ベンジャミン・ルイス・カーディン(1943年10月5日生まれ)は、アメリカ合衆国の弁護士であり、元政治家で、 2007年から2025年までメリーランド州選出の上院議員を務めた。民主党員である彼は、 1987年から2007年までメリーランド州第3選挙区選出の下院議員を務めた。カーディンは、 1967年から1987年までメリーランド州下院議員を務め、1979年から1987年まで議長を務めた。58年間の公職生活で、カーディンは一度も選挙に負けたことがない。[ 1 ]
カーディンは2006年、ポール・サーベーンズの後任として米国上院議員に選出され、メリーランド州副知事だった共和党のマイケル・スティールを破った。2017年1月3日、バーバラ・ミクルスキの引退に伴い、メリーランド州選出の上院議員に就任した。カーディンは2012年と2018年に再選を果たし、2025年1月3日に政界を引退した。

ベンジャミン・ルイス・カーディンはメリーランド州ボルチモアで生まれた。[ 2 ]姓は元々「カルドンスキー」だったが、「カーディン」に変更された。カーディンの祖父母はロシア系ユダヤ人移民だった。母方の祖父ベンジャミン・グリーンは近所の食料品店を経営しており、後に卸売食品流通会社になった。[ 3 ]母ドーラは教師で、父マイヤー・カーディンはメリーランド州下院議員(1935年~1937年)を務め、後にボルチモア市最高裁判所判事(1961年~1977年)を務めた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
カーディンとその家族は、自宅近くの近代正統派ユダヤ教のベス・ティロ会衆に通っていた。この会衆には、一家が3世代にわたって所属していた。カーディンはボルチモア市立大学に通い、1961年に卒業した。1964年にはピッツバーグ大学で文学士号を優等で取得し[ 2 ]、同大学ではパイ・ラムダ・ファイ友愛会に所属していた。1967年にはメリーランド大学ロースクールで法務博士号を取得し、首席で卒業した[ 2 ] 。同年、カーディンはメリーランド州弁護士会に登録され、1978年までローゼン・アンド・エスターソン法律事務所に勤務した[ 2 ]。
カーディンは法科大学院在学中の1966年11月にメリーランド州下院議員に選出された。 [ 2 ] [ 3 ]彼は、叔父のモーリス・カーディンが再選を目指さないことを決め、甥が代わりに議席を目指せるようにしたため、かつてその議席を保持していた。彼は1974年から1979年まで歳入歳出委員会の委員長を務め、その後、退任するまで第103代下院議長を務めた。 [ 6 ]当時35歳だった彼は、メリーランド州史上最年少の議長だった。[ 2 ]議長として、彼はメリーランド州の固定資産税制度、学校財政方式、選出された公職者の倫理基準に関する改革に取り組んだ。[ 6 ]
1986年、下院議員のバーバラ・ミクルスキが引退するチャールズ・マティアス上院議員の後任として上院議員の座を狙う選挙運動を展開し、最終的に当選を果たした際、カーディンはボルチモア中心部の大部分と近郊の郊外地域を含む第3選挙区でミクルスキの議席を争った。カーディンは民主党の指名を82 %の得票率で獲得した。この民主党優勢の選挙区では、これが真の勝負だった。彼は共和党のロス・Z・ピアポントという長年の候補者を相手に、 79 %の得票率で本選挙に勝利した。彼はその後9回再選され、得票率が65%を下回ることは一度もなかった。
Cardin served as one of the House impeachment managers that successfully prosecuted the case in the 1989 impeachment trial of Judge Walter Nixon.[7]

In the House, Cardin was involved with fiscal issues, pension reform, and health care. His legislation to increase the amount individuals can store in their 401k plans and IRAs was passed in 2001. His bill to expand Medicare to include preventive benefits such as colorectal, prostate, mammogram, and osteoporosis screening was also enacted. He also authored legislation to provide a Medicare prescription drug benefit for chronic illnesses; fund graduate medical education; and guarantee coverage for emergency services.[6]
Cardin has also advocated, via proposed legislation, welfare reform. His bill to increase education and support services for foster children between ages 18 and 21 was signed into law in 1999.[6] He authored bills to expand child support, improve the welfare-to-work program, and increase the child care tax credit.[6]
Cardin has been commended for his work with fiscal policy. He has been honored by Worth magazine and by Treasury and Risk Management for his work protecting retirement plans and government-supported medical care for the elderly. He has also received scores of 100 percent from the League of Conservation Voters and the NAACP, indicating stances that are in favor of environmental protection and civil rights. Cardin was also one of 133 members of Congress to vote against the 2002 Iraq Resolution.[8] In 2023, Cardin voted with a bipartisan majority to repeal the Authorization for Use of Military Force (AUMF) in Iraq.[9]

As of May 2006カーディン氏は以下の下院委員会に所属していた。

2005年4月26日、カーディンは、長年上院議員を務めてきたポール・サーベーンズ(メリーランド州選出民主党)が2006年の再選を目指さないと発表したことを受け、サーベーンズの後任として上院議員選に出馬することを表明した。2006年9月12日、カーディンは、アラン・リヒトマン、ジョシュ・ラレス、デニス・F・ラスムッセン、そしてかつての下院議員時代の同僚クウェイシ・ムフメなど、メリーランド州の他の民主党員との厳しい予備選挙に臨んだ。しかし、カーディンは44%の得票率で勝利し、ムフメは40%、ラレスは5%、ラスムッセンは2%だった。[ 10 ]
カーディンは2006年11月7日の選挙で共和党の挑戦者マイケル・スティールを54 %対44 %で破り当選した。[ 11 ]
総選挙では、共和党のダン・ボンジーノ(元米国シークレットサービス捜査官)、無所属のロブ・ソバニ(経済学者兼実業家)、リバタリアン党のイマド・アッディーン・アフマド(ミナレット・オブ・フリーダム研究所所長)と対決した。カーディンは選挙で楽勝し、56%の票を獲得、ボンジーノは26.3%、ソバニは16.4%、アフマドは1%だった。[ 12 ]
カルダン氏は2018年に3期目の再選を果たした。

2023年5月1日、カルダンは引退し、 2024年の再選を目指さないことを発表した。[ 13 ]
カーディン氏は、1月6日の米国議会議事堂襲撃事件が発生した際、2021年の米国選挙人団の投票集計の認証に参加していた。カーディン氏は、暴徒が議事堂に侵入した時、上院議場にいた。マイク・ペンス副大統領が議場から退去させられた後、カーディン氏は「議事堂から迅速に、本当に迅速に」退去させられた。[ 14 ]襲撃中、カーディン氏は他の上院議員たちと安全な場所に身を隠しながら、ドナルド・トランプ大統領が暴徒を扇動したと非難するツイートをした。彼はトランプ大統領に抗議者を止めさせ、事件が「平和的に」終わるように求めた。[ 15 ]カーディン氏はまた、襲撃時の警察の対応をブラック・ライブズ・マターの抗議活動で見られた対応と比較し、「全く対照的だ」と述べた。[ 16 ]議事堂の安全が確保された後、カーディン氏は議会に加わり、集計の認証を行った。その後、彼はトランプ氏が反乱の責任を負うべきだと述べ、共和党指導者に対しトランプ氏に辞任するよう伝えるよう求めた。[ 17 ] 2日後の1月8日、カーディン氏はトランプ氏を罷免するために合衆国憲法修正第25条の発動または弾劾を求めた。[ 18 ]
2024年、カーディンは、船が衝突して崩落したボルチモアのフランシス・スコット・キー橋の再建に連邦政府が資金を提供するよう提唱した。 [ 19 ]
出典: [ 20 ]
カーディンは、多数党院内総務のチャック・シューマーによって、ダイアン・ファインスタインが復帰するまで司法委員会の代理を務めるよう選ばれた。 [ 21 ]
2015年、ロバート・メネンデス上院議員が民主党筆頭委員兼委員長を辞任した後、カーディンは上院外交委員会の民主党筆頭委員となった。[ 22 ]メネンデスの辞任から2週間後、カーディンはイランとの核技術交渉への米国の関与に関する法案の修正案について、委員会で全会一致の賛成票を得るよう尽力したと評価された。[ 22 ]
以下は、カーディン氏が提出した法案の一部抜粋です。
カーディン氏は1993年から欧州安全保障協力委員会(米国ヘルシンキ委員会)の委員を務めており、2003年から2006年までは筆頭委員を務めた。 [ 24 ]その後、2007年から2008年、2011年から2012年の2期にわたり同委員会の共同議長を務め、2009年から2010年、2013年から2014年の2期にわたり議長を務めた。 [ 2 ] 2015年から2016年までは再び筆頭委員を務めた。[ 25 ] 2006年には欧州安全保障協力機構(OSCE)議会総会の副議長に選出され、2014年まで務めた。[ 2 ]
2026年1月、カーディンはジョンズ・ホプキンス大学に著名な上級研究員として加わった。[ 26 ]

2016年現在カーディンは、自身の母校であるメリーランド大学ロースクールの評議員を務めている。[ 27 ]
ベン・カーディンは、2025年5月22日に開催されたメリーランド大学カレッジパーク校の2025年度卒業式において、名誉学位を授与された。
カルダン氏は以下の海外の栄誉を授与されています。
2009年に議会季刊誌が発表した、バラク・オバマ大統領の立法課題を最も支持した議員のリストで、カーディンは他の5人の上院議員と並んで5番目に支持度の高い上院議員となった。 [ 30 ] 2013年には、ナショナル・ジャーナル誌が彼を他の6人の民主党上院議員と並んで5番目にリベラルな上院議員と評価した。[ 31 ]アメリカ保守連合は2020年に彼に生涯保守度4%の評価を与えた。[ 32 ] [ 33 ]
2019年6月、カーディンと他の18人の民主党上院議員は、農務省監察官のフィリス・フォンに書簡を送り、農務省における報復行為や政治的意思決定の事例を調査するよう要請し、調査を行わなければ、これらの行為は「連邦職員の価値を軽視するだけでなく、自らの有資格科学者によって作成された科学データを抑圧、弱体化、軽視、そして完全に無視するという、この政権のより広範なパターンの一部と見なされる可能性がある」と主張した。[ 34 ]
カーディン上院議員は死刑制度の支持者だが、「最悪の犯罪者」にのみ適用されるべきだと述べている。[ 35 ]
2019年3月、カーディン上院議員は、連邦取引委員会(FTC)に対し、「労働者に不利な形で経済を操作している競業避止条項の弊害に対処するため、規則制定権限とその他の手段を用いる」よう求める書簡に署名した6人の上院議員のうちの1人であり、こうした条項は「代替の仕事を見つける能力を制限することで従業員に害を与え、直接の雇用主とより良い賃金や労働条件を交渉する力をほとんど奪う」という見解を表明した。上院議員らはさらに、FTCには消費者と労働者の両方を保護する責任があり、「経済における競業避止条項の蔓延による深刻な反競争的損害」に対する懸念に対処するために「断固として行動する」必要があると述べた。[ 36 ]
カーディンは、パンデミック中の小規模企業向け給与保護プログラムの立案者の一人だった。[ 37 ]
2007年、カーディンは米国公共サービスアカデミー法案を支持した。この法案は「民間指導者の育成に特化した学部教育機関」を創設することを目的としていた。軍事アカデミーと同様に、この制度では学生は卒業後5年間の公共サービスに従事する代わりに、4年間の授業料無料の教育を受けることができる。[ 38 ]
リベラル派の環境保護主義者たちは、カーディンが保守派のジェームズ・インホフと協力してチェサピーク湾法案の修正案に取り組む際に、妥協しすぎたと批判した。[ 39 ]全米野生生物連盟の水資源キャンペーン担当上級立法代表であるジョシュ・サックスは、カーディンを「議会におけるきれいな水とアメリカの偉大な水資源の回復のための先駆者」と称賛した。[ 39 ]
2018年11月、カーディンは、気候変動に関する政府間パネル報告書と国家気候評価の主要な調査結果を明記した決議案を共同提案した25人の民主党上院議員の1人だった。この決議案は、上院議員らが調査結果を受け入れ、気候変動への対策に向けた大胆な行動を支持することを表明した。[ 40 ]
2019年3月、カーディンは、気候科学とデータを国家安全保障の活動に統合するための戦略を策定する責任を負う国務省内の新しいグループを設立し、2017年にトランプ大統領によって廃止された北極担当特使のポストを復活させる法案を提出した11人の上院議員の1人であった。提案された特使は、気候変動が国家安全保障に及ぼす潜在的な影響について大統領と政権に助言し、連邦科学機関と安全保障機関間のすべての省庁間コミュニケーションを促進する責任を負うことになる。[ 41 ]

2018年10月、カーディンはクリス・ヴァン・ホーレン上院議員とスーザン・コリンズ上院議員とともに、超党派の法案を共同提案した。この法案が可決されれば、「外国の敵対国の人物が米国の選挙を管理する業者を所有したり、支配したりすることを阻止する」ことになる。「選挙保護法」は、選挙管理に関わる企業に外国の所有者を明らかにし、所有者が変更された場合は地方、州、連邦当局に通知することを義務付ける。これに従わない企業は10万ドルの罰金を科される。[ 42 ] [ 43 ]
カーディンは平等権修正条項を支持する法案を提出した。[ 44 ]
カーディンはNRA政治勝利基金(NRA-PVF)から「F」の評価を受けている。 [ 45 ] [ 46 ]
2013年、彼は大容量弾薬の禁止を目指して、大容量弾薬給弾装置法案を共同提案した。[ 47 ]
オーランドのナイトクラブ銃乱射事件を受けて、カーディンは軍用スタイルのアサルトウェポンの合法性に疑問を呈し、「メリーランド州での私の観察では、私の州で狩猟をしたり、身を守るためにそのようなタイプの武器を必要とする人はあまり知りません」と述べた。[ 48 ]
カルディン氏は、2016年にフィリピン国家警察に約2万6000丁の突撃銃が売却されることに反対した。彼の反対により、米国務省は売却を中止した。[ 49 ]
2017年のラスベガス銃乱射事件を受けて、カーディン氏は、祈りや哀悼の意だけでは銃乱射事件で亡くなる人を減らすことはできないと述べた。[ 50 ]また、銃規制法の改正を呼びかけ、ツイッターで「自動小銃は鹿やアヒルを狩るのに必要ない。人を殺すためのものだ」と述べた。[ 51 ]この銃乱射事件を受けて、カーディン氏は、犯人が58人を殺害し500人以上を負傷させた際に使用したバンプストックを禁止するダイアン・ファインスタイン氏の提案を支持した。 [ 52 ]
2019年7月、カーディンとロブ・ポートマンは、殉職したジャーナリスト、写真家、放送関係者を称えるため、ワシントンDC内の連邦政府所有地に民間資金で建設される新たな記念碑を創設する法案である「殉職ジャーナリスト記念法」を提出した。[ 53 ]
第111回議会において、カーディンは州児童健康保険制度における歯科医療給付の確保に尽力した。[ 54 ]
2019年8月、カーディン上院議員は、テキサス州対米国医療保険制度改革法( ACA )訴訟で勝訴した場合に州と議会が潜在的な影響を理解するのに役立つよう、トランプ政権からデータ提供を求める書簡に署名した19人の上院議員の1人であり、現在の医療制度の改革は「我々が奉仕する人々の懐に巨大な穴を開け、州の予算を破綻させる」と指摘した。[ 55 ]
2019年10月、カーディンは、翌月に期限切れとなる予定だったコミュニティヘルス投資・近代化・卓越性(CHIME)法案の可決を提唱する書簡に署名した27人の上院議員の1人として、上院多数党院内総務のミッチ・マコーネルと上院少数党院内総務のチャック・シューマーに宛てた書簡に署名した。上院議員らは、コミュニティヘルスセンター基金(CHCF)の資金が期限切れになった場合、「推定2,400か所の施設が閉鎖され、47,000人の雇用が失われ、約900万人のアメリカ人の医療が脅かされる」と警告した。[ 56 ]
2019年4月、カーディンは、米国住宅都市開発省のセクション4能力開発プログラムを称賛し、「HUDが全国的な非営利コミュニティ開発組織と提携して、全国の地域コミュニティ開発公社(CDC)に教育、訓練、財政支援を提供する」ことを認める超党派の書簡に署名した41人の上院議員の1人であり、トランプ大統領の予算案が「数十年にわたる経済およびコミュニティ開発の成功の後、このプログラムを廃止する予定である」ことに失望を表明した。上院議員らは、小委員会が2020会計年度のセクション4への継続的な資金提供を支持することを期待していると記した。[ 57 ]

2011年10月31日、カーディンは国連議会総会(UNPA)の設立案を支持した。米国議会議員を務めた人物で、在任中にこの提案を支持した人はわずか6人しかおらず、カーディンはそのうちの1人である。[ 58 ]
カーディンは、アメリカとイスラエルの関係強化を目指す立場をしばしば支持してきた。[ 59 ] 2017年、カーディンは、イスラエルをボイコットする国際NGOや組織を支援しようとする商業企業に罰則を科すイスラエル反ボイコット法案(S.720)を提出した。[ 60 ] [ 61 ]カーディンは、イスラエルへのアメリカの軍事援助の送付に関して、イスラエルの人権記録は考慮されるべきではないと主張している。[ 62 ]
2014年に香港で授業ボイコット運動と雨傘運動が勃発し、他の目標の中でも特に真の普通選挙を要求してから数週間後、カーディン上院議員は超党派の同僚議員とともに、シェロッド・ブラウン上院議員とクリス・スミス下院議員の香港人権・民主主義法案提出の取り組みに参加した。この法案は、1992年の米国・香港政策法を更新し、香港の自由と民主主義に対する米国のコミットメントを改めて表明するものである。「市民社会と民主的自由は世界中で攻撃を受けており、香港はその最前線にある。米国には人権を保護し、これらの脅威から身を守る責任がある」と、上院外交委員会東アジア・太平洋問題小委員会の委員長であるカーディン氏は述べた。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]
2017年7月、カーディンはイラン、ロシア、北朝鮮に制裁を課す「制裁を通じてアメリカの敵対国に対抗する法律」に賛成票を投じた。[ 70 ] 2017年10月11日、カーディンとジョン・マケイン上院議員は共同声明で、トランプ政権の制裁法案への取り組み姿勢に疑問を呈した。[ 71 ]

2017年10月、カルダンはミャンマーのロヒンギャ・イスラム教徒少数民族に対する虐殺を非難し、危機へのより強力な対応を求めた。[ 72 ]
2018年8月、カーディン議員と他の16人の議員は、中国西部新疆ウイグル自治区のウイグル系イスラム教徒少数民族に対する人権侵害に関与した中国当局者に対し、グローバル・マグニツキー法に基づく制裁を課すようトランプ政権に要請した。 [ 73 ]彼らは、「100万人以上のウイグル人やその他のイスラム教徒が多数を占める少数民族が『政治再教育』センターや収容所に拘束されていることに対し、厳しく的を絞った世界的な対応が必要だ」と記した。[ 74 ]
カルダン氏は、2016年7月にアメリカのNATO同盟国であるトルコで起きたクーデター未遂事件後、エルドアン大統領が行った広範な反対派弾圧を非難した。[ 75 ]
2019年4月、カーディン上院議員は、トランプ大統領に「政権内のメンバーの意見に耳を傾け、国家安全保障を損ない、中米の状況を悪化させる決定を撤回するよう」促す書簡に署名した34人の上院議員の1人であった。同書簡では、トランプ大統領は就任以来「米国の対外援助について一貫して誤った理解を示してきた」とし、2018会計年度の国家安全保障資金の使用を阻止することで「米国の国家安全保障と経済的繁栄を促進する努力を個人的に損なっている」と主張した。上院議員らは、中米諸国への対外援助は米国への移民を減らす効果があり、資金がこれらの国の状況改善に役立っていると主張した。[ 76 ]
2023年、カーディン上院議員は上院外交委員会の委員長に就任した。[ 77 ] Jewish Insiderによると、カーディン議員の事務所は一部の活動家に対し、マフサ・アミニ人権安全保障責任法(MAHSA法)を委員会で進める計画はないと伝え、超党派のイラン制裁法案は廃案になる可能性が高いという。[ 78 ]

カーディンはネット中立性を支持しており、第109議会で連邦電気通信法にネット中立性条項を追加するHR 5252のマーキー修正案に賛成票を投じたことからもそれがわかる。[ 80 ]カーディンはまた、違法なデジタル海賊行為に関与しているサイト所有者を標的にするための手段を司法省に与えるオンライン侵害および偽造対策法も支持している。[ 81 ]
カーディン氏は慈善寄付の税控除の廃止に反対し、高所得者への増税を支持している。[ 82 ] 2012年12月20日、CNBCのマリア・バルティロモとのインタビューで、カーディン氏は「クリスマスまであと数日です。歳入を得る最も簡単な方法は、高所得者、つまり納税者から税率を引き上げることです」と述べた。[ 82 ]「慈善寄付控除の抜け穴を制限するために投票する準備はできていますか?」という質問に対し、カーディン氏は「いいえ」と答えた。 [ 82 ]
カーディンは、マイケル・J・グレーツの競争的税制プランの変形である「累進消費税」を採用する法案を複数回提出している。[ 83 ]
カルダン氏は2021年にパンドラ文書が公表された後、発言した。カルダン氏は「パンドラ文書は、民主主義の未来を憂慮するすべての人々への警鐘である。冷戦終結から30年が経ち、民主主義国家が団結し、世界秩序の特徴となっている前例のない腐敗の終結を要求すべき時が来た。我々は汚れた金をシステムから一掃し、窃盗政治家に安全な避難場所を与えてはならない」と述べた。[ 84 ]
2011年11月、カーディンが提案した1917年スパイ法の改正案は、情報公開推進派の一部を動揺させた。彼らは、「連邦職員が政府の不正や濫用を暴露することがより困難になる」と不満を述べた。[ 85 ]

カーディン氏は、占領下のパレスチナ領土におけるイスラエルの入植地建設を国際法違反として非難した国連安全保障理事会決議2334号に反対を表明する上院決議の共同提案者である。カーディン氏は、「議会は、国連内外を問わず、決議2334号を利用してイスラエルを標的にする試みに対して行動を起こすだろう」と述べた。[ 86 ]
カルダン氏は、ドナルド・トランプ大統領がエルサレムをイスラエルの首都と認める決定を支持した。彼は「エルサレムはイスラエル国の首都であり、米国大使館の所在地はこの事実を反映すべきである」と述べた。[ 87 ]
カーディン議員とロブ・ポートマン上院議員(オハイオ州選出、共和党)は、2018年後半にイスラエル反ボイコット法案を提出した。この法案は、企業がイスラエルおよびイスラエル占領地内のイスラエル人入植地に対するボイコットを行うことを違法とするものである。[ 88 ]この法案は、輸出管理法(EAA)を欧州連合、アラブ連盟、国連などの国際機関が課す外国ボイコットにまで拡大するものである。カーディン議員とポートマン議員はこの法案を強く推進し、当時のトランプ大統領が署名する大規模な歳出法案に組み込むよう尽力した。[ 89 ]
2024年1月、カーディンは、ガザ地区におけるイスラエルの人権侵害の証拠があれば国務省が議会に報告することを義務付けるバーニー・サンダースの決議案を拒否した。[ 90 ] 2024年5月、カーディンは「イスラエルは国際人道法に違反していない」とし、「イスラエルの安全保障を支援するための軍事援助は米国の利益にかなっており、継続されるべきだ」と述べた。[ 91 ]
カーディンは1964年11月24日に高校時代の恋人で教師のミルナ・エデルマンと結婚した[ 92 ]。二人の間には娘のデボラがいる。息子のマイケルは1998年3月24日に30歳で自殺した[ 93 ] [ 94 ]。
2002年、カーディンの32歳の甥、ジョン・S・カーディンがボルチモア郡西部第11選挙区の代表として州議会議員に選出された。第11選挙区は第3選挙区と重なっていたため、2002年にはこの地域で2人のカーディンが候補者として名を連ねた。ジョンの就任宣誓式には、当時95歳で存命する最高齢の元州議会議員、ジョンの祖父でベンの父であるマイヤー・カーディンが出席した。カーディンも出席し、「次世代が引き継ぐ」と述べた。[ 95 ]
2002年、下院議員として、大統領にイラク戦争開戦の権限を与えることに反対票を投じた。
キャンベルの対立候補であるベン・カーディン上院議員は、NRAから「F」評価を受けている。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)