ヤンキースタジアム (1923)

ヤンキースタジアム

「ルースが建てた家 」 「野球の大聖堂」「 スタジアム 」「ブロンクス動物園」
2002年8月のオリジナルヤンキースタジアム
住所	イースト161番街とリバーアベニュー
位置	ブロンクス、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
座標	北緯40°49′37″ 西経73°55′41″ / 北緯40.82694° 西経73.92806° / 40.82694; -73.92806
所有者	ニューヨーク市
オペレーター	ニューヨーク・ヤンキース
容量	58,000 (1923) • 82,000 (1927) • 62,000 (1929) • 71,699 (1937) • 70,000 (1942) • 67,000 (1948) • 67,205 (1958) • 67,337 (1961) • 67,000 (1965) • 65,010 (1971) • 54,028 (1976) • 57,145 (1977) • 57,545 (1980) • 57,478 (2003) • 56,936 (2005)
記録的な出席者数	1958年8月3日、エホバの証人の国際大会に123,707人が参加[1]
フィールドサイズ	左翼– 318 フィート (97 メートル) 左中間– 399 フィート (122 メートル) 中間– 408 フィート (124 メートル) 右中間– 385 フィート (117 メートル) 右翼– 314 フィート (96 メートル) バックストップ– 84 フィート (26 メートル)
表面	草
工事
地盤を固める	1922年5月5日
オープン	1923年4月18日 1976年4月15日（再開）
改装済み	1973年10月 – 1976年4月
閉鎖	1973年9月30日（改修工事） 2008年9月21日（最終試合） 2008年11月9日（最終ツアー）
再開	1976年4月15日
破壊された	2009年3月16日 – 2010年5月13日
建設費	240万ドル （2022年には34,417,738.10ドル） 改修：1億6,700万ドル（1976年、2023年には8億9,400万ドル[2]）
建築家	オズボーンエンジニアリングコーポレーション（1923） プレガー・カバノー・ウォーターベリー（1976）
ゼネコン	ホワイト建設会社 (1923)
テナント
ニューヨーク ヤンキース( MLB ) 1923–1973, 1976-2008 NYU バイオレッツ( NCAA ) パートタイム、1926–1948 ニューヨーク ヤンキース( AFL I / NFL ) 1926–1928 ニューヨーク ヤンキース( AFL II ) 1936–1937 ニューヨーク ヤンキース( AFL III ) 1940 ニューヨーク アメリカンズ( AFL III ) 1941 ニューヨーク ヤンキース( AAFC ) 1946–1949 ニューヨーク ヤンクス( NFL ) 1950–1951 ニューヨーク ジャイアンツ( NFL ) 1956–1973 ゴッサム ボウル( NCAA ) 1962 ニューヨーク スカイライナーズ( USA ) 1967 ニューヨーク ジェネラルズ( NPSL / NASL ) 1967–1968 ニューヨーク コスモス(NASL) 1971、1976 ニューヨーク・ブラック・ヤンキース( NLB ) 1931、1941–1948 ニューヨーク・キューバンズ(NLB) 1941–1946

オリジナルのヤンキースタジアムはニューヨーク市ブロンクス区に位置していた。1974年から1975年の改修工事を除き、1923年から2008年までニューヨークヤンキースの本拠地であった。85年の歴史の中で、ヤンキースのレギュラーシーズンホームゲームを6,581試合開催した。また、 1956年10月21日から1973年9月23日までは、ナショナルフットボールリーグ（NFL）チームのニューヨークジャイアンツの本拠地でもあった。スタジアムの愛称は「ルースが建てた家」^[3]であり、これはスタジアムのオープンとヤンキースの勝利の歴史の始まりと全盛期が一致した野球のスーパースター、ベーブ・ ルースに由来している。

スタジアムは1922年から1923年にかけて240万ドル（2023年の価値で4300万ドル）かけて建設された。建設費はヤンキースのオーナー、ジェイコブ・ラパートが全額負担した。ラパートは過去10年間、ポロ・グラウンドをニューヨーク・ジャイアンツの野球チームと共有していたため、自分のスタジアムを持つことを熱望していた。ヤンキースタジアムは1923年のシーズンにオープンし、当時は国内でもユニークな施設として称賛された。その歴史の中で、ヤンキースタジアムは米国で最も有名な会場の1つとなり、その存在期間中にさまざまなイベントや歴史的瞬間を開催した。これらの瞬間の多くは、ワールドシリーズの試合、ノーヒットノーラン、完全試合、歴史的なホームランなど、野球に関連したものであったが、スタジアムではボクシングの試合、1958年のNFLチャンピオンシップゲーム、大学フットボール、コンサート、3回の教皇ミサも開催された。 1960年代から1970年代にかけてスタジアムの状態が悪化したため、1973年10月から1975年にかけて改修工事のため閉鎖された。改修工事によりスタジアムの外観は大きく変わり、外野フェンスの距離も短くなった。^[4]

2006年、ヤンキースはスタジアムに隣接する公共公園地に23億ドルをかけて新しいスタジアムの建設を開始した。これには12億ドルの公的補助金が含まれていた。 ^[5]デザインには、元のヤンキースタジアムの一部であった屋根に沿ったフリーズのレプリカが含まれている。著名な元ヤンキースの殿堂であるモニュメントパークは、新しいスタジアムに移設された。ヤンキースタジアムは2008年のシーズン後に閉鎖され、新しいスタジアムは2009年に「ヤンキースタジアム」の名称を採用してオープンした。元のヤンキースタジアムは閉鎖から2年後の2010年に取り壊され、8エーカー（3.2ヘクタール）の敷地はヘリテージフィールドと呼ばれる公共公園に改造された。^[6]

ヤンキースは1913年以来、アッパーマンハッタンのポロ・グラウンズでニューヨーク・ジャイアンツと試合を行っていた。しかし、両チームの関係は不安定で、ジャイアンツはヤンキースに対して恨みを抱いていた。ヤンキースは少なくとも1909年から新しい恒久的な会場を探していた。^{[7]地元紙は、ヤンキースが225番街とブロードウェイの北東にある}キングスブリッジ地区に新しい球場を建設するために土地を取得し開発していることを定期的に発表し、その球場の建設がすでに進行中であるかのように書いた。^{[8] [9]キングスブリッジの夢は、新しいオーナーのラパートとヒューストンによって継続されたが、何も実現しなかった。ヤンキースは、}ヒルトップ・パークで過ごしたのと同じ10年間、ポロ・グラウンズのテナントとして残りました。

1920年のシーズン、ヤンキースはスタースラッガーのベーブ・ルースを獲得し、彼が新チームに移籍した最初の年に、ヤンキースはポロ・グラウンドに130万人のファンを集め、ジャイアンツの観客動員数を上回った。1920年半ばまでに、ジャイアンツはヤンキースに立ち退き通告を出したが、すぐに撤回された。^[10] 1921年、ヤンキースは初めてアメリカンリーグの ペナントを獲得した（しかし、当時9戦制だった1921年のワールドシリーズでは、すべてポロ・グラウンドで行われた8試合でジャイアンツに敗れた）。これにより、ジャイアンツのオーナーであるチャールズ・ストーンハムと監督のジョン・マグロウのヤンキースに対する憤りが増し、ヤンキースは別の場所で本拠地の試合を行うべきだという主張が強まった。スポーツ記者に鋭いコメントを常に用意しているマグロウは、ヤンキースが「クイーンズかどこか辺鄙な場所」に移転することを嘲笑的に提案した。^[11]

1915年1月からヤンキースのオーナーを務めていたティリンガスト・ロメディウ・ヒューストンとジェイコブ・ルパートは、ついに球団の夢を実現させ、自らのスタジアムを建設することを決断した。オーナーたちは相当の財政的リスクと投機を覚悟でそうした。野球チームは通常3万人収容の施設で試合をするが、ヤンキースが6万人収容の球場を正当化する方法を問われ、ヒューストンとルパートはルースの名前を持ち出した。1919年のブラックソックス事件でシカゴ・ホワイトソックスの選手8人がその年のワールドシリーズで八百長を企てたとして追放された後、野球の人気は低迷し、ヤンキースの永続的な勢力に対する疑念は一層深まった。多くの人々は、ニューヨーク市で 3 つの野球チームが繁栄することはできないと感じていましたが、ヒューストンとラパートは、ヤンキースがナショナル リーグのより確立されたニューヨーク ジャイアンツとブルックリン ドジャースの中で繁栄できると確信していました (彼らの賭けは最終的に成功しました。ナショナル リーグの両チームは 1957 年のシーズン後にカリフォルニアに移転しました)。スタジアムの建設費用は合計 250 万ドルでした。

ヒューストンとラパートはヤンキースタジアムの建設地として多くの場所を調査した。検討されていた他の場所のうち、マンハッタンのアムステルダム・アベニュー136丁目と138丁目の間のヘブライ孤児院がほぼ実現した。^[12]マンハッタンの西側の線路の上に建設すること（1998年に復活したアイデア）やクイーンズのロングアイランドシティも検討された。ヒューストンとラパートが決めた場所はブロンクスの10エーカー（4.0ヘクタール）の材木置き場で、クーガンズ・ブラフから徒歩圏内でそこから見える場所だった。ポロ・グラウンズはハーレム川のマンハッタン側、155丁目と8番街に位置していた。ヒューストンとラパートはウィリアム・ウォルドーフ・アスターから材木置き場を60万ドルで購入した。これは現在の価値で1,090万ドルに相当する。建設は1922年5月5日に始まり、ヤンキースタジアムは1年も経たないうちに一般公開された。スタジアムの壁は「トーマス・エジソンが開発した極めて硬く耐久性のあるコンクリート」で造られており^[13] 、元の構造には合計20,000立方ヤード（15,000 m3 ^）のコンクリートが使用された^{[14] 。}

ヤンキースタジアムは1923年4月18日水曜日、ヤンキースにとって初のホームゲームとなるボストン・レッドソックスとの試合で公式オープンした。ニューヨーク・イブニング・テレグラム紙によると、「すべてが...塗りたてのペンキ、塗りたての漆喰、そして新鮮な芝の匂いがした」という。午後3時、作曲家兼指揮者のジョン・フィリップ・スーザが第7連隊（「シルクストッキング」）バンドを率いて星条旗を演奏した。選手と高官らのパレードの後、ベーブ・ルースに象徴的な大きなバットが入ったケースが贈呈された。ニューヨーク州知事アル・スミスは、慣例となっている2フィートの幅ではなく、キャッチャーのウォーリー・シャンのグラブに直接始球式を投げた。ヤンキースはその後、ルースの元所属チームであるボストン・レッドソックスを4対1で破り、ルースは右翼スタンドに3点ホームランを放った。後にスタジアムについての意見を尋ねられた彼は、「ちょっとした野球場だ」と答えた。^[15]

オープンの際、ニューヨーク・イブニング・テレグラムのフレッド・リーブは、このスタジアムを「ルースが建てた家」と呼んだ。^{[11] [16]}ヤンキースは、スタジアムの初年度に初のワールドシリーズで優勝した。ヤンキースの将来の監督ケーシー・ステンゲルは、対戦相手のニューヨーク・ジャイアンツでプレー中に、スタジアム史上初のポストシーズン本塁打を打った。^{[17] [18]} 2006年にセントルイス・カージナルスが（新しい）ブッシュ・スタジアムでワールドシリーズを制した唯一のチームは、フォーブス・フィールドの初年度に1909年のワールドシリーズで優勝したピッツバーグ・パイレーツと、フェンウェイ・パークの初年に1912年のワールドシリーズで優勝したボストン・レッドソックスであった。ヤンキースは、 2009年のワールドシリーズで、新しいヤンキー・スタジアムで再びこの偉業を成し遂げた。

スタジアムは北米で最初の3層構造の施設だったが、当初は左右のフィールドコーナーまでしか伸びていなかった。コンクリート製の下層デッキは左翼手前まで伸びており、上層デッキをその上に伸ばす意図があったことは明らかで、1927年から1928年のオフシーズン中にそれが実現した。建設当初のスタジアムの座席数は58,000席だった。スタジアムの初戦では、発表された観客数は74,217人（さらに25,000人が入場を断られた）だったが、ヤンキースのビジネスマネージャー、エド・バローは後に実際の観客数は60,000人近くだったことを認めている。その数字が何であったかはともかく、それは間違いなく、野球のこれまでの観客動員数記録であった1916年のワールドシリーズ第5戦でブレーブスフィールドで観戦した42,000人のファンより多かった。しかし、1920年代から1930年代にかけては、ヤンキースの人気は高く、80,000人を超える観客も珍しくなかった。 1950 年代までは「ヤンキー スタジアム」(「スタジアム」の「s」は小文字になることもある) と呼ばれていました。

ヤンキースタジアムは、1936年から1938年にかけて、さらに大規模な改修工事を施された。1936年のシーズン中、木製の観覧席はコンクリート製のものに取り替えられ、左翼と中堅の「死の谷」エリアは大幅に縮小されたが、それでもほとんどの球場よりはずっと深いままであった。1937年のシーズン中、2階と3階が右中間ショートまで延長された。両端の観覧席と3階の間には、ブルペンとして機能させる滑走路が残された。1938年までに、スタジアムはその後35年間維持されることになる「クラシック」な形状を呈していた。1945年4月、ヤンキースのラリー・マクフェイル社長は、戦後、ヤンキースは観覧席をさらに1階増設し、スタジアムの収容人数を10万人に増やすと発表した。彼はまた、観客席の増設に加え、フィールドを低くし、バックストップからホームベースまでの距離を82フィートから60フィート（25メートルから18メートル）に短縮することで、ボックス席を2,000席追加する計画も立てた。^[19]しかし、計画は頓挫し、拡張は実現しなかった。

多くの情報源は、1955年のシーズン前にヤンキースタジアムのバランタインビールスコアボードがフィリーズに売却され、シャイブパークで使用されたと誤って伝えている。2つのスコアボードは表面的には似ているところもあったが、細部では多くの点で異なっており、ヤンキースタジアムのスコアボードは1959年に交換されるまでヤンキースタジアムに残っていたが、その2年後にはシャイブパーク（当時はコニーマックスタジアムに改名）に別のバランタインスコアボードが設置されていた。^[20]

1953年12月17日、球団の共同所有者であるダン・トッピングとデル・ウェブがスタジアムとブルース・スタジアムを650万ドル（2016年の価値で57,676,180ドル）でアーノルド・ジョンソンに売却するまで、スタジアムはヤンキースの所有だった。ジョンソンはまた、球場の下の土地を200万ドル（2016年の価値で17,746,517ドル）でコロンブス騎士団に売却した。 ^{[21] [22]ジョンソンは、1954年}11月8日にフィラデルフィア・アスレチックスを購入し、フランチャイズをカンザスシティに譲渡した後、 1955年3月22日にヤンキー・スタジアムをジョン・W・コックスに売却した。 ^{[23] 1927年に}ライス大学を卒業したコックスは、 1962年7月19日に球場を母校に寄贈した。^[24]

1966年から67年のオフシーズン、ライスがスタジアムを所有していた時期に、コンクリートの外装は白く塗装され、内装は青く塗装された。^[25]上層デッキを囲む金属製のフリーズも白く塗装された。

1970年、再選されたばかりのジョン・リンゼイ市長は 、ヤンキースのオーナーであるCBSのマイケル・バーク球団社長に、ヤンキースタジアムの改修に2,500万ドルを費やす提案をした。（その6年前には、メッツの新本拠地であるシェイ・スタジアムが同様の公共費用でクイーンズにオープンしていた。）この時までに、スタジアムに重大な構造上の問題があることは明らかで、観客席からコンクリートの破片が落ちるのを何人かのファンが目撃していた。

バークはブロンクス区の同じ場所に新しいスタジアムを建設する2つの提案を提出した。1つはドームを建設するものだった。CBSはまた、1万台の追加駐車スペースと、交通渋滞を緩和するための道路改良も求めた。1971年8月、ニューヨーク・ジャイアンツのフットボールチームは、ヤンキースタジアムを離れ、ニュージャージー州で開発中のメドウランズ・スポーツ・コンプレックス内の新しいフットボール専用スタジアムに建設すると発表した。1971年、ニューヨーク市は（土地収用権により）ライスにスタジアムをわずか250万ドル（現在の価値で1,880万ドルに相当）で売却するよう強制した。その年の12月、リンゼイによる多大なロビー活動の後、ニューヨーク市予算委員会は、ヤンキースタジアムを改修するために市に2,400万ドル（2014年のドル換算で1億4,000万ドル）を承認した。この金額には、スタジアムと、ライス大学およびコロンブス騎士団からの8エーカー（3.2ヘクタール）の土地の購入費350万ドルが含まれていた。^[26]当時、ニューヨーク市は破産寸前だった。^[27] 1973年1月、CBSはヤンキースをジョージ・スタインブレナー率いるグループに1000万ドルで売却した。ヤンキースタジアムは1973年9月30日に改修のため閉鎖された。ヤンキースは1974年と1975年にシェイ・スタジアムを本拠地とした（NFLジャイアンツは9月23日にヤンキースタジアムで最後の試合を行った（同率）^[28]）その後、1974年までイェールボウル、1975年はシェイ、1976年には新しいジャイアンツスタジアムに移動した）。改修されたスタジアムが1976年4月15日にオープンしたとき、費用は1億6000万ドル（2023年のドル換算で8億5700万ドル）に膨れ上がっていた。

スタジアムの外殻はそのままで、オリジナルのコンクリートの壁が塗り直された。改修後の目立った変更点は、スタジアムのグランドスタンドの各層を補強していた118本の柱が撤去されたこと。特徴的な高さ15フィート（4.6メートル）の金属製のフリーズを含むスタジアムの屋根は、新しい上層部に交換され、新しい照明が追加された。フリーズの白く塗装されたコンクリートのレプリカが、観覧席を囲む壁の上に追加された。競技場は約7フィート（2.1メートル）低くされ、わずかに外側に移動された。上層デッキにアクセスしやすくするために、エスカレーターとスロープが3つのセクションに追加されました。オリジナルの木製のスタジアム座席は幅の広いプラスチック製のものに交換され、上層デッキは通路を除いて9列上に拡張されました。古いコンコースの上に新しい上層コンコースが建設され、オリジナルのコンコース出口は新しい座席で閉鎖されました。より大きなプレスボックスと16の豪華なボックスを備えた新しい中層が建設されました。約 3 分の 1 の観覧席が撤去され、その中央部分は暗く塗りつぶされたバッターズ アイに改造された。観覧席の後ろに壁が建設され、ジェラルド アベニューとリバー アベニューの上にある地下鉄の高架プラットフォームからの眺めが遮られた。この壁に、ヤンキースは野球界初のインスタント リプレイディスプレイを設置した。これは文献では「テレスクリーン」と呼ばれている。結局、スタジアムの収容人数は 57,545 人にまで縮小された。スタジアムの競技場は大幅に変更された。「デス バレー」は 40 フィート (12 メートル) 以上縮小され、右翼のホームラン ポーチは移動された。かつて競技に使用されていた記念碑は、新たに作られたモニュメント パークに移された。1985 年には左翼のフェンスが移動され、スタジアムは 1988 年に最終的な大きさになった。構造は基本的に同じであったが、改修は大規模であったため、いくつかの情報源ではこれら 2 つのスタジアムとみなされている。たとえば、ESPN スポーツ年鑑では、元のスタジアムを「ヤンキー スタジアム I」、改装されたスタジアムを「ヤンキー スタジアム II」と呼んでいます。

1998年4月13日、試合前に長さ18インチ（46センチメートル）の梁が座席に落下し、スタジアムの検査中に2試合が延期され、3試合目が近くのシェイ・スタジアムに移された。 ^[29]

ヤンキースがヤンキースタジアムに代わる新しいスタジアムを建設するという憶測が何年も流れた後、2006年8月16日に建設が始まり、通りの向かい側にあるマコームズダムパークで起工式が行われました。ヤンキースは、新しい会場が建設されている間、 2007年と2008年の最後の2シーズンをこのスタジアムでプレーしました。

2008年9月21日にヤンキースタジアムの歴史上最後の試合が行われた後、ヤンキースタジアムの一般公開ツアーは2008年11月23日まで続いた。2008年11月9日は、モニュメントパークと引退背番号エリアを含む一般公開ツアーの最終日であった。2008年11月12日、建設作業員は新しい施設への移設のためにモニュメントパークから記念碑の撤去を開始した。^[30] 2008年11月8日、元ヤンキースのスコット・ブロシアス、ポール・オニール、デビッド・コーン、ジェフ・ネルソン（全員1998年ワールドシリーズ優勝チームのメンバー）は、ブロンクスを拠点とする2つの青少年グループ、ユース・フォース2020とACEメンター・プログラムの60人の子供たちと共に、両エリアのホームベース、ピッチャーマウンドのピッチングプレート（ゴム製）、および周囲の土を儀式的に掘り起こし、新しいヤンキースタジアムの同等のエリアに運んだ。 ^[31]

公式閉会式は2008年11月に行われる予定だったが、球団が最後のイベントは野球の試合にすべきだと決定したため中止となった。^[32]ヤンキースの関係者は、チームは最後の式典（収益は慈善団体に寄付される）を検討していたが、コンサートの話はメディアの憶測に過ぎないと述べた。^[33]

フロントオフィスのスタッフは2009年1月23日に施設を退去した。 ^[34] 2009年3月に競技場の撤去から解体工事が始まった。^[35] 2009年5月13日には座席の撤去作業が始まり、6月8日に完了した。 ^{[36] [37]} 9月3日と4日には象徴的な白いファサードが解体された。^{[38] [39]}

2009年11月4日、建設作業員が外野席の取り壊しを始めた。^[40] 11月12日、フィールドレベルのグランドスタンドの解体工事が始まった。^[41] 11月末までには、フィールドレベルのグランドスタンドと観覧席のほとんどが撤去された。 ^[42] 12月第1週までには、中間レベルのロージ席の解体が始まった。^{[43] [44]} 2010年1月までにはロージ階が撤去され、ゲート2に隣接する左翼エスカレーターバンクの解体が始まった。2010年2月には、上層デッキと外野壁の解体工事が始まり、外野壁の最後の部分（コンチネンタル航空の広告、他都市のスコアボード、その右側の広告パネルの残りの部分）は、2010年2月24日に撤去された。^[45] 3月25日までには、上層デッキ全体が撤去された。

ゲート2（会場の改修後もほとんど変更されていない元のヤンキースタジアムの唯一の部分）を保存しようとする試みが失敗した後、スタジアムの外壁の解体が3月29日に始まりました。元のヤンキースタジアムの解体は2010年5月13日に完了しました。^{[46] [47]}

旧スタジアムの跡地には、ヘリテージ・フィールドと呼ばれる10エーカー（40,000平方メートル^{）の公園複合施設が建設され、現在新スタジアムが占めている元の公園用地の40％を占めている。 [6]}ヘリテージ・フィールドの起工式は2010年6月29日に行われた。^[48]ヘリテージ・フィールドは2012年4月に正式にオープンした。^[49]オープン時には、元のヤンキースタジアムのダイヤモンドの位置を示す青い輪郭が芝生に織り込まれ、新しいフィールドの二塁が元のダイヤモンドの本塁のおおよその位置にあることが示された。^[50]

ヤンキースタジアムは、米国初の3層構造のスポーツ施設であり、スタジアムという永続的な称号を与えられた最初の野球場の一つである。^[51]スタジアムという言葉は、意図的に古代ギリシャを想起させるもので、そこではスタッドが計測単位、つまり徒競走の距離であり、これらの徒競走場を収容する建物はスタディアと呼ばれていた。ヤンキースタジアムは、多目的施設となることを意図して設計された最初のスタジアムの一つである。フィールドは当初、（不格好な）0.25マイル（0.40 km）のランニングトラックで囲まれており、これは事実上、外野手のための「警告トラック」としても機能した。これは野球で初めてのもので、現在ではすべてのプロおよびメジャーリーグのフィールドで標準となっている機能である。^[52]左翼および右翼の観覧席セクションは、陸上競技とフットボールの両方に適した位置になるように、三塁スタンドに対してほぼ直角に配置されていた。右中間の大型電子スコアボードには両チームのラインアップと他の野球の試合のスコアが表示され、この種のものとしては初めてのものであった。^[53]

ヤンキースタジアムの創設は主にルースによるもので、その設計は部分的に左打者の強打者に対応したものであった。当初、フェンスは本塁から右翼線に沿って295フィート (90 m) あり、「ショートポーチ」と呼ばれていた。また、右翼手近くまで350フィート (110 m) あったのに対し、センターフィールドの最奥部まで490フィート (150 m) あり、「デスバレー」と呼ばれていた。右翼席は「ルースビル」というニックネームで呼ばれていた。1974年から1975年の改修工事の後、右翼フェンスは最終的に後退したが、それでも本塁に比較的近く、「ショートポーチ」というニックネームはそのまま残され、ヤンキースの左打者、グレイグ・ネトルズやレジー・ジャクソンに有利であった。^[52]スタジアムのフィールドの高さは海抜数フィート下だったという都市伝説があるが、スタジアムの敷地が近くのハーレム川の水位よりどれだけ高かったかを見れば簡単に反証できる。旧球場の標高は海抜55フィート（17メートル）である。^[54]

モニュメント パークは、ヤンキースの引退した背番号や、ニューヨーク ヤンキースの著名なメンバーを称える記念碑や銘板のコレクションを収蔵した野外博物館です。左中間フェンスの向こう、ブルペンの近くにありました。

モニュメントパークの起源は、かつてセンターフィールドに立っていたルー・ゲーリッグ、ミラー・ハギンズ、ベーブ・ルースの3人の記念碑に遡る。ヤンキースは長年にわたり、追加の記念碑や銘板で選手や関係者を称え続けた。1974年から1975年にかけてヤンキースタジアムが改修された後、外野フェンスが移動され、古いフェンスの記念碑と銘板が囲まれ、「モニュメントパーク」が作られた。すぐにこの場所に引退した背番号のビジュアルコレクションが追加された。モニュメントパークは2008年にスタジアムが閉鎖されるまでそこに残っていたが、新しいヤンキースタジアムがオープンした後、引退した背番号、銘板、記念碑は新しい球場の新しいモニュメントパークに移された。^[53]

ヤンキースタジアムの最も際立った特徴の一つはファサードで、元々は三層構造の観客席の屋根の前面に沿って走っていた銅製のフリーズで構成されていた。銅製のフリーズは時間の経過とともに緑色の緑青を帯び、1960年代に白く塗装された。1970年代の改修後、フリーズの長さは短くなり、観客席の看板とスコアボードの上部に限定された。^[55]

1973年9月30日から1976年4月14日までの改修工事まで、ヤンキースのアメリカンリーグ優勝ペナントがフリーズに掛けられていた。スタジアムのツアーを担当していたトニー・モランテは、2004年に箱に入ったこれらのペナントのほとんどを見つけ、チーム幹部に持ち込んで新スタジアムで展示できるように修復してもらった。^[56]

YESネットワークは、グラフィックにフリーズを使用しています。このフリーズは、スタジアムで開催された2008 年のオールスター ゲームのロゴに組み込まれました。また、再建後の寸法を持つチームの春季トレーニング施設のメイン グランドスタンドの周囲にも使用されています。

ヤンキー スタジアムは 87 年間存在し、その間にその大きさは何度も変更されました。スタジアムの歴史を通じて撮影された多くの写真が参考になります。特にヤンキースは 1928 年から外野の壁に距離マーカーを設置しており、その記録はヤンキースが初めて残したものです。

1923 年の形では、右翼と左翼のファウル ラインは、ホーム プレートからわずか約 257 フィートの距離でボックス シートの柵に当たっていた。^[57]これは、特に左翼では座席が急激に傾いていたため、投手にとってはあまり問題にならなかった。右翼のコーナーは、その構造上、跳ね返ったフェア ボールが予測できない方向に跳ね返る傾向があったため、外野手にとって問題だった。選手によって「ブラッディ アングル」と呼ばれたこの問題は、1924 年シーズン前に、内野を約 10 フィート中心方向に移動してわずかに回転させることによって解決された。その結果、左翼の距離は 281 フィート 1 インチ (85.67 メートル)、右翼の距離は 294 フィート 6 インチ (89.76 メートル) (最終的には 295 メートルと表示された) になった。^[58]

1928 年までに、左翼コーナーのボックス席の一部が削り取られ、ファウルラインの距離が 301 フィート (92 メートル) とやや長くなりました。座席は急カーブを描いており、左下スタンドの遠いコーナーは 402 フィート (123 メートル) 離れていました。大きな木製の観覧席は、左翼や中堅に向かって打つほとんどの打者にとって手の届かない場所でした。1928 年には、左中間の深いコーナーは 490 フィート (150 メートル)、右中間の深いコーナーは 429 フィート (131 メートル) とマークされていました。1928 年のみ、中堅の真ん中に 462 フィート (141 メートル) のマーカーもありました。右翼の「直線」の距離 (出口ゲート) は 350 フィート (110 メートル)、右翼のファウルラインは 295 フィート (90 メートル) とマークされていました。 1970 年代に改修されるまで、右翼エリアは外野で唯一打者に有利なエリアであった。

1936年のシーズン中に木製の観覧席がコンクリート構造物に置き換えられたとき、その左隅（現在はメインスタンドと一直線）には415フィート（126メートル）と表示されていました。左中間奥は旗竿の後ろでわずか461フィート（141メートル）に縮小されました。記念碑が積み重なり始めると、461の標識は数フィート右に移動されました。右中間奥隅は407フィート（124メートル）、観覧席エリアの右隅は367フィート（112メートル）、右翼線は296フィート（90メートル）で、それらのほぼ中間に344フィート（105メートル）の標識がありました。1939年のシーズンには、402/415ペアと461の間にある左中間の「デスバレー」に457フィート（139メートル）の標識が追加されました。

左翼奥の 415 サインは、1947 年のワールド シリーズでアル ジョンフリードがジョー ディマジオのロング ドライブをキャッチする場面のクリップに登場します。このサインと右翼の 367 サインは、1949 年のシーズン前に設置された補助スコアボードで覆われていました。これらのボードには、得点、ヒット、エラーとともに、現在の試合のイニングごとの結果が表示されていました。

1967 年シーズンの改修の一環として、461 フィートのマーカーが 463 フィート (141 メートル) のマーカーに置き換えられ、センター フィールドに直接 433 フィート (132 メートル) のマーカーが追加されました。

1976 年にスタジアムが再オープンしたとき、センター フィールドの直線距離は 417 フィート (127 メートル) でした。外野の最も深い部分は左中間で 430 フィート (130 メートル) でした。最新のフィールド サイズは、主にヤンキースのブルペンを右中間から左中間に移動させ、左中間フィールドの壁を内側に持ってくるといういくつかの変更を加えることによって達成されました。1973 年当時の左中間フィールドの壁の位置は 1976 年にもまだ見られました。これは、外野観覧席が始まった場所だからです。

以下はスタジアムの規模の変化の一覧である: ^{[59] [60] [61]}

1960年代半ばの改修後、461マーカー^[62]は、両開きドアの左側^[63]から少し離れた463マーカーに置き換えられ、463マーカーと407マーカー^[64]の間に433マーカーが追加されました。これは、表面上は真のセンターフィールドの直線部分（バッターズアイスクリーンのほぼ中央）を表すためです。

1951 年から 2007 年まで、ボブ シェパードはヤンキー スタジアムの場内アナウンサーを務めていました。彼の特徴的な声 (ヤンキースの伝説的選手レジー ジャクソンは彼を「神の声」と呼んでいます) と、半世紀以上にわたって選手をアナウンスした方法は、彼をスタジアムとチームの伝説の一部にしました。試合で選手の最初の打席の前に、シェパードは選手のポジション、ユニフォーム番号、名前、そしてもう一度ユニフォーム番号をアナウンスしました。例: 「ヤンキース、今バッターです。遊撃手、2 番、デレク ジーター、2 番」。その後の各打席では、シェパードはポジションと名前だけをアナウンスしました。「遊撃手、デレク ジーター」。健康上の理由により、96歳のシェパードは2007年9月5日に最後の試合のアナウンスを行った。 ^[65] 2008年3月にヤンキースと新たに2年契約を結んだが、職務を遂行する体力が足りず、2008年シーズン全体を欠場した。^{[66]これにはヤンキースタジアムで開催された}2008オールスターゲーム[ ^67]も含まれていた。2008年9月の旧スタジアムでの最終戦のアナウンスはできなかったが、試合前の式典で流されるビデオ演説を録画し、試合のラインアップも録画した。2009年シーズン終了後に正式に引退を発表した。^[68]シェパードは2010年7月に死去。 ^[66]シェパードの死後、デレク・ジーターは現役を引退するまでヤンキースタジアムでの打席ではシェパードの録音アナウンスを使用した。

ハモンドオルガンは1967年にヤンキースタジアムに設置され、導入から2003年シーズン終了後の引退まで主にエディ・レイトンによって演奏された。オルガンの演奏は長年にわたりスタジアムの特徴を添えており、試合前、選手紹介、国歌斉唱中、 7回裏の休憩中の「 Take me out to the ball game」演奏などで演奏されている。レイトンの引退後、彼は後任としてポール・カルティエを選んだ。^[69]近年では、イニング間や選手紹介では録音された音楽が好まれるようになり、オルガンの使用は減少している。2004年シーズン以降、国歌がオルガン奏者によって演奏されることは稀となり、代わりに軍の星条旗の録音が選ばれている。2005年には、オリジナルのハモンド・コロネードに代わって新しいハモンド・エレガンテが設置された。

ヤンキー スタジアムの最も有名な伝統の 1 つは、 1980 年以来、ホームチームが勝利するたびに、スピーカーからフランク シナトラの「ニューヨーク、ニューヨークのテーマ」が流れることです。ヤンキースが勝利するとシナトラのバージョンが流れ、ヤンキースが負けるとライザ ミネリのバージョンが流れます。

2001年9月11日の同時多発テロの後、2001年シーズンの残りの期間、全米メジャーリーグのスタジアムで7回裏の休憩中に『ゴッド・ブレス・アメリカ』が流れるようになった。多くのチームは翌シーズンにこの慣例を中止したが、多くの都市でのポストシーズンのイベントでは継続され、ヤンキースタジアムでは『Take Me Out to the Ballgame』と並んで伝統となっている。通常はケイト・スミスの『ゴッド・ブレス・アメリカ』の録音が流されたが、アイルランドのテノール歌手ロナン・タイナンの生演奏が行われることもあった。2005年シーズンの一部ではヤンキースはタイナンの録音を使用したが、タイナン・バージョンの演奏時間が長すぎるというファンの苦情によりスミス・バージョンが復活した。スミス・バージョンを流す伝統は、彼女の他の曲のいくつかに人種差別的な歌詞が含まれているという告発が表面化した2019年4月まで、新しいスタジアムで続いた。ヤンキースタジアムでの最終戦では、タイナンは「ゴッド・ブレス・アメリカ」を生演奏で披露したが、その中にはめったに聞かれない曲のイントロも含まれていた（ヤンキースの試合でこの曲を演奏するたびに、タイナンはイントロも含めた）。現在、「ゴッド・ブレス・アメリカ」は新スタジアムの7回裏の休憩中にオルガンで演奏されている。

ヤンキースが得点すると、打席で最後に得点した選手が本塁に立つときに、ウェストミンスター チャイムのバージョンが演奏されます。このバージョンのチャイムは、音楽グループ2 アンリミテッドの「ワーカホリック」の冒頭です。ヤンキースのクローザー、マリアノ リベラが試合に入場するとき、メタリカの「エンター サンドマン」が伴奏として流れました。1996年以来、ヤンキースのワールド シリーズ優勝を祝うときは、クイーンの「ウィ アー ザ チャンピオンズ」に続いてフランク シナトラの「ニューヨーク、ニューヨーク」が 演奏されています。

スタジアムのメインエントランスゲートの外には、野球のバットの形をした高さ138フィート（42メートル）の排気管が立っており、柄の部分は端がほつれてしまったテープで仕上げられている。これは、ベーブ・ルースをモデルに特にデザインされた有名なルイビルスラッガーシリーズの野球バットを製造するヒレリッチ＆ブラッドビーがスポンサーとなっている。スタジアムの外観で最も目立つ特徴であり、初めて訪れる人でもすぐにわかるこのバットは、スタジアムに入る前にファンがチケットを持っている友人と待ち合わせるための指定待ち合わせ場所としてよく使われていた。

「バット」は2009年に建設されたメトロノース駅の外に今も建っている。450フィート（140メートル）の長さの歩道とその階段が「バット」で合流する。^[70]

1990年代から始まり、1回の表で始球式が行われた後、セクション39の「ブリーチャー・クリーチャーズ」は、通常、ボールド・ヴィニーというあだ名の男に率いられ、守備陣の選手全員（ピッチャーとキャッチャーは除く、まれな例外あり）の名前をセンター・フィールダーから順に連呼し始めた。クリーチャーズは、選手がクリーチャーズに挨拶するまで（通常は手を振るか指を指す）、選手の名前を連呼し、その後、次の選手の連呼に移った。点呼中に時折呼ばれる他の名前には、ヤンキースのアナウンサーであるジョン・スターリングとマイケル・ケイ、またはヤンキースがライバルのボストン・レッドソックスを迎え撃った際のアーロン・ブーンとバッキー・デントとベーブ・ルースなどが含まれる。時には、雨で長時間中断した後、クリーチャーズはコメディー効果を狙ってもう一度点呼を始めることもあった。フィールドで選手が交代したときも、交代選手を歓迎する声援が送られることが多かった。 2008年、センターのメルキー・カブレラ選手は、ファンに手を振ろうとした際に、通常のゴロを蹴り飛ばした。

ヤンキースタジアムは、その創設86年で、ヤンキースのレギュラーシーズンのホームゲームを6,581試合開催した。これより多くの試合を開催したのは、フェンウェイパーク（ボストン）、リグレーフィールド（シカゴ）、スポーツマンズパーク（セントルイス）、タイガースタジアム（デトロイト）のみである。ヤンキースはワールドシリーズに頻繁に出場したため、ヤンキースタジアムは161回のポストシーズンゲームを開催しており、これは野球の歴史上他のどのスタジアムよりも多い。スタジアムは、その存在期間中に83回のワールドシリーズのうち37回を開催し（1974～75年と1994年のストライキは除く）、ヤンキースはそのうち26回優勝している。合計で、この会場では100回のワールドシリーズの試合が開催された。

ブロンクスで優勝した 17 回のワールド シリーズのうち 16 回は 1923 年のヤンキー スタジアムで決まり、そのうち 9 回はヤンキース、7 回は対戦相手が優勝しました。

• ヤンキース、1927年、1938年、1947年、1950年、1951年、 1953年、1977年、1996年、1999年
• セントルイス・カージナルス、1926年と1942年
• ブルックリン・ドジャース、1955年。ロサンゼルスに移転する前にドジャースが獲得した唯一のワールドチャンピオンシップ。
• 1957年、ミルウォーキー・ブレーブスがワールドシリーズで優勝。ミルウォーキーのチームが優勝した唯一のチーム。
• シンシナティ・レッズ、1976年
• ロサンゼルス・ドジャース、1981年
• フロリダ・マーリンズ、2003年

ヤンキースはヤンキースタジアムでプレーしている間に最初の26回のワールドシリーズ優勝を果たし、27回目はヤンキースタジアムに代わるスタジアムでプレーした最初の年（2009年）に達成した。

おそらくこの会場の歴史の中で最も記憶に残る瞬間は、1939年7月4日、「ルー・ゲーリッグ感謝の日」に指定された日だった。筋萎縮性側索硬化症（ALS）により永久に活動不能となり、差し迫った死に直面していたゲーリッグは、ファンと同僚に「地球上で最も幸運な男」にしてくれたことへの感謝を述べる伝説的な別れのスピーチを行った。^[71]

ヤンキースタジアムでは、多くの記憶に残る歴史的な試合が行われてきました。ヤンキースの投手が達成した4回の完全試合のうち3回は、このスタジアムで達成されました。ドン・ラーセンは1956年10月8日のワールドシリーズの第5戦で完全試合を達成し、デビッド・ウェルズとデビッド・コーンはそれぞれ1998年5月17日と1999年7月18日に完全試合を達成しました。（ドミンゴ・ヘルマンは2023年6月28日にオークランドで完全試合を達成しました。）モンテ・ピアソン、ボブ・フェラー、アリー・レイノルズ、ヴァージル・トラックス、デーブ・リゲッティ、ジム・アボット、ドワイト・グッデン、そしてヒューストン・アストロズの投手6人が1試合でノーヒットノーランを達成しました。 ^[72]

1979年8月6日、このスタジアムでは全国放送の試合が行われた。この日は、亡くなったヤンキースのキャプテン、サーマン・マンソンの葬儀が行われた日だった。チームはその日の早い時間にオハイオ州カントンで行われた葬儀に参列し、感動的な試合のためにニューヨークに飛んだ。ボビー・マーサーはヤンキースの全5得点を挙げ、その中にはボルチモア・オリオールズを5対4で破った試合の勝利を決める2点シングルヒットも含まれていた。

ヤンキースタジアムでは、多くの歴史的なホームランが打たれてきました。ベーブ・ルースは、1923年の開幕日に球場初のホームランを打った。^[73]ルースは、1927年に60本目のホームランを放ち、当時のリーグのシーズン最多ホームラン記録も樹立しました。ロジャー・マリスは、1961年のシーズン最終日にヤンキースタジアムで61本目のホームランを放ち、この記録を破りました。1967年には、ミッキー・マントルが通算500本目のホームランを打ちました。クリス・チャンブリスは、1976年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズで、チャンブリスがベースを回ると何千人ものファンがフィールドに駆け込む「サヨナラホームラン」を放ち、優勝しました。1年後の1977年のワールドシリーズでは、レジー・ジャクソンが優勝を決定づける第6戦で、3球連続で3本のホームランを放ちました。1983年には、ジョージ・ブレットが関与したパインタール事件が発生しました。試合の9回にブレットが放った勝ち越しホームランは、バットに松ヤニが多すぎるとして無効とされ、ブレットは激怒してダッグアウトから飛び出した。1996年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第1戦では、デレク・ジーターがライトにフライを打ち、ファンのジェフリー・マイヤーが妨害したがホームランと判定された。 2003年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第7戦では、アーロン・ブーンが延長戦でサヨナラホームランを放ち、ヤンキースをワールドシリーズに導いた。レッドソックスは翌年、ヤンキースタジアムで3勝0敗から逆転し、ライバルチームを破ってリベンジを果たした。2007年8月6日、アレックス・ロドリゲスはスタジアムでカンザスシティ・ロイヤルズを相手に通算500本目のホームランを放った。ホセ・モリーナは2008年9月21日の最終戦で球場最後のホームランを放った。 ^[74]

2001 年、 9 月 11 日の同時多発テロから 6 週間後、ヤンキー スタジアムでワールド シリーズの感動的な 3 試合が開催されました。第 3 試合では、ジョージ W. ブッシュ大統領が始球式でストライクを投げました。第 4 試合では、ティノ マルティネスがアリゾナ ダイヤモンドバックスのクローザー、キム ビョンヒョンから 9 回裏 2 アウトで同点ホームランを打ちました。デレク ジーターは延長戦でキムから勝ち越しの「サヨナラ」ホームランを打ち、「ミスター ノベンバー」というニックネームを得ました。翌夜、第 5 試合では、ヤンキースは前夜の英雄的な活躍を再現しました。スコット ブローシャスが9 回裏 2 アウトでキムから同点ホームランを打ち、勝利に導きました。

1939年7月11日、メジャーリーグベースボールは、クイーンズのフラッシングメドウズで開催されていた万国博覧会に合わせて、ヤンキースタジアムで第7回 オールスターゲームを開催した。ヤンキースのジョー・マッカーシー監督は、アメリカンリーグチームにピンストライプの選手たちを揃えた。ビル・ディッキー（捕手）、ジョー・ディマジオ（外野手）、ジョー・ゴードン（二塁手）、レッド・ロルフ（三塁手）、ジョージ・セルカーク（外野手） 、レッド・ラフィング（投手）が全員先発メンバーに入った。控え選手には、フランク・クロセッティ（遊撃手）、ルー・ゲーリッグ（一塁手）、レフティ・ゴメス（投手）、ジョニー・マーフィー（投手）がいた。アメリカンリーグは、62,000人以上の観客の前で、ディマジオのホームランにより3対1で勝利した。

1959年から1962年まで、メジャーリーグベースボールは毎年2回のオールスターゲームを開催した。1960年7月13日、ヤンキースタジアムは3日間で2回目のオールスターゲームを開催した。ナショナルリーグは両方の試合に勝利した。後者の試合では、ホワイティ・フォードが先発投手だった。ヨギ・ベラ（捕手）、ミッキー・マントル（外野手）、ロジャー・マリス（外野手）、ビル・スコウロン（一塁手）が先発ラインナップに名を連ね、ジム・コーツ（投手）とエルストン・ハワード（捕手）は控えだった。ナショナルリーグはヤンキースタジアムでの試合を6対0で勝利し、地元の人気選手ウィリー・メイズの1本を含む4本のホームランで記録に並んだ。試合に参加した38,000人のファンは、レッドソックスのテッド・ウィリアムズがオールスターに最後に出場するのを見ることもできた。

ヤンキースタジアムは、改修工事を終えて1977年7月19日にオールスターゲームを開催した。ヤンキースが1976年の優勝を防衛する中、ビリー・マーティンはアメリカンリーグのチームを本拠地で指揮した。ナショナルリーグは5万6千人以上のファンの前で7対5で6年連続のオールスターゲームに勝利し、シニアサーキットの連勝は11に達した。アメリカンリーグからは、レジー・ジャクソン（外野手）とウィリー・ランドルフ（二塁手）が先発し、スパーキー・ライル（投手）、サーマン・マンソン（捕手）、グレイグ・ネトルズ（三塁手）もチームに選ばれた。マーティンがノーラン・ライアンに出場を要請したが拒否したため、ジム・パーマーが先発投手となった。

2008年7月、ヤンキースタジアムは、その存続最後の年を記念して、2008オールスターゲームの祝典を開催した。ヤンキースからは、デレク・ジーター、アレックス・ロドリゲス、マリアノ・リベラが出場した。ホームラン・ダービーでは、ジョシュ・ハミルトンが第1ラウンドで1ラウンドの記録となる28本のホームランを放った。一時は、13本連続ホームランを放ち、その多くがスタジアムの2階席と右翼席の奥深くに着地し、観衆はハミルトンの名前を連呼した。ミネソタ・ツインズの一塁手、ジャスティン・モーノーが最終ラウンドでハミルトンを破り、この競争に勝利した。翌日の夜、アメリカンリーグが15回戦で4対3で2008オールスターゲームに勝利した。この試合はオールスターゲーム史上最長の4時間50分に及び、イニング数では1967年のオールスターゲームと並び史上最長となり、55,632人の観客の前で行われた。JD・ドリューは4打数2安打、ホームラン1本、打点2の成績でゲームMVPに選ばれた。

ヤンキースタジアムは2008年9月21日に最後の野球の試合を開催した。ヤンキースタジアムでの最後の試合の式典は、モニュメントパークのオープンから始まり、ヤンキーファンはフィールドの周りの警告トラックを歩くことができた。ヨギ・ベラ、ホワイティ・フォード、レジー・ジャクソン、バーニー・ウィリアムズ、ポール・オニール、ウィリー・ランドルフ、ロイ・ホワイト、クリス・チャンブリスなど、多くの元ヤンキースの偉人たちが、伝説のボブ・シェパードによって名前がアナウンスされる中、競技場に立った。ベーブ・ルースの娘であるジュリア・ルース・スティーブンスは、「ルースが建てた家」の中で、最後の試合の始球式を行った。

アンディ・ペティットが先発投手を務めたヤンキースは、ヤンキースタジアムでボルチモア・オリオールズと最後の試合を行い、東部夏時間午後11時43分に最後のアウトを記録し、7対3でヤンキースが勝利しました。記録された多くの最後の記録の中で、長年の疑問が解決されました。それは、1923年4月18日のヤンキースタジアムのオープン日にベーブ・ルースが最初のホームランを打った後に初めて疑問に思ったことでした。

この球場で最初のホームランを打てて嬉しかった。最後のホームランを打つのは誰になるか神のみぞ知る。

その選手はヤンキースの控え捕手ホセ・モリーナであることが判明し、彼は4回に勝ち越しとなる2点本塁打を放った。^[75]

その他の最後の記録としては、ヤンキースタジアムでの最後のヒットをジェイソン・ジアンビが記録し、ヤンキースタジアムでの最後の得点を挙げたブレット・ガードナーをホームに送り込んだことが挙げられる。マリアノ・リベラがスタジアムでの最後の投球を行い、コーディ・ランサムが一塁で最後のアウトを記録した。8回には、デレク・ジーターがヤンキースタジアムで打席に立った最後のヤンキース選手となった。

試合終了後、キャプテンのデレク・ジーターはチームメイトに囲まれながらフィールド上でスピーチを行った。予定外のスピーチで、ジーターはファンに感謝と敬礼をした。

ここにいる私たち全員にとって、毎日このユニフォームを着て、ここに来てプレーすることは大変な名誉です。そして、この組織の過去と現在のすべてのメンバーは、85年間この場所を故郷と呼んできました。ここには多くの伝統、多くの歴史、そして多くの思い出があります。

思い出の素晴らしいところは、世代から世代へと受け継いでいけるということです。来年は状況が変わります。私たちは通りの向こうに移転しますが、ニューヨーク ヤンキースには変わらないものがいくつかあります。それは、誇り、伝統、そして何よりも、私たちには世界 最高のファンがいることなのです。

そして私たちは、皆さんがこのスタジアムの思い出を、新しいヤンキースタジアムで生まれる新しい思い出に加え、世代から世代へと伝え続けてくれることを期待しています。ですから、私たちは組織全体を代表して、この瞬間に世界最高のファンである皆さんに敬意を表したいと思います。

その後、チームは警告トラックに沿ってスタジアムを一周し、ファンに手を振ってスタジアムに別れを告げた。

ラインスコア^[76]

1970年から1987年まで、ケープコッド野球リーグ（CCBL）は、様々なメジャーリーグのスタジアムで毎年恒例のオールスターゲームを開催した。このゲームは、CCBLとアトランティック大学野球リーグ（ACBL）のインターリーグ戦であった。1970年、1973年、1976年、1980年のゲームはヤンキースタジアムで行われた。^{[77] [78] [79]} 1973年のコンテストのスターは、ゲームMVPで、将来メジャーリーグの監督となるジム・リグルマンだった。1980年のゲームでは、将来ニューヨーク・メッツのオールスター投手となるイェール大学のロン・ダーリングが主役だった。このゲームで、ダーリングはCCBLの左翼手としてシングル、ダブル、ホームランを放ち、最終回にリリーフ登板して、CCBLの1点差での勝利を守った。^[80]

ヤンキースタジアムが1923年にオープンすると、ポロ・グラウンズはボクシングの試合を開催し続けましたが、ヤンキースタジアムは最初の数か月からボクシングのプロボクサーの会場となりました。1923年7月24日、58,000人以上のファンの前で、ベニー・レナードがルー・テンドラーを15ラウンドで破り、ライト級チャンピオンの座を守りました。これは、スタジアムで開催された30のチャンピオンシップ試合の最初の試合でした。（これには数十の非タイトル戦は含まれていません。）ボクシングのリングは二塁ベース上に配置され、15フィート（4.6メートル）の金庫室には電気、電信、電話の接続がありました。1927年7月、高齢の元ヘビー級チャンピオンのジャック・デンプシーは、反則とみなされたいくつかの疑わしいパンチを繰り出し、圧倒的な優勝候補のジャック・シャーキーを逆転で破りました。シャーキーは、1930 年 7 月のヤンキー スタジアムでのヘビー級チャンピオンシップ戦でも同様に不運に見舞われ、マックス シュメリングに対するノックアウト パンチが反則とされ、シュメリングが不戦勝となった。1928 年 7 月、ジーン タニーはヤンキー スタジアムでトム ヒーニーを相手にヘビー級タイトルを防衛し、その後チャンピオンとして引退した。

ヤンキー スタジアムで行われたボクシングの試合の中で、おそらく最も有名なのは、1938 年 6 月 22 日のアフリカ系アメリカ人ジョー ルイスとドイツ人シュメリングの試合でしょう。アドルフ ヒトラーは、この再戦を注意深く見守り、シュメリングにルイスを倒すよう懇願しました。ヒトラーはルイスを公然と非難しました。このため、黒人ファイターを応援するか、ナチスを応援するかという道徳的なジレンマに陥った人もいました。シュメリングは 1936 年にルイスを破っていましたが、タイトル防衛戦でルイスは第 1 ラウンドでシュメリングをノックアウトしました。これは、「ブラウン ボンバー」がヤンキー スタジアムで戦った 8 つのチャンピオンシップ ファイトのうちの 1 つでした。

1939年7月1日、マックス・ベアはヤンキースタジアムでルー・ノバを破り、米国初のテレビ中継されたボクシング試合となった。この試合はWNBC-TVの前身であるテレビ局W2XBSで放送された。(ワールドシリーズは1947年までテレビ中継されなかった。) 1946年9月27日、トニー・ゼールはニューヨーク出身のロッキー・グラツィアーノをノックアウトし、ミドル級の王座を獲得した。これはゼールとグラツィアーノの3度の対戦のうちの最初のものだった。

1952年6月25日、ミドル級チャンピオンのシュガー・レイ・ロビンソンは、ヤンキースタジアムでライトヘビー級チャンピオンのジョーイ・マキシムを相手に3度目のタイトル獲得を狙った。4万7000人以上の観客がロビンソンがマキシムに勝利するのを見守ったが、第14ラウンドで熱中症（気温が104°F（40°C）を超えたため）で負けた。マキシムの勝者を宣告した審判は、その夜2番目の審判であり、最初の審判は熱中症で試合を離脱していた。

1959年6月26日、5勝1敗のスウェーデンのアンダードッグ、インゲマール・ヨハンソンがスタジアムで フロイド・パターソンを第3ラウンドのストップで破り、世界ヘビー級チャンピオンになった。

1970年代の改修後、ヤンキースタジアムでチャンピオンシップの試合が開催されたのは1回だけで、当初はアトランティックシティ（フィラデルフィア市場）とラスベガス、後にリヤドがチャンピオンシップボクシングの試合の会場となった。1976年9月28日、衰えつつあったモハメド・アリがケン・ノートンを相手にヘビー級の王座を防衛した。その時点で、ノートンはアリに勝った2人のボクサーのうちの1人だった（1973年）。これが彼らの3度目で最後の対戦だった。試合の大半はノートンがリードしていたが、アリは後半のラウンドで調子を上げ、満場一致の判定で勝利した。

ヤンキースタジアムで行われた最初の大学フットボールの試合は、 1923年10月20日のシラキュース大学がピッツバーグ大学に3対0で勝利した試合だった。 ^[81] 1925年、ルースが病気でヤンキースをワールドシリーズに導くことができなかったため、その秋、大学フットボールがヤンキースタジアムで主役を務めるようになった。激しい競争が繰り広げられたノートルダム大学対陸軍の試合はヤンキースタジアムに移り、1947年までそこで行われた。1928年の試合では、ハーフタイムでスコアが0対0のときに、伝説のノートルダム大学のコーチ、クヌート・ロックニーが「ギッパーのために勝とう」というスピーチを行った（1920年に亡くなったオールアメリカンハーフバックのジョージ・ギップに言及）。ノートルダム大学は陸軍を12対6で破った。1929年の両チームの試合は、シリーズ最高の観客動員数79,408人となった。^[82] 1946年にヤンキースタジアムで行われた陸軍対ノートルダム大学の試合は、 20世紀の大学フットボールの世紀の試合の一つとみなされている。^[83]

ノートルダム大学はヤンキースタジアムで24試合を戦い、15勝6敗3引き分けだった。陸軍は38試合を戦い、17勝17敗4引き分けの成績を収めた（最も観客動員数が多かったのは1928年12月1日で、陸軍は8万6千人の観客の前でスタンフォードに26対0で敗れた）。ニューヨーク大学は他のどの大学よりも多く、96試合をそこで戦い、1923年から1948年まで第2のホームフィールドとして使い、52勝40敗4引き分けの成績を収めた。近くのフォーダム大学は19試合を戦い、13勝5敗1引き分けだった。

感謝祭の日にヤンキースタジアムで大学フットボールの試合が8回行われ、そのうち最初の7回はニューヨーク大学が行った。おそらく、感謝祭の試合で最も有名なのは最初の試合だろう。オレゴン州立農業大学（現在のオレゴン州立大学）は、国中を旅して東海岸のチームと対戦した最初の西海岸チームだった。8対1のNYUは、5対3のOSACに3対1で勝つ見込みだったが、オレゴン州立大学は地元のお気に入りチームを25対13で破った。ウィル・ロジャースは試合後のコラムで、「オレゴンのリンゴ野郎」が自分の「都会のやつら」にしたことを嘆いた。 1928年の試合の後、ニューヨーク大学は1931年と1932年にカーネギー工科大学（現在のカーネギーメロン大学）に勝ち、1936年にフォーダム大学に勝利し、1929年にカーネギー工科大学に敗れ、1934年と1935年にはフォーダム大学に敗れた。1963年の第8試合では、シラキュース大学がノートルダム大学を14対7で破った。これは、1961年にノートルダム大学が17対15で勝利した両チームの物議を醸した試合に続く再戦だった。

ゴッサムボウルは1960年にヤンキースタジアムで初開催が予定されていたが、オレゴン州立大学の対戦相手が見つからなかったため中止となった。1961年の試合はポロ・グラウンズに移され、1962年の試合ではヤンキースタジアムにわずか6,166人の観客が集まり、ネブラスカ大学がマイアミ大学を36対34で破ったため、ゴッサムボウルは二度と開催されなかった。マイアミ対ネブラスカの試合は、スタジアムで行われた唯一の大学ボウルである。

1969年、ノートルダム大学と陸軍はスタジアムでの長いシリーズ（1930年を除く1925年から1946年）を再び繰り広げ、最終戦ではファイティング・アイリッシュが45対0で勝利した。^[84]これは両チームにとってスタジアムでの最後の試合となった。

1971年から、スタジアムは歴史的に黒人が多く通う大学同士の試合であるホイットニー・M・ヤング・アーバン・リーグ・クラシックの開催地となった。この試合には、大学で初めて400勝を挙げたコーチ、エディ・ロビンソンがコーチを務めるルイジアナ州立大学グラムブリング校がよく出場した 。このクラシックはグラムブリング校や他の同様の学校の名声を広めるのに役立った。ヤンキースタジアムは1987年シーズンに最後のクラシックを開催し、フットボールの試合が行われた最後の年でもあった。グラムブリング校はオハイオ州セントラル州立大学に37対21で敗れた。 ^[85]

それ以来、このクラシックはニュージャージー州メドウランズ・スポーツ・コンプレックスのジャイアンツ・スタジアムとメットライフ・スタジアムで開催されているが、ヤンキースも引き続きこのイベントを支援している。

1926年、設立間もないNFLおよびシカゴ・ベアーズとの交渉が失敗した後、レッド・グランジと代理人のCC・パイルは初のアメリカンフットボールリーグを結成し、ヤンキースタジアムを本拠地とするニューヨーク・ヤンキースというチームを編成した。リーグはわずか1年で崩壊したが、チームはNFLのメンバーとして2シーズン継続した後、活動を停止した。最初のチームとは関係のない2番目のニューヨーク・ヤンキースのフットボールチームは、 1936年と1937年に第2回AFLに出場し、ヤンキースタジアムとダウニングスタジアムでホームゲームを分けた。3番目のAFLニューヨーク・ヤンキースは1940年にフィールドに登場し、1941年にニューヨーク・アメリカンズとなった。

オールアメリカンフットボールカンファレンス（AAFC）のニューヨークヤンキースは、 1946年から1949年までヤンキースタジアムでホームゲームを行っていました。1947年のAAFCチャンピオンシップゲームはヤンキースタジアムで開催されました。1949年のシーズン終了後、NFLのニューヨークブルドッグスは1949年のヤンキースから多くの選手を獲得しました。彼らはニューヨークヤンクスという名前を使用して、1950年と1951年の2シーズンをヤンキースタジアムでプレーしました。

NFLのニューヨーク・ジャイアンツは、1956年から1973年までヤンキースタジアムを本拠地としていた。1958年12月28日、ヤンキースタジアムは1958年のNFLチャンピオンシップゲームを開催した。このゲームはしばしば「史上最高の試合」と呼ばれている。ボルチモア・コルツは試合終了7秒前にフィールドゴールを決め、ジャイアンツと17対17で引き分けた。クォーターバックのジョニー・ユナイタスに率いられたコルツは、延長戦で23対17で勝利した。このゲームのドラマチックな結末は、プロフットボールを米国の主要スポーツの1つに押し上げたものとしてよく引用される。このゲームは、ヤンキースタジアムで行われた3つのNFLチャンピオンシップゲームの1つであり、1956年と1962年のチャンピオンシップゲームもここで行われた。

1960年11月20日、ヤンキースタジアムで「ザ・ヒット」として知られるプレーが起きた。フィラデルフィア・イーグルスのチャック・ベドナリックが接戦の試合終了間際にジャイアンツのフランク・ギフォードをタックルし、イーグルスがファンブルリカバーしてフィラデルフィアの勝利を決定づけ、イーグルスが2度連続優勝していたジャイアンツを破ってNFLイースタンカンファレンスのチャンピオンの座を奪うのに貢献した。このヒットでギフォードは脳震盪を起こし、1960年シーズンの残りと1961年シーズンの全てを一時的に引退せざるを得なくなった。^[86]

ジャイアンツは1973年にヤンキースタジアムで最初の2試合をホームで行い、9月23日にフィラデルフィア・イーグルスと23対23で引き分けてその使用を終えた。10月、ジャイアンツは残りのシーズンを コネチカット州ニューヘイブンのイェールボウルで過ごすことになった。

1976年、改修後、ニューヨーク・ジェッツはヤンキースタジアムで3つのプレシーズンゲーム（ジャイアンツ、レイダース、レッドスキンズ）を主催した。[1]

1931年6月28日、セルティックFCはスタジアムで行われた最初の主要なサッカーの試合でニューヨーク・ヤンキースを破った。その後30年間で、パレスチナ出身のユダヤ人オールスターであるマカビーズとアメリカのオールスターの間で多くの試合が行われた。^[87]ヨーロッパのクラブのエキシビションは1952年6月14日に初めて行われ、リバプールはグラスホッパー・クラブ・チューリッヒと1対1で引き分けた。翌日、トッテナム・ホットスパーはマンチェスター・ユナイテッドを7対1で圧勝した。ユナイテッドがトッテナムに代わってイングランドのチャンピオンになったわずか1年後のことだった。翌年6月8日、イングランド代表チームは1950年ワールドカップのミラクル・オン・グラスマッチの再戦でアメリカ代表チームを6対3で破った。^[88]

1966年には主要な国際クラブがスタジアムに戻り、 6月5日にはペレ率いる ブラジルのサントスがインテル・ミラノを4対1で破った。1967年、ウルグアイのCAセロは夏の間、「ニューヨーク・スカイライナーズ」というタイトルでユナイテッド・サッカー・アソシエーションでプレーした。彼らは、スコットランドのハイバーニアンFC（ 「トロント・シティ」に改名） 、イタリアのカリアリFC（「シカゴ・マスタングス」に改名）、ブラジルのバング・アトレティコ・クルーベ（「ヒューストン・スターズ」に改名）と主要な試合を行った。同年、スタジアムはナショナル・プロ・サッカー・リーグのニューヨーク・ジェネラルズの本拠地にもなった。1968年にユナイテッド・サッカー・アソシエーションとナショナル・プロ・サッカー・リーグが合併し、北米サッカーリーグと呼ばれる新しいリーグが創設され、ジェネラルズはニューヨークのチームとして残った。 1968年、リーグ戦に加え、ジェネラルズはサントスと対戦し、5-3で勝利、レアル・マドリードには4-1で敗れた。同年、サントスはイタリアのSSCナポリとスタジアムで対戦し、4-2で勝利、ポルトガルのSLベンフィカとは3-3で引き分けた。翌年、4つの主要な国際クラブ戦がスタジアムで行われた。5月30日、バルセロナがユヴェントスを3-2で破り、 6月27日、インテル・ミラノがスパルタ・プラハを4-0で破り、同じく6月27日、ACミランがパナシナイコスを4-0で破った。最後に、6月29日、ヤンキー・スタジアムでダービー・デッラ・マドンニーナが開催され、ACミランがインテルを6-4で破った。その年の最後の3試合は、すべて3日間の「米国チャンピオンズカップ」の一部であった。^[89]

1968年9月15日、米国サッカー代表チームはスタジアムでイスラエル代表チームと国際親善試合を行った。米国にとって15か月ぶりの試合となり、10,118人の観客が見守る中、イスラエルと米国は3対3の引き分けに終わった。^[90]

1971年と1976年、NASLのニューヨーク・コスモスはヤンキースタジアムでホームゲームを行った。1971年のシーズン中、同チームはスコットランドのハーツやギリシャのアポロン・カラマリアスを迎えた。1976年、チームのスターはペレだった。ブラジル出身のペレは「サッカーの王様」と呼ばれ、世界最高の選手とみなされていた。また同年、5月28日にヤンキースタジアムで行われた最後の国際試合では、バイセンテニアルカップトーナメントの一環としてイングランドがイタリアを3対2で破った。そして1976年8月10日、ヤンキースタジアムで最後のサッカーの試合が行われ、コスモスがマイアミ・トロスを8対2で破った。コスモスは1977年シーズンにジャイアンツスタジアムに移転した。 ^[91]

ナショナルホッケーリーグ（NHL）の幹部は、2003年のヘリテージクラシックと2008年のNHLウィンタークラシックの屋外試合が両方とも好評だったことを受けて、 2008-09シーズンにニューヨーク・レンジャーズが出場する屋外アイスホッケーの試合にヤンキースタジアムを使用する可能性について問い合わせました。承認されれば、現在のスタジアムで開催される最後のスポーツイベントになるはずでした。^[92]しかし、NHLは第2回ウィンタークラシックをシカゴのリグレーフィールドで開催することを決定しました。^{[93]新しいヤンキースタジアムは、} 2014年に2つの屋外NHL試合を開催することになりました。

ここで初めて行われたコンサートは、1969年6月21日のアイズレー・ブラザーズによるアンサンブルR&Bショーでした。スタジアムで初めて行われたロックコンサートは、1990年6月22日のビリー・ジョエルによるものでした。また、1992年にはU2のZoo TVツアーが2日間開催されました。ある曲の中で、ボノは「夢の中でジョー・ディマジオとマリリン・モンローと踊っているのを見た」という歌詞で、このショーの舞台に敬意を表しました。ピンク・フロイドも、アルバム『対/ TSUI』のプロモーションとして、1994年に最後の北米ツアーを行い、完売となった2回のショーをこの会場で行いました。

1950年から、スタジアムではエホバの証人の宗教的な大会が開催されるようになった。1958年のニューヨーク国際エホバの証人大会には世界中から253,922人が集まった。その多くは近くのポロ・グラウンズで行われたが、ヤンキースタジアムには1日で合計123,707人が集まった。これはヤンキースタジアムでのあらゆるイベントの過去最大の参加者数であり、近くの歩道には歴史的標識で記念されている。^[94]これらの大会は1980年代後半まで続いた。スタンドのスペースが足りなくなると、女性たちはハイヒールを脱ぐように求められ、人々は外野に座るよう案内された。近くには臨時のキャンプもあり、そこでは数百人の人々が番組を聞けるように放送された。

1957年7月20日、伝道師ビリー・グラハムはヤンキースタジアムでテレビ放映された「伝道集会」に10万人の観衆を集めた。翌日のニューヨークタイムズの記事では、この参加者数を当時の「スタジアム史上最大の観衆」と評した。^[95]

フランシス・スペルマン枢機卿（1957年）、パウロ6世教皇（1965年）、ヨハネ・パウロ2世教皇（1969年枢機卿、1979年教皇）およびベネディクト16世教皇（2008年）は、多数の聖職者とともにこの球場でミサを執り行いました。1990年6月21日、ネルソン・マンデラの釈放を記念する集会がヤンキースタジアムで開催されました。2001年9月23日、ヤンキースタジアムはニューヨーク市で 発生した9月11日のテロ攻撃の犠牲者のための追悼式を開催しました。

2006年3月10日、ヤンキースタジアムで唯一のホームベースでの結婚式が行われた。40年以上ヤンキーファミリーの一員である盲目のスポーツライター、エド・ルーカスは、ヤンキース、ニューヨーク市、メジャーリーグベースボールから特別な許可を得て、ルー・ゲーリッグが有名な別れのスピーチをしたのと同じ場所で婚約者のアリソン・ファイフルと誓いを交わした。これは多くの注目すべき出来事の1つであった。ヤンキーファミリーの現役および元メンバーを含む400人以上が幸せなカップルの結ばれを見守るために出席し、式はESPN、YESネットワーク、NBCのトゥデイショー、その他の全国メディアで放送された。

• 
  1927年シーズンのスタジアム。左翼スタンドが拡張される前。
• 
  左翼スタンドが拡張された後のヤンキースタジアムの航空写真
• 
  改修前のヤンキースタジアムのパノラマビュー
• 
  スタジアムと周辺地域の航空写真
• 
  スタジアムの外壁
• 
  リバーアベニューはスタジアムの裏、ニューヨーク市地下鉄4号線の下にある。
• 
  夜のスタジアム前
• 
  メトロノース鉄道の線路を越えてスタジアムの正面へ続く橋
• 
  グラウンドの整備員が内野から防水シートを取り外している
• 
  ナイトゲーム中のスタジアム
• 
  グランドスタンドの左サイド
• 
  日没直前のスタジアムを上層デッキから撮影
• 
  ナイトゲーム中の内野
• 
  モニュメントパーク、左翼席、ブルペン、そして引退した背番号
• 
  打撃練習中の外野
• 
  ヤンキースがクラブハウスから出てくるときに触れる、ダッグアウトに向かう途中の廊下の看板。デレク・ジーターはヤンキースの許可を得て、スタジアムが閉まった後にこの看板を持ち帰った。^[96]
• 
  ファウルポール、上層デッキ、観覧席
• 
  ヤンキースタジアムの左翼コーナー

• ヤンキースタジアムの事実、数字、写真など
• Wayback Machineの Ballpark Digest 訪問(2006-01-09 アーカイブ)
• ヤンキースタジアム再開発プロジェクト
• Wayback Machineのヤンキー スタジアムの簡単な歴史(2007-09-11 アーカイブ)
• ヤンキースタジアムの歴史 – Wayback Machineの About.com (2006-02-05 アーカイブ)
• 議会図書館ウェブアーカイブのヤンキースタジアムの歴史（2001-11-08アーカイブ）
• 旧ヤンキースタジアムの思い出 –ライフ誌のスライドショー
• ギガパンからのヤンキースタジアムのパノラマ
• ヤンキースタジアムの解体( Wayback Machineより) (2009-05-22 アーカイブ)
• ルースが築いた公園：旧ヤンキースタジアムの未来、ポール・ゴールドバーガー著、ニューヨーカー、2009年8月10日