コネチカット州ニューミルフォード

先住民ワウィアクトノック族 は、アルゴンキン語族に属するポーガセット族のゴールデンヒル支族のサブグループであり、後にマヒカン族に属するネイティブアメリカンの部族となった。彼らは、植民地時代以前と植民地時代を通してそこに住んでいたことが知られている、現在のニューミルフォードを構成する地域の最も古い住民である。彼らは農業と漁業の文化を持ち、主にハウサトニック川とその支流であるスティル川^{[ 8 ]}のそばでトウモロコシ、カボチャ、豆、タバコを栽培し、淡水域で漁業を行っていた^{[ 9 ]}。

1707年、マサチューセッツ州ウェストフィールドに以前住んでいたジョン・ノーブル・シニアと8歳の娘サラ・ノーブルが、最初のアングロアメリカ人入植者となった。（後に公立学校がサラ・ノーブルにちなんで名付けられた。）彼らにはすぐに、そこに土地を購入した他の人々が加わった。^{[ 10 ]}

1711年10月17日、12家族（総勢約70名）がコネチカット州議会に町の設立と、牧師を支援するための税金を徴収する特権を請願した。議会の承認を得て、翌年町が組織された。住民たちはすぐにダニエル・ボードマンを説教者として雇い、彼は1716年11月21日に会衆派教会の牧師に叙任された。 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

1722年、コネチカット州北西部の大部分（リッチフィールドの町を除く）はニューヘイブン郡の管轄下に置かれた。1730年には、コネチカット州北西部の東半分がハートフォード郡の管轄に移管された。しかし、ニューミルフォード、ソールズベリー、シャロンは、1751年にリッチフィールド郡が設立されるまでニューヘイブン郡に留まった。

ロジャー・シャーマンは1761年にニューヘイブンに移る前はニューミルフォードに住んでいた。^{[ 10 ]}彼は後に大陸会議のメンバーとなり、独立宣言とアメリカ合衆国憲法の両方に署名した。彼の以前の家の敷地は、現在のタウンホールの敷地となっている。

アメリカ独立戦争中、第7コネチカット連隊（第19大陸連隊とも呼ばれる）は1776年9月16日にこの町で編成された。この連隊と、そこに所属するニューミルフォードの兵士たちは、ブランディワインの戦い、ジャーマンタウンの戦い、モンマスの戦いで戦闘に参加した。町の総人口2,776人のうち、合計285人が戦争に参戦した。^{[ 10 ]}

• デイビッド・シャーマン・ボードマン（1768年～1864年）は、ディーコン・シャーマンとサラ（ボストウィック）ボードマン夫妻の末っ子であった。彼は町で弁護士となり、後にリッチフィールド郡裁判所の首席判事となった。1805年にはニューミルフォード地区の遺言検認裁判官に就任し、その後16年間、毎年再任されその職を務めた。また、州議会議員に8回選出された。
• イライジャ・ボードマン（1760年 - 1823年）は、コネチカット州選出の米国上院議員であった。ニューミルフォードで生まれ、家庭教師による教育を受け、独立戦争に従軍した。
• ウィリアム・ホワイティング・ボードマン（1794年～1871年）は、この町で生まれたアメリカ合衆国下院議員で、イライジャ・ボードマンの息子である。彼は1830年から1832年までコネチカット州第4選挙区選出の上院議員、1836年から1839年、1845年、1849年から1851年までコネチカット州下院議員、1836年、1839年、1845年にコネチカット州下院議長、1840年から1843年までコネチカット州第2選挙区選出のアメリカ合衆国下院議員を務めた。彼はニューヘイブンで亡くなり、ニューミルフォードのグローブストリート墓地に埋葬されている。

19世紀初頭から中頃にかけて、ニューミルフォードには地下鉄道ネットワークの一部を構成する場所がいくつか存在していた。

19世紀後半には、町に多くの新しい産業が進出した。ウォーターウィッチホースカンパニー第2社、地元の電話会社や電力会社、新聞社などが設立された。町の工場では、ボタン、塗料やニス、帽子、家具、陶器、石灰、乳製品、厚紙などが製造された。タバコはこの地域の主要作物となり、販売前に保管や加工を行うためのタバコ倉庫が次々と建設された。^{[ 10 ]}

1942年、バックス・ロック・ロード沿いにバックス・ロック・キャンプが設立され、以来今日まで営業を続けている。

1946年の小説と1948年の映画『ミスター・ブランディングス、夢の家を建てる』の着想源となった家は、今も町のメリーオール地区に建っている。

町は、ウェストストリートに100万ガロン規模の下水処理場拡張工事、ボードマンロードに下水ポンプ場の建設、ルート67号線とグローブストリートの交差点の再建、そしてスコビルストリートに救急車施設の建設を行った。

町はヤングズ・フィールドにスケートパークを追加し（2006年）、ヤングズ・フィールドのテニスコートとバスケットボールコートを再建し（2010年）、ゲイロードビルのウィリアムソン・パークのバスケットボールコートを再建し（2010年）、リン・デミング・パークを改良し（2017年）、ニュー・ミルフォード・リバー・トレイルに取り組んでいます^{[ 12 ]。}これは最終的に、既存の1.5マイルのセガ・メドウズ・パーク・トレイル（2012年）、3.5マイルのリバー・ロード、0.25マイルのヤングズ・フィールド・リバー・トレイル（2017年）に接続し、近隣の町ブルックフィールドとケントのグリーンウェイに接続します^{[ 13 ]} 。 公共事業局（DPW）は助成金でチャーチ・ストリート、ウィットルシー・アベニュー、イースト・ストリートの西側でいくつかの街路景観プロジェクトを完了しました（2009/2010年）。キャンドルウーフ・ドッグ・パークはピケット・ディストリクト・ロードに完成しました。シニアセンターにボッチャコートがボーイスカウト第66隊によって建設された（2012年）。

ニューミルフォードは、4月から12月までの週末に、町の南端近くにある大規模な屋外フリーマーケット「エレファント・トランク・フリーマーケット」を訪れる観光客で賑わいます。WRKIは、このフリーマーケットをニューイングランド最大の毎週開催されるフリーマーケットだと主張しています。^{[ 14 ]}また、ニューヨーク市とその郊外から夏や週末に訪れる人々にも人気の目的地です。テレビシリーズ「ギルモア・ガールズ」のスターズ・ホローに似た街を観光したい人にも人気の場所です。^{[ 15 ]}キャンドルウッド湖の北東の角にあるコミュニティや、町の北部のルート7と202の間にある田園地帯やなだらかな農地は、5月から10月にかけて人口が増加します。

都市部の人口増加傾向は続いているものの、21世紀に入ってからそのペースは鈍化している。

• ボードマン橋– ニューミルフォードの北西、ハウサトニック川沿いのボードマン・ロード（1976年6月13日追加）
• カール・F・ショバーリング・タバコ倉庫– ウェルズビル通り1番地（1982年5月12日追加）
• EAワイルドマン＆カンパニー タバコ倉庫– ブリッジストリート34番地（1988年11月20日追加）
• ハイン・バッキンガム・ファームズ– アップランド・ロード44、46、48番地、クロスマン・ロード78、81番地（2004年6月7日追加）
• ハウサトニック駅– レイルロード・ストリート（1984年4月1日追加）
• JSハルパイン・タバコ倉庫– ウェスト通りとミル通りの交差点（1982年追加）
• ジョン・グローバー・ノーブル・ハウス（1977年9月29日追加）
• ラバーズ・リープ橋– ニューミルフォードの南、パンプキン・ヒル・ロード沿い（1976年6月13日追加）
• メリット・ビーチ＆サン・ビルディング– ブリッジ・ストリート30番地（1992年5月28日追加）
• メリーオール・ユニオン福音協会礼拝堂– チャペルヒル・ロード（1986年7月5日追加）
• ニューミルフォード・センター歴史地区– ベニット通りとエルム通り、センター墓地、イースト・メイン通り、サウス・メイン通り、ミル通り、およびレイルロード通り（1986年7月13日追加）
• ユナイテッド銀行ビル– メインストリート19-21番地（1982年5月12日追加）

グレーター・ニューミルフォード地域（南部リッチフィールド郡とも呼ばれる）は、コネチカット州の風光明媚な風景の中に佇む魅力的な町々が集まった地域です。この地域には、ブリッジウォーター、ケント、ニューミルフォード、ロクスベリー、シャーマン、ウォーレン、ワシントンが含まれます。都市部と町の中心部を合わせた人口は43,732人で、豊かな歴史、田園地帯の魅力、そして絵のように美しい周辺環境で知られています。住民も観光客も、この地域の歴史的な建築物、活気あるコミュニティライフ、そして都市と田園生活の調和のとれた融合に魅了されています。^{[ 18 ]}

ニューミルフォードは湿潤大陸性気候で、夏は温暖で湿度が高く、冬は寒冷から極寒で、降水量は年間を通して比較的均等に分布しています。記録された最高気温は1966年7月の103  °F（39  °C）、最低気温は1968年1月の-18  °F（-28  °C）でした。 ^{[ 19 ]}冬には一般的に降雪が多くなります。

ニューミルフォードは、宗派にとらわれないフェイス教会という大きな教会と宗教学校で知られています。また、カトリック教会が2つ、ルーテル教会、クリスチャン・サイエンスのコミュニティ、長年続くクエーカー教徒のコミュニティ、キリスト連合教会に属する礼拝所、メソジスト連合教会、アッセンブリーズ・オブ・ゴッド（ペンテコステ派）教会、そして町の広場の隣にある聖公会（英国国教会）のセント・ジョンズ聖公会教会もあります。改革派ユダヤ教のシナゴーグであるテンプル・ショロムは、シャーマンとの境界近くにあります。^{[ 23 ]}

有名なカトリック系の寄宿学校であるカンタベリー・スクールは、ニューミルフォードのダウンタウン近郊に位置している。

• ノースビル小学校
• ヒル＆プレイン小学校

• サラ・ノーブル中学校
• シャガティコーク中学校

• ニューミルフォード高校

• カンタベリー・スクール
  • ニューミルフォードには、有名なカトリック系の寄宿学校であるカンタベリー・スクールがある。同校の聖母礼拝堂には、ホセ・M・フェレール記念カリヨンが設置されている。
• 信仰準備
• 壁のない教育

ニューミルフォードには、ハウサトニック地域交通局の路線バスが運行しています。町の主要幹線道路は、国道7号線と国道202号線です。

ダンベリーからニューミルフォードまでのメトロノース鉄道ダンベリー支線の電化と復旧に関する提案については、継続的に議論が交わされてきた。これらの取り組みには、2008年の鉄道調査^{[ 28 ]}、2017年の州法案^{[ 29 ]}、2021年の景気刺激策資金^{[ 30 ]}などが含まれる。ダンベリー支線は、ダンベリーからサウスノーウォーク、スタンフォード、ニューヨーク市のグランドセントラル駅まで通勤鉄道サービスを提供している。ダンベリーより北の線路は現在、ハウサトニック鉄道が貨物輸送に使用している。