Loading article…
バーリントンは、アメリカ合衆国バーモント州チッテンデン郡にある都市であり、同郡の郡庁所在地です。カナダとアメリカ合衆国の国境から南に72キロメートル、モントリオールから南に153キロメートルの場所に位置しています。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、人口は44,743人です。バーモント州で最も人口の多い都市です。
地域の大学都市であるバーリントンには、バーモント大学（UVM）とシャンプラン大学があります。バーモント州最大の病院であるUVMメディカルセンターは、市内にあります。バーリントン市は、隣接するサウスバーリントンにあるバーモント州最大の空港、パトリック・リーヒー・バーリントン国際空港を所有しています。2015年、バーリントンは米国で初めて完全に再生可能エネルギーで運営される都市となりました。[ 8 ]
イギリス国王ジョージ2世は、ニューハンプシャー州の 西の境界をハドソン川の東20マイル（32km ）に定めた。しかし、ジョージ3世はニューヨーク州の境界をコネチカット川に移した。彼は、ニューヨークが獲得した地域に現在住んでいる人々の土地の権利主張は依然として有効であると述べたが、ニューヨークの裁判所は入植者に不利な判決を下した。ニューハンプシャー州知事ベニング・ウェントワースは、ニューヨークと王室の要求に真っ向から反対して、これらの地域で土地を売り続けた。1763年6月7日、バーリントンの土地譲渡証書がサミュエル・ウィリスと他の63人に授与された[ 9 ]。1775年の夏、入植者たちは土地の開墾を始め、1775年に2、3棟の丸太小屋を建てたが、アメリカ独立戦争の勃発により、恒久的な入植は戦争終結後まで延期された。記録に残る最初の町民集会は1787年3月19日に開催された[ 10 ] 。
バーリントンという名前の由来については諸説ある。ベニング・ウェントワースは多くの地域を富裕層にちなんで名付けた。バーモント州コルチェスターに土地の払い下げを受けた裕福なニューヨーカー、エドワード・バーリング、または土地の払い下げの10年前に亡くなった第3代バーリントン伯爵リチャード・ボイルの2人が、この名前の由来の候補である。[ 11 ] [ 9 ]バーリング家の人物は町の払い下げを受けた者として記録されていないが、一族は近隣の町に広大な土地を所有しており、その一部はバーリントンと同じ日に払い下げられた。[ 12 ]バーモント州バーリントン出身の入植者が、この町にちなんでアイオワ州バーリントンと名付けた。[ 13 ]
1808年、世界初の湖上蒸気船がバーリントンで建造された。[ 14 ]
1812年の戦争は、カナダと多くの貿易関係を持っていたバーモント州やニューイングランドの他の地域では不人気だった。バーモント州も他のニューイングランド諸州も民兵部隊や財政支援を提供しなかった。バーモント州の有権者は、戦争に反対する連邦党を支持した。 [ 15 ]
戦争中、米国はバーリントンに5,000人の兵士を駐留させており、住民の数を上回り、資源に負担をかけていた。約500人の兵士が病気で亡くなったが、これは軍のキャンプの劣悪な衛生状態が原因で常に問題となっていた。[ 16 ]一部の兵士はバーモント大学の本館に宿営しており、1909年に彼らを記念する銘板がそこに建てられた。[ 17 ]
1813年8月2日の小競り合いで、カナダのイギリス軍がバーリントンを砲撃した。これは、イギリス軍の大胆な攻撃とアメリカ軍の無力な対応、あるいはイギリス軍の弱々しい出撃であり、アメリカ軍が当然無視した、と評されている。砲撃は約10分間続き、死傷者は出なかった。この砲撃に関わったアメリカ軍は、後にシャンプレーン湖の戦いの英雄となるトーマス・マクドノー海軍中尉が指揮していた。[ 15 ]
シャンプレーン湖畔に位置するこの町は、特に1823年のシャンプレーン運河、1825年のエリー運河、 1843年のシャンブリー運河の完成後、入港地および貿易の中心地として発展しました。埠頭により、蒸気船が貨物と乗客をラトランド・アンド・バーリントン鉄道およびバーモント・セントラル鉄道に接続できるようになりました。バーリントンは活気のある木材および製造業の中心地となり、一時期は世界で3番目に大きな木材市場となりました[ 18 ]。そして1865年に市として法人化されました。ビクトリア朝時代の繁栄は、アミ・B・ヤング、H・H・リチャードソン、マッキム・ミード・アンド・ホワイトによる建物など、多くの優れた建築物を残しました。
1901年9月5日、アメリカ合衆国副大統領セオドア・ルーズベルトはバーリントンで南北戦争の友愛団体に演説を行った。その9日後、ウィリアム・マッキンリー大統領の死去に伴い、ルーズベルトはアメリカ合衆国大統領に就任した。[ 19 ]
1870年、パインストリート運河の建設によりウォーターフロントが拡張されました。[ 20 ]これは長年にわたって汚染され、2009年に米国環境保護庁のスーパーファンドプログラムの下で浄化の対象となりました。[ 21 ]実際、1980年代半ばまで、バーリントンのウォーターフロント全体は荒廃した不毛地帯であり、製材時代に港に埋め立てられた60エーカーの海岸線には、鉄道操車場、工業用地、90基の石油貯蔵タンクがひしめき合っていました。[ 22 ]
1978年、アイスクリーム会社のベン＆ジェリーズがバーリントンの改装されたガソリンスタンドで創業した。同社は全国的なブランドとなり、多くの都市に小売店を展開した。[ 22 ]
1980年、カレッジストリートのすぐ北側のウォーターフロントに、18階建ての高級コンドミニアムタワー2棟の建設が提案された。この提案に反対する市民ウォーターフロントグループが結成され、代わりに海岸沿いに自転車道を整備するよう提唱した。[ 22 ]
1987年、当時のバーニー・サンダース市長は、ウォーターフロントの公共再開発の中心となるコミュニティボートハウスを提案した。[ 23 ]港に埋め立てられた土地は、1989年のバーモント州最高裁判所の判決により、最終的に公共利用のために再設計された。[ 24 ]
1990 年までに、バーリントン自転車道は南のオークレッジ公園から北のウィヌースキー川まで完成しました。2004 年、ハワード・ディーン知事はウィヌースキー川に自転車橋を建設するための資金を獲得し、自転車道を旧鉄道堤防に沿って湖に 4 マイル延長してシャンプレーン諸島まで行き、現在はアイランド ライン トレイルとして知られています。この取り組みから生まれた地元の自転車推進運動は、非営利団体 Local Motion の設立につながりました。この団体は夏の間、自転車フェリーを運行し、自転車が鉄道堤防の 200 ヤードの隙間を渡ってシャンプレーン湖の島々に行けるようにしています。[ 22 ]また、ケベック州のルート ヴェルトを経由してモントリオール市にも行くことができます。
2021年、2021年のイスラエル・パレスチナ危機を受けて、市議会は9月13日に「パレスチナ人民との連帯決議」の採決を予定した。決議は市議会に対し、「パレスチナ人民との連帯を表明し、反ボイコット法を非難し、イスラエルへの非暴力的な圧力を求めるパレスチナ主導のボイコット・投資撤退・制裁運動を支持する」よう求めた。決議案の提出理由として挙げられたのは、ヨルダン川西岸のイスラエル入植地、ガザ地区に対する継続的な「軍事的封鎖と経済封鎖」 、そしてイスラエルへの米国の軍事援助であった。[ 25 ]また、イスラエルがアパルトヘイト犯罪を犯したとするヒューマン・ライツ・ウォッチとベツェレムの報告書も引用した。[ 26 ] [ 27 ]
アメリカ・ユダヤ人委員会は、この決議を「欺瞞的で一方的」だと非難し、イスラエルにのみ焦点を当てていることを批判した。[ 28 ]地元のラビやコミュニティグループの連合も、ユダヤ教の新年祭と贖罪の日の間の大祭の時期に投票が行われたことを理由に、また、この決議が反ユダヤ主義を助長する恐れがあるとして、この決議を非難した。[ 29 ]元市長のミロ・ワインバーガーはこの決議を「不適切で逆効果」と呼んだ。[ 30 ] 6対5の投票で、市議会は決議を撤回することを決定した。[ 31 ] [ 32 ]
バーリントン市は、シェルバーン湾の北、シャンプレーン湖の東岸に位置しています。ウィヌースキー川の河口から湖岸に沿って南に約6マイル（9.7km ）伸びる細長い土地に建設され、水際から300フィート（91m ）の高さまでそびえ立っています。[ 34 ]
現在のダウンタウンにある大きな渓谷は、19世紀にさらなる開発のためにゴミや未処理の下水で埋め立てられた。[ 35 ] [ 36 ]
バーリントンは、一般的に以下のような地区に分かれているのが特徴です。
バーリントンは、冬は寒く、夏は温暖から高温多湿の大陸性気候（ケッペンのDfa ）です。月平均気温は、 1月の-6.1℃から7月の22.2℃までです。年間降水量は1,092mmで、年間を通して均等に分布していますが、夏が最も降水量が多くなります。シャンプレーン湖の東に位置するため、局地的な雪の突風が発生することがあり、まれに12時間で33cmの積雪となることもあります。[ 40 ]年間降雪量は平均218cmですが、この数値は年によって大きく変動します。気温の極値は、1957年1月15日と1979年2月12日の-30 °F（-34 °C）から、 1944年8月11日の101 °F（38 °C）まで様々です。 [ 41 ] 1回の嵐による最大の降雪量は、2010年1月2日～3日に降った33.1インチ（84.1cm ）です。 [ 42 ]
米国北東部では、32 ℃（90 °F）以上の日が3日間連続すると熱波と定義されています。2000年から2009年の間に、このような熱波が6回ありました。 [ 43 ]
2020年の国勢調査によると、バーリントンの人口は44,743人でした。年齢の中央値は27.8歳でした。住民の12.5%が18歳未満で、11.6%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は93.1人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は91.1人でした。[ 49 ]
住民の99.9%は都市部に居住し、0.1%は農村部に居住していた。[ 50 ]
バーリントンには17,412世帯があり、そのうち17.9%に18歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、27.7%が夫婦世帯、27.1%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、34.1%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯でした。全世帯の約36.8%が単身世帯で、10.7%は65歳以上の単身世帯でした。[ 49 ]
住宅戸数は18,282戸で、そのうち4.8%が空室だった。持ち家空室率は0.8%、賃貸空室率は2.2%だった。[ 49 ]
2017～2021年のアメリカコミュニティ調査によると、市内の世帯収入の中央値は59,331ドルでした。[ 52 ]フルタイムで年間を通して働く労働者のうち、男性の収入の中央値は50,552ドル、女性は38,418ドルでした。市内の1人当たりの収入は34,054ドルでした。 [ 52 ]人口の約23.8%が貧困ラインを下回っていました。[ 52 ]
持ち家住宅の中央値は338,100ドルでした。[ 52 ]
バーリントンの経済は、教育、医療サービス、貿易、運輸、公益事業、そして一部の製造業を中心に成り立っている。2023年2月 同市の失業率は2.1%であった。[ 53 ] 2022年の平均年間賃金は63,180ドルであった。; 州の収入は 59,190 ドルだった。[ 54 ] [ 55 ]
2019年現在ムーディーズは市の債券の信用格付けを「高」品質のAa3に設定した。[ 56 ]
市内および州全体で最大の雇用主は、バーモント大学医療センターとバーモント大学で、それぞれ8,200人以上と4,125人を雇用しています。[ 57 ] [ 58 ]バーリントンにある他の企業には、レストラン機器を製造する国内最古かつ最大の業務用オーブン会社の1つであるBlodgett Ovensがあります。[ 59 ] General Electricは、2006年に買収したIDX Systemsの旧本社で、サウスバーリントンで医療業界向けのソフトウェアを開発しています。General Dynamics Armament and Technical Products部門は、地元で450人の従業員を雇用しています。この部門は完全子会社で、ここに拠点を置いています。[ 60 ]自動車インターネットマーケティングの大手企業であるDealer.comは、700人以上を雇用しています。[ 61 ] [ 62 ]
ベン＆ジェリーズは、 1978年にベン・コーエンとジェリー・グリーンフィールドがバーリントンの古いガソリンスタンドに最初のアイスクリーム店をオープンしたことから始まり、今では世界中に市場を持ち、近隣のサウスバーリントンに本社を置いています。[ 63 ]バーモント・テディベア・カンパニーは、創業者がバーリントンの路上でカートから始め、今ではカスタムテディベアを世界中に発送しており、近くのシェルバーンに本社を置いています。[ 64 ]
バーリントンに本社を置く企業には、Burton Snowboards、Bruegger's、Lake Champlain Chocolates、Rhino Foods、Seventh Generation Inc.などがあります。 [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
2017年にバーリントンの小売売上高は5億9170万ドルだった。[ 52 ]
市の中心部に位置する4ブロックにわたる歩行者天国、チャーチ・ストリート・マーケットプレイスでは、年間を通して様々なフェスティバルが開催される。「サウスエンド・アートホップ」などのイベントや、パイン・ストリート・アート・ワークスなどの公共ギャラリーは、サウスエンドにおける視覚芸術の発信の場となっている。
2009年にマーケットプレイスで開催された「愚者の祭り」には、推定25,000人が参加した。[ 68 ]「バーモント醸造家フェスティバル」には2009年に9,600人が参加し、[ 68 ]同年には「巨大カボチャレガッタとフェスティバル」に5,000人が参加した。サタデーナイトライブはこのイベントを風刺した。[ 68 ]バーモント州で年間を通して営業している最大のファーマーズマーケットの1つが市内にある。[ 69 ]
チャリティーのためのドラゴンボートレースは、2006年から毎年8月にシャンプレーン湖で開催されている。 [ 70 ] [ 71 ] 2009年には、約2,000人が86チームで参加した。[ 72 ]
大晦日に行われる毎年恒例の芸術のコミュニティイベント「ファーストナイト」は、1983年に全米芸術基金とバーモント州芸術評議会の資金援助を受けて創設されました。35年間続いた後、2018年に終了しました。 [ 73 ]
ドラァグ・トループのハウス・オブ・ルメイ[ 74 ]は、毎年恒例の「ウィンター・イズ・ア・ドラァグ・ボール」[ 75 ]を開催し、HIV/AIDS関連団体[ 76 ]への資金を集めている。
エチケットに関する団体であるエミリー・ポスト・インスティテュートの本部がここにあります。
この都市は長年にわたり、数多くの地元バンドを支援し、数々の全国的なバンドを輩出してきた。その中でも最も有名なのが、1983年にバーモント大学で結成されたフィッシュである。 [ 77 ]
この街と関係のある他のアーティストには、Matisyahu、[ 78 ] Kat Wright、[ 79 ] [ 80 ] Strangefolk、The Essex Green、RAQ、James Kochalka、The Jazz Mandolin Project、Pork Tornado、Anaïs Mitchell、Greg Davis、Koushik、Grace Potter and the Nocturnals、Dispatch、Prydein、Gogol BordelloのEugene Hutz、Noah Kahan、Morgan Page、KT Tunstall、Rubblebucket、The Vacant Lots、Drowningman、99 Neighbors、Greg Freeman、[ 81 ]およびTwiddle [ 82 ]などがいる。
「サウスエンド・アートホップ」は、サウスエンド芸術ビジネス協会が主催する毎年恒例のイベントです。[ 83 ]アーティストは、バーリントンの旧工業地帯である「サウスエンド」一帯の企業、アーティストスタジオ、ギャラリーと合流し、一般の人々に門戸を開放します。1993年に初めて開催されたアートホップには、30人強のアーティストと12か所の会場が参加しました。2008年には、600人以上のアーティストがバーリントンのサウスエンド一帯の100か所以上の会場で作品を展示しました。このイベントは、9月のレイバーデー後の金曜日と土曜日に開催されます。
バーリントン市には、バーリントン・シティ・アーツという芸術部門があり、文化企画、教育、現代美術の展示、BCAセンターでの文化イベントの開催など、多岐にわたる役割を担っています。また、バーリントン・シティ・アーツは、バーモント大学医療センターと共同で「アート・フロム・ザ・ハート」というプログラムも運営しており、患者は画材を利用できるだけでなく、ボランティアによる温かいサポートを受けることができます。
フレッチャー無料図書館は、地元の実業家の娘であるメアリー・マーサ・フレッチャーの寄付により1873年に設立されましたが、1901年までにチャーチ・ストリートにあった最初の建物では手狭になりました。実業家で慈善家のアンドリュー・カーネギーの資金提供により、1901年から1904年にかけて新しい建物が建設され、バーモント州にある4つのカーネギー図書館の最初の建物となりました。この建物は、設計コンペで優勝したバーリントンのウォルター・R・B・ウィルコックスによってボザール様式で設計されました。[ 84 ]
1973年、この建物はかつての鉄道の谷の上に建てられており、その谷が不適切に埋め立てられていたため、深刻な地盤沈下問題が発生し、図書館の蔵書は別の場所に移されました。建物の取り壊しの可能性は市民委員会によって阻止され、委員会は建物を国家歴史登録財に登録することに成功し、助成金によって建物の安定化と修復が可能になりました。新しい近代的な増築部分は1981年に完成しました。[ 84 ] [ 85 ]
バーモント州最大の公共図書館であり、国家歴史登録財にも登録されているフレッチャー無料図書館は、 2002年に100万ドル以上の予算を計上しました。バーモント州の他のどの図書館よりも多くの書籍を貸し出し、多くの来館者があり、多くのコンピューターを所有していました。[ 86 ]バーリントンの公共図書館としての主要なサービスに加えて、コミュニティセンター、バーリントン地域に新しく移住してきた人々のための文化資源、そして市内で唯一の無料公共アクセスコンピューターセンターでもあります。
バーリントンの歴史的建造物や史跡の多くは、国家歴史登録財（NRHP）に登録され、その価値が認められています。市内には28の建物、3つの難破船、バーリントン防波堤に加え、17の歴史地区があります。[ 94 ]
バーリントンの教会には、ノース・アベニュー・アライアンス教会、ファースト・バプテスト教会、ファースト・コングリゲーショナル教会、聖パウロ聖公会大聖堂、ファースト・ユナイテッド・メソジスト教会、クライスト教会（長老派）、聖ヨセフ・ローマ・カトリック大聖堂（バーリントン教区の司教座）、ファースト・ユニテリアン・ユニバーサリスト協会、聖母マリア永眠正教会（アメリカ・ギリシャ正教大司教区）、カレッジ・ストリート・コングリゲーショナル教会（キリスト連合教会）、バーリントン・キリスト教会、無宗派のウェル教会などがあります。保守派のオハヴィ・ゼデク・シナゴーグも市内にあり、クエーカー教徒の宗教協会の集会も活発に行われています。バーリントンのシナゴーグには、チャバド・オブ・バーモント、オハヴィ・ゼデク、アハヴァト・ゲリム、ルアハ・ハマコム、オハヴィ・ゼデク・チャヴラなどがあります。
レイクビュー墓地にあるハワード葬儀礼拝堂は、地元の慈善家ハンナ・ルイザ・ハワードからバーリントン市への寄贈として1882年に建てられました。バーリントン出身の彼女は、バーリントンで成功したホテル経営者ジョン・ハワードの娘でした。この礼拝堂は、1871年にECライヤーが設計した墓地の敷地に、アルフレッド・ベンジャミン・フィッシャーによってハイ・ヴィクトリアン・ゴシック様式で設計されました。 [ 95 ]
バーモント大学キャンパス内にあるアイラ・アレン礼拝堂は1926年に完成し、マッキム、ミード＆ホワイトによってジョージアン・リバイバル様式で設計されました。礼拝堂の点滅する灯台は、シャンプレーン湖からバーリントンに近づく人々の夜間の目印となっています。この礼拝堂はユニバーシティ・グリーン歴史地区の一部です。[ 96 ]
バーリントンにある2つの大聖堂、聖パウロ聖公会大聖堂と旧ローマカトリック無原罪懐胎大聖堂は、1971年から1972年にかけて放火で前身の大聖堂が焼失した後に建てられた近代的な建造物である。[ 97 ]聖公会大聖堂は1973年に完成し、バーリントン・アソシエイツ（現トゥルーエックスコリンズ）がブルータリズム様式で設計した。一方、ローマカトリック大聖堂は1974年から1977年にかけて建設され、エドワード・ララビー・バーンズが設計し、公園のような敷地は造園家のダン・カイリーが設計した。[ 97 ]無原罪懐胎大聖堂は2018年に閉鎖され、聖ヨセフ大聖堂（新古典主義様式、1887年）に取って代わられた。[ 98 ]
フューチャーズ・カレッジエイト・ベースボール・リーグ（大学夏季野球リーグ）のバーモント・レイクモンスターズは、以前はバーモント・エクスポズと呼ばれていました。このチームは、親球団であるメジャーリーグ・ベースボールのナショナルリーグのモントリオール・エクスポズがモントリオールからワシントンDCに移転し、ワシントン・ナショナルズとなった2007年に名前を変更しました。2010年、レイクモンスターズはエクスポズ/ナショナルズとの17年間の提携を終え、アメリカンリーグのオークランド・アスレチックスのクラスA傘下球団となりました。[ 99 ]レイクモンスターズは、バーモント大学のキャンパスにあるセンテニアル・フィールドでプレーしています。
バーリントンはホッケーの歴史が豊かで、1886年のバーリントン・ウィンター・カーニバルの期間中に、モントリオール・クリスタルズと地元のホテル、ヴァン・ネス・ハウスの従業員の間で行われた、史上初の国際アイスホッケーの試合が行われた場所でもあります。[ 100 ]バーモント大学の男子ホッケーチーム、カタマウンツは、 UVMキャンパスにある4,007席のガターソン・フィールドハウスでホームゲームを行っています。 [ 101 ] [ 102 ]バーリントンは、2012年の国際アイスホッケー連盟女子世界選手権の開催地でもありました。
プロバスケットボールチームのバーモント・フロスト・ヒーブスは、2011年にチームが解散するまで、シーズンの半分をこの街でプレーしていた。[ 103 ]元々アメリカン・バスケットボール・アソシエーション（1970年代の同名のメジャーバスケットボールリーグで、ナショナル・バスケットボール・アソシエーションと合併したものとは別）に所属していたこのチームは、2008年にプレミア・バスケットボール・リーグに移籍し、レギュラーシーズンのホームゲームをバーリントンとバールで分けて開催していた。スポーツ・イラストレイテッド誌のライター、アレクサンダー・ウォルフがオーナーを務めるフロスト・ヒーブスは、メインストリートの角、サウス・ユニオン・ストリートにあるメモリアル・オーディトリアムでバーリントンでの試合を行っていた。しかし、このフランチャイズは2011年初頭に解散した。
セミプロサッカーチームのバーモント・グリーンFCは2021年に設立され、 USLリーグ2に所属している。チームは環境の持続可能性を促進するためにネットゼロ組織を作ることを目的とした方針を採用しており、これには商品へのリサイクル素材の使用やホームスタジアムであるヴァーチュー・フィールドでの堆肥化が含まれる。[ 104 ] [ 105 ]チームは2025年に無敗シーズンを経て初のUSLリーグ2優勝を果たした。[ 106 ]
バーモントシティマラソンには毎年数千人の競技者が参加している。[ 107 ]地元のゴールデングローブボクシングトーナメントは1946年から毎年開催されている。[ 108 ]
バーリントン市は1865年以来、市長・議会制を採用しており、初代市長はアルバート・L・キャトリンである。[ 109 ] 議会の過半数は民主党と進歩党で占められている。現市長のエマ・マルバニー＝スタナックは進歩党員で、2024年3月に初当選した。市議会は12議席で構成されている。2024年現在、市議会は民主党員6名、進歩党員5名、無所属1名で構成されている。民主党員のベン・トラバースが現在の議長である。
米国上院議員で大統領選に2度出馬したバーニー・サンダースは、1981年から1989年までバーリントン市長を務めた。 1981年の選挙で長年市長を務めていたゴードン・パケットを落選させ、市の政治情勢を劇的に変化させた。サンダース市長は、ピーター・クラベルを含む若い進歩主義者によって運営される市政を作り上げ、クラベルはサンダースがより高い公職に立候補するために辞任した際に市長に選出された。バーリントンで最も長く市長を務めたピーター・クラベルは、1989年から1993年まで、そして1995年から2006年まで市長を務めた。[ 110 ]
1980年代、自称「社会主義者」の連続再選は全国メディアの注目を集めた。サンダースは、僅差で勝ち取った最初の勝利が「単なるまぐれ」だったという考えを払拭した。[ 111 ]
大規模な学生人口は地方、州、および国の選挙で投票し、地方選挙に大きな影響を与えている。[ 112 ]市は2008年9月1日から6週間で2,527人の新規有権者を登録し、これは9年以上でその期間としては最多の数字である。[ 113 ]
バーモント大学は非営利機関であるため、不動産税は支払っていませんが、他の多くの教育機関と同様に、税金の代わりに年間支払いを行っています。2007年、同大学はこれを2010年には456,006ドルから912,011ドルに引き上げることに合意し、さらに「公共事業」の補助金も同時期に180,040ドルから191,004ドルに引き上げることに合意しました。[ 114 ]
市はシャンプレーン湖畔に3つの公園を管理している。3つとも一般に無料で開放されているが、うち2つは駐車料金がかかる。
アリス・B・ムーアは1921年に共和党員として第2区から学校委員会に選出され、バーリントンで公職に選出された最初の女性となった。[ 115 ]
2021年3月、バーリントンの住民は市議会議員選挙に優先順位投票制度を導入することに投票した。賛成64%で可決された。2023年3月、バーリントンの住民は、市長、市議会議員、教育委員、区書記、選挙管理委員の選挙を含む市選挙に優先順位投票制度を拡大することに投票した。賛成64%で可決された。[ 116 ]
バーリントン学区は、市内の公立学校を運営している。
学校：
バーリントンでは、生徒はHOウィーラー校の統合芸術アカデミー（IAA）とローレンス・バーンズ校のサステナビリティ・アカデミー（SA）という2つのマグネットスクールから選択できます。[ 117 ]
バーモント大学（UVM）とシャンプラン大学はバーリントンにあります。UVMメディカルセンターには、米国で最も入学が難しい医学部トップ10に入るロバート・ラーナー医科大学があります。[ 118 ]バーモント・コミュニティカレッジは、 2010年に隣接するウィヌースキー市に新校舎が建設されるまでバーリントンにキャンパスがありました。セント・マイケルズ・カレッジとサザン・ニューハンプシャー大学のサテライトキャンパスは、近隣のコルチェスターにあります。バーモント工科大学も近くのウィリストンにサテライトキャンパスを持っています。
バーリントンはバーモント州北部および中部のメディアの中心地です。以下の機関がサービスを提供しています。
バーリントンに拠点を置き、地域にサービスを提供している主要なラジオ局：
バーリントン広域圏には、ネットワーク系列のテレビ局が5局あります。WFFF -TVチャンネル44（Fox）、その姉妹局WVNYチャンネル22（ABC）、WPTZチャンネル5（NBC、 DT3ではMe-TVも放送）、その姉妹局WNNEチャンネル31（CW）、WCAX-TVチャンネル3（CBS）です。すべての局（WFFF-TVとWPTZとそれぞれニュース部門を共有するWVNYとWNNEを含む）はニュース部門を運営しています。WCAXはバーリントンに免許がありますが、拠点は隣接するサウスバーリントンにあり、WPTZはニューヨーク州プラッツバーグに免許がありますが（2019年にメインスタジオをサウスバーリントンに移設）、WFFFとWVNYはコルチェスターにも拠点があり、WNNEはモントピリアに免許があります。コムキャストは、この都市圏における主要なケーブルテレビサービスプロバイダーであるが、バーリントン市内の住民は、市営のバーリントン・テレコムからもサービスを受けている。
バーリントンはグリーンマウンテントランジット（GMT）の中心地であり、市内および周辺自治体との間でバスサービスを提供している。
2011年6月15日、チッテンデン郡交通局は、2011年7月1日付けで定款を変更し、チッテンデン郡外の自治体がCCTAに加盟コミュニティとして参加できるようにしたと発表した。これにより、CCTAはバーモント州初の地域交通局となった。拡張の一環として、CCTAはバーモント州中央部のバール・モントピリア地域とその周辺地域でバスサービスを提供していたグリーンマウンテン交通局（GMTA）と合併した。[ 125 ]
グレイハウンドは、ダウンタウン・トランジット・センターのバスターミナルからバーモント州内の他の地域、モントリオールのモントリオール・バスターミナル、ボストンのサウス・ステーション、ローガン国際空港への都市間バスサービスを提供しています。プレミア・コーチのバーモント・トランスラインズも、グレイハウンドとの提携により、同じく空港から、米国ルート7号線沿いのバーリントンとニューヨーク州オールバニー間の都市間バスサービスを提供しています。 [ 126 ]
バーリントンは、2022年7月に運行を開始したアムトラックのイーサン・アレン・エクスプレスでニューヨーク市と結ばれています。この列車は、 1916年に市のウォーターフロントに建設されたユニオン駅まで運行しています。 [ 127 ]バーリントンへの延伸は、2013年にバーモント州知事のピーター・シュムリンによって初めて提案されました。[ 128 ]これ以前は、最寄りのアムトラック駅は、東に約6～7マイル（9.7～11.3km ）離れたバーモント州エセックス・ジャンクションにあり、バーモンター号が運行していました。
バーリントンでの鉄道サービスは1849年に始まった。19世紀後半から1953年まで、ラトランド鉄道はグリーンマウンテンフライヤー号とマウントロイヤル号でバーリントンからニューヨーク州トロイまで旅客サービスを提供し、ニューヨークセントラル鉄道経由でニューヨーク市への接続サービスを提供していた。バーリントントンネルを通って北上し、バーモント州北西端の町アルバーグまで走った最後の旅客列車は1938年6月だった。 [ 129 ] 2000年から2003年まで、シャンプランフライヤー号はバーリントンから南のバーモント州シャーロットまで通勤サービスとして運行されていた。
パトリック・リーヒー・バーリントン国際空港（BTV）の航空会社は、この地域に主要な地域ハブ空港や国際空港への商業サービスを提供しています。定期航空会社は従来、米国以外の目的地への定期商業便を提供していませんが、不定期便用の税関入国港があります。[ 130 ] 2011年から2018年まで、BTVで利用可能な唯一の国際商業便は、トロントのビリー・ビショップ空港との間のポーター航空の冬季季節便でした。[ 131 ] [ 132 ]
バーリントンには主要な州間高速道路が1本通っており、市の南部へ通じる支線も通っています。また、2本の国道が交差する地点に位置しています。さらに、バーモント州の複数の州道もバーリントン地域への、あるいは地域内を通るルートを提供しています。
州間高速道路89号線：バーリントン市の市域に直接入るわけではありませんが、近隣のサウスバーリントン、ウィヌースキー、コルチェスターにインターチェンジがあり、ダウンタウンへのアクセスを提供しています。
州間高速道路189号線：I-189号線は、サウスバーリントンのI-89号線とバーリントンの南端にあるUS 7号線を結んでいます。
USルート2は、バーリントンに入る主要な東西ルートです。東から市内に入った後、西行きのUS 2は北に向きを変え、ウィヌースキーとコルチェスター方面に向かうUS 7と並行して走ります。州間高速道路89との交差点は、1日あたり42,000台の車が利用しています。[ 133 ]
国道7号線は、バーリントンを南北に貫く主要道路です。北行きの国道7号線は、バーリントン中心部で西行きの国道2号線と合流し、両路線はコルチェスターまで北へ並行して走り、その後分岐します。
バーモント州道127号線は、ダウンタウンとオールド・ノース・エンドをニュー・ノース・エンドとコルチェスターの町と結んでいます。ニュー・ノース・エンド全域において、VT-127号線はアクセス制限のある高速道路で、正式名称はウィヌースキー・バレー・パークウェイですが、一般的には「バーリントン・ベルトライン」として知られています。バーリントンは、ニューヨーク州北部とバーモント州シャンプレーン渓谷地域にフェリーサービスを提供する民間企業、レイク・シャンプレーン・トランスポーテーション・カンパニーの本社所在地です。近隣のバーモント州グランドアイルからニューヨーク州プラッツバーグへの年間24時間運航の路線と、バーモント州シャーロットからニューヨーク州エセックスへの毎日運航の路線があります。[ 134 ]
この都市には市営の光ファイバーブロードバンドがあり、電話、ブロードバンドインターネット、テレビを提供している。[ 135 ] 2008年、ケーブル管理会社はアルジャジーラ英語を番組編成から外そうとした。これは抗議者によって阻止され、同局は2009年には国内でこのチャンネルを放送する3つの「小規模ケーブル事業者」の1つとなった。[ 136 ] [ 137 ]
バーリントン市は独自の電力会社であるバーリントン電力局を所有している。2009年、同局は、バーモント州シェフィールドの40MW風力発電所が稼働開始した際に、その発電量の40%を購入すると発表した。[ 138 ]
バーリントン市は、数十年にわたり再生可能エネルギー分野のパイオニアとして活動した後、2014年に100%再生可能エネルギーでの運営を開始しました。1903年に運営を開始したバーリントン電力局は、当初は石炭を主要なエネルギー源として使用していました。しかし、第二次世界大戦中、石炭価格の変動の影響を受けた後、同局は、木材の価格と全体的なエネルギー効率を考慮して、徐々に木材をエネルギー源として使用するようになりました。[ 139 ]それ以来、同市は持続可能性ブームを経験し、今日では100%再生可能エネルギーで運営されています。この変化は、同市の歴代市長とそれに伴う市民の関心によってもたらされたとされています。ゴードン・パケットは1977年にマクニール発電所で石炭から木材への完全な移行を決定し、バーニー・サンダースはこの小さな都市の環境運動の勢いを引き継ぎました。これはピーター・クラベルにも引き継がれ、彼は市内でリサイクルを義務付け、インフラのエネルギー改善に資金を提供する債券を多数可決しました。 1995年、市はレガシープランを発表し、「ブランディングやレトリックを超えて、人々の生活に響き、変化をもたらす実際の事例を作り出す」ことを目指した。[ 140 ]
今日、その計画はさまざまな形で実現している。市は、一連の風力タービンと太陽光パネル、およびマクニール発電所の持続可能な方法で調達された木材燃焼プラントからのエネルギーで完全に運営されている。 [ 139 ]これにより、バーリントンは完全に持続可能なエネルギー源で運営されている最初の都市となり、グリーンインフラのランドマークとなった。顧客のエネルギー料金を低く抑えることに加えて、市の持続可能性はエネルギーインフラにとどまらない。市内の非営利団体は、食料不安に直面している人々のために3万ポンドの新鮮な地元の食料を生産するインキュベーター農場を始めた。市はまた、大規模な建物の修復プロジェクトに取り組み、より効率的な交通のために自転車道を設置し、ダウンタウンでの省エネルギーを優先してきた。
2019年9月、当時の市長ミロ・ワインバーガーは、2030年までに市をネットゼロ状態にする計画を発表した。これは、市がエネルギーの生産量と消費量が等しくなることを意味する。2020年10月、バーリントン・エレクトリックは、市内のすべての建物を電気エネルギー源に切り替えることを義務付ける条例を提案した。[ 141 ]これにより、市はネットゼロ目標に近づき、持続可能なインフラの先駆者としての伝統を継続することになる。
バーリントンには、バーモント大学医療センターがあり、バーモント州とニューヨーク州北部地域の三次医療機関、レベルI外傷センター、そして教育病院としての役割を担っている。
2010年、政府は市内の公園やレクリエーションエリアから25フィート（7.6メートル）以内での喫煙を禁止した。 [ 142 ]
バーリントンに本部を置くハワードセンターは、州民に社会福祉サービスを提供しており、バーモント州初にして地域唯一のメサドン維持療法プログラムであるチッテンデンクリニックを運営している。
バーリントン市議会は2011年8月8日、市営公共サービス、レストランのメニュー、学校の第二言語コースでフランス語の使用を促進する決議を全会一致で可決した。[ 143 ]
バーリントンの姉妹湖は次のとおりです: [ 146 ]
バーリントンは、少なくとも1848年にバーリントンに電信が初めて届き、ニューヨーク州トロイの人々が「女王都市の人々」に祝辞を述べた時から、バーモントの「女王都市」として知られていました。しかし、この称号が本当に定着したのは、1865年6月、バーリントン市の初代市長アルバート・L・キャトリンが初期の演説の1つで、「我々は若い都市を代表しており、いずれニューイングランドの女王都市として知られ、名を馳せることになるだろう」と述べた時でした。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)