
• 先行	ダル・リアタ; アイルズ領主
• 廃止	1975
• 後継者	ストラスクライド（地域、1975-1996年）; アーガイル・アンド・ビュート（地区、1975-1996年、議会管轄地域1996年以降）
チャップマンコード	アールエル

アーガイル（/ ɑːr ˈ ɡ aɪ l /、古語では アーガイル、スコットランド・ゲール語：Earra-Ghàidheal、[ˈaːrˠəɣɛːəl̪ˠ]と発音）は、 アーガイルシャーとも呼ばれ、スコットランド西部の歴史的な州および登録州である。この州は1975年に地方自治の目的で使用されなくなり、現在その地域の大部分はより広いアーガイル・アンド・ビュート議会区域の一部となっている。

アーガイルは古代に起源を持ち、おおむねアイルランドにあった部分を除いた古代ダル・リアタ王国に相当します。アーガイルは中世には司教区でもあり、大聖堂はリズモアにありました。中世にはこの地域はいくつかの地方領主に分割されていました。そのうちの一つは後の州の中央部のみを管轄し、アーガイルと呼ばれていました。当初は伯爵領でしたが、 1701年にアーガイル公爵が創設され公爵領に昇格しました。この地域の他の領主領には、カウアル、キンタイア、ナップデール、ローンなどがありました。少なくとも14世紀からアーガイルの保安官がおり、その管轄は徐々に拡大していきました。1633年からは、このシャイアがこれら5つの州すべてを管轄するようになりました。シャイアは徐々に行政上の重要性において古い州を凌駕し、カウンティとしても知られるようになりました。 1890 年から 1975 年まで、アーガイルには州議会がありました。この州都は歴史的にはインヴァレリーでしたが、1890 年の創設以来、州議会はロッホギルプヘッドに拠点を置いていました。

この州の人口はまばらで、海岸沿いには多くの島や入り江があり、内陸部は山がちである。この州には、キャンベルタウン、ダヌーン、インヴァレァリー、ロッホギルプヘッド、オーバン、トバモリーの 6 つの町があり、自治都市の地位にある。アーガイルは、北はインヴァネスシャー、東はパースシャーおよびダンバートンシャーと接し、南東はレンフルーシャーおよびエアシャー(クライド湾を隔てて) 、南はビュート州と接している。

アーガイルは1975年に地方自治体として使用されなくなった。1975年以前の郡の大部分は、ストラスクライド地域のアーガイル・アンド・ビュート地区に含まれていた。1975年に創設された地区には、1975年以前の郡からモーバーンおよびアードナマーチャン地域が除外され、ハイランド地域に移管されたが、アーガイルに属していなかったビュート島は含まれていた。1996年のさらなる改革でストラスクライド地域は廃止され、代わりにアーガイル・アンド・ビュートは単層議会地域となった。これらの改革の一環として、アーガイル・アンド・ビュートは歴史的にダンバートンシャーに属していたヘレンズバラ周辺の地域も獲得した。

この名前は、一般的には古アイルランド語のairer Goídelに由来すると言われており、意味は「ゲール人の国境地帯」である。13世紀初頭の『アルバニーの土地』の著者は、「アレガテルという名前は、スコットランド人やアイルランド人の境界（つまり国境地帯）を意味する。スコットランド人とアイルランド人は皆、ガテリ（つまりゲール人）と呼ばれており、これは彼らの古代の戦争指導者であるゲイテルグラスに由来する」と書いている。airerという単語は、海域に適用された場合は「海岸」も意味するため、この名前は「ゲール人の海岸」とも翻訳できる。^[1]

最近では、この名前は実際には初期のアイルランド王国アイルギアラに由来するのではないかという別の説も提唱されている。^[2]

この郡の正式名称はアーガイルであり^[3]、ロイヤルメールは本土の郵便郡名としても使用していた（島々は独自の郵便郡を形成していた）。 ^[4]陸地測量局は地図上でこの郡の別名として「アーガイルシャー」を採用した。^[5]

キルマーティン・グレンには紀元前3000年頃の立石やその他の記念碑があり 、スコットランド本土で最も重要な新石器時代と青銅器時代の遺跡の一つです。西暦563年にアイオナ修道院が設立され、スコットランドで最も重要な初期キリスト教の遺跡の一つとなりました。^[7] 

ゲール人のダル・リアタ王国は5世紀から9世紀にかけて存在した。その領土は、後にアントリム州となったアイルランド北東部、現在のスコットランド西部にあるグレートブリテン本土の一部、およびインナー・ヘブリディーズ諸島の多数の島々に及んでいた。現在のロッホギルプヘッドの北西4マイル (6.4 km) にあるキルマーティン渓谷のダナッドの要塞が王国の本拠地であった。^[8]ダル・リアタは9世紀のヴァイキング時代に分裂し、アイルランド部分はウレイド王国に吸収され、島々はアイルズ王国の支配下に入り、ブリテン本土部分は843年にケネス・マカルピンのもとで東のピクト王国と統合されアルバ王国となった。^[9] 

アーガイル（Airer Goídel）という名前は、「ゲール人の海岸または国境」を意味し、イギリス本土の旧ダル・リアタ領土の一部を指すようになった。この名前は、古ノルド語を話すノルウェー・ゲール人が統治するアイルズ王国を指す「外国人の島々」を意味するインセ・ガルとこの地域を区別するものである。^[1]

アーガイルは、キンタイア、ナップデール、ローン、カウアル、およびインヴァレリー周辺のファイン湖とオー湖（後の著述家は、より広い地域と区別するために「アーガイル本体」または「ミッドアーガイル」と記述することがある）を含むいくつかの領主領または州に分割された。^{[10] 「ノースアーガイル」という用語は、後に}ウェスターロスと呼ばれるようになった地域を指すためにも使用された。そこは、アップルクロスの修道院を拠点とするダルリアタからの宣教師と難民によって入植されたため、ノースアーガイルと呼ばれた。修道院長の地位は世襲制であり、修道院長の息子であるフェルチャー・マクインツァガートが13世紀にロス伯爵になると、ノースアーガイルの地域は徐々にウェスターロスと呼ばれるようになった。

アルバはスコットランド王国に発展したが、キンタイア、ナップデール、ローンの支配権をノルウェーの支配下に置いた。これは1098年のスコットランド王エドガーとノルウェー王マグナス・ベアフットの間で結ばれた条約で認められている。[11] 1266年のパース条約では、ノルウェーの支配下に^あったアーガイルの一部と、かつてのアイルズ王国に対するスコットランド王の権威が再確立され、この2つが半独立したアイルズ領主となった。^{[9] [12]}

この時までに、スコットランドの支配下にあった残りの地域は、シャイアに分割され、シェリフによって管理されていました。シャイアは州とは異なる領域をカバーしており、その後、古い州ではなくシャイアがスコットランドの郡に発展しました。パース条約の後、アーガイル州は当初パースシャイアに置かれました。1293年に、アーガイル内に2つの新しいシャイアが設立されました。キンタイア州のみをカバーするシェリフ・オブ・キンタイアと、ローン、ナップデール、ミッドアーガイル（当時はおそらくカウアルも含まれていた）をカバーするシェリフ・オブ・ローンです。^[13]

アーガイル保安官に関する最初の記録は1326年である。^[14]この役職は、ローン保安官の役職が再設立または改名されたものと思われる。この役職はその後、キャンベル氏族のメンバーによって世襲されるようになった。^[15]

シャイアの創設にもかかわらず、1476年に最後のアイルズ領主ジョン・マクドナルドがキンタイア、ナップデール、ミッド・アーガイルをスコットランドの完全な支配下に収めるまで、この地域の大部分はアイルズ領主の実質的な支配下にあった。1481年にナップデールはキンタイアのシャイアに加えられ、その後ターバートシャーとして知られるようになり、当初はターバートから統治された。^[16]

スコットランドの宗教改革は、偶然にもアイルズ領主の没落に続いた。マクドナルド家（かつてのアイルズ領主の一族）は、以前の宗教体制を強く支持していた。対照的に、キャンベル家は改革を強く支持していた。17世紀初頭、ジェームズ6世の指示により、キャンベル家はアイラ島とジュラ島のマクドナルド領に派遣され、そこを征服してアーガイル州に加えた。この時のキャンベル家の圧力により、ターバートシャーの治安判事裁判所もインヴァレリーに移され、キャンベル家はそこでアーガイルの治安判事裁判所を開いた。その後、ターバートシャーは1633年の議会法によって廃止され、アーガイル州に吸収された。この法では、拡大された州の「首長都市」としてのインヴァレリーの町の地位も確認された。^[17]

1667年、各州に補給委員が設立され、1890年に郡議会が設立されるまで、この地域の主な行政機関として機能しました^。[18]

デイヴィッド2世は1357年にローンに対するマクドゥーガルの権限を回復したが、ジョン・マクドゥーガル（マクドゥーガル家の当主）は潜在的な紛争を避けるために、すでに（1354年に）マール島に対する領有権をマクドナルド家に譲っていた。マクリーン家はローン（マール島を含む）を本拠地とする古くからの一族で、領有権放棄後、マール島に領主がいなくなったため、自らがマール島の領主となった。マクドナルド家とは異なり、彼らは宗教改革の熱烈な支持者であり、チャールズ2世による厳粛な同盟および盟約の否認に対する市民的不服従の行動さえ支持した。アーチボルド・キャンベル（アーガイル伯爵）は枢密院からマール島を占領し、非国教徒の行動を鎮圧するよう指示され、1680年までに島を掌握し、アーガイルの保安官に郡長の権限を委譲した。

1746 年、ジャコバイトの反乱の後、世襲管轄権法が王権を廃止し、保安官の地位の世襲を禁じた。地方自治は、最近統一されたグレートブリテンの他の地域と同列にされ、英語の「county」という用語は「shire」という用語と互換的に使用されるようになった。1890 年、 1889 年地方自治 (スコットランド) 法に基づいて、選挙で選ばれる郡議会が設立された。

1889年の法律により、教区と郡の境界も調整され、教区が郡の境界をまたぐケースがなくなった。スモール・アイルズ教区はアーガイルとインヴァネスシャーにまたがり、マック島、ラム島、カンナ島、サンデー島はアーガイルにあり、アイグ島はインヴァネスシャーにあった。1891年に教区全体がインヴァネスシャーに置かれる。アードナムルチャン教区とキルマリー教区もアーガイルとインヴァネスシャーにまたがっていた。キルマリーを通る郡の境界は1891年にアイール湖に沿って調整された。^[19] 1895年にこれら2つの教区は両方とも郡の境界に沿って分割された。インヴァネスシャーのアードナムルチャンの一部はアリセイグとモイダートの新しい教区となり、縮小されたアードナムルチャン教区は完全にアーガイルに残され、アーガイルのキルマリーの一部はアードガーの新しい教区となった。^{[20] [21]}

アーガイルは1975年に地方自治の目的で郡としては廃止され、その領域はハイランド地方とストラスクライド地方に分割された。ストラスクライド地方にはアーガイル・アンド・ビュートと呼ばれる地方自治区が設けられ、アーガイルの大部分と隣接するビュート島（旧ビュート郡の方が広大だった）が含まれる。アーガイルのアードナムルチャン、アードガー、バラクーリッシュ、デュロール、グレンコー、キンロックレーベン、モーバーンの各地域は切り離され、ハイランド地方のロッホアバー地区の一部となった。1996年の改正後もハイランド地方に残った。

1996年、アーガイル・アンド・ビュートの新しい単一評議会地域が設立され、境界が変更され、旧ストラスクライド地区ダンバートンの一部が含まれるようになった。アーガイルの歴史的な郡境は、登録郡であるため、土地登録に関連する限られた公式目的に今でも使用されている。^[22]

アーガイル州議会は1890年5月22日、インヴァレリーの裁判所で最初の会合を開き、その後の開催場所について3時間以上議論し、ロッホギルプヘッド、インヴァレリー、オーバン、ダヌーン、さらにはグラスゴー（後者は州外であるが）で開催する案が出された。5月から9月まではダヌーンで、残りの年はオーバンで開催することに決定した。^[23]その後、議会はこれら2つの町だけでなく、他の場所でも会合を開き、最初の会合で提案されたすべての町で時折会合を行った。^[24]

議会はまた、最初の会合でロッホギルプヘッドを拠点とする書記官を任命し、議会の主要事務所をこの町に置く慣例を始めた。^{[23] [25]}書記官の事務所は当初、1849年に建設されたロッホネル通りのロッホギルプヘッドの裁判所と警察署の一部である郡事務所にあった。^{[26] [27] [28]} 1925年に議会はロッホネル通り5番地にあった旧アーガイルホテルを2,700ポンドで購入し、事務所に改造した。^[a]このホテルは1887年に建設され、郡事務所と改名された。^{[30] [31]}ロックギルプヘッドの建物は議会の職員全員を収容できるほど大きくなく、郡議会の存続期間中、いくつかの部署は他の町に残り、郡の財務官はキャンベルタウン、保健局はオーバン、教育事務所はダヌーンに置かれました。^{[24] [32]}

1975年に郡議会が廃止された後、ロックネル通り5番地の建物はストラスクライド地方議会の地方事務所となり、「ダルリアダ・ハウス」と改名され、新しいアーガイル・アンド・ビュート地方議会は近くのキルモリー城に本部を置いた。^{[33] [34]}

アーガイルは、リンネ湖によって2つの不連続な本土セクションに分かれており、さらにインナー・ヘブリディーズ諸島に含まれる多数の島々があります。アーガイル本土は、何百もの湖が点在する山岳ハイランドの風景と、多数の小さな沖合の島々を含む大きく入り組んだ海岸線が特徴です。島々は、比較的平坦なコル島やタイリー島から、ジュラ島やマル島の山岳地帯まで、対照的な風景を見せてくれます。参照しやすいように、以下では本土（北）、本土（南）、インナー・ヘブリディーズ諸島の3つのセクションに分割しています。

北部本土部分は、サンアート湖によって分割された2 つの大きな半島 (アードナムルチャン半島とモーバーン半島) と、東側をリンネ湖に接する伝統的にアードガーとして知られる大きな内陸部分から構成されています。この湖は徐々に狭くなり、フォート ウィリアム付近 (ここではエイル湖として知られています) で急に西に曲がり、アーガイル北部本土部分をほぼ 2 つに分断しています。フォート ウィリアム付近と鉄道沿いのこの地域には、アーガイル北部本土最大の町があります。

アードナムルチャンは人里離れた山岳地帯で、アクセスできる道路は 1 本しかありません。この道は、イギリス本土の最西端であるアードナムルチャン岬とコラチャド・モアで終わります。半島の北東部には、名前のない 2 つの小半島がケントラ湾をほぼ取り囲み、北はモイダート湖の南水路で区切られています。その東にはシール川があり、その先にシール湖があります。シール湖は、インヴァネスシャーとの境界のこの部分の大部分を形成する長い湖です。モーバーンは大きな半島で、北の隣国と同様に人里離れた山岳地帯で、人口もまばらです。北西部にはティーキュイス湖があり、南部にはアライン湖があります。ティーキュイス湖の河口には、オロンゼー島、リスガ島、カルナ島などの大きな島々があります。アーガイル北部には数多くの湖があり、その中でも最大のものはドイレット湖、アリエナス湖、ティアナイト湖、ドワール・ナム・マート湖、マドル湖です。

• 
  アードナマーチャン ポイント灯台から見たコラチャド モール
• 
  スナート湖
• 
  モルバーン半島のブハインに到達する
• 
  リスガ島
• 
  ケントラモス平原

南部の本土部分は北部よりもずっと広く、長いキンタイア半島が占めている。キンタイア半島の末端は、ノース・チャンネルの反対側、北アイルランドからわずか13マイル（21キロメートル）のところにある。海岸は複雑で、特に西海岸は大きく入り組んでおり、多数の海の入り江、半島、亜半島を含む。後者のうち、主要なもの（北から南）は、アピン、アードチャッタン、クレイグニッシュ、テイヴァリッチ、テイニッシュ、ナップデール、キンタイアであり、主要な湖の入り江（北から南）は、ローフ・リーヴン、クレラン湖、エティーヴ湖、フェオチャン湖、メルフォート湖、クレイグニッシュ湖、クリナン湖、スウィーン湖、カオリスポート湖、ウェスト・ターバート湖であり、後者はキンタイアとナップデールを分けている。東では、ファイン湖がキンタイアとカウル半島を隔てています。カウル半島自体は、ストリヴェン湖とリドン湖によって3つの小半島に分かれており、東岸ではホーリー・ロックとゴイル湖に分かれています。カイルズ・オブ・ビュートの南にはビュート島があり、ビュートシャーの一部です。ロング湖の東には、ダンバートンシャーのロスニース半島があります。南アーガイルの地形は、一般に山がちで人口はまばらで、多くの湖があります。キンタイアはやや平坦ですが、それでも丘陵です。グレンコーの近くには、標高1,150メートル（3,770フィート）で郡内最高峰のビディアン・ナム・ビアンがあります。湖と水域の中で、最大のものは（おおよそ北から南に）ブラックウォーター貯水池、アクトリオクタン湖、レイドン湖、バ湖、ブイデ湖、ロッチャン・ナ・スタンジ、ドチャード湖、タラ湖、シラ湖、クルアチャン貯水池、レスティル湖、オー湖、アビッチ湖、ブラックミルです。ロッホ、ナント湖、ネル湖、スカマデール湖、グラシャン湖、ロスキン湖、エック湖、アスゴッグ湖、ターサン湖、カム・ロッホ、ナン・トーラン湖、シアラン湖、ガラスデール湖、ルッサ・ロッホ、タンジー・ロッホ。

西海岸沖にある島々は、一般的にインナー・ヘブリディーズ諸島の一部とみなされていることに注意してください（下記参照）。

• 
  ナップデールの風景
• 
  マル・オブ・キンタイア灯台
• 
  リドン湖
• 
  Sron nam Feannag から北東に見えるエティブ湖
• 
  グレンコーとビディアン・ナム・ビアンの三姉妹
• 
  ロッホ・レスティル
• 
  ダヴァール島

アーガイルには、スカイ島とアイグ島（どちらもインヴァネスシャー）を除くインナー・ヘブリディーズ諸島の大部分が含まれます。島々は地理的に多様すぎるため、ここでまとめることはできません。詳細については、以下の各ページをご覧ください。

• 
  カルブ島
• 
  カンナのイオルカイユの崖
• 
  カーラ
• 
  マール島のエオルサ
• 
  アイオナ修道院
• 
  アイラ島のダン・ノーズブリッジ
• 
  ケレラ島のギレン城
• 
  ラム酒のポニー
• 
  ラム島の海岸の滝
• 
  スタファ島の玄武岩柱
• 
  ウルバ島のブルーベル畑

1590年から、スコットランドの宗教改革に続く措置の1つとして、各州知事はスコットランド議会の委員を選出した。アーガイルを代表する委員の他に、少なくとも1人がターバートシャーを代表する委員として、モルバーンのラクラン・マクリーン卿が派遣された。^{[35] [36] [37]} 1630年の議会会期では、ラモントの領主であるコル・ラモント卿が「アーガイルとターバート」の委員を務めた。^[38]

1708年から1801年までグレートブリテン議会のアーガイルシャー選挙区があり、 1801年から1983年まで連合王国議会の選挙区があった（1950年にアーガイルに改名）。アーガイル選挙区が廃止されたときに、アーガイル・アンド・ビュート選挙区が創設された。

行政教区は現在でも統計目的で使用されており、個別の国勢調査の数字が公表されています。行政教区の面積は 19 世紀からほとんど変わっていないため、長期間にわたる人口数の比較が可能です。

• 
  ボウモア ラウンド チャーチ、アイラ島
• 
  クレイグハウス、ジュラ
• 
  ポート・モア、マック

ウェスト・ハイランド鉄道は、この郡の最北部を走り、ロケイルサイド、ロッホ・エイル・アウトワード・バウンド、コーパック、バナヴィーに停車し、その後インヴァネスシャーのマレイグへと続きます。この路線の支線はオーバンにも行き、ダルマリー、ロッホ・オー、フォールズ・オブ・クルアチャン、テインイルト、コネル・フェリーに停車します。

インナー・ヘブリディーズ諸島の島々は、多数のフェリーで相互に、またスコットランド本土と結ばれている。また、多くの島には小さな滑走路があり、飛行機での移動も可能となっている。かなり広範囲にわたるバス路線がこの地域の大きな町々を結んでおり、アイラ島、ジュラ島、マル島でもバス輸送が利用可能である。^[42]

この郡には、この地域とエディンバラ/グラスゴーにサービスを提供する、オーバン、タイリー、コル、コロンゼー、キャンベルタウン、アイラなどの小さな空港が多数あります。

キンタイアは、イギリスとアイルランドを結ぶ橋の候補地の一つとして議論されてきた。一見するとアイルランドに最も近い地点なので、最も明白なルートのように思えるが、キンタイアはスコットランドの人口の中心地から離れていることが障害となっている。

• キャンベル氏族はこの地域の主な氏族でした。キャンベル氏族は、アーガイル公爵家の長い家系を擁していました。
• マキンタイア氏族は歴史的にこの地域に土地を所有しており、キャンベル氏族と密接な関係を持っていました。
• グレゴール一族は、キャンベル一族との権力闘争の結果、1603 年 4 月にその名前が禁止されるまで、歴史的にこの地域に広大な土地を所有していました。
• ラモント氏族は歴史的にキャンベル氏族と同盟を結び、また反目し、最終的にはダヌーン虐殺に至った。19世紀に氏族長は土地を売却し、現在の氏族長が住むオーストラリアに移住した。
• マコーコデール一族は中世初期から 18 世紀初期までオー湖周辺の土地を所有していました。彼らの本拠地はトロムリー湖の城でした。
• マクミラン一族はアーガイル、特にナップデールに土地を所有していた（すなわち「ナップのマクミラン」）。
• マルコム一族マッカラムとも呼ばれる。マルコム一族の本拠地はクリナン湖畔のダントゥルーン城である。
• マクリーン氏族は歴史的にマル島の土地を所有し、デュアート城を本拠地としていた。
• マクラクラン一族は歴史的にキャンベル家と争い、ジャコバイト主義を支持した。ストラスラクランに本拠地を置き、ファイン湖の両岸に土地を所有した。
• マキューアン一族は歴史的にマクラクラン家の従兄弟であるキャンベル家と争っていた。キルフィナンに土地を所有していた。

• パトリック・マッケラー（1717-1778）はアーガイル生まれの軍事技術者で、アメリカ合衆国のプロジェクトで名声を博した。^[43]
• ジョージ・ロバートソン、ポート・エレンのロバートソン男爵 （1946年4月12日生まれ、ジョージ・アイレイ・マクニール・ロバートソン）、イギリス労働党政治家、北大西洋条約機構第10代事務局長
• ジョージ・オーウェルとしてよく知られるエリック・ブレアは、晩年（1946年～1950年）をジュラ山脈の最北部で過ごしました。この時期に『1984年』を執筆しました。
• フォークシンガーのカレン・マセソンはテインイルトで育った。
• フランシス・シャンド・キッド（旧姓ロッシュ、1936 年 1 月 20 日 - 2004 年 6 月 3 日）は、ダイアナ妃の母です。彼女はセイル島のアーデンカプル ハウスに住んでいました。彼女はオーバン郊外のペニーファー墓地に埋葬されました。
• マイク・リンダップ、キーボード奏者、ボーカリスト、ソングライター。Level 42のメンバーとして知られている。

• ローズマリー・サトクリフの小説『馬の王の印』（1965年）は、アラ・ゲール、つまりゲール海岸を舞台にしており、ダル・リアダ族は王位継承権をめぐる内部闘争と、カレドニア人から国境を守るための外部紛争を経験する。
• ロックギルプヘッド村の上にある高原は、 1963年の映画『ロシアより愛をこめて』のシーンで使われた。この映画ではショーン・コネリーがジェームズ・ボンド役を演じた。彼はヘリコプターに乗った2人の悪党に銃弾を発射して殺害した。
• 「アーガイルの女王」という曲は、アーガイル出身の美しい女性に焦点を当てています。この曲は、バンド「シリー・ウィザード」によって歌われ、2000 年にフィドラーズ・グリーンによってカバーされました。
• 1985 年のスコットランド映画「Restless Natives 」では、ロッホゴイルヘッドで追跡シーンの撮影が行われ、村のすぐ外の道路も撮影されました。
• ジュリアン・フェロウズのテレビドラマ「ダウントン・アビー」に登場する家政婦エルシー・カーソンはアーガイル出身である。
• 『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』では、シリウス・ブラックに襲われた後、太った女がホグワーツの2階にあるアーガイルシャーの地図の中に隠れているのが発見される。
• ホグワーツ レガシーでは、城内の南棟 1 階の上の壁に地図があります。レベリオ呪文を使用すると、フィールド ガイドのページが表示され、「この地図は、ヘブリディオン ドラゴンの原産地であるヘブリディーズ諸島を含むスコットランドの地域、アーガイルシャーを示しています 」と書かれています。

• オマンド、ドナルド編（2006年）。アーガイルの本。エディンバラ：ビルリン。ISBN 1-84158-480-0。。

• スコットランド帝国地名辞典第 1 巻、78 ページ、ジョン・マリウス・ウィルソン牧師著。

• アーガイルの地図情報源

ウィキメディア・コモンズには、アーガイルに関連するメディアがあります。

• スコットランド、アーガイルを訪問 - 公式ウェブページ
• ウィキシャーのアーガイルシャーの地図
• 「撮影場所」、ロシアより愛をこめて（1963年）、IMDb
• インベラレイ、ターバート、ナップデール、クリナン、ロッホギルヘッドの観光情報
• アーガイルに夢中 - ウェブサイト

パージ