ホンジュラス、トルヒーヨ

現代の町の歴史は、エルナン・コルテス率いる遠征隊によるアステカ帝国の征服直後の1524年に始まります。コルテスはクリストバル・デ・オリドを派遣し、この地域にスペインの前哨基地を建設させました。オリドは近隣にトリウンフォ・デ・ラ・クルスという町を建設しました。オリドがこの町を拠点として中央アメリカに自らの王国を築き始めると、コルテスはフランシスコ・デ・ラス・カサスを派遣してオリドを排除させました。ラス・カサスは嵐で艦隊の大部分を失いましたが、それでもオリドを打ち破り、この地域をコルテスの手に取り戻すことができました。支配権を握ったラス・カサスは、天然の港がより広い現在の場所に町を移転することを決定しました。同時に、トリウンフォ・デ・ラ・クルスはトルヒーヨと改名されました。彼の副官であるフアン・ロペス・デ・アギーレは新都市の建設を任されていたが、船で去ってしまい、メディナという名の別の副官が都市建設を引き継いだ。その後数年間、トルヒーヨは国内内陸部で採掘された金銀の積み出し拠点として重要性を増していった。人口がまばらだったため、この都市は海賊の標的になることも多かった。

スペイン統治下でトルヒーヨはホンジュラスの首都となったが、その脆弱性から首都は内陸の町コマヤグアに移された。湾を見下ろす崖の上に建つ要塞、サンタ・バルバラ要塞（エル・カスティージョ）は、1550年頃にスペイン人によって建設された。しかし、この要塞はトルヒーヨを海賊（1683年にはこの近辺で史上最大規模の海賊の集結が行われた）やライバルの植民地勢力（オランダ、フランス、イギリス）から守るには不十分だった。町は1633年から1797年の間に何度も破壊され、18世紀にはスペイン人はトルヒーヨを防衛不可能とみなし、ほぼ放棄した。

1821年にホンジュラスがスペインから独立した際、トルヒーヨは首都の地位を永久に失い、まずコマヤグアにその座を譲り、さらに1880年にはテグシガルパにその座を奪われた。しかし、この頃からトルヒーヨは再び繁栄を取り戻し始めた。

1860年、 1857年にニカラグアから追放された傭兵ウィリアム・ウォーカーは、同国を奪還するための遠征隊を率いた。彼はホンジュラスを横断してニカラグアへ向かうつもりでトルヒーヨを占領した。ホンジュラス軍と地元の義勇兵は堅固な防衛線を築き、イギリス海軍の介入もあり、ウォーカーは捕らえられ、ホセ・サントス・グアルディオラ大統領の命令によりトルヒーヨで処刑された。彼の墓は地元の観光名所となっている。

アメリカの作家O・ヘンリー（ウィリアム・シドニー・ポーター）は、ホンジュラス、主にトルヒーヨに約1年間滞在した。その後、彼はトルヒーヨをモデルにした架空の中央アメリカの国「アンチュリア」の「コラリオ」を舞台にした短編小説を数多く執筆した。これらの物語のほとんどは、彼の著書『キャベツと王様』に収録されている。