サットン・ヴァレンス

サットン・ヴァレンス
サットン・ヴァレンス・ハイストリートから東の郵便局方面を望む
サットン・ヴァレンス ケント内の位置
人口	1,665  2011年国勢調査
OSグリッドリファレンス	TQ 812 492
地区	メードストン
シャイア郡	ケント
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	メードストン
郵便番号地区	ＭＥ１７
ダイヤルコード	01622
警察	ケント
火	ケント
救急車	南東海岸
英国議会	フェイバーシャムとミッドケント
場所のリスト 英国 イングランド ケント 北緯51°12′47″ 東経0°35′35″ / 北緯51.213° 東経0.593° / 51.213; 0.593

サットン・ヴァレンス（過去にはサドトーン、タウン・サットン、サットン・ヘイスティングスとも呼ばれた。下記参照）は、イングランド、ケント州メイドストーンの南東約5マイル（8 km）の村で、南のヘッドコーンとテンターデンに続くA274道路沿いにあります。ケント渓谷とウィールドを見下ろすグリーンサンド・リッジにあります。セント・メアリー教会は、ハイ・ストリートとA274の交差点に近いチャート・ロード沿いの村の西側にあります。もう1つのランドマークは、村の東側にあるサットン・ヴァレンス城で、イングリッシュ・ヘリテージが所有する12世紀の天守閣の遺跡のみが残っています。

この地域では鉄器時代とローマ時代の遺物が発見されている。メイドストーンからアシュフォードとリンプネへ向かうローマ街道がこの村を通っていた。^[1]

サットン・ヴァレンスの入植地に関する最初の記録は、814年にコーエンウルフが勅許状の中でスイノセについて言及した時である。1066年のヘイスティングスの戦い以前、この荘園は、 1066年にイングランド王となり、ウィリアム征服王に敗れた ハロルドの兄弟、レオフワイン・ゴドウィンソンが所有していた。

1086年、この村はドゥームズデイ・ブックにサドトーン（サウスタウン、またはサットン）の名で記録され、^[2]ウィリアム征服王の異母兄弟であるバイユーのオド 司教からアダム・フィッツヒューバートに与えられた。ドゥームズデイ・ブックには、サドトーンのセント・メアリー教会も記録されており、これは1070年頃に木造で建てられた可能性がある。 ^[3]その後、この荘園はオーマール伯爵、ベテューンのボールドウィンに与えられ、城が建てられ、その天守閣または塔の遺跡が村の東側で見ることができる。

1212年にボールドウィンが亡くなり、荘園は娘のアリスに引き継がれました。アリスはペンブルック伯爵の息子ウィリアム・マーシャルと結婚し、1215年（マグナ・カルタの制定日）に彼女が亡くなると、荘園は彼に引き継がれました。当時、ウィリアム・マーシャルの父はおそらく国王に次ぐ国内で最も重要な貴族であり、ジョン王の死後、若き国王ヘンリー3世の護国卿および摂政となりました。

1221年、ヘンリー3世は村で毎年フェアを開催する許可を勅許した。[ 1 ^]ウィリアム・マーシャルの息子、第2代ウィリアム伯爵は、ジョン王の娘で息子ヘンリー3世の妹であるエレノアと結婚した（エレノアは9歳の幼い花嫁だった）。第2代ウィリアム伯爵の死後、彼女はシモン・ド・モンフォールと結婚した。シモンはヘンリー3世の緩い統治に反抗し、ルイスの戦いに勝利したが、1265年のイヴシャムの戦いで殺され、^[1]彼の領地は国王に没収された。

1265年、イヴシャムの戦いの後、ヘンリー3世は、ド・モンフォールの反乱での支援に対する褒賞として、異母兄弟のウィリアム・ド・ヴァランスに荘園と城を与えた。サットンの村は、ウィリアム・ド・ヴァランスの出身地であるフランスの町にちなんで、サットン・ヴァランスと呼ばれるようになった。ド・ヴァランスの家計簿の一部が現存しており、家族が頻繁に領地間を移動していたことがわかる。^[4] 1296年から1297年にかけて、ジョアン・ド・ヴァランス（ウィリアムの妻）は、サットン・ヴァランスに1か月滞在するなど、8つの異なる邸宅に滞在した。1307年、ウィリアムの息子で第2代ペンブルック伯爵のアイマー・ド・ヴァランスが荘園を相続し、家計簿によると、1315年6月にサットン・ヴァランスに滞在した。14世紀半ばに荘園はヘイスティングス家に渡り、サットン・ヘイスティングスとして知られるようになった。

セントメアリー教会

14世紀に教会は地元のラグストーン、灰色の石灰岩を使用して再建されました。おそらくサットン・ヴァレンスとメイドストーンの間のボウトン・モンチェルシーで採掘されたものです^[5]

1401年、この荘園は、ヘンリー4世に反乱を起こしたウェールズの指導者オワイン・グリンドゥールに捕らえられていたルーシンのグレイ男爵の解放の身代金として売却された荘園の一つであり、シェイクスピアの同名の劇にも登場している。 ^[6] 1418年、この荘園はクリフォード家の手に渡った。1548年、この荘園はフィルマー家に売却され、フィルマー家は20世紀初頭まで所有権を保持した。

聖マリア教会。

ウィリアム・ランベは15世紀後半にセント・メアリー教会で洗礼を受け、1522年に亡くなった。1522年7月1日付の遺言には、遺体を教会に埋葬するよう書かれていた。教会の南東の角には聖ペテロに捧げられた礼拝堂があり、これが後にランベ礼拝堂となった。彼の孫であるウィリアムもロンドン市民であり、崇高な織物職人組合のメンバーであった。彼はヘンリー8世の礼拝堂の紳士であり、国王の友人であると評判だった。彼が富裕であったことは明らかで、後に1578年に「自分の費用と負担」で村に無料の文法学校を建設し、校長に年間20ポンドと「住むための立派な家と庭」を与え、「案内係」と呼ばれる人物に年間10ポンドを与えた。^[7]

村の施療院。

ウィリアム・ラムはまた、教区の貧しい人々のために、村に果樹園と庭園を備えた6軒の救貧院を創設した。彼は毎年10ポンドを彼らに分配し、この慈善事業の管理を織物労働者協会に委託した。居住者は通常、学校の校長によって任命された。救貧院の正面には、創設者の紋章である「3つの五つ葉の間の帯」が石に彫られている。^[7]

フィルマー家は、メードストンからテンターデンまでの有料道路(現在のA274 )の建設に資金を貸し付けました。ガスが利用できるようになり、ろうそくや石油ランプが置き換えられると、フィルマー家は村にガスを供給するよう奨励しました。村の古い建物の多くは、村とメードストンの間にあるボートン モンチェルシーで地元で採掘された「ラグストーン」で建てられています。

サットン・ヴァレンス・タウン・ミルは、 1720 年頃に建てられたスモック製粉所でした。

1796年に強風で船首と帆が吹き飛ばされた後、再建され1階分高くなりました。^[8]

1918年に再び強風で損傷し、^[9] 1930年代まで帆ではなくエンジンで運航されていました。^[10]

1945年に基地は取り壊され^[11] 、基地はそのまま残った。基地には下見板張りの階が増築され、住宅に改築された^{[12] 。}

サットン・ヴァレンスの北にあるファイブ・ウェンツにも別の風車が立っていたが、1875年までに取り壊された。^[8]

1825年に以前の教会が再建され、崇高な衣服労働者組合が再建のために20ポンドを寄付しました。

1827年 - 布工組合が西端のギャラリーに20ポンドを寄付し、その前には文法学校の生徒が座る場所が設けられました。

1866年 - 布工組合は、F・ウォルター牧師を偲んで東端の記念窓に10ポンドを寄付しました。

1872年 - 布工組合が聖歌隊席の北側にオルガンを設置するために21ポンドを寄付した。

1874年 - 織物労働者は、当時「多額の金」と呼ばれていた300ギニーをさらなる改修のために寄付した。^[7]

1916年、ロバート・フィルマーがフランスで殺害されたことで、フィルマー家とサットン・ヴァレンスのつながりは終わりました。

彼の死後、サットン・ヴァレンスの不動産は競売にかけられた。

フィルマー家は1939年までイーストサットンパークを所有していた^。[6]

第二次世界大戦中、ロチェスターのワッツ救貧院の住民は、エイルズデンという村のジョージ王朝時代の家に避難した。^[13]

パイロット・オフィサー・ショー記念碑

1940年9月3日、イギリス空襲の真っ最中、パイロット・オフィサーのロバート・ヘンリー・ショーが操縦するハリケーン機P3782がチャートロードのすぐ南のパークハウス農場で墜落し、パイロットが死亡した。墜落現場の畑の端には記念碑が建てられている。^[14]

100m の等高線 (328 フィート) は、チャート ロードの北側に沿って東西に進み、ビレッジ ハイ ストリートの西側に沿って、東は城の塔の遺跡まで続きます。地面は北に向かって上昇し、A274 の東にある学校の運動場は、海抜 125 m (410 フィート) です。地面は南に向かって急激に下降し、ビレッジのハーバーと呼ばれる部分は、海抜約 40 m (131 フィート) です。サットン バレンス CP の南端、バーディングリーとリバー ベルトでは、標高は海抜 16 m (52 フィート) まで下がります。

サットン・ヴァレンスは、メイドストーンから南にヘッドコーン、テンターデンへと続くA274 道路沿いにあり、各都市へはバスでアクセスできます。

村に最も近い鉄道駅はヘッドコーン駅で、この駅はアシュフォード経由でケント海岸と英仏海峡トンネルへ、またステイプルハースト、パドックウッド、トンブリッジ経由でロンドンへ向かうサウスイースタン本線沿いにあります。ヘッドコーンからロンドンブリッジ駅までは約 1 時間、チャリングクロスまでは 1 時間 10 分かかります。

1904年、ホルマン・スティーブンス大佐は、ヘッドコーンからサットン・ヴァレンスを経由してメイドストーンまでケント・アンド・イースト・サセックス鉄道の延長線を建設することを提案したが、第一次世界大戦の勃発により建設は実現しなかった。

サットン ヴァレンス シビル パリッシュ (CP) の面積は 859 ヘクタールです。東西の幅は 1 ～ 2 km、南北の幅は約 6 km です。図は左側にあり、正確な境界は陸地測量部 1:25,000 の地図に黒の点線で示されています。

CP には、A274 の東側にある村自体のほか、北はウォームレイクとファイブ ウェンツの南側、西はチャート ロード沿いの約 400 メートル、東はキャッスルとスタランス、南はファーシング グリーン、バビロン レーン、バーディングリーからベルト川までが含まれます。

西にはチャート サットン CP、南にはヘッドコーン CP、東にはE サットン CP、北東にはブルームフィールドとキングスウッド CP、北西にはラングレー CP があります。

サットン ヴァレンスは 2 つの部分に分けられます。主要で古い部分は、グリーンサンド リッジの頂上にあり、ケント渓谷を見渡せます。「ザ ハーバー」として知られるエリアは、南の丘の麓にあり、ここにある多くの家屋は、もともと地方自治体の所有でした。

村には、A274 沿いにガレージ、学校、郵便局、いくつかの商店、3 軒の営業中のパブがあります。村役場の隣にはレクリエーション グラウンドもあります。

村のパブ

パブはすべてハイ ストリートにあり、西から東に、キングス ヘッド、クイーンズ ヘッド、クロスワーカーズ アームズです。スワン インはハイ ストリートのさらに東にあり、現在は個人宅になっています。「クロスワーカーズ アームズ」と隣のクロスワーカーズ コテージという名前は、村が前述のロンドン クロスメーカーズ カンパニーと提携していることに由来しており、特にセント メアリー教会と救貧院に関連しています。

戦争記念碑

村の戦争記念碑は、A274 号線とチャート ロード、ハイ ストリートの交差点の南西側にあります。記念碑には第一次世界大戦の兵士 29 名が刻まれており、3 つの同じ家族から 2 名ずつが刻まれています。第二次世界大戦の兵士 9 名が刻まれています。

村の北西部に位置する一流私立学校であるサットン・ヴァレンス・スクールは、村の中心部に美術・デザイン技術科も有している。 ^[15]近くにはサットン・ヴァレンス小学校もある。

学校は個人スポーツ活動のための会場を提供している。サットン・ヴァレンス・ホッケークラブはサットン・ヴァレンス・スクールでホームゲームを行っている。^[16] サットン・ヴァレンス・ビレッジは地元のサッカークラブである。^[17]ゴルフクラブもある。^[18]

13 世紀の城跡は現代の村の東側にあり、廃墟となった天守閣は今でも訪れることができます。サットン ヴァランス城については、別の Wiki エントリを参照してください。

• ドンチャド・マック・クルーティン、アイルランド書記、フロリダ州1468年。
• ヒゼキア・ホランド、17 世紀のサットン・ヴァレンスのピューリタン牧師。
• サー・エドモンド・フィルマー、1835年 - 1886年、^{[19] [20]}西ケント選出国会議員、治安判事、ケント州保安官、グレナディアガーズ。

• クラーク、FC（1947年）。ケンティッシュ・ファイア。ライ：アダムス＆サン。
• コールズ・フィンチ、ウィリアム（1933年）。『水車と風車』ロンドン：CWダニエル社。
• ゴドバー、ジョイス（1978年）。『ベッドフォード物語』ルートン：ホワイトクレセントプレス。ISBN 0-900804-24-6。
• ヒンクリー、EJF（1979）、リチャード・ワッツ慈善団体の歴史、ロチェスター：リチャード・ワッツとロチェスター市救貧院慈善団体、ISBN 0-905418-76-X 注:限定版 200 部。メドウェイの図書館からコピーを入手できます。
• ウェスト、ジェニー（1973年）。『ケントの風車』。ロンドン：チャールズ・スキルトン。ISBN 0284-98534-1。

ウィキメディア・コモンズには、サットン・ヴァレンスに関連するメディアがあります。

• サットン・ヴァレンス・スクール
• イングリッシュ ヘリテージのサットン ヴァレンス城