ニューマーケット、サフォーク

ニューマーケットは古代のイクニールド・ウェイ沿いに位置し、青銅器時代の墳丘墓からはこの地域に初期から人が住んでいた証拠が見つかっている。2つの競馬場の間にあるニューマーケット・ヒースを横切る土塁であるデビルズ・ダイクは、7世紀にアングロ・サクソン人によって建設された。^{[ 2 ]}この町の名前は13世紀初頭に、エクスニング荘園領主の娘と結婚したリチャード・デ・アルジェンテインがヘンリー王から週市を開く特許状を与えられたときに付けられた。その後、1223年に年1回の市を開く特許状が与えられた。^{[ 2 ]}

チューダー朝時代、ニューマーケットの経済は主に市場と、ロンドンからノーウィッチへの街道で旅行者のニーズに応える多数の宿屋に依存していた。^{[ 3 ]： 1} ハイストリートは町を2つの教区に分けていた。北はサフォーク州のエクシング、南はケンブリッジシャー州のウッドディットンである。16世紀にセントメアリー教会がエクシングから分離して独立した教区となり、18世紀にはオールセインツ教会がウッドディットンから分離した。^{[ 4 ]： 13 [ 5 ]}

ニューマーケットと王室とのつながりは、 1605年2月にジェームズ1世がこの町を訪れ、ニューマーケット・ヒースが野ウサギ狩りや鷹狩りに適していると考えたことから始まった。最初はグリフィン・インを借り、その後1608年にその土地を購入し、サン・レーンの西側のハイ・ストリートからオール・セインツ教会まで広がる敷地にニューマーケット宮殿を建設した。 ^{[ 3 ] : 1}宮廷は春に約1ヶ月、秋には1ヶ月ほどニューマーケットに滞在した。^{[ 3 ] : 7}最初の宮殿の建物は地盤沈下に見舞われ、1613年にジェームズ王が滞在していた際に片側が沈下した。^{[ 3 ] : 2}サイモン・バジル、そして後にイニゴ・ジョーンズが、国王とウェールズ公のための新しい宿舎の建設を依頼された。ジョーンズによるウェールズ公の宿舎の設計は3階建てで、イタリア風のスタイルだった。^{[ 6 ]}

ジェームズ1世の治世中、ニューマーケット・ヒースでは時折競馬が行われていたが、この町で競馬を定着させたのは彼の息子チャールズ1世であり、彼はヒースに競馬観戦用のスタンドを建設した。^{[ 3 ] : 2}チャールズが内戦前にニューマーケットを最後に訪れたのは1642年のことだった。彼は1647年6月、ノーサンプトンシャーのホールデンビー・ハウスで捕らえられ、囚人として町に戻ってきた。彼は宮殿で約10日間軟禁されたが、ヒースでの乗馬は許可されていた。^{[ 3 ] : 15} 1650年、宮殿はジョン・オキーを含む7人のグループに売却され、取り壊された。^{[ 3 ] : 15}

王政復古後、チャールズ2世はニューマーケットとの王室のつながりを再び確立した。1668年、彼はウィリアム・サムウェルにハイストリートに新しい宮殿を建てるよう依頼した。ジョン・イヴリンはそれを「みすぼらしく、狩猟小屋としてさえ役に立たないほどで、ましてや王宮などありえない！」と評した。チャールズ2世はまた、調教場も建設し、町は競馬の中心地となり、国王の訪問中に春と秋の競馬会が開かれた。^{[ 3 ] : 23-25} 1683年、ハイストリートの北側で火災が発生し、3人が死亡、家屋、商店、納屋、厩舎が焼失した。被害額は20,265ポンド4シリング8ペンスと推定された。^{[ 3 ] : 34}ウィリアム3世とアン女王はともにニューマーケットで時間を過ごし、アン女王は町に男子校と女子校を設立した。^{[ 3 ] : 43, 50}ハノーヴァー朝の最初の3人の国王は競馬にほとんど興味がなく、ニューマーケットを訪れることはなかった。ジョージ4世は皇太子時代に競走馬を所有し、1791年までこの町によく出入りしていたが、彼の馬エスケープと騎手のサミュエル・チフニーをめぐるスキャンダルが、1752年にニューマーケットに本部を設立したジョッキークラブとの対立につながった。

王子はニューマーケットには二度と戻らなかったが、馬の調教はそこで続けていた。^{[ 7 ]}宮殿は19世紀初頭に売却され、その大部分が取り壊された。^{[ 8 ]} 18世紀初頭のスポーツをテーマにした絵画の発展はニューマーケット競馬場を中心に展開し、スポーツ派の3人の創始者、ジョン・ウートン、ジェームズ・シーモア、ピーター・ティルマンスは競馬場とその周辺の多くの風景を描いた。^{[ 9 ]}

1887年、ヴィクトリア女王の即位50周年を記念して、ハイストリートの北東端に時計塔が建てられた。^{[ 10 ]}

第一次世界大戦中、ヒースにはテント式の陸軍キャンプが設置された。^{[ 11 ]}ジョッキークラブから寄贈された土地に建てられた記念碑は、2021年10月に除幕された。^{[ 12 ]}第二次世界大戦中、ローリーマイル競馬場はイギリス空軍基地となった。^{[ 13 ]}両世界大戦中、いくつかの競馬場では競馬が続けられ、ダービーは1915年から1918年と1940年から1945年の間ニューマーケットで開催された。^{[ 14 ]} 1941年2月18日の午後、ハイストリートに10発の爆弾が投下され、27人が死亡した。^{[ 15 ]}

1970年代初頭、ハイストリートの北側にあった狭い通りと小さな商店や家屋が立ち並ぶ旧ルーカリー地区は、新しい市場とショッピングセンターを建設するために取り壊された。ニューマーケットバイパスは1975年に開通した。^{[ 16 ]}

町の最初の鉄道は、ニューマーケット・アンド・チェスターフォード鉄道によって建設され、1848年に開通した路線で、当時ニューマーケット鉄道と改名されていた。グレート・チェスターフォードでウェスト・アングリア本線から分岐し、北東方向に約15マイル（24km ）走っていた。ニューマーケットに終着駅があり、ボーン・ブリッジ、バルシャム・ロード、シックス・マイル・ボトムに中間駅があった。^{[ 17 ]} 

他の鉄道路線の開発に伴い、ニューマーケット終着駅は1902年に現在の通過駅に置き換えられました。旧終着駅は1967年まで貨物駅として使用され、1980年に取り壊されました。^{[ 18 ]} 1,100ヤード（1,000メートル）のウォーレンヒルトンネルは、競馬場の下を鉄道が通るように1852年から1854年にかけて建設されました。ウォーレンヒル駅は、競馬開催日用にトンネルの北側に建設されました。1895年に開業し、1945年に閉鎖されました。^{[ 17 ]} 

歴史的に、この町は教区と郡に分かれており、一方の教区（セント・メアリー）はサフォーク州に、もう一方の教区（オール・セインツ）はケンブリッジシャー州に属していました。2つの教区の境界は町の中心部を通るハイストリートに沿っており、北はセント・メアリー教区とサフォーク州、南はオール・セインツ教区とケンブリッジシャー州でした。1851年に町を統治するために地方保健委員会が設立され、その管轄区域はニューマーケットの2つの教区と、隣接するエクシング（サフォーク州）とウッドディットン（ケンブリッジシャー州）の教区の一部に及びました。^{[ 22 ] [ 23 ]}

1888 年地方自治法は郡議会を設立し、ニューマーケット地方委員会のような都市衛生地区が郡境をまたがらないように指示した。そのため、地方委員会の地区全体が1889 年 4 月 1 日に西サフォークに編入された。1894年地方自治法は選挙で選出される教区議会と地区議会を設立し、ニューマーケット地方委員会は 1894 年 12 月 31 日にニューマーケット都市地区議会となった。ニューマーケット都市地区議会は 1894 年 12 月 31 日に、旧地方委員会が会議に使用していた劇場を改装したハイ ストリート 29 番地のニューマーケット タウン ホールで最初の会議を開催した。 ^{[ 24 ] [ 25 ]}都市地区議会の初代議長は、地方委員会の最後の議長であったジョセフ ロジャースであった。^{[ 26 ] [ 27 ]}

1895 年 10 月 1 日に、都市地区は、エクシング教区の残りの部分とウッドディットン教区からの追加地域を吸収して拡大されました (後者はニューマーケット オール セインツの行政教区に追加されました)。その後、ニューマーケット都市地区は、ニューマーケット セント メアリー、ニューマーケット オール セインツ、エクシングの 3 つの行政教区をカバーしました。これらは都市教区であったため、独自の教区議会はなく、ニューマーケット都市地区議会によって直接管理されていました。^{[ 28 ]}

都市地区評議会は、1922 年までハイ ストリート 29 番地のタウン ホールに拠点を置いていましたが、その後、アベニュー 2 番地のゴドルフィン ハウスに移転し、タウン ホールを商業施設に転用するために売却しました。^{[ 29 ]} 1937 年までに、評議会はメイン オフィスをオールド ステーション ロード 29 番地のストラットフォード ハウスに移転しましたが、一部の部署では引き続きゴドルフィン ハウスを使用しました。^{[ 30 ] [ 31 ]} 1948 年頃、評議会はベリー ロード 3 番地のセベラルズ ハウスを取得し、1974 年に評議会が廃止されるまで、そこが事務所および会議場として使用されました。^{[ 32 ]}ニューマーケット都市地区評議会は、1951 年 11 月 15 日に紋章を授与されました。 ^{[ 33 ]}

1960年代、イングランド地方自治委員会は、ニューマーケット周辺の境界線を西サフォークに有利なように変更できると示唆した。一方、1972年の地方自治法案は、当初の提案では、町（およびヘイヴァーヒル）をケンブリッジシャーに移管することになっていた。ニューマーケット都市地区議会はケンブリッジシャーへの移管を支持したが、都市地区議会の働きかけにもかかわらず、政府は最終的にこの提案を撤回し、既存の境界線を維持することに決定した。^{[ 34 ]}

ニューマーケット都市地区は、1972 年地方自治法に基づき廃止され、1974 年 4 月 1 日に隣接するミルデンホール農村地区と合併してフォレスト ヒース地区となった。^{[ 35 ]}旧都市地区の後継となる教区は作られなかったため、教区のない地域となり、1999年にニューマーケットとエクシングという 2 つの教区に分割されるまで教区のないままであった。ニューマーケットの教区議会はニューマーケット町議会という名称を採用した。^{[ 36 ]}フォレスト ヒース地区議会はミルデンホールに主要事務所を置いていた。フォレスト ヒースは 2019 年に隣接するセント エドマンズベリーと合併してウェスト サフォークとなり、ベリー セント エドマンズから管理されている。^{[ 37 ]}

2022年時点で、ニューマーケットには約70人の調教師がおり、3,000頭以上の馬を管理していた。^{[ 38 ] [ 39 ]} 2022年には、ニューマーケットの調教師がイギリスのグループ1レースの半分以上を制覇し、5つのクラシックレースすべてを制覇した。^{[ 38 ]}

馬はジョッキークラブが所有・管理するニューマーケットヒース調教場で訓練される。^{[ a ]}町の西にはレースコースサイドの調教場があり、東にはウォーレンヒル、ロングヒル、ライムキルンズを含むベリーサイドの調教場がある。競馬場の南にあるリンクスには、障害飛越競技用のナショナルハント馬の訓練施設がある。総面積2,500エーカー（1,000ヘクタール）のこの調教場には、 50マイル（80km ）の芝の調教コースと14マイル（23km ）の人工芝の調教コースがある。   

馬は町を通る一連の馬道を通って訓練場に到着し、道路には専用の横断地点が設けられている。^{[ 41 ]}馬主は馬が調教場を使用するために健康税を支払う。^{[ 42 ]}すべての馬の訓練が終わった午後1時以降は、一般の人も訓練場に入ることができる。^{[ 43 ]}

ニューマーケットには、ローリーマイル競馬場とジュライコース競馬場の2つの競馬場があります。デビルズダイクで隔てられたこれらの競馬場は、町の西側のヒース地帯、ケンブリッジロードの北側に位置しています。チャールズ2世の所有馬にちなんで名付けられたローリーマイル競馬場では、春と秋に開催され、毎年5月の第1週末に行われるニューマーケットの2つのクラシックレース、 2,000ギニーと1,000ギニーの本拠地となっています。秋のチャンピオンズデー（アスコットのチャンピオンズデーの前の週末）には、デューハーストステークスが含まれます。ジュライコース競馬場では、夏に開催され、音楽イベントも行われ、ジュライカップ、ファルマスステークスの本拠地となっています。両競馬場では、年間39日間競馬が開催され、これは英国のどの町よりも多い日数です。英国のグループ1レースの4分の1はニューマーケットで開催されています。^{[ 39 ] [ 38 ]}ローリーマイルでは、英国で最も古いハンディキャップレースの2つであるケンブリッジシャーハンディキャップとチェザレウィッチハンディキャップが開催されます。各コースの収容人数は約2万人です。^{[ 39 ]}

ニューマーケットは競走馬の繁殖の中心地であり、町とその周辺地域には60以上の種牡馬牧場がある。2026年時点で、そのうち11の牧場に種牡馬がいた。^{[ 44 ]} 2022年の主要種牡馬牧場には、チェヴェリーパーク、ゴドルフィン、ジャドモント、ランウェイズ、ナショナルスタッドなどがあった。^{[ 38 ]} 2026年に10万ポンド以上の種牡馬として供用されていたニューマーケットの種牡馬には、フランケル、ドゥバウィ、キングマン、トゥーダーンホットなどがあった。^{[ 45 ]}国立種牡馬牧場は1966年にニューマーケットに移転し、2007年からはジョッキークラブが所有している。^{[ 46 ] [ 47 ]}種牡馬と繁殖牝馬の飼育に加え、宿泊型のトレーニングコースも提供しており、定期的に一般公開されている唯一の現役種牡馬牧場であり、ディスカバー・ニューマーケットが企画するツアーで年間約1万人の訪問者を受け入れている。^{[ 38 ]}

この町には馬専門病院が2つある。

• ニューマーケット馬病院は、ジュライコース近くのケンブリッジロードに位置し、2008年にグリーンウッド、エリス、パートナーズの獣医診療所によって設立されました。^{[ 48 ] [ 49 ]}
• エクスニングにあるロスデールズ・ワイン病院は、1959年からニューマーケットで営業していた動物病院ロスデールズによって1998年に設立された。^{[ 50 ]}

アニマル・ヘルス・トラストは、馬、犬、猫の病気の研究を目的として1942年に設立された慈善団体で、2020年に閉鎖されるまでニューマーケットと近隣のケントフォード村に拠点を置いていた。 ^{[ 51 ]}

ニューマーケットには、国立競馬博物館があり、スポーツアートトラストや競走馬の再訓練とともに、競馬とスポーツアートの国立遺産センターを形成しています。博物館は1983年にハイストリートのジョッキークラブルームに開館し、2016年にパレスストリートのより広い敷地に移転しました。ジョージ・スタッブス、サー・アルフレッド・マニングス、ルーシー・ケンプ＝ウェルチの絵画を含むスポーツアートトラストのコレクションは、チャールズ2世の宮殿の遺構であるパレスハウスに収蔵されています。調教師の家とキングズヤード厩舎は博物館のギャラリーに改装され、ロスチャイルドヤードには引退した競走馬のための厩舎があります。5エーカーの敷地には、庭園、放牧場、乗馬アリーナがあります。^{[ 52 ] [ 53 ]}

レーシング・ウェルフェアと負傷騎手基金という慈善団体はニューマーケットに拠点を置いている。^{[ 38 ]}ピーター・オサリバン・ハウスのリハビリテーションおよびフィットネスセンターは、負傷騎手基金によって2019年に開設された。^{[ 54 ]}

英国競馬学校は1983年にニューマーケットに設立され、厩舎スタッフと騎手のトレーニングを提供している。^{[ 55 ] [ 56 ]}また、同校は英国競馬統括機構向けに経営および騎手コーチングコースも運営している。^{[ 38 ]} 2022年現在、同校には64名の常勤換算スタッフと約70頭の再訓練された競走馬がいる。^{[ 38 ]}

競走馬の競売会社タタソールズは、ハイストリートと鉄道駅の間にあるアベニュー沿いの45エーカーの敷地、パークパドックスを所有している。^{[ 57 ]}厩舎は1870年に購入され、同年7月に最初の競売が行われた。^{[ 58 ]} 20世紀には、パドック、ヤード、新しい管理棟、そしてサー・アルバート・リチャードソンが設計した新しい競売場が追加され、敷地が開発された。^{[ 57 ]}タタソールズでの2022年の売上総額は4億3380万ポンドに達した。 ^{[ 38 ]}

ジョッキークラブは1752年にロンドンからニューマーケットに移転し、ハイストリート南側の土地をリースした後、購入しました。当初はコーヒールームのみで構成されていましたが、建物は徐々に拡張されました。1933年、元のコーヒールームはアルバート・リチャードソン卿の設計による新しい正面が与えられました。残りの建物は、火災の後、同じくリチャードソンの設計で再建されました。ジョッキークラブルームは会員制のプライベートクラブであり、宿泊施設と、ニューマーケット競馬場とトレーニング場を所有する会社であるジョッキークラブエステートの管理事務所が含まれています。^{[ 59 ]}