ウォキンガム

ウォーキンガム( / ˈ w oʊ k ɪ ŋ əm / ^{ウォキンガム教区（Wokingham、英語: Wokingham、 ⓘ} WOH-king-əm）は、イングランド、バークシャー州にある市場町および行政教区ロンドンレディングの南東7マイル (11 km)キャンバリーの北8マイル (13 km)ブラックネルの西4マイル (6 km) にウォキンガム自治区の主要な行政中心地です。2021年の国勢調査では、教区の人口は38,284人、広域市街地の人口は50,325人でした。

ウォッキンガムは「ウォッカの人々の故郷」を意味します。^[3] ウォッカは明らかにサクソン人の族長であり、バークシャー州のウォークフィールドやサリー州のウォキングにも土地を所有していた可能性があります。 ^[3]ビクトリア朝時代には、名前がオーキンガムになまって^[3]、その結果、オークの葉の付いたドングリが19世紀に与えられた町の紋章になりました。 地質学的には、ウォキンガムはロンドン粘土を覆うバグショット層の北端に位置しており、先史時代の起源は海洋河口であることを示唆しています。^[4]ウィンザーフォレストの裁判所はウォキンガムで開催され、町は1219年から市場を開く権利を持っていました。 ^{[3]この時期の町の発展に大きく貢献したの}はソールズベリー司教です。彼は道路と区画を設定し、それらを賃貸できるようにしました。^[3] 1258年に彼が毎年3つの町のフェアを開催する権利を購入したという記録があります。^[5]

14世紀から16世紀にかけて、ウォーキンガムは南イングランド各地の多くの教会に鐘を納めていた鋳造所でよく知られていました。^[3]テューダー朝時代には、ウォーキンガムは絹の生産地としてよく知られていました。^[6]これらの家内工業に携わっていた家屋のいくつかは、今でもローズ ストリートで見ることができます。^[7] 1643年から1644年にかけて、ウォーキンガムは内戦の両陣営から定期的に襲撃を受けました。これらの襲撃では家畜や交易品が略奪され、30以上の建物が焼失し、当時の町の建物のほぼ20%を占めました。^[5]ウォーキンガムが完全に復興したのは18世紀初頭になってからでした。

ウォキンガムはかつて、闘牛で有名だった。1661年、ジョージ・スタバートンは遺言で、毎年聖トマスの日（12月21日）に2頭の雄牛をマーケットプレイスに繋ぎ、犬に闘牛させるように遺贈した。 ^[3]闘牛の1、2日前に雄牛は町中を練り歩き、その後、現在のスーパードラッグの店舗の場所にあった元々のローズ・インの庭に閉じ込められた。人々はこの危険な光景を見るために何マイルも離れたところからやって来た。闘牛の最中に何匹もの犬が傷つけられたり殺されたりし、雄牛は最終的に殺された。肉と革は町の貧しい人々に分配された。観客の中には致命傷を負った者もいた。1794年、闘牛の翌朝、エリザベス・ノースが体中打撲傷を負って死んでいるのが発見された。^[3] 1808年、55歳のマーサ・メイが群衆の中の闘士たちに傷つけられて死亡した。^[3]この残酷な「スポーツ」は1821年に市当局によって禁止されましたが、クリスマスには雄牛が提供され、その肉は貧しい人々に配られました。^[3]雄牛いじめは1833年に議会法によって禁止されました。

1723年、犯罪行為を犯す際に顔を黒く塗ることを違法とする「ブラック法」が議会で可決された。この法律は、ブラックネルでグレナディアガーズと激戦を繰り広げた後29人が逮捕されるまで地元を恐怖に陥れた「ウォーキンガム・ブラックス」として知られる悪名高い悪党の一団にちなんで名付けられた。^[3]かつては重要な産業であったレンガ製造は、ソフトウェア開発、軽工業、サービス産業に取って代わられ、人口は大幅に増加した。

ウォキンガムには、行政教区（町）レベルと単一自治体レベルの2層の地方自治体がある。町議会はマーケットプレイスのウォキンガム市庁舎を拠点としており、この市庁舎は1860年に以前のギルドホールの跡地に建てられた。^{[8] [9]}区議会も町内に拠点を置き、本部はシュートエンドにある。^[10]

ウォーキンガムは、より広いウォーキンガム選挙区の一部を形成している。同選挙区の国会議員は、2024年の総選挙で当選した自由民主党のクライヴ・ジョーンズ氏である。

ウォキンガムは歴史的には古代ソニング教区の一部であった。^[11]ウォキンガムは中世に礼拝堂となり、そのオールセインツ教会は14世紀に建てられたが、おそらく12世紀の礼拝堂の跡地であった。 ^[12]ウォキンガムの礼拝堂は初期から独立した民間教区であったが、1812年までソニング教区の一部であった^。[11]

この町は古代の自治区でもあった。自治区となった日付は不明だが、1219年にソールズベリー司教（ソニング荘園の領主）にウォキンガムで市場を開く権利が与えられたことに続いてのことかもしれない。 ^[12]町の最初の認可状は、1583年にエリザベス1世によって発行された。 ^{[12] [3]}ウォキンガムの行政教区は、ウォキンガム北部、ウォキンガム南部、町の中心部をカバーするウォキンガム郡区の3つの郡区に分割され、後者の郡区は元の自治区に相当すると推定されている。 ^{[13]ウォキンガム北部郡区は、オールセインツ教会、アシュリッジおよびダウルズグリーン地域を含む町の中心部の北東の地域をカバーしていた。この郡区は、} 1844年の郡（分離地域）法に基づいてバークシャーに移管されるまで、ウィルトシャーの分離地域であった。^[14]

1830年代までに、この自治区はウォーキンガム郡区を越えて教区の大半を占めるまでになった。1836年にほとんどの古い自治区が市町村に転換されたとき、この自治区は改革されずに残された。 ^[13]自治区法人は存続したが、ウォーキンガムは市町村ではなかったため、地方自治機能は徐々にウォーキンガム救貧法連合の保護委員会に委ねられていった。1883年の市町村法人法は、ウォーキンガムのような改革されなかった自治区は、1886年までに新しい憲章に基づいて市町村に転換されるか、廃止されるかのいずれかであると指示した。その後、ウォーキンガムは1885年に市町村に転換する新しい憲章を獲得した。当時の市街地と隣接するいくつかの地域をカバーする新しい自治区の境界が引かれた。^{[15] [16]}

1894年の地方自治法では、教区が自治区の境界をまたぐことは許されなくなった。そのため、ウォキンガム教区は、自治区と同じ地域をカバーする「ウォキンガム内」教区と、自治区の境界外にある旧教区の一部をカバーする「ウォキンガム外」教区に分割された。 ^[17]

ウォキンガム自治区は1972年地方自治法に基づき1974年に廃止され、その地域は周囲のウォキンガム農村地区と合併してウォキンガムという新しい非都市地区となった。自治区議会がこれまで行っていた地区レベルの機能は、新しいウォキンガム地区議会に移管された。^{[18]旧自治区の領域をカバーするウォキンガムと呼ばれる}後継教区が1974年に設立され、その議会はウォキンガム町議会と名付けられた。^{[19]ウォキンガム地区議会は1998年に廃止された}バークシャー州議会から郡レベルの機能を引き継ぎ、単一自治体となった。^[20]

ウォキンガムは、バークシャー州中央部のロッドン渓谷のエムブルック沿いにあり、ロンドン中心部から西​​に 39 マイル (62.8 km) の場所にあります。レディングとブラックネルという大きな町の間に位置し、もともとはウィンザーの森の西端の農地の一帯でした。土壌は肥沃なロームで、下層土は砂と砂利です。ウォキンガムには町の中心部があり、主要な住宅地があらゆる方向に放射状に広がっています。西はウースヒル、北西はエムブルック、東はダウルズグリーン、ノーリーズ、キーパッチ、ビーンオーク、南はウェスコットとイーストヒースです。古い名前にはウッドクレイやラックリーグリーンがあります。

ウォーキンガムは、20世紀半ば以降、大きく発展してきました。ウースヒルとダウルズグリーンは、ビーンオークとともに、1960年代後半から1970年代前半にかけて農地に建設されました。キープハッチは1990年代前半に建設されました。ノーリーズ エステートは1960年代に建設されましたが、ノーリーズ アベニューはその地域で最古の住宅街であり、1940年代後半に第二次世界大戦後の緊急住宅として建設されました。ノーリーズ アベニューは馬蹄形をしており、取り壊されたノーリーズ マナーの跡地にあります。道路の大半は1940年代風のプレハブ住宅ですが、レンガ造りの家や1950年代の警察署の建物3棟もあります。

2010年、議会はWEL（Wokingham Enterprise Limited）を設立し、町の中心部を再開発して新しい小売店、レジャー施設、住宅施設、駐車場、道路、オープンスペースを整備する1億ポンドの再開発プロジェクトを管理しました。^[21]町の周辺では、今後10年間でいくつかの大規模な拡張プロジェクトが計画されており、町の中心部の大規模な再開発、新しい南北の避難道路、近くのアーバーフィールド駐屯地の旧軍事基地が含まれます。^[要出典] 2015年現在、鉄道駅とその周辺地域の再開発は完了しており、町の北東部と南東部で大規模な住宅建設が進行中です。^[要出典]

ウォキンガムの市街地は現在、教区の境界を越えて広がっています。2021年の国勢調査を受けて、英国国家統計局はウォキンガムの市街地を、ウォキンガム教区の大部分と、南のフィンチアンプステッドと南西のバーカムなど近隣の教区の一部をカバーする地域として定義しました。 ^[2]

町の東側からアクセスできる A329(M) 高速道路は、ウォーキンガムとレディングを結び、M4のジャンクション10 で高速道路網の残りの部分とつながっています。ウォーキンガム ジャンクションは、A329(M) が終了し、ブラックネルとM3に向かうA322になる場所です。

ウォキンガム駅はウォータールーからレディングへの路線とノースダウンズ線の分岐点に位置している。サウスウェスタン鉄道がグレートウェスタン鉄道とともに駅の管理とサービスを提供している。^[22]

地元のバスサービスのほとんどはテムズバレーバスによって提供されていますが、ファーストバークシャー＆ザテムズバレーが2015年夏にブラックネルの車庫を閉鎖した後は、ウォキンガムからレディングとブラックネルへのサービスはレディングバスによって運営されています。また、レディングFCの試合日には、ステージコーチサウスがマデイスキース​​タジアムまでサッカーバスを運行しています。

• 廃止されたルーカス病院は、1663年に周辺の教区の16人の老人のために設立された救貧院である^[23]
• ウォキンガム・ユナイテッド・チャリティーズは、ウォキンガム地域に住む人々に助成金を提供し、貧困、困難、苦痛を軽減するとともに、保護された宿泊施設を提供しています。^[要出典]

• キープハッチハウス（1871-74年に建設、1990年代後半にキープハッチ住宅団地建設のため荒廃したため取り壊された）^[27]

ウォーキンガムには 4 つの公立中等学校があります。

• エムブルックスクールは男女共学の総合学校です。
• セントクリスピンズスクールは男女共学の総合学校です
• フォレストスクールは、隣のウィナーシュ村にある男女共学の総合学校です。
• ホルト スクールは女子校です (1931 年にベチェス マナーのダワー ハウスに設立されました)

• ホルムグランジスクールは1945年に3～16歳の男女を対象に設立されました。
• ラックリー ハウス スクールは1918 年にラックリー ハウスに設立され、11 歳から 18 歳の女子を対象としています。
• 2～11歳の女子を対象としたホワイトハウス予備校が閉校

ウェステンデ小学校は1974年に設立された男女共学の 小学校である。この学校は7歳から11歳までの児童を対象としている。学校はシーフォードロードの町の中心部近くに位置し、セントクリスピンズスクールとキングジョージ5世運動場に隣接している。ウェステンデの児童の大半は近くのウェスコット幼稚園から通っており、両校は共同のPTA（保護者教師協会）を共有している。1995年9月、この学校は「ザ・エイコーンズ」を開校した。これは、自閉症スペクトラム障害（ASD）の特別な教育ニーズと診断された生徒のためのバークシャー初の小学校施設である。 ^[29]

町の地元新聞にはオンラインでも読めるWokingham Todayがある。^[30]

18世紀、ウォキンガムで『モリー・モッグのバラッド』が書かれた。モリーは古いローズ・イン（現在の場所ではない）の酒場主人の娘でバーメイドをしていた。彼女はビンフィールドの地元民アレクサンダー・ポープにはよく知られた人物だった。ポープは嵐の際、友人のゲイ、スウィフト、アーバスノットと共にその宿屋に取り残された。彼らは暇つぶしに彼女の美徳を讃えるバラッドを書いた。^{[31]ウォキンガムは}ラース・アイヤーの2019年の小説『ニーチェと郊外』の舞台となっている。チャールズ・キングズリーの古典的な子供時代の物語『水の子』に登場する煙突掃除夫トムのキャラクターは、ヴィクトリア朝時代の少年掃除夫だったウォキンガムの少年ジェームズ・シーワードの生涯と時代に基づいている。シーワードは晩年、ハンプシャー州エバーズリーの牧師館にあるチャールズ・キングスリーの家の煙突掃除をしていた。シーワードは1909年から1921年に亡くなるまでウォキンガムの市会議員に選出された。彼には12人の子供がいた。 ^[要出典]ウォーターベイビーズは、1999年に設置されたウォキンガム初の公共彫刻の題材であり、ウォキンガム図書館の上階の入り口を飾っ​​ている。

1971年の映画『See No Evil 』は『Blind Terror』というタイトルでも公開され、ウォキンガムとその周辺で撮影され、その後再開発されたウォキンガム鉄道駅でシーンが撮影された。^[32] ITVシリーズ『Primeval』のシーンはウォキンガムのレッド・ライオン・パブで撮影された。^[33]

• バーカム ロード レクリエーション グラウンド、ランバラ レクリエーション グラウンド、キャントレー パーク、チェスナット パーク、ヘロン パーク、エリザベス ロード レクリエーション グラウンド、エルムズ フィールド、リバーサイド ウォーク、ウェイバリー パークには公共公園があります。
• ホルト・コプス＆ジョエル・パークと呼ばれる地元の自然保護区があります。^[34]
• 市議会は、カーニバル ハブ、セント クリスピンズ スポーツ センター、パインウッド レジャー センターなど、数多くのレジャー施設を提供しています。パインウッドは 20 を超えるクラブや協会の拠点です。セント クリスピンズの裏には、ジョージ 5 世を記念したキング ジョージ 5 世競技場があります。
• 地元のサッカーチームはウォキンガム・タウンFCです。
• ウォキンガムハーフマラソンは毎年 2 月に開催され、キャントレー パークでスタートとゴールを迎えます。
• ウォキンガム図書館は、2022 年 9 月にデンマーク ストリートから移転し、現在はカーニバル ハブ レジャー センター内にあります。
• ウォキンガム クリケット クラブ (1825 年創立) は、2012 年にシンドルシャムの新しい、より大きなグラウンドに移転するまで、ウェリントン ロードのグラウンドでプレーしていました。
• ウォキンガム音楽・食・飲料フェスティバルは毎年8月に開催されます。地元のミュージシャン、地元の食品生産者、そしてバークシャー州と周辺の醸造所のワイン、ビール、サイダーが紹介されます。^[35]
• ウォキンガム野外映画館。2年目となる今年は、ウォキンガム・フェスティバルの前の週末に3本の映画が上映された。^[36]

ウォーキンガムは以下の都市と姉妹都市です。

• ドイツのエアフトシュタット
• フランスのヴィリー・シャティヨン

• マット・オールライト、テレビ司会者
• ルーク・ベッドフォード、作曲家
• トーマス・ブラッドリー、チャールズ1世の牧師
• ロンドンの初代準男爵リチャード・ブラウン卿は、1616年以前にウォキンガムで生まれた。
• ケイト・ブライアン、芸術アナウンサー
• ポストハードコアパンクバンド、クーパー・テンプル・クラウス
• ポーランドの歴史家であり政治活動家であるアイザック・ドイチャーは、1950年代後半から1963年までウォキンガムに住んでいました。
• 追い剥ぎのクロード・デュバルは町に家を所有していたとされる^[3]
• ディック・フランシス、作家
• トーマス・ゴドウィン、バース・アンド・ウェルズ司教、ウォキンガムで生まれ、亡くなった^[3]
• ニコラス・ホルト、俳優、モデル。映画『アバウト・ア・ボーイ』（2002年）のマーカス役や『X-MEN：ファースト・ジェネレーション』 （2011年）のハンク・マッコイ役、 E4ドラマシリーズ『スキンズ』（2007～2008年）のトニー・ストーンム役で知られる。
• ダニエル・ハウエル、YouTuber、作家、元BBCラジオ1プレゼンター
• スティーブン・ヒューズ、サッカー選手、ウォキンガム生まれ
• ダイアン・ケンダル、メイクアップアーティスト
• スティーブン・ルーイントン、かつては「ブリティッシュ・ベイブ」として知られ、現在はWWEで「DJガブリエル」として活躍するプロレスラー
• フレデリック・ルーカス、The Tabletの創設者
• ケンブリッジ大学ルーカス数学教授職の創設者ヘンリー・ルーカス
• レスリー・シアーズ、クリケット選手
• ラッセル・スレイド、サッカー監督
• アン・スネルグローブ議員
• ビル・ストーン、両世界大戦の退役軍人、シンドルシャムに住んでいた
• ウィリアム・タルマン、建築家、造園デザイナー
• マーク・ティルデスリー、1984年6月1日、7歳でウォキンガムで殺害された
• ジョン・ウォルター3世、地元の慈善家でありタイムズ紙の経営者^[37]
• アンナ・ワトキンス、2012年ロンドンオリンピックの金メダリスト、2008年北京オリンピックの女子ダブルスカルの銅メダリスト^[38]
• ジェイソン・ワトキンス、俳優
• ウィル・ヤング、歌手、ポップアイドルシリーズ1（2002）優勝者

ウィキメディア・コモンズには、ウォーキンガムに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ウォーキンガム」のテキストがあります。

• ウォキンガム町議会
• ウォキンガム自治区議会
• ウェステンデ中学校のウェブサイト