1900年のガルベストンハリケーン[ 1 ](別名、グレートガルベストンハリケーン、ガルベストン洪水、地域的には1900年の大嵐、または1900年の嵐として知られる)[ 2 ] [ 3 ]は、壊滅的な熱帯低気圧であり、アメリカ合衆国の歴史上最も死者数の多い自然災害となった[ 4 ]。1900年の大西洋ハリケーンシーズンで最も強い嵐であり、6,000人から12,000人の死者を出した。公式報告書で最も多く引用されている数字は8,000人である。これらの死者のほとんどは、高潮によって沿岸都市が8~12フィート(2.4~3.7メートル)の水に浸かった後、テキサス州ガルベストン市内とその周辺で発生した。2026年現在、記録上4番目に死者数の多い大西洋ハリケーンとなっている。死者数に加え、この嵐はガルベストンの約7,000棟の建物を破壊し、その中には3,636軒の家屋が含まれ、市内のすべての住居が何らかの被害を受けた。ハリケーンにより、総人口38,000人未満の市内で約10,000人が家を失った。この災害はガルベストンの黄金時代を終わらせ、ハリケーンは潜在的な投資家を不安にさせ、彼らは代わりにヒューストンに目を向けた。この嵐に対応して、3人のエンジニアがガルベストン島のメキシコ湾岸を17フィート(5.2メートル)かさ上げし、 10マイル(16キロメートル)の防潮堤を建設する計画を設計し、監督した。
1900年8月27日、ウィンドワード諸島 の東の海域で、ある船が熱帯低気圧を発見した。これはその年最初の熱帯低気圧だった。この低気圧は西北西に着実に進み、 8月30日にカリブ海北東部に入った。 9月2日、弱い熱帯暴風雨としてドミニカ共和国に上陸した。イスパニョーラ島を横断中にやや勢力を弱め、その日のうちに再びカリブ海に姿を現した。9月3日、この低気圧は現在のサンティアゴ・デ・クーバ州に上陸し、その後キューバの南岸沿いにゆっくりと漂流した。9月6日にメキシコ湾に到達すると、嵐はハリケーンに発達した。その後、著しい勢力の増強が続き、9月8日には最大持続風速145mph (235km /h)のカテゴリー4のハリケーンとしてピークを迎えた。翌日の早朝、ヒューストンの南に上陸した。[注1 ]サイクロンは内陸部へ移動した後急速に勢力を弱め、9月9日遅くには熱帯低気圧の勢力にまで低下した。嵐は東北東に進路を変え、9月11日にアイオワ州上空で温帯低気圧となった。このシステムは米国中西部、ニューイングランド、カナダ東部を加速しながら勢力を強め、 9月13日にセントローレンス湾に到達した。同日遅くにニューファンドランド島を襲った後、嵐は北大西洋に入り勢力を弱め、その残骸は9月15日にアイスランド付近で最後に観測された。
この嵐はカリブ海の一部、特にキューバとジャマイカに洪水と激しい雷雨をもたらしました。南フロリダの大部分は熱帯低気圧並みの強風に見舞われたと思われますが、被害は主に軽微でした。ハリケーン並みの強風と高潮がルイジアナ州南部の一部を浸水させましたが、このサイクロンによる州内の構造物の大きな損傷や死者は出ませんでした。ハリケーンはテキサス州東部の大部分に強風と高潮をもたらし、ガルベストンが最も大きな被害を受けました。さらに北では、嵐とその残骸が引き続き大雨と突風をもたらし、いくつかの州で電信線、看板、樹木が倒れました。オハイオ州で15人、イリノイ州で2人、ニューヨーク州で2人、マサチューセッツ州で1人、ミズーリ州で1人など、他の州でも死者が出ました。全米での嵐による被害額は3,400万ドル を超えました。[注2 ]ハリケーンの残骸はカナダにも深刻な被害をもたらした。オンタリオ州では被害額が約135万カナダドルに達し、農作物被害 額は100万カナダドルに上った。 [注3 ]ハリケーンの残骸は、カナダで少なくとも52人、場合によっては232人もの死者を出した。死者のほとんどはニューファンドランド島とサンピエール島付近で沈没した船舶によるものだった。ハリケーンの進路全体で、被害額は3540万ドル以上(2023年換算で13億ドル)に達した。[注4 ]

この嵐は、アフリカ西海岸から移動し、その後大西洋に出た熱帯波に由来すると考えられている。 [ 8 ]しかし、現代の気象学者が利用できる観測方法が限られているため、これは確実ではない。ハリケーンを観測するための唯一の信頼できるツールは船舶の報告である。[ 9 ]熱帯低気圧の最初の正式な目撃は、 8月27日にウィンドワード諸島の東約1,000マイル(1,600km )の地点で、船が不安定な天候の領域に遭遇したときに発生した。[ 5 ] [ 8 ]その後数日間、このシステムは西北西に移動し、弱い熱帯低気圧としてその強度を維持していたと考えられ、 8月31日にリーワード諸島を通過してカリブ海に入った。[ 5 ]
9月1日、キューバのハバナにあるベレン大学天文台 の所長であるリース・ガンゴイト神父は、嵐はまだ形成段階にあり、セントクロイ島の南西に小さな熱帯低気圧の漠然とした兆候があるだけだと指摘した。[ 10 ]その日、この低気圧はプエルトリコの南を通過し、 9月2日早朝にドミニカ共和国のバニ付近に上陸した。 [ 5 ]嵐は西北西に進み、イスパニョーラ島を横断し、数時間後にハイチのサンマルク付近でウィンドワード海峡に入った。 [ 5 ]このシステムは9月3日にキューバのサンティアゴ・デ・クーバ付近に上陸し、その後ゆっくりと島を西北西に横断し、 9月5日に熱帯低気圧としてフロリダ海峡に現れた。 [ 5 ]システムがフロリダ海峡に進むにつれて、ガンゴイトは月の周りに大きく持続的なハロを観測し、空は濃い赤色に変わり、巻雲が北へ移動した。これは熱帯低気圧が強まり、卓越風がシステムをテキサス沿岸に運んでいることを示していた。[ 11 ]しかし、米国気象局(当時そう呼ばれていた)はこの予報に反対し、システムは方向を変えてフロリダに上陸してから東海岸に影響を与えると予想した。[ 11 ] [ 12 ]フロリダキーズ上空の高気圧域により、最終的にこのシステムは北西方向のメキシコ湾へと移動し、そこで暖かい海面水温などの好条件により嵐はハリケーンへと発達した。[ 5 ] [ 11 ]

9月6日、メキシコ湾東部で、ルイジアナ 号がハリケーンに遭遇し、船長のTPハルゼーは、風速が時速100マイル(160km /h)であると推定した。[ 13 ]ハリケーンは、メキシコ湾を西北西に進みながら、著しく勢力を増し続けた。9月7日、ハリケーンは最大強度に達し、推定持続風速は時速145マイル(235km /h)となり、現代のサファ・シンプソン・スケールではカテゴリー4のハリケーンに相当する。[ 5 ]その日、気象局は、嵐が予測していたフロリダと東海岸を北上するのではなく、メキシコ湾を西北西に進み続けていることに気づいた。しかし、気象局長のウィリス・ルーサー・ムーアは、サイクロンはハリケーンの強度ではないと主張した。[ 11 ]ハリケーンは9月8日にやや勢力を弱め、テキサス州沿岸に近づくにつれて北西に進路を変えたが、ガルベストンの気象局事務所は協定世界時22:00までにハリケーン級の風を観測し始めた。[ 5 ] [ 14 ]
サイクロンは、9月8日 午後8時頃(中部標準時、 9月9日午前2時UTC )にカテゴリー4のハリケーンとしてヒューストンの南に上陸した。 [ 5 ]ガルベストン島とウェストベイを横断する際、目はガルベストンの南西を通過した。[ 15 ]ハリケーンは内陸に移動した後急速に弱まり、9月9日遅くには熱帯低気圧の強度にまで低下した。 [ 5 ]嵐は熱帯性を失い、 9月11日午前12時UTCまでにアイオワ州上空で温帯低気圧に移行した。 [ 5 ]温帯低気圧は急速に東北東に進み、再び勢力を強め、9月12日にはオンタリオ州上空でカテゴリー1のハリケーンに相当するものとなった。 [ 5 ]温帯低気圧の残骸は翌日早朝にセントローレンス湾に到達した。 [ 5 ]数時間後、ニューファンドランド島を横断し、北大西洋の極北域に入った後、ハリケーンの残骸は弱まり、9月15日にアイスランド付近で最後に確認され、そこで嵐は最終的に消滅した。[ 5 ]
1839 年に設立されたガルベストンは、数々の嵐を乗り越え、いずれも難なく生き延びました。19 世紀後半、ガルベストンは好景気に沸き、人口は 1890 年の 29,084 人から 1900 年の 37,788 人へと増加しました。 [ 16 ] [ 17 ] 1900 年、ガルベストンはテキサス州で 4 番目に大きな自治体であり、米国で最も高い一人当たり所得率を誇っていました。 [ 18 ]ガルベストンのダウンタウン地区「ザ・ストランド」には、装飾が施された商業ビルが数多くあり、「南西部のウォール街」と呼ばれていました。 [ 19 ]ガルベストンはメキシコ湾に面した天然の港湾都市ガルベストン湾に位置していたため、テキサス州の貿易の中心地であり、国内で最も活気のある港の一つでした。[ 20 ]この繁栄に伴い、住民たちは慢心を感じ、[ 21 ]将来の嵐は過去の出来事よりもひどくなることはないだろうと信じていた。 [ nb 5 ]実際、ガルベストン気象局の局長アイザック・クラインは、1891年にガルベストン・デイリー・ニュースに、ガルベストン島に相当な強さのハリケーンが襲来することは不可能だろうという記事を書いた。[ 23 ]
25 世紀前、近くのマタゴルダ湾のインディアノーラ町は独自のブームを経験していた。[ 24 ] 1875 年、強力なハリケーンが町をほぼ壊滅させた。インディアノーラは再建されたが、[ 25 ] 1886 年の 2 度目のハリケーンにより、町の住民のほとんどが他の場所に移住した。[ 26 ]ガルベストンの多くの住民は、インディアノーラの破壊をハリケーンがもたらす脅威についての教訓として受け止めた。ガルベストンは、メキシコ湾岸沿いの大きな砂州に過ぎない、低くて平らな島の上に建設されている。これらの住民は、市を守るために防潮堤を建設することを提案したが、住民の大多数と市の政府は彼らの懸念を無視した。[ 27 ]クラインは、1891 年の記事で、強力なハリケーンが島を襲うことはないと考えているため、防潮堤は必要ないと主張した。その結果、防潮堤は建設されず、島の開発活動は積極的に嵐に対する脆弱性を高めた。海岸沿いの砂丘は切り崩され、市内の低地を埋め立て、メキシコ湾へのわずかな障壁を取り除いた。[ 27 ]
9月 4日、ガルベストンの気象局事務所は、熱帯擾乱がキューバ上空を北上しているというワシントンDCの中央事務所からの警告を受け始めた。当時、気象局は、嵐の進路にいる住民をパニックに陥らせないように、 「ハリケーン」や「竜巻」といった用語の使用を控えるよう促していた。気象局の予報官は嵐の進路を知る術がなかった。気象局長ウィリス・ルーサー・ムーアは、米西戦争後の緊張のため、当時世界で最も先進的な気象機関の一つと考えられていたハバナのコレヒオ・デ・ベレン気象観測所のキューバの気象学者からの電報報告を遮断する方針を実施していたからである。ムーアはまた、気象局の地方事務所が嵐の警告を発する前に中央事務所の許可を得ることを義務付けるよう手順を変更した。[ 11 ]
気象局の予報官は、嵐がフロリダに向かって北向きにカーブし始め、最終的には北東に進路を変えて大西洋上に出るだろうと考えていた。[ 11 ]その結果、気象局の中央事務所は9月5日にフロリダ州のシーダーキーからマイアミにかけて暴風警報を発令した。 [ 28 ]翌日には、シーダーキーからジョージア州サバンナまでの沿岸にハリケーン警報が発令され、サウスカロライナ州チャールストンからノースカロライナ州キティホーク、フロリダ州ペンサコーラからルイジアナ州ニューオーリンズにかけて暴風警報が表示された。 [ 29 ]キューバの予報官は気象局に断固として反対し、ハリケーンは西に進むだろうと述べた。あるキューバの予報官は、ハリケーンはテキサス州中部のサンアントニオ付近まで進むだろうと予測した。[ 12 ]
9月8日の朝、ガルベストンでは、空は部分的に曇っているだけだったにもかかわらず、うねりは続いていた。天候が特に目立ったものではなかったため、心配する住民はほとんどいなかった。 [ 30 ]ガルベストンの橋を渡って本土に避難した人は少なく、[ 31 ]午前中に雨雲が押し寄せてきたが、住民の大多数は気にしていなかった。[ 30 ]クラインの回顧録によると、クラインは自ら馬に乗って海岸やその他の低地を巡回し、嵐の接近を人々に警告したという。[ 32 ]しかし、クラインと彼の兄弟でガルベストンの気象学者であるジョセフ・L・クラインによるこれらの記述は、その後議論の的となっている。[ 33 ] [ 34 ]アイザック・クラインは気象局の中央事務所の許可なしにハリケーン警報を発令したとされているが、[ 35 ]著者のエリック・ラーソンは、クラインが以前から防潮堤は不要だと主張し、激しいハリケーンが島を襲うことはないと考えていたことを指摘し、クラインはそうでないと考えるのは「ばかげた妄想」だとさえ考えていたと述べている。[ 36 ]さらに、ラーソンによれば、これらの証言を裏付けた生存者は他に知られていない。[ 34 ]
アンティグアでは、8月30日に激しい雷雨が通過し、気圧が低下し、島全体で66.0mmの雨が降ったと報告された。プエルトリコで は、嵐によりサンフアンで最大風速69km/hに達した。[ 10 ]ジャマイカでは、嵐による大雨で全ての河川が増水した。洪水によりバナナ農園が深刻な被害を受け、何マイルにも及ぶ鉄道が流された。被害額は数千ポンドに上った。[ 37 ]キューバでは、サイクロンに伴って大雨が降り、サンティアゴ・デ・クーバ市では24時間降雨量が最大319.5mmに達した。[ 38 ]同市は1877年以来最悪の天候に見舞われた。市の南端は水深約1.5mに浸かった。消防士と警察は、取り残された住民を救助し、支援した。ドイツの蒸気船セント・ジョージ号はダイキリで座礁した。[ 39 ]トリニダード市長からの電報は、アメリカ占領政府に支援を求めており、嵐によってすべての作物が破壊され、多くの人々が困窮したと伝えていた。[ 40 ]
このハリケーンは甚大な人命損失をもたらし、死者数は6,000人から12,000 人に達した。[ 31 ]公式報告で最も多く引用されている数字は8,000人で、[ 26 ] [ 43 ]この嵐は、 1780年の大ハリケーンと1998年のハリケーン・ミッチに次いで、大西洋のすべてのハリケーンの中で3番目に死者数が多いものとなった。[ 44 ] 1900年のガルベストン・ハリケーンは、米国を襲った最も死者数の多い自然災害である。 [ 26 ] [ 43 ]この人命損失は、ガルベストンの気象局の職員が報告を軽視し、脅威を認識していなかったことに起因すると考えられる。[ 45 ]
米国全体で3,400万ドル以上の被害が発生し、 [ 14 ] [ 46 ]テキサス州ガルベストン郡だけでも約3,000万ドルの被害が発生した。[ 14 ]同様の嵐が2010年に発生した場合、インフレ、富、人口の変化を考慮した計算である正規化に基づくと、被害総額は約1,043億3,000万ドル(2010年米ドル)になるだろう。 [ 43 ]比較すると、米国で最も被害額が大きかったハリケーンである2005年のハリケーン・カトリーナと2017年のハリケーン・ハービーは、いずれも約1,250億ドルの被害をもたらした。 [ 47 ]
このハリケーンは、熱帯暴風雨に公式のコード名を割り当てる慣習が確立される前に発生したため、さまざまな記述的な名前で呼ばれるのが一般的です。この嵐の典型的な名前には、1900年のガルベストンハリケーン[ 48 ]、グレートガルベストンハリケーン[ 1 ] 、そして特に古い文書や出版物ではガルベストン洪水[ 49 ]などがあります。ガルベストンの地元住民は、 1900年の大嵐または1900年の嵐と呼ぶことがよくあります[ 2 ] [ 3 ]。

南フロリダの一部では熱帯暴風雨級の風が吹き、ジュピターでは最大風速が48 mph (77 km/h)、キーウェストでは40 mph (64 km/h) を記録した。[ 10 ]ニューヨーク・タイムズによると、ハリケーンはパームビーチ地域に「相当な被害」をもたらした。多くの小型ボートが係留場所から引きちぎられ、転覆した。桟橋の防波堤は流され、ドックやいくつかの防波堤が損傷した。[ 50 ]州内の降雨量はハイポルクソで5.7 in (140 mm)に達した。[ 51 ]北フロリダの強風により、ジャクソンビルとペンサコーラ間の電信線が切断された。[ 52 ]ミシシッピ州では、パスクリスチャン市で風速58 mph (93 km/h)を記録した。[ 53 ]嵐によって発生した高潮により、パスカグーラ(当時はスクラントンとして知られていた)の鉄道線路約200フィート(61メートル)が浸水し、シップ島の検疫所は流された。[ 54 ]
ルイジアナ州では、この嵐により内陸のデリダーや東のニューオーリンズまで強風が吹き荒れ、キャメロン郡ではハリケーン並みの強風が観測された。沿岸部では、高潮によりジョンソン・バイユーが浸水し、一部の地域では潮位が1875年のインディアノーラ・ハリケーン以来最高レベルに達した。[ 55 ]強風と高潮により米作に甚大な被害が生じ、州全体で少なくとも25%が被害を受けた。[ 56 ]ポワント・ア・ラ・アッシュのコミュニティでは、米作がほぼ全滅した。[ 57 ]さらに東では、ニューオーリンズ近郊のグレトナとハーベイのコミュニティで高潮により道路が冠水し、馬では通行不能となった。ルイジアナ州南東部のポート・イーズ付近では、強風により電信線が切断された。[ 54 ] 2人の男性は、セントフィリップ砦から出航した後、時間通りに戻ってこなかったため、当初は溺死したと推定されていたが、[ 58 ]後に2人とも生存しているのが発見された。[ 59 ]

米国における被害のほぼすべてはテキサス州で発生し、その中でもガルベストンが最も被害が大きかった。[ 26 ]ガルベストン以外の多くの地域も深刻な被害を受け、多くの死傷者が出て、多くの家族が経済的に影響を受け、[ 46 ]アルタ・ロマ、アルビン、[ 60 ]アングルトン、 [ 61 ]ブラゾリア、ブルックシャー、 [ 60]チェナンゴ、[ 62 ]エル・カンポ、[ 61 ]ピアランド、[ 60 ]リッチモンド[ 61 ]など、いくつかの都市では建物や家屋がほぼ全滅または全滅したと報告されている。テキサス州全域(ガルベストン以外の地域)では、綿花作物に少なくとも300万ドル、電信柱と電話柱に7万5000ドル、鉄道に6万ドルの被害が発生した。[ 46 ]
アルビンでは、 9月8日に8.05インチ(204mm )の雨が降り、同市における9月の24時間降雨量としては最高となった。[ 26 ]同市では9人が死亡し、約5万ドルの損害が発生した。[ 46 ]ウェストコロンビアでは、嵐により旧テキサス共和国の旧州議会議事堂が破壊された。[ 26 ]同市では8人が死亡した。[ 46 ]キンタナはこの嵐と1899年の洪水で甚大な被害を受け、コミュニティの一部が放棄された。[ 26 ]ブラゾリア郡だけでも、ハリケーンにより約20万ドルの損害と47人の死者が出た。[ 46 ]ヒューストンも大きな被害を受けた。ハリケーンは、フリーメイソンの寺院、鉄道発電所、オペラハウス、裁判所、多くの企業[ 63 ]、教会、住宅、ホテル、学校の建物など、多くの建物に被害をもたらした[64]。街路には日陰樹の枝や倒れた電線が散乱し、いくつかの道路は車両が完全に通行不能になった[ 63 ]。ヒューストンでは約25万ドルの損害と2人の死者が出た[ 46 ] 。そのうちの1人は、男性が倒れてきた木材に当たったときに死亡した[ 64 ] 。ガルベストン行きの列車は、9月8日の午前9時45分(中部標準時、協定世界時15時45分)にヒューストンを出発した[ 65 ] 。線路が流されていることに気づき、乗客は旅を続けるために並行する線路の代替列車に乗り換えざるを得なかった。それでも、線路上の瓦礫により列車の進行は遅くなった。ボーモント発の列車に乗っていた95人の乗客は、ボリバー半島に到着し、島へ渡るフェリーを待っていた。フェリーが到着したものの、荒波のため船長は接岸を断念せざるを得なかった。列車の乗組員は来た道を戻ろうとしたが、水位の上昇により列車の進路は塞がれていた。 [ 66 ]ボーモント発の列車から避難してきた10人は、ポート・ボリバーの住民190人と共にポイント・ボリバー灯台に避難した。 すでにそこにいた人たち。列車に残っていた85人は、高潮が車両の屋根を越えた際に死亡したが、灯台の中にいた人は全員生き残った。[ 67 ]
ガルベストンからの最初のニュースは、湾岸から6 マイル (9.7km )以上近づくことのできない列車で届いた。その場所の草原には瓦礫と死体が散乱していた。 列車から数えた死体は約200体。大型蒸気船が内陸2 マイル (3.2km )で座礁。ガルベストンの街は何も見えなかった。人命と財産の損失は間違いなく甚大である。こちらは晴れて明るく、穏やかな南東の風が吹いている。

1900年のハリケーン発生当時、ガルベストンの最高地点は海抜8.7フィート(2.7メートル)でした。 [ 23 ]ハリケーンは15フィート(4.6メートル)を超える高潮をもたらし、島全体を覆いました。高潮と潮汐により、9月8日の早朝には市街地が浸水し始めました。午後3時(UTC 21:00 )から午後7時30分頃( UTC 9月9日01:30 )まで水位は着実に上昇し、目撃者の証言によると、わずか4秒で約4フィート(1.2メートル)上昇しました。午後8時30分(UTC 9月9日 02:30)までに、さらに5フィート(1.5メートル)の水が市街地の一部に流れ込みました。 [ 14 ] 9月8日、ガルベストンではサイクロンにより9インチ(230mm )の降雨があり、同市の歴史上、9月の24時間降雨量としては最高記録となった。[ 69 ]
観測された最大風速は、9月8日午後6時15分過ぎ( UTC9月9日午前0時15分)に100 mph(160 km/h)でしたが、気象局の風速計は、その測定値が記録された直後に建物から吹き飛ばされました。[ 23 ]観測員のジョン・D・ブラグデンは、嵐の最盛期まで観測所に留まり、すべての計器が破壊されるまで5分間隔で水銀気圧計の読み取りを行いました。彼が記録した最低値は28.53で、当時国内で記録された最低気圧でした。海岸地区の頑丈な建物の1つであるアイザック・クラインの自宅は、嵐の間50人の避難所となりましたが、全体的な破壊で倒壊し、クライン夫人を含む32人が死亡しました。[ 70 ]当時の推定では、最大持続風速は120 mph(190 km/h)でした。しかし、生存者たちはレンガ、スレート、木材、その他の重い物体が空中に舞い上がるのを目撃したと報告しており、風はもっと強かった可能性が高いことを示している。[ 71 ]後に推定されたハリケーンは、サファ・シンプソン・スケールでより高いカテゴリー4に分類された。 [ 5 ]記録された最低気圧は964.4ミリバール(28.48インチHg )であったが、これは後に嵐の公式に測定された最低中心気圧である約936ミリバール(27.6インチHg)に調整された。[ 31 ] [ 5 ]
風による被害を免れた通りはほとんどなく、すべての通りが水害を受け、[ 72 ]破壊の大部分は高潮によるものでした。島と本土を結ぶすべての橋が流され、約15マイル (24 km)の鉄道線路が破壊されました。風と高潮は、電信線、電信線、電話線も切断しました。高潮は建物を基礎から押し流し、解体しました。多くの建物や家屋は、波に押し流されて他の構造物を破壊し、[ 73 ]ハリケーンに耐えるように建てられた構造物さえも破壊しました。[ 71 ]すべての家屋が被害を受け、3,636軒の家屋が破壊されました。[ 14 ]総人口約 38,000 人のうち、約10,000人が家を失いました。 [ 74 ]ハリケーンの前日にガルベストンから移動して生き残った肖像画家および風景画家のヴァーナー・ムーア・ホワイトは、スタジオと作品集の大部分を失いました。[ 75 ]嵐の間、数百人が避難したトレモント ホテルは[ 76 ]甚大な被害を受けた。[ 72 ]ホテルで嵐をやり過ごし、9 月 9 日にスクーナーでガルベストンを出発したナショナル コンプレス カンパニーの監督、ジェームズ C. ティミンズは、女性と子供たちが夜通しホテルに詰め込み、親族と財産の喪失を嘆いていたと述べている。彼は、土曜日の夕方 5 時から真夜中まで、湾から時速約 80 マイルの風が絶えず吹いていたと報告し、翌朝、湾内に 200 頭近くの馬とラバの死骸が見えたが、人間の遺体はなかったと記している。水道発電所の破壊と市内のすべての貯水槽への海水の溢れ出しにより、ティミンズが生存者が直面する最も深刻な差し迫った問題と呼ぶ、完全な水不足が生じた。[ 77 ]市庁舎(屋根が完全に吹き飛ばされた)、[ 73 ]病院、市営ガス工場、市営水道工場、税関など、すべての公共建築物も被害を受けた。[ 72 ]グランド・オペラ・ハウスも大きな被害を受けたが、すぐに再建された。[ 78 ]
3つの学校とセント・メアリーズ大学はほぼ全壊した。多くの礼拝所は深刻な被害を受けたか、完全に破壊された。[ 72 ]ガルベストンの39の 教会のうち、25は 完全に破壊され、残りは何らかの被害を受けた。[ 79 ]受肉の御言葉の慈善修道女会が所有するセント・メアリーズ孤児院には、93人の 子供と10人の修道女がいた。潮が敷地に近づき始めると、修道女たちは子供たちをより新しく頑丈な女子寮に移した。危険を感じた修道女たちは、子供たちを落ち着かせるために「波の女王」を繰り返し歌わせた。建物の崩壊が差し迫っているように見えたため、修道女たちは物干しロープを使って6人から8人の子供に自分たちを縛り付けた。建物は最終的に崩壊した。子供のうち3人だけが生き残り、修道女は誰も生き残らなかった。[ 80 ]ストランド地区沿いに残る数少ない建物、主に堅牢な造りの邸宅や住宅は、今日では観光名所として維持されている。[ 81 ]

初期の物的損害額の見積もりは2500万ドルとされた 。[ 72 ]しかし、ガルベストン・ニュース、ガルベストン商工会議所、救援委員会、複数の保険会社が実施した評価に基づく1901年の項目別見積もりでは、嵐による ガルベストン全体の損害額は1700万ドル強であり、 住宅物件に約844万ドル、教会に50万ドル、埠頭と船舶関連施設に65万6000ドル、製造工場に58万ドル、商業ビルに39万7000ドル、 保管商品に140万ドル、鉄道と電信・電話サービスに67万ドル、輸送中の製品に41万6000ドル、自治体の財産に33万6000ドル、郡の財産に24万3000ドル、 米国政府の財産に316万ドルが含まれていることが示された。総額には、学校への損害11万5000ドルと道路への損害約10万ドルも含まれている。[ 79 ]
破壊された地域(嵐の後、何も残らなかった地域)は、約1,900 エーカー (768.9ヘクタール)の土地で構成され、弧状になっており、市の西、南、東の部分では建物が完全に破壊された一方、北中央部は被害が最も少なかった。[ 72 ]嵐の直後、島の中心部には長さ3マイル (4.8 km)、高さ30フィート (9.1 m)の瓦礫の壁があった。[ 73 ]本土への橋と電信線が破壊されたため、当初は市の破壊に関する情報が本土に届かなかった。[ 82 ]

9 月 9 日の朝 、ガルベストンの埠頭で嵐を生き延びた数少ない船の 1 隻であるPherabe 号が出航し、ガルベストン湾西側のテキサス シティに市の使者一団を乗せて到着した。9 月 10 日の早朝、ヒューストンの電信局に到着した使者たちは、テキサス州知事ジョセフ D. セイヤーズと米国大統領ウィリアム マッキンリー に短いメッセージを送った。「ガルベストンの市長と市民委員会から委任を受け、ガルベストンの市が廃墟と化していることをお知らせします。」使者たちは死者数を 500 人程度と報告したが、これは当初誇張だと考えられていた。[ 83 ]ヒューストンの市民は、強力な嵐が襲ったことを知っており、支援の準備をしていた。労働者たちはほぼ直ちに鉄道と船で島に向かった。救助隊が到着すると、市は完全に破壊されていた。[ 84 ]現場にいた特派員は、生き残った住宅やホテルが病院に転用され、死傷者を収容していない家はほとんどなかったと描写した。トレモント通りの食料品店は、食料を求めて騒ぎ立てる負傷者でいっぱいだったが、食料は水で台無しになっていた。破壊されたビーチ兵舎に駐屯していた兵士のうち、死者は100人近くと推定され、マーケット通りを行進して生き残ったのはわずか15人だった。日曜日の午前11時30分までに、市内の高台からは水が引いたが、湾岸近くの通りにはまだ1/2~3フィートの水が残っており、メカニック通りのガルベストン・ニュースのオフィスは浸水し、裏壁が崩れ落ちた。[ 85 ]
1901 年初頭にモリソン・アンド・フォーミー社が行った調査では、人口の損失は 8,124 人であったと示されましたが、同社は 嵐の後、約 2,000 人が街を離れ、二度と戻ってこなかったと考えていました。この基準に基づくと、死者数は少なくとも 6,000 人であり[ 86 ]、推定では最大 12,000 人に達します[ 31 ] 島の人口の 20% にあたる8,000 人が命を落としたと考えられています[ 84 ]そのほとんどは、数時間前には家であった瓦礫に波が打ち付けた際に溺死または圧死しました[ 87 ]また、強風によって瓦礫が飛来物と化した後にも多数の死者が出ました[ 14 ]嵐を生き延びた人も多くいましたが、数日間瓦礫の下に閉じ込められ、救助隊が到達できずに亡くなりました。救助隊は瓦礫の上を歩きながら、救出できる人を救出しようとしましたが、生存者の叫び声が聞こえました。[ 87 ]この単一の嵐で死亡した人の数は、それ以降米国を襲った少なくとも次の2つの最も死者数の多い熱帯低気圧で死亡した人の総数よりも多い。[ 88 ] 1900年のガルベストンハリケーンは、米国史上最も死者数の多い自然災害として残っている。[ 26 ]この災害は埋葬された死者さえも容赦しなかった。ガルベストンで前年に亡くなった俳優兼劇作家のチャールズ・フランシス・コグランの棺を含む多数の棺が、高潮によって地元の墓地から海に流されたと伝えられている。[ 89 ]
嵐はテキサスからオクラホマへと北上した後、オクラホマシティで時速約30マイル(48 km/h)の風をもたらした。[ 90 ]その後、このサイクロンの温帯残骸は熱帯暴風雨と同等の勢力に再び強まり、勢力を増し続け、[ 5 ]中西部アメリカに強風をもたらした。ミズーリ州セントジョセフでは強風により建設中のレンガの壁が倒壊し、男性1人が死亡、別の男性1人が重傷を負った。[ 91 ]イリノイ州では、特にシカゴ市が大きな被害を受け、最大風速84マイル(135 km/h)の突風に見舞われた。[ 10 ]屋根、木、看板、窓に数千ドルの損害が発生した。市内では数人が負傷し、2人が死亡した。1人は電線に感電し、もう1人はミシガン湖でボートが転覆した後の溺死だった。[ 92 ]ウィスコンシン州では、州北部と中部の多くの気象観測所で少なくとも1インチ (25 mm)の降雨が記録され、シャワノでは最大で4.25インチ (108 mm)を記録した。[ 93 ]ミネソタ州の一部で大雨が降った。ミネアポリス・セントポール地域では、16 時間で4.23インチ (107 mm)の降雨が記録された。さらに北では、特に州北部でいくつかの土砂崩れが発生した。コールドスプリングでは、土砂崩れで橋と数両の列車が流された。[ 94 ]

ミシガン州では、この嵐によりマスキーゴンで風速約60マイル(時速97キロ)の風が吹いた。ミシガン湖の潮位は数か月ぶりに最高となった。タイムズ・ヘラルド紙によると、マーシャル市は「今シーズンで最も激しい暴風雨」に見舞われ、木々が根こそぎ倒れ、いくつかの建物が被害を受けた。州全体で、風により桃の果樹園に少なくとも12,000ドルの損失が発生し、多くの桃の木が根こそぎ倒れた。リンゴやナシにも大きな損失が出た。[ 95 ]エリー湖の荒れた海により、オハイオ沖でいくつかの海難事故が発生した。全長255フィート(77.7メートル)の蒸気船ジョン・B・ライオン号は、コネオートの北約5マイル(8.0キロ)で転覆した。乗組員16人のうち14人が溺死した。生存者は、船の過積載が沈没の一因だった可能性があると示唆した。北へ約10マイル (16 km)の地点では、スクーナー船ダンディー号が沈没し、少なくとも 1 名の死者が出た。近くでは別の事故が発生し、乗客約 300 名を乗せた蒸気船シティ・オブ・エリー号が、船べりを越えて押し寄せる波に襲われた。機関は減速し、蒸気船はその後、死者を出すことなくカナダに無事到着した。[ 96 ]トレドでは、強風により電信サービスが中断された。また、強風によりモーミー川とモーミー湾の一部から水が吹き出し、水位が低下したため船舶が航行できなくなった。数隻の船舶が数フィートの深さの泥に埋まり、約 20隻が座礁した。[ 97 ]

ハリケーンの残骸の影響を受けたニューヨーク州の多くの都市の中で、バッファローは最も大きな被害を受けた都市の一つでした。そこでは風速が最大で時速78マイル (126 km/h)に達し、数百本の電線、電信線、電話線が切断され[ 98 ]、多数の木が倒れ、枝が道路に落ちました。石油掘削装置が吹き飛ばされて家の屋根に落下し、屋根を押しつぶし、住人を危うく死なせそうになりました[ 99 ]新しく建てられた鉄工所の建物はほぼ全壊し、約 10,000 ドルの損失が発生しました[ 100 ]パンアメリカ博覧会では、嵐により政府庁舎の一部を含むいくつかの建物が損傷し、2 つの塔が倒壊しました。博覧会だけでの損失は控えめに見積もっても 75,000 ドルでした[ 101 ]バッファローでは、女性が瓦礫に隠れて見えなくなった切断された電線に誤って触れた後、1 人の死亡者が出ました。[ 98 ]近隣のいくつかのリゾートが甚大な被害を受けた。ウッドローンビーチでは、数十隻の小型ボートと桟橋が破壊された。クリスタルビーチでは、バッファローカヌークラブが所有するほぼすべての船舶が深刻な被害または破壊を受けた。そり滑り台とレストランも破壊された。クリスタルビーチでの損失は約5,000ドルに達した。ニューヨーク州西部では、数千エーカーの果樹園でリンゴや桃が地面を覆うなど、農作物に大きな被害が出た。損失は数十万ドルに上ると伝えられている。[ 102 ]
急速に移動する嵐は、 9月12日にニューヨーク市のはるか北を通過した際も、依然として時速65マイル(時速105キロ)の風を伴っていた。 [ 103 ]ニューヨーク・タイムズ紙は、歩行が困難になったと報じ、嵐による死者1名を出した。風で折れた標識柱が23歳の男性の上に落ち、頭蓋骨を粉砕して即死させたほか、他の2名が意識を失った。多くの建物の日よけや看板が壊れ、消防署本部のキャンバス製の屋根が吹き飛ばされた。[ 104 ]ウォーターフロントに近いバッテリー防波堤沿いでは、波と潮位が漁師や船乗りの記憶にある限り最も高かったと報告された。波しぶきや破片が防波堤を越えて飛散し、ウォーターフロント沿いの歩行が危険になった。ニューヨーク港の小型船は航路を外れ、ハドソン川の潮位と潮流により航行が困難になった。[ 105 ]ブルックリンでは、ニューヨーク・タイムズ紙が、木々が根こそぎ倒れ、看板や同様の構造物が吹き飛ばされ、ヨットが係留場所から引き剥がされ、一部は深刻な被害を受けたと報じた。[ 106 ]風向きのおかげで、コニーアイランドは嵐の猛威を免れたが、バスビーチの海水浴場は風と波によって被害を受けた。[ 104 ]
コネチカット州では、風速が約40マイル/時(64 km/時)に達した。干ばつで既に危機に瀕していたリンゴの作物は深刻な被害を受け、ボストン・グローブ紙は「州全体で木にリンゴがほとんど残っていない」と報じた。[ 107 ]オレンジの町では、見本市で12の大きなテントが引き裂かれた。ニューミルフォードの別の見本市では、15のテントが倒壊し、見本市は閉鎖を余儀なくされた。[ 108 ]沿岸部では、嵐により異常に高い潮位が発生し、ウェストブルックでは6年ぶりの最高潮位に達した。水は防波堤に達し、数時間そこに留まった。[ 109 ]ロードアイランド州では、嵐によりプロビデンス近郊に被害が出た。電信と電話のサービスが中断されたが、それほど大きな被害ではなかった。ナラガンセット湾では小型船舶が被害を受け、リンゴ園では軽微な被害が出た。[ 110 ]
嵐によって発生した落雷により、マサチューセッツ州、特に州南東部で複数の山火事が発生し、風によって火勢が広がった。プリマスや近隣の町では、住民の一部がボートで火災から避難した。ビッグロング池、ギャロウズ池、[ 111 ] ハーフウェイ池、[ 112 ]リトルロング池周辺のほとんどのコテージは燃える炭となった。[ 111 ]エベレットでは、ウッドローン地区の果樹園で果物が完全に失われた。木造の建物2棟が倒壊し、市内のフェンスも強風で倒れた。[ 113 ]ケンブリッジでは、強風により多くの電話線と電線が損傷した。電線の修理に派遣された作業員は、強風で電柱が折れた際に危うく命を落とすところだった。市内の果樹園はほぼ全滅し、多くの日陰樹も被害を受けた。少なくとも数本の煙突が倒れ、その他数本は傾いたままだった。ハーバード大学の浴場は、ブリキの屋根の一部と銅製の軒飾りを失った。[ 114 ]ケープコッドでは、ノーストゥルーロのハイランド灯台で風速45mph (72km/h)が観測された。波は岬沿いの複数の場所で砂丘を越え、ノーストゥルーロのビーチポイントでは郡道に水が押し寄せた。多くの漁船が沈没し、いくつかの魚小屋が深刻な被害を受けた。[ 115 ]嵐の中、アンドーバー近郊の湖でカヌーに乗っていた男性が1人溺死した。 [ 116 ]
バーモント州での強風により、シャンプレーン湖では荒れた海となった。初期の報告では、アダムズフェリー付近でスクーナー船が沈没し、生存者はいないとされていたが[ 117 ] 、その後、ニューヨーク州ウェストポートに安全に停泊しているのが発見された[ 118 ]。湖の近くにいた男性によると、湖のニューヨーク州側の水はすべてバーモント州側に吹き寄せられ、15~20フィート(4.6~6.1メートル)の高さの波となって岸に打ち寄せたという[ 117 ]。州都モントピリアでは、州議事堂の大きな木が数本根こそぎ倒れた。モントピリアとその周辺では、農家がリンゴとトウモロコシにいくらかの被害を受けた。電話と電信サービスはほぼ完全に途絶した。バージェンヌでは、多数の電話線が切断され、多くのリンゴ、梨、プラムが木から吹き飛ばされた。ミドルベリーとウィヌースキーでも果樹と日陰樹にさらなる被害が出た。[ 118 ]バーリントン市はここ数年で最悪の嵐に見舞われた。強風で電話線と電信線がすべて倒れ、多くの木々が深刻な被害を受けた。屋根が吹き飛ばされた家もあった。[ 119 ]
ニューハンプシャー州では、嵐によりナシュア市で風害が発生した。強風で多くの建物の屋根が吹き飛ばされ、いくつかの屋根は道路や電線に落下した。市内の各地区の煙突が倒壊し、多くの人が間一髪で負傷や死亡を免れた。ナシュア市と近隣のブルックライン市、ホリス市では、リンゴの収穫量が数千ドルの損失となり、「ほぼ壊滅状態」と表現された。[ 120 ]マンチェスター市は「近年この都市を襲った最も猛烈な暴風雨の一つ」に見舞われた。電話と電信の通信は数時間ほぼ完全に途絶し、窓ガラスが割れ、木が折れた。路面電車の運行に遅延が生じた。[ 121 ]メイン州では、嵐によりビデフォード近郊で木や煙突が倒れ、物的損害が発生した。[ 122 ]
9月 12日から 14日にかけて、ガルベストンハリケーンの温帯低気圧の残骸がカナダの6つの州に影響を与え、甚大な被害と多数の死者を出した。オンタリオ州では、オンタリオ湖の高潮が8~10フィート(2.4~3.0メートル)に達し、船舶に大混乱をもたらし、数隻の船が座礁し、多数の船が破壊され、その他数隻が漂流した。他の多くの船舶も出航を中止または延期した。トロントでは風速が時速77マイル(124キロ)に達し、市内の至る所で窓ガラスが割れた。パリの製粉所で火災が発生し、嵐によって炎が燃え上がり、製粉所とその他50の店舗や事務所に35万ドルの損害が出た。強風により、多くの地域で電気、電信、電話線が切断された。オンタリオ州だけでも農作物の被害総額は100万ドルに達した。セントキャサリンズでは作物への影響が特に深刻で、リンゴ、桃、梨、プラムの果樹園が広範囲に被害を受け、数千ドルの損失が発生した。ナイアガラの滝では、男性がポンプ場から瓦礫を取り除こうとしたところ、川に流されて死亡した。カナダでの最大降雨量は、ケベック州ペルセで3.9インチ(100mm )に達した。[ 124 ]

ノバスコシア州では、ハリファックス周辺で被害が報告された。多数のフェンスや木が倒れ、窓ガラスが割れ、建設中の家屋が倒壊した。シドニーでは2隻のスクーナーが座礁し、ケープブレトン島でもブリガンティンが座礁した。グレタ号として知られる別のスクーナーは、ケープブレトン島のロウポイント付近沖合で転覆し、乗組員の安否は不明である。プリンスエドワード島では、数軒の納屋、風車、ロブスター工場が破壊された。倒木により約40本の電線が切断された。煙突が倒れて屋根を突き破った家屋が被害を受けた。強風により貨車も脱線した。セントピーターズ湾 の橋と埠頭が被害を受けた。プリンスエドワード島全域で果物作物がほぼ全滅した。カナダでの死者の大半は、サンピエール島・ミクロン島、ニューファンドランド島、プリンスエドワード島の沿岸で発生した多数の難破事故によるものです。カナダ海域での死者総数は52人から232人と推定されており、これはカナダに影響を与えたハリケーンの中で少なくとも8番目に死者数の多いものとなっています。死者数に大きな差があるのは、多くの人が行方不明と報告されているためです。したがって、正確な死者数は不明です。[ 124 ]
嵐からわずか2日後の9月10日、テキサス州アルビンから手紙を書いた生存者のキャロライン・リチャードソンは、ミシガン州にいる兄に家族の苦難をこう伝えた。「私たちは、幼いネッドを死なせ、家と住まいを奪った恐ろしいハリケーンを通り過ぎたばかりです。」彼女は、家が崩れ落ち、まず台所が、次に納屋が、そして頭上の屋根が吹き飛ばされ、その後家族は雨が土砂降りの雨の中、7時間絶え間なく吹き続ける野原に4時間も身を隠したと描写した。30マイル離れた酪農場で働いていた孫とはまだ連絡が取れていなかった。彼女の義理の娘は追記で、周囲に雪が降る中、一晩中赤ん坊を抱きしめていたと付け加えた。[ 125 ]
テキサス州ポートアーサーから9月13日に手紙を書いたDGパーカーは、店の建物で嵐をやり過ごし、崩壊を防ぐために長い角材で正面のガラス板を補強したと述べている。ガルベストンに氷と食料を届けた救援隊は、「言葉やペンではこの恐ろしい惨状を描写することはできない」と報告して戻ってきた。海に面した島の正面全体が半ブロック以上にわたって流され、湾や湾岸の至る所に浮遊する遺体が見え、残骸の下の死体からは耐え難いほどの悪臭が漂っていた。救援隊に同行したポートアーサー市長は、死者数を控えめに見積もっても1万人と推定し、数百人が悪臭のために撤去できない残骸の下に埋まっていると述べた。[ 126 ]
ガルベストンは事実上壊滅状態となった。[ 128 ]街は廃墟と化し、本土への鉄道も破壊されたため、救援が到着するまで生存者たちは生活の糧をほとんど失った。9月 9日、ガルベストン市の当局は、ウォルター・C・ジョーンズ市長を委員長とするガルベストン嵐被災者中央救援委員会(CRC)を設立した。CRCは、死者の埋葬、通信、食料と水の配布、財政、負傷者の入院とリハビリ、公共の安全など、救援活動の特定の側面を担当する小委員会で構成されていた。[ 73 ]
死体の数があまりにも多かったため、すべてを埋葬することは不可能だった。当初、死体は「死体回収班」によって集められ、その後、銃で脅されて強制的に徴募された50人のアフリカ系アメリカ人男性に渡され、はしけに積み込まれた 。約700体の死体が海に運ばれて投棄された。しかし、湾の潮流によって多くの死体が浜辺に打ち上げられたため、新たな解決策が必要となった。嵐の後、数週間にわたり、浜辺や死体が見つかった場所に火葬台が設置され、昼夜を問わず燃やされた。当局は、死体の収集と焼却という凄惨な作業に徴募された取り乱した男たちを支えるために、無料のウイスキーを配った。[ 129 ]当時の記録によると、1つの埠頭の杭の下に46体の死体が数えられ、救援活動への協力を拒否したり、死体から物を盗もうとしているところを捕まったりしたため、すでに100人近くが当局によって射殺されていたという。[ 130 ]
モリソン・アンド・フォーミー社の調査によると、数千人が死亡し、約2,000人の生存者が市を離れ、二度と戻ってこなかったため、ガルベストンは当初、人口が大幅に減少した。 [ 86 ] 1907年から1914年にかけて、シナゴーグ・ブナイ・イスラエルのラビ、ヘンリー・コーエンと慈善家のジェイコブ・シフがガルベストン運動を主導した。コーエン、シフらは、東海岸沿いの混雑した地域からユダヤ系移民をガルベストンなどの西の都市に引き寄せるためにこの運動を創設した 。この期間に約1万人のユダヤ系移民がガルベストンに到着したが、市や島に定住した人は少なく、約4分の1がテキサスに留まった。[ 131 ] 1910年の国勢調査では、ガルベストンの人口は36,891人と報告された。 1900年の国勢調査 から減少したが、数千人の人口減少はほぼ回復した。[ 132 ]
ハリケーン発生の数ヶ月前、執事のチャールズ・F・ジョーンズと弁護士のアルバート・T・パトリックは、裕福な実業家ウィリアム・マーシュ・ライスの財産を奪うため、彼を殺害する計画を立て始めた。パトリックはジョーンズの協力を得て、ライスの遺言状を偽造した。ハリケーンにより、ガルベストンのライスの所有地は甚大な被害を受けた。被害を知らされたライスは、所有地の修繕に当座預金口座の残高全額である25万ドルを費やすことを決めた。ライスの財産を奪うことが不可能だと悟った二人は、パトリックにライスが眠っている間にクロロホルムで殺害するよう説得した。ライスを殺害した直後、ジョーンズはライスの名義でパトリック宛の小切手を偽造した。しかし、ジョーンズは小切手にパトリックの名前を誤って綴ったため、疑念が生じ、最終的に二人は逮捕され有罪判決を受けた。ライスの遺産は、1912年にヒューストンに高等教育機関を設立するために使われ、ライスの名を冠したライス大学と名付けられた。[ 133 ]

生存者たちは海岸沿いに余剰の米軍テントで仮設シェルターを設営した。その数が非常に多かったため、観察者たちはガルベストンを「ビーチの白い街」と呼び始めた。 [ 134 ]嵐の後の最初の2週間で、約17,000人がこれらのテント、空き倉庫、または公共の建物に住んだ。[ 135 ]他の人々は、瓦礫から再利用できる材料を使ってシェルターを建てる、いわゆる「嵐の木材」の家を建てた。[ 134 ] 45万ドルの予算を持つ建設委員会は、住宅の再建と修理のための資金の申請を開始した。承認された申請者には、12フィート×12フィート(3.7メートル×3.7メートル)の部屋が3つあるコテージを建てるのに十分な資金が支給された。1901年3月までに、1,073棟のコテージが建設され、1,109棟の住宅が修理された。[ 135 ]
ウィリアム・ランドルフ・ハーストのために働いていた若いジャーナリスト、ウィニフレッド・ボンフィルスは、ハリケーンの震源地であるガルベストンに最初に駆けつけた記者だった。彼女は独占記事を伝え、ハーストは救援物資を列車で送った。[ 136 ] 9月 12日までに、ガルベストンは嵐の後最初の郵便物を受け取った。翌日には基本的な水道サービスが復旧し、ウェスタンユニオンは最低限の電報サービスを開始した。[ 137 ]嵐から3週間以内に、綿花が再び港から出荷されるようになった。[ 138 ]
ガルベストンの復興に向けて、多くの都市、企業、団体、個人が寄付を行った。 嵐がガルベストンを襲ってから1週間も経たない9月15日までに、寄付金の総額は約150万ドルに 達した。ニューヨーク市だけでも13万4000ドル以上の寄付が集まった。セントルイス、シカゴ、ボストン、ピッツバーグ、フィラデルフィアの5つの主要 都市も、9月15日までに少なくとも1万5000ドルを寄付した。[ 139 ]州別に見ると、最大の寄付額はニューヨーク州からの22万8000ドル、テキサス州からの6万7000ドル、イリノイ州からの5万6000ドル、マサチューセッツ州からの5万3000ドル、ミズーリ州からの5万2000ドルだった。寄付はカナダ、メキシコ、フランス、ドイツ、イギリス、南アフリカなど海外からも寄せられ、リバプールとパリからはそれぞれ1万ドルの寄付があった。 [ 71 ]アンドリュー・カーネギーは個人としては最大の寄付額である1万ドルを寄付し、さらに彼の鉄鋼会社からも1万ドルが寄付された。[ 139 ]
それは、誇張表現を拒み、その光景を言葉で描写しようとするあらゆる試みを嘲笑うかのような、自然の恐るべき惨劇の一つだった。教会、大企業、教養ある富裕層の優雅な邸宅、そして約4万人の人口を抱える都市の労働者たちの質素な小さな家々。外国船舶と鉄道交通の中心地は、地上20フィート(約6メートル)の高さに瓦礫と破片となって積み重なり、その下には約1万人の市民の押しつぶされた遺体、死体、瀕死の遺体が横たわっていた。
アメリカ赤十字の創設者であり会長で、 19世紀後半の危機対応で有名なクララ・バートンは、この災害に対応し、8人の赤十字職員とともにガルベストンを訪れた。当時78歳だったバートンは1904年に引退したため、これが彼女にとって最後の災害対応となった。バートンと職員が惨状を視察した後、赤十字は商業地区の4階建て倉庫に臨時本部を設置した。バートンがガルベストンに滞在し、寄付を呼びかけたことで、多額の寄付が集まった。倉庫には合計258樽、枕カバー1,552枚、寝具、衣類、食器、消毒剤、食料品、金物、医療用品、靴が入った樽13個が搬入され、赤十字には17,341ドルの現金が寄付された。金銭と物資を合わせた寄付総額は約12万ドルに達したと推定されている。[ 73 ]
ハリケーン以前、ガルベストンは美しく格式高い都市とみなされ、「西のエリス島」や「南西部のウォール街」として知られていました。 [ 19 ] [ 140 ]しかし、嵐の後、開発は北のヒューストンに移り、特に1901年1月10日にスピンドルトップで石油が発見されてからは、石油ブームの恩恵を受けました。 [ 141 ]ヒューストン船舶航路の浚渫は1909年までに始まり、[ 142 ] 1914年に開通し、ガルベストンがかつての主要商業中心地としての地位を取り戻すという希望は潰えました。[ 143 ]
ガルベストンの市政は1901年に委員会制政府に再編された。これは、少数の委員がそれぞれ統治の一側面を担当する、新たに考案された組織形態である。これは、既存の市議会が都市の再建という問題に対処できないのではないかという懸念から始まった。この新しい形態の政府の明らかな成功は、1920年までに全米の約500の都市が委員会制政府を採用するきっかけとなった。しかし、委員会制政府は第一次世界大戦後に人気を失い、ガルベストン自身も1960年に議会・マネージャー制政府に移行した。 [ 144 ]

将来の嵐が同様の被害をもたらさないようにするため、島には多くの改良が加えられた。市は、将来の嵐から島を守るための構造物を設計するために、アルフレッド・ノーブル、ヘンリー・マーティン・ロバート、HC・リプリーの3人のエンジニアのチームを雇った。 [ 145 ] 3人のエンジニアは防潮堤を推奨し、設計した。 1902年11月、ガルベストンの住民は防潮堤建設のための債券発行に関する住民投票を圧倒的多数で承認し、3,085対21の投票で可決した。 [ 129 ]高さ17フィート(5.2メートル)のガルベストン防潮堤の最初の3マイル(4.8キロメートル)は、1902年にロバートの指揮の下で建設が開始された。[ 146 ] [ 147 ] 1904 年 7 月に最初の区間が完成しましたが、防潮堤の建設は数十年続き、最後の区間は 1963 年に完成しました。[ 146 ]完成時には、防潮堤は10マイル (16 km)以上に伸びていました。[ 148 ]
ガルベストンの保護のためのもう一つの劇的な取り組みは、ノーブル、ロバート、リプリーによっても推奨された、シカゴやカリフォルニア州サクラメントの以前の隆起と同様の、ガルベストンの隆起でした。ガルベストンの航路から約15,000,000 cu yd (11,000,000 m 3 )の砂が浚渫され、街が隆起し、一部のセクションは最大17フィート (5.2 m)も隆起しました。[ 145 ]地下に砂をポンプで送り込む過程で、2,100 棟以上の建物が隆起し、 [ 32 ]その中には 3,000 st (2,700 t ) のセント パトリック教会も含まれていました。[ 71 ]歴史家のデイビッド・G・マコームによれば、1911年までに約500ブロックの地盤が嵩上げされた。[ 145 ]防潮堤は1977年8月18日に国家歴史登録財に登録され、[ 148 ]防潮堤と島の嵩上げは、2001年10月11日にアメリカ土木学会によって国家歴史土木工学ランドマークに共同で指定された。 [ 149 ]
1915年の嵐では高潮が最大12フィート(3.7メートル)に達し、防潮堤の耐久性が試されました。1915年の嵐でガルベストン島では53人が命を落としましたが、これは1900年に亡くなった数千人に比べると大幅な減少でした。[ 150 ] 1961年のハリケーン・カーラ、1983年のハリケーン・アリシア、 2008年のハリケーン・アイクなど、他の強力な熱帯低気圧も防潮堤の有効性を試すことになりました。カーラは主に防潮堤で保護されていない構造物に深刻な沿岸洪水による被害をもたらしました。[ 26 ]ハリケーン・アリシアの後、米国陸軍工兵隊は防潮堤が約1億ドルの被害を防いだと推定しました。[ 132 ]防潮堤があったにもかかわらず、ハリケーン・アイクは高潮によりガルベストンに甚大な被害をもたらし、予備的な推定では、海岸、住宅、病院、インフラ、港湾に最大20億ドルの被害が発生したとされている。[ 151 ]ガルベストンとその周辺地域での被害を受けて、防潮堤の改良案が提案され、その中には水門の追加や防潮堤の増設も含まれていた。[ 152 ]
歴史学では、ハリケーンとその後の復興が、ガルベストンのいわゆる黄金時代(1875~1900年)と開放時代(1920~1957年)を分ける境界線となっている。ハリケーンの最も重要な長期的な影響は、ガルベストンが海運業や製造業への大規模投資を行うには危険な場所であるという懸念を裏付けたことであり、投資家が逃げ出したため、黄金時代の経済はもはや成り立たなくなった。[ 153 ]しかし、禁酒法と緩い法執行により、市内の賭博や密造酒に関連する犯罪事業に新たな機会が開かれた1920年代から、ガルベストンは著しい経済回復を経験した。島内の公然とした風俗ビジネスのおかげで、ガルベストンは急速に一流のリゾート地となった。この新しい娯楽を基盤とした経済は、島に数十年にわたる繁栄をもたらした。[ 154 ]
2000年のハリケーン発生100周年を記念して、1900年嵐委員会が設立され、1998年1月に会合を開始した。委員会と当時のガルベストン市長ロジャー・キローガは、演劇、教育的な募金昼食会、キャンドルライト追悼式、5キロマラソン、クララ・バートン記念銘板の再奉献、追悼記念碑の奉献など、嵐を追悼するいくつかの公共イベントを計画した。[ 155 ]追悼記念碑の献納式では、受肉の言葉の慈善修道女会が「波の女王」を歌い、ハリケーンでセント・メアリー孤児院が破壊された後に亡くなった10人の修道女と90人の子供を追悼するため、記念碑の周りに10本の バラと90本の花を供えた。 [ 156 ]キャンドルライト追悼式での講演者には、ガルベストン生まれの米国上院議員ケイ・ベイリー・ハッチソン、米国海洋大気庁長官D・ジェームズ・ベイカー、1961年のハリケーン・カーラの報道で有名になったCBSイブニングニュースのアンカー、ダン・ラザーなどがいた。 [ 157 ]デイリーニュースは2000年9月3日に創刊100周年記念特別版を発行した。[ 155 ]
1900年のガルベストンハリケーンの最後の生存者として報告されたテキサス州ワートンのモード・コニック[ 158 ]は、2004年11月14日に116歳で亡くなった が、1900年の国勢調査やその他の記録によると、彼女は それより約10歳若かったことが示されている[ 159 ] 。
ガルベストン歴史財団は、ガルベストン港のピア21にあるテキサス海港博物館を管理している。博物館には、1900年のハリケーンを描いたドキュメンタリー「大嵐」が展示されている。[ 160 ] [ 161 ]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)