ボビー・マーサー

ボビー・マーサー
1993年、カムデンヤードの殺人事件。
外野手
生年月日: 1946年5月20日、米国オクラホマ州オクラホマシティ( 1946-05-20 )
死去: 2008年7月12日(2008-07-12)（享年62歳） オクラホマ州オクラホマシティ、米国
打順:左 投げた：右
MLBデビュー
1965年9月8日、ニューヨーク・ヤンキース
最後のMLB出場
1983年6月11日、ニューヨーク・ヤンキース
MLB統計
打率	.277
ホームラン	252
打点	1,043
チーム
ニューヨーク・ヤンキース( 1965 – 1966、1969 – 1974 ) サンフランシスコ・ジャイアンツ( 1975 – 1976 ) シカゴ・カブス( 1977 – 1979 ) ニューヨーク・ヤンキース( 1979 – 1983 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター5回（1971年～1975年） ゴールドグラブ賞（1972年）

ボビー・レイ・マーサー（1946年5月20日 - 2008年7月12日）は、 1965年から1983年まで17シーズン、メジャーリーグでプレーしたアメリカのプロ野球 外野手。キャリアの大半をニューヨーク・ヤンキースでプレーし、後に同チームに復帰して長年アナウンサーを務めた。ゴールドグラブ賞受賞者、オールスターに5回選出され、AP通信のアメリカンリーグ1970年代オールディケイドチームに選ばれた。マーサーは1971年にアメリカンリーグの出塁率でトップ、1972年には 得点と総塁数でトップに立った。

マーサーはオクラホマ州オクラホマシティのサウスイースト高校2年生の時に、フットボール、野球、バスケットボールのチームでプレーした。3年生の時には、オールディストリクトフットボールチームに選ばれた。また、野球ではサウスイースト高校のカンファレンスチャンピオンシップ獲得に貢献した。4年生になると、マーサーはフットボール（州得点王）と野球の両方でオールステートに選ばれ、バスケットボールと野球ではオールシティ（市内得点王）に選ばれ、運動能力を発揮した。4年生の時のマーサーの打率は.458で、三振は1回だけだった。その後、1964年の冬に、オクラホマ・スーナーズでプレーする意向書に署名したが、1965年の春にヤンキースと2万ドル（現在の価値で193,369ドル）のボーナス契約を結んだ。^{[1] [2]}

マーサーはヤンキースのスカウト、トム・グリーンウェイドと契約を交わした。グリーンウェイドはオクラホマ出身の同郷ミッキー・マントル（マーサーの野球界のヒーロー）と契約したスカウトでもある。^{[3]マーサーは1964年6月に1万ドルのボーナスで契約した。1964年に彼はジョンソンシティという}アパラチアンリーグの新人レベルのチームでキャリアをスタートし、126打数で打率.365を記録した。

翌1965年、マーサーはノースカロライナ州グリーンズボロのヤンキース（シングルA傘下）でカロライナリーグMVPに選ばれた。マーサーは打率.322、ホームラン16本、90打点、盗塁18を記録し、そのシーズンのリーグオールスターゲームに出場した。1966年、彼はヤンキースでシーズンを開始したが、インターナショナルリーグのトレドに降格した。そこで再びオールスターゲームに出場。打率.266、ホームラン15本、打点63、盗塁16を記録した。

1968年にアメリカ陸軍から休暇を取っていた間、マーサーは秋季教育リーグで7試合に出場した。除隊後はプエルトリコリーグのカグアスで三塁手としてプレーし、22試合で18打点を挙げた。

1969年シーズン前にメジャーリーグが20チームから24チームに拡大したとき、ヤンキースは、軍務義務を果たしている選手を拡張ドラフトから免除するよう他のオーナーに土壇場で訴え、マーサーとジェリー・ケニーを1968年のMLB拡張ドラフトから守ったとされている。これによりヤンキースは15人ではなく17人の選手を守ることができた。ヤンキースは、1967年と1968年に陸軍に所属していたマーサーを守るために、特にこの戦略を考案した。

1964年から1966年までマイナーリーグでプレーしたマーサーは打率.302を記録したが、これにはヤンキースへの復帰を目指していた1985年のフォートローダーデール・ヤンキースでの1勝12敗の記録や、1968年のインストラクショナルリーグおよびプエルトリコリーグでの記録は含まれていない。

マイナーリーグでは遊撃手だったマーサーはヤンキースでそのポジションを務める予定だったが、結局はミッキー・マントルやジョー・ディマジオの後を継いで中堅手となり、「次のマントル」になるという強い期待が寄せられた。^[4]マーサーは当時チームで最も人気のある選手の一人となった。

1965年、マーサーがメジャーリーグで放った最初のヒットは、試合を決定づけるホームランだった。同年9月18日の「ミッキー・マントル・デー」にも出場した。マーサーは、その試合でマントルと並んでプレーしたことが「キャリア最大の喜び」だったと語った。1966年シーズンはメジャーリーグでスタートしたが、トリプルAに降格。その後、ベトナム戦争の激化により、マーサーは1967年から1968年までアメリカ陸軍に入隊した。

陸軍から戻った後、マーサーは1969年のシーズンを打率.321、11本塁打、リーグトップの43打点でスタートしたが、カンザスシティで足を痛めた。マーサーは「7日間休んだら調子も勢いも失ってしまった」と回想している。シーズンを終えたマーサーは打率.259、26本塁打で、シーズン開始時は三塁手だったがその後右翼手に転向し、センターとして3番目の守備位置を務めた。1969年8月10日、彼はヤンキースのファンにとって1969年シーズンのハイライトとも言える偉業の一翼を担った。オークランド戦の6回にマーサー、サーマン・マンソン、ジーン・マイケルが連続ホームランを打った。マーサーは右翼席への一発でこの回先頭打者となった。メジャーリーグで2試合目に出場したマンソンは、左翼席に投球し、マイケルが打球を打って出塁し、右翼席にボールを打った。ヤンキースが3本連続ホームランを打ったのはこれが3度目。 1966年にはボビー・リチャードソン、ミッキー・マントル、ジョー・ペピトーンが達成。1947年にはチャーリー・ケラー、ジョー・ディマジオ、ジョニー・リンデルが達成した。

マーサーは1970年にアメリカンリーグ（AL）の外野補殺数でトップタイの15を記録し、センターでの失策はわずか3つだった。1970年6月、マーサーはクリーブランド・インディアンスとのダブルヘッダーで4打席連続ホームランを放ち、アメリカンリーグタイ記録を樹立した。これにより、ルー・ゲーリッグ、ジョニー・ブランチャード、ミッキー・マントルに続き、ヤンキースで4打席連続ホームランを放った唯一の選手となった。マーサーの1969年と1970年の年俸は27,500ドルと報告されている。^[5]

1971年、マーサーは年俸3万5000ドルに昇給し、1971年シーズンを自己最高の打率.331で終え、ア・リーグ2位となった。出塁率（.427）と出塁時間（266）でア・リーグトップ、長打率（.543）と得点（94）で2位、打点（94）と与四球（91）で4位、故意四球（13）で5位、本塁打（25）で10位となった。^{[6]マーサーは}MVP投票で7位 となり、スポーティング・ニュース・オールスター・チームに選ばれた。さらに、マーサーはAP通信と新聞企業協会の両方からオールMLBセカンドチームに選ばれた。

1972年、新たな6万5000ドルの年俸で^[7]、マーサーはキャリア最高の二塁打30本（ア・リーグ3位）、三塁打7本（4位）、本塁打33本（2位）、打点96本（3位）を記録した。また、ア・リーグで得点（102）、長打（70）、出塁率（314）でトップ、長打率（.537）と安打数（171）で3位、打率（.292）で10位となった。ア・リーグMVP投票では5位となり、守備でゴールドグラブ賞を受賞した。マーサーは守備率（.992）でア・リーグ4位、刺殺数（382）でリーグトップ、外野補殺数（11）で3位となった。8月29日、マーサーはサイクルヒットを達成した。 6月3日、マーサーが1試合で5得点を挙げたのは、ヤンキース史上11度目の快挙となった。彼は再びスポーティングニュースのオールスターチームに選出され、マーサーの33本塁打は、1964年にミッキー・マントルが35本塁打を打って以来、ヤンキースの中堅手としては最多だった。2011年にカーティス・グランダーソンが41本塁打を打つまで、ヤンキースの中堅手としてはこの記録を上回った選手はいなかった。彼は再びスポーティングニュースのアメリカンリーグのオールスターチームに選出され、AP通信と全米野球協会の両団体からセカンドチームオールMLBに選ばれた。

1973年3月6日、マーサーは翌シーズンの年俸10万ドルを要求し、それを受け取った。これにより、マーサーはヤンキースで6桁の年俸を得た3人目の選手となった。そのシーズン、マーサーは安打数(187)でリーグ3位、打率(.301)で4位、打点(95)で7位だった。MVP投票では9位だった。また、14で4年ぶりにアメリカンリーグのアシスト数トップとなった。スポーティングニュースのオールスターチームには3度目、AP通信とNEAの両方から3シーズンで3度目のオールMLBセカンドチームに選ばれた。アメリカンリーグの外野手投票では4位となり、2度目のゴールデングラブ賞を惜しくも逃した。彼は17本の決勝安打を記録し、これはア・リーグMVPのレジー・ジャクソンの18本に次ぐ記録である。7月13日、マーサーはキャリアで2度目の3本塁打を放ち、カンザスシティ・ロイヤルズを相手に5対0で勝利した試合で5得点を挙げた。

1973年6月30日、野球コミッショナーのボウイ・クーンは、殿堂入り投手ゲイロード・ペリーのスピットボール投球を止める「勇気」がクーンにはなかったと発言したため、マーサーに250ドルの罰金を科した。その夜、マーサーはペリーから2点本塁打を放ち、ヤンキースをクリーブランド・インディアンスに7対2で勝利に導いた。マーサーがクーンについて当初のコメントをしたのは、ペリーが前週ニューヨークを破り、ヤンキースの8連勝が止まった後だった。クーンは、マーサーは会談で謝罪したが、マーサーは記者団に謝罪したことを伝えようとせず、「あまり反省しているようには聞こえなかった」と述べた。本塁打を打った後、一塁を回った際に右手を空中に振り上げたマーサーは、記者団に「ぶら下がったスピッターを打った」と語った。

マーサーは通算でペリーに対して打率 .232、69 打数 2 本塁打を記録した。しかし、この低打率の大きな原因は、そもそもマーサーの怒りを買った 1972 年シーズンの 20 打数 2 安打という成績だった。1972 年の夏、その年にアメリカン リーグのサイ ヤング賞を受賞したペリーに対してマーサーが記録した打率は最悪だったが、それ以外ではペリーに対してマーサーは打率 .286 だった。

マーサーはペリーをからかうこともあった。ある時、彼はイニングの最後のアウトを取るためにフライを捕り、ボールに唾を吐いてからそれをマーサーに投げた。またある時は、ペリーにラード1ガロンを送った。ペリーは報復として、共通の知人に手にグリースを塗らせ、マーサーと握手して「ゲイロードがこんにちは」と言った。^[1]

1974 年初頭、マーサーとミッキー・マントルはワシントン DC に飛び、テッド・ケネディ上院議員の息子テディを訪ねた。テディは癌のため右足を切断したばかりだった。マーサーとマントルの旅はケネディ上院議員の要請とジョージ・スタインブレナーの費用で行われた。

25本のホームランを定期的に打っていたマーサーは、ヤンキースが1974年と1975年にヤンキーススタジアムの改修工事中に試合をしたシェイスタジアムでホームランを打つのは難しかった。1974年のシーズン、マーサーはシェイスタジアムで2日連続でホームランを打っただけだった（1974年9月21日と22日）。

1974年、マーサーは21人の走者をアウトにし、メジャーリーグの外野手の中でアシスト数トップとなった。犠牲フライ（12）ではアメリカンリーグ2位、打点（88）では7位、故意四球（10）では9位で、4年連続でアメリカンリーグのオールスターに選ばれ、ヤンキース史上最高額の年俸12万ドルの選手となった。

1974年のシーズン終了後、ヤンキースはボビー・ボンズとの交換でマーサーをサンフランシスコ・ジャイアンツにトレードした。^[8] 10月22日早朝、ゲイブ・ポールがマーサーに電話をかけ、ボビー・ボンズとの交換でサンフランシスコにトレードされたことを伝えた。「トレードが来たのは、僕がゲイブに、残りのキャリアをヤンキースで過ごすと分かっているなら、ようやく右翼手でもやってもいいと言った直後だった。彼はヤンキースが僕をトレードするはずがないと言った。3日後、僕はヤンキースを去った。」^[9]

1975年、背番号20のユニフォームを着たマーサーは、ナショナルリーグで犠牲フライ12本でトップ、四球91本で5位、打点91で打率.298を記録した。また、ジャイアンツで決勝打を13本放ち、守備率.981でナショナルリーグ右翼手の中で4位だった。1975年5月24日、マーサーはカブス戦での勝利で3打数2安打、三塁打1本、本塁打1本を記録し、自己最多の6打点を記録した。その週、マーサーはナショナルリーグ週間最優秀選手賞を2回受賞した（2週間後に2回目の受賞を果たし、その週の打率.483、本塁打1本、打点7を記録した）。5度目のオールスター戦に出場し、ユナイテッド・プレス・インターナショナルによりオールナショナルリーグ第2チームに選ばれた。

しかし、素晴らしい攻撃力のシーズンにもかかわらず、ホームランはわずか 11 本で、マーサーは「パティ・ハーストがキャンドルスティックの上段に隠れていても、誰も見つけることはできない」と語り、ジャイアンツがホームゲームを行う球場で長打を打つのがいかに難しいかを示していた。作家のザンダー・ホランダーは、そのシーズンについて「マーサーのパワーが衰えていることだけが彼をスーパースターの地位から遠ざけている」と記している。なぜなら、ホームランがなかったことを除けば、マーサーはジャイアンツでの 1 年目としては素晴らしい年だったからだ。

1976年4月6日、AP通信はマーサーが17万5000ドルで契約したと報じた。これはジャイアンツ史上最高額の年俸で、1975年の年俸より約2万5000ドルの昇給となった。そのシーズン、マーサーは力強いスイングを取り戻し、ナショナルリーグ6位の23本塁打、7位の打点（90）を記録した。四球は84回でナショナルリーグ6位だった。また、ジャイアンツで本塁打数トップ、盗塁数ではチームトップタイの12を記録し、チーム2位の10の決勝打点を記録したことでジャイアンツMVPに選ばれた。^{[10]マーサーが2年連続で90打点以上を記録したシーズンは、}ウィル・クラークが1987-88年に達成するまで、サンフランシスコ・ジャイアンツでは達成されていなかった。

1976年5月26日、マーサーはアストロズ戦で満塁本塁打を打ち、1976年9月22日にはライバルのドジャース戦で3対1の勝利に貢献し、さらに1週間後の1976年9月29日にはジョン・モンテフスコのノーヒットノーランで最後のアウトを奪った。

1977年2月11日、ジャイアンツはビル・マドロックとロブ・スパリングとの交換で、マーサー、スティーブ・オンティベロス、マイナーリーグの右投手アンディ・マールストックをシカゴ・カブスにトレードした。 ^[11] 1977年3月6日、マーサーは5シーズンで160万ドルという初の複数年契約を結んだ。この契約により、マーサーはカブス史上最高額の年俸を受けた選手となった。4年間で、マーサーはヤンキース、ジャイアンツ、カブスの3球団でその記録を保持した。マントルに敬意を表して、マーサーはカブスで背番号7を着用した。

この年、マーサーは犠牲フライ10本でリーグトップ、故意四球数（13）では8位、ホームラン27本、打点89でチームトップの成績を収めた。また、決勝打9本でビル・バックナーとチームトップタイの成績を収めた。盗塁16回は球団2位、四球80回はナショナル・リーグ9位。また、マーサーはナショナル・リーグ右翼手の中でアシスト数3位だった。UPIオール・ナショナル・リーグ・チームに選ばれ、7シーズン中6回、全国報道機関からポストシーズンの栄誉を受けた。1977年6月29日、キャンドルスティック・パークに復帰したマーサーは、ジャイアンツに10対9で勝利した試合で6打点（自己最高記録に並ぶ）を挙げた。 1977年9月26日、マーサーは将来の放送パートナーとなるジム・カートから通算200本目のホームランを打った。^[5]

1977年8月8日、マーサーは電話で話した末期の病に苦しむファン、スコット・クルルのためにホームランと二塁打を打つと約束した。その夜、ピッツバーグ・パイレーツ戦でマーサーは2本のホームランを打った。ABCでこの試合を全国中継したキース・ジャクソンは、マーサーが死にゆく少年の最後の願いをかなえたことを国民に伝えた。しかし、誰もその若者に彼が死につつあることを伝えていなかった。しかしマーサーは、ABCが試合中に報じたようにクルルに直接約束したことを否定した。^{[12] [13]}

スコットの母親は AP 通信に「彼が選手の一人と話をすることができて、マーサーがホームランを打ったことで…彼は大喜びしていた」と語った。AP 通信は後に、少年の叔父ケネス・クルルが「ボビー・マーサーはスコッティのために素晴らしいことをしてくれた…それは彼の生涯のハイライトだった」とコメントしたと報じた。少年の叔母リンダ・クルルは「ボビー・マーサーのしたことは素晴らしかった。しかし、その後に起こったことは忘れてしまいたい」と付け加えた。ABC のジャクソンは、シカゴ・カブスの審判バック・ピーデンから聞いた話を伝え、少年に自身の病状を知らせた。3 週間後の 8 月 22 日、クルルは死亡した。10 時間後、カブスはリグレー・フィールドでジャイアンツを 3 対 2 で破り、マーサーは 24 本目のホームランを打った。その時点で、カブスの成績は 70 勝 53 敗で、7勝 2 敗だった。+1⁄2ゲーム差で2位。カブスは低迷し、81勝81敗で勝率5割でシーズンを終えた。1977年8月22日の「スコット・クルル」戦でのホームランは、マーサーが1977年に放った5本の決勝ホームランのうちの1本だった。 [ ^14]

1978年、マーサーはリーグ8位の15回の故意四球を記録し、合計80回の四球を記録した。これは2年連続でナショナルリーグ9位の記録だった。また、8連続安打を記録した時期もあったが、これは1989年にアンドレ・ドーソンが達成するまでカブスでは達成されなかった。それまでシカゴ・カブスでこの記録を達成したのは、1972年のビリー・ウィリアムズだけだった。マーサーは、1960年以降に3回複数故意四球を記録したカブス選手7人のうちの1人で、アーニー・バンクス、サミー・ソーサ、ビリー・ウィリアムズ、ドン・ケシンジャー、デレク・リー、アンドレ・ドーソンに加わった。マーサーは1978年4月25日、フィラデルフィア・フィリーズ戦でスティーブ・カールトンからグランドスラムを放ち、4対2で勝利した。 1978年9月10日、マーサーは5打数5安打を記録したが、これは彼のキャリアで唯一の5安打を記録した試合であった。

4の間+ナショナルリーグでの1/2シーズンで、マーサーはロサンゼルス・ドジャース相手に特に厳しい投球を披露した。ドジャースとの対戦63試合で、マーサーは打率.347、11本塁打、長打率.538を記録した。 ^[15]

1979 年 6 月 26 日、マーサーはポール・シーモールと現金とのトレードでヤンキースに復帰しました。1969 年から 1974 年までユニフォーム番号 1 を着用した後、監督のビリー・マーティンが再び番号 1 を採用したため、ボビーは番号 2 を着用しました。

1979年8月2日、ヤンキースの捕手兼キャプテンのサーマン・マンソンが飛行機事故で亡くなった。マーサーは8月6日、オハイオ州カントンで行われた葬儀で弔辞の一つを述べ、詩人で哲学者のアンジェロ・パトリの言葉を引用した。「魂の命は、この世を去ったときよりも長く続く。魂は、あなたの人生、そして彼を知るすべての人の人生の中で生き続ける。」その後、チームは帰国し、首位のボルチモア・オリオールズと対戦した。この試合はABCテレビで全国放送された。ヤンキースのビリー・マーティン監督はマーサーに休みを与えたかったが、マーサーは出場を主張した。マーサーは事実上、一人で試合に勝利した。7回に3点本塁打を放ち、ヤンキースを4対0の劣勢から逆転させ、さらに9回裏には左翼線にサヨナラ2点単打を放ち、ハワード・コセル監督はマーサーの英雄的な活躍に感嘆した。マーサーはこの試合でバットを二度と使わず、マンソンの未亡人ダイアナに贈った。

2004年7月2日、シアトルタイムズはダイアナ・マンソンがバットをマンソンの他の品々とともにオークションに出したと報じた。マンソン夫人は、収益を孫たちのための信託基金の設立に使いたいと語った。「将来について考える年齢になったのです」と彼女は語った。^[16]

2007年8月、この試合の著作権がABCからメジャーリーグベースボールに移ったため、 YESネットワークはヤンキースファンの新世代のためにこの試合を再放送した。この試合についてマーサーは「ショックアドレナリン」でプレーしていたと言い、この試合は「私の遺産の一部」になったと語った。^[17]

NFL選手ショーン・テイラーの殺害後、ワシントン・ポスト紙はマーサー氏に組織がこのような悲劇にどう対処するかを尋ねた。「とても感情的なので、その瞬間を忘れることはできません」とマーサー氏は述べた。「とても感動的な経験です...次の試合では、個人としてもチームとしても彼を思い出さなければなりません。しかし、傷ついているのは私たちだけではありません。ファンです。個人としてあなたと同じくらい、ファンにとってもそうです。チームを応援するファンにとって、それはあなたと同じくらい人生の大きな部分を占めていることを思い出させます。」^[18]

マーサーは1980年に犠牲フライを9本放ち、リーグ5位となった。マーサーは1980年6月14日の9回にツーアウトから2点本塁打を放ち、ヤンキースをオークランド・アスレチックスに勝利に導いた。1980年7月4日、マーサーはクリーブランド・インディアンスを11対5で破った試合で満塁本塁打を放った。ナショナルリーグから復帰した最初のフルシーズンでは、13の決勝打も記録された。ヤンキースに在籍した残りの年数では、彼はパートタイムの選手となり、スター選手としての能力は終わった。

1980年から1981年シーズンの間の冬、マーサーはアメリカンリーグの「オールスター」チームと共に日本を訪れ、ナショナルリーグのチームと一連のエキシビションゲームを行い、アメリカの野球を宣伝したと伝えられている。

1981年の開幕戦、テキサス戦でマーサーはヤンキースタジアムで代打 グランドスラムを打った。ヤンキースでこの記録を達成したのは、他にアルフォンソ・ソリアーノとラス・デリーの2人だけである。1981年9月26日、マーサーはボルチモア戦でヤンキースが6-4で勝利した試合の9回に代打で3点本塁打を放った。1981年、マーサーはアメリカンリーグの代打で3本塁打と12打点の成績をマークした。^{[19]また、長打率（.470）でも球団トップの成績を収めた。} 1981年のワールドシリーズでは指名打者として出場し、シーズンを終えた。

1982年のシーズン前に、マーサーはヤンキースと3年112万ドルの契約を結んだ。1982年7月28日、マーサーは代打で3点本塁打を放ち、デトロイト・タイガースを破った。

1983年6月1日、マーサーはヤンキースタジアムで通算100本目のホームランを打った。これは通算252本目で最後のホームランとなった。^{[5] 1983年6月20日の引退は、ヤンキースが新人一塁手兼外野手}ドン・マッティングリーを昇格させたかったため早まった。マーサーは、ミッキー・マントルのチームメイトだった最後の現役選手となった。彼の最後の試合は1983年6月11日であった。1983年8月7日、ヤンキースは「ボビー・マーサー・デー」として、彼がピンストライプのユニフォームを着ていた年月を称えた。野球の契約は保証されているため、マーサーは1984年までの残りの契約（推定年俸36万ドル）を受け取った。^[20] 1985年の復帰戦はマイナーリーグ4試合で12打数1安打に終わり、その後肩を負傷した。^[21]

ヤンキース在籍中、彼と他の2人のチームメイトは、2-5-3-1の奇妙なトリプルプレーに巻き込まれた。ヤンキースでの2度目の在籍期間中、彼はチームの選手組合代表も務めた。彼は、キャリアのさまざまな時点で、ヤンキース、ジャイアンツ、カブス史上最高額の報酬を受け取っていた（すべて破られた）。メジャーリーグでの17年間で、マーサーは1960年代に受け取った契約金を含めて300万ドル弱を稼いだため、彼のキャリア平均は約17万3000ドルだった。^[22]

彼はまた、ミッキー・マントル、ホワイティ・フォード、サーマン・マンソン、エルストン・ハワード、ロジャー・マリス、レジー・ジャクソン、ドン・マッティングリー、ロン・ギドリーとチームメイトになった唯一のヤンキース選手でもあった。

左打ちのマーサーは通算打率.277 、本塁打252本、打点1,043を記録した。三塁に走者がいる時の打率は.301だった。マーサーは（ジョー・ディマジオとミッキー・マントルに次いで）ニューヨーク・ヤンキースでシーズン10万ドルを稼いだ3人目の選手であり、26歳で6桁の年俸を稼いだアメリカン・リーグ最年少選手となった。^{[23]マーサーは1971年から1974年までアメリカン・リーグで}オールスターチームに選ばれ、1975年にはナショナル・リーグでもオールスターチームに選ばれた。1972年にはゴールドグラブ賞も受賞した。

彼は、捕手が捕球するか、投手に投げ返そうとする瞬間に一塁走者が二塁に飛び出すディレイドスチールに秀でていたことで有名である。これは、二塁手と遊撃手が後ろに下がってベースをカバーするのが遅くなると予想されるためである。ミッキー・マントルと組んだ後、彼は優れたドラッグバンターとしても知られるようになった。^[1]

マーサーの引退時の通算ホームラン数252本は、歴代ホームランランキングで72位タイだった。また、ヤンキース時代の通算ホームラン数175本は、球団の通算ホームランランキングで11位だった。マーサーが亡くなった時点では、通算ホームランランキングで183位タイだった。

1970年代、マーサーは840打点を挙げ、この期間のメジャーリーグで9番目に多い打点数だった。マーサーの外野補殺数119は、この10年間のメジャーリーグ外野手の中でトップであり、ボビー・ボンズ（106）、ラスティ・スタウブ（97） 、エイモス・オーティス（93） 、レジ―・スミス（86） 、ホセ・カルデナル（85）、デル・アンサー（82）、レジ―・ジャクソン（81）を上回った。^[24] 198本塁打は1970年代のメジャーリーグで17位タイ、打率.282は5000打席以上出場した選手の中で20位だった。1970年代、マーサーは6回（1970、71、72、73、76、77）本塁打でチームのトップに立った。

MLBの歴史上、打率.275以上で、250本以上のホームランを打ち、1,000打点以上を挙げ、125以上の盗塁と45本以上の三塁打を記録した選手はわずか24人しかいない。そのエリート集団の中で、三振が1,000回未満だったの は、マーサー、ジョージ・ブレット、ロジャース・ホーンズビーの3人だけである。

• 1963 バトルフィールドリーグ最優秀選手
• 1965年カロライナリーグ最優秀選手
• 1969年、ニューヨーク市のカトリック青年組織により「最も人気のあるヤンキー」に選ばれる。
• 1971 AL オールスターチーム、TSN AL オールスター、オール MLB セカンドチーム (AP、NEA)
• 1972 ALオールスターチーム、TSN ALオールスター、オールMLBセカンドチーム（AP、NEA）、ゴールドグラブ賞
• 1973 AL オールスターチーム、TSN AL オールスター、オール MLB セカンドチーム (AP、NEA)
• 1974年アメリカンリーグオールスターチーム
• 1975年ナショナルリーグオールスターチーム、オールナショナルリーグセカンドチーム（UPI）
• 1977年 オールナショナルリーグ第2チーム（UPI）
• 1993年オクラホマスポーツ殿堂入り
• 1990年代 オクラホマスポーツ博物館のビル・ティーギンズ賞受賞者。
• 2000年 オクラホマ州史上トップ100アスリートの一人に選出^[25]
• 2004年オクラホマ州殿堂入り。^[26]
• 2005年、知的障害児支援協会から「野球界への孤独で功績ある貢献」を称えられレジェンド賞を受賞。
• 2007 年、オクラホマシティ大学よりスポーツ優秀賞エイブ・レモンズ/ポール・ハンセン賞を受賞。エイブ・レモンズ/ポール・ハンセン賞は、州内のスポーツの発展に大きく貢献した個人を表彰するものです。
• 2007年、オクラホマスポーツヘリテージミュージアムにより「次の100年に向けた100人のリーダー」の一人に選ばれた。^[27]

マーサーはチームのマネジメントや非常勤コーチとしても関わっていた。1985年にはヤンキースのゼネラルマネージャー補佐を務め、^[5]リッキー・ヘンダーソンがヤンキースに移籍した際には、彼のリハビリに個人的に協力した。1987年、ジョージ・スタインブレナーはマーサーを左打者のコーチとして雇った。1989年、マーサーはオクラホマ州のクラスAAAの野球チーム、オクラホマシティ89ersの共同オーナーとなった。また、毎年恒例のヤンキース・オールドタイマーズ・ゲームの常連でもあり、2007年に最後の試合を戦った。

引退後、マーサーは放送業界に転向した。20年間の大半を、テレビ、ラジオ、YESネットワークでヤンキースのスポーツキャスターとして過ごした。1983年7月24日、ヤンキースタジアムで悪名高い松ヤニ事件が起きた際、マーサーと同僚のフランク・メッサーはWPIXのマイクの前にいた。マーサーはNBCでも試合中継を担当し、^[28]テッド・ロビンソンとチームを組んだ。

マーサーは1998年までWPIXで試合の実況を続け、同局はヤンキースの放送権を失った（代わりにニューヨーク・メッツの放送権を獲得した）。その後WNYWに移り、ティム・マッカーバー（後にスージン・ウォルドマン）と実況を担当した。2001年までそこに留まり（デビッド・コーンの1999年の完全試合の実況など）、その後YESネットワークに移り、そこでの試合やその放送パートナー（当初はWCBS、現在はWWOR-TV ）の試合の実況を担当したが、仕事量は減った。マーサーはヤンキースの実況者としてスポーツ中継のエミー賞を3回受賞した。 ^[29]

2007年11月、マーサーは野球殿堂が毎年「野球への多大な貢献」に対して放送局に贈るフォード・C・フリック賞にノミネートされた。 ^{[30] 3か月後に発表された2008年の受賞者は、シアトルで長年活躍した放送局員}デイブ・ニーハウスだった。^[31]

マーサーは生涯のほとんどをタバコを吸っていた。1990年代後半、彼は自分のやり方が間違っていたと認めた。AP通信によると、家族がガンに苦しんだ後、マーサーは反タバコ活動家になった。オクラホマ州上院は「未成年者へのタバコ販売の地方規制を強化する」ことを目的とした上院法案619を可決した。この法案は下院で可決され、法律として署名された。^[32]

マーサーは、2007年12月に発表されたミッチェル報告書で運動能力向上薬の使用を告発されたヤンキースの投手ロジャー・クレメンスとアンディ・ペティットを擁護した。デイリー・オクラホマン紙はマーサーの発言を引用し、「ロジャーもアンディも、違法薬物使用で告発されたことはない」と述べた。「彼らは、薬物検査で陽性反応が出たことなど一度もない」とマーサーは述べた。さらに「容疑だけで誰かを有罪にすることはできない」とし、「現在行われているすべての検査で、アンディとロジャーが陽性反応を示したことがないのに、不満を抱いたトレーナーの証言に基づいて誰かが有罪であると決めつけることはできない」と述べた。^[33]

2008年5月、マーサーの自伝「ヤンキー・フォー・ライフ：ピンストライプスでの私の40年間の旅」がハーパーコリンズ社から出版された。この本は広く批評家から称賛された。^[34]この本はマーサーの野球選手としての経歴と病気との闘いを回想したものである。この本では「次のミッキー・マントル」であることのプレッシャー、ヤンキースからトレードされたことへの失望、ゲイロード・ペリーとの「確執」が取り上げられており、「1965年から2007年のヤンキース・オールスターチーム」のリストも掲載されている。

放送活動以外にも、マーサーはメディアで活躍した。『Beat the Clock』、『Hee Haw』、『What's My Line?』（ミステリーゲストとして）、『Let's Make a Deal 』にゲスト出演し、1970年代後半にはカールトン・フィスクとともにディッピングタバコの スコールを宣伝する全国テレビ広告に出演し、 1986年7月にはビリー・マーティンとともにMTVのゲストVJを務めた。 ^[35] 1988年、マーサーはニューヨークシティマラソンに出場し完走した。

彼は1982年に「Skoal Dippin' Man」と「Bad Whiskey」という2つのカントリーソングを録音し、どちらもコロンビアレコードからリリースされた。また、映画『スカウト』を含む2本の映画に本人役で出演した。彼はまた、1973年にテンポブックスから出版されたビル・ガットマン著の4人の選手の伝記「 At Bat!: Aaron-Murcer-Bench-Jackson」 にも登場した。

マーサーは1966年に高校時代の恋人ダイアナ・ケイ・ローズ（通称「ケイ」）と結婚した。二人はマーサーが亡くなるまで42年間結婚生活を送り、トリとトッドという2人の子供をもうけた。^[36]

2006年7月、オクラホマシティのアダデル・インダストリーズはマーサー氏を企業広報担当者に任命した。^[37]

彼はキャリアを通じて、宝石店、石油掘削会社、ヤンキーカットと呼ばれる理髪店のフランチャイズ、競走馬に投資した。^[1]

マーサーは、元選手や困窮している野球関係者に資金援助を行うベースボール・アシスタンス・チーム（BAT）の理事長を務めたり、 ¹⁹⁹⁰年以来毎年ゴルフトーナメントを開催してアメリカ癌協会に100万ドル以上を寄付するなど、多くの慈善活動に関わってきた^。[38] 1995年には、オクラホマ州出身の仲間ミッキー・マントルとともに、アルフレッド・P・マーラ連邦ビル 爆破事件の被害者のために募金活動を行った。^[2] BATは毎年、同組織に最も多くの資金を寄付した選手がいる2つのメジャーリーグチーム（1つはア・リーグ、もう1つはナショナルリーグ）に「ボビー・マーサー賞」を授与している。^[39]

マーサーは様々な慈善団体の有名人のロデオにも出演し、乗馬やローピングの技術を披露した。^[1]

ニューヨーク・デイリー・ニュースによると、マーサー氏は頭痛と気力のなさに悩まされていた。 2006年のクリスマスイブに脳腫瘍（多形性膠芽腫）と診断され、4日後にヒューストンのテキサス大学MDアンダーソンがんセンターで手術を受けた。2007年1月10日、腫瘍が悪性であることが発表された。

マーサーは2007年1月23日、ヤンキースのアナウンサー仲間マイケル・ケイのWEPNラジオ番組に術後初めて出演した。ケイのインタビューを受け、リスナーからの電話を受けた。マーサーはインタビューの最後に「この場を与えていただいたことに心から感謝します。見た目は悪いですが、私は元気です。本当に元気です。私は素晴らしい状態です。神は私に平安を与え、圧倒的な愛は私にとって耐え難いほどです。ファンの気持ちが感じられます。彼らの思いや祈りを感じます。私は彼らをどれだけ愛しているか伝えたいと思いました」と語った。^[40]

マーサーは2007年シーズン開幕戦でヤンキースタジアムに戻った。彼はYESネットワークのクルーと共にイニングを解説し、ビデオスコアボードで彼の存在が指摘されると、観客からスタンディングオベーションを受け、ヤンキースの選手たちがダッグアウトから出てきて彼に拍手喝采した。彼は2007年5月1日にアナウンサーとしてブースに復帰した。^[21]

脳腫瘍患者とその家族の生活の質を向上させる研究を支援するタグ・マグロウ財団は、マーサーを「2007年の善良な人」として表彰した。この賞は、2007年11月2日にセントルイスで開催された「デニム＆ダイヤモンド：ティム・マグロウと友人との夕べ」で授与された。[ 41 ^]

2008年1月、彼はBBWAニューヨーク支部から癌との闘いに対して「ユー・ガッタ・ハヴ・ハート」賞を受賞した。^[42]

2008年2月下旬、MRIスキャンの結果、マーサーの医師は生体組織検査を実施し、楽観的に、生体組織検査の結果、脳腫瘍の再発ではなく瘢痕組織が見つかった。マーサーは、春季トレーニングまで休養し、ヤンキースの試合の実況をし、YESネットワークのスタジオで働く予定であると述べた。彼は、グレン・ワゴナーとの共著による自伝「Yankee For Life」を5月20日に出版し、その2週間前にプロモーションのために最後に放送ブースに姿を現した。 ^[5]この本では、彼のメジャーリーグでの40年間と脳腫瘍との闘いについて書かれている。彼が最後に公の場に姿を現したのは、5月27日、ニューヨークで本のプロモーションをしていた時で、虚弱で体力的に弱っていたにもかかわらず、2,000人のファンにサインをした。さらに、彼は2008年シーズンのヤンキースのホームゲーム60試合で実況をする予定だった。^[43]

6月30日、マーサー氏の家族は、彼が病気を再発したとの声明を発表した。

ボビー・マーサーは、今月初めに放送の仕事と本のツアーを中止する原因となった 癌と帯状疱疹の影響から回復し続けている。彼はオクラホマシティで治療を受けている。

過去 18 か月間のがん治療は集中的なもので、副作用として免疫系が多少弱まり、闘いがさらに困難になりました。最近は少しずつ回復がみられますが、経験した人なら誰でも理解しているように、これは明らかに大きな闘いです。

ボビーは将来的に放送の仕事に復帰できると希望を抱いているが、今のところはファンの思いと祈りに感謝しており、ファンの心の中に自分がいるように、ファンも自分の心の中にいると分かっていることをファンに知ってもらいたいと考えている。^[44]

2週間後の7月12日、ヤンキースのYESネットワークのナンシー・ニューマンは、マーサーが脳腫瘍に関連する合併症で亡くなったと報じた。^[45]彼はオクラホマシティの自宅で死の床にあって家族に見守られていたと報じられた。^[46]ヤンキースのオーナー、ジョージ・スタインブレナーは彼の死後、「ボビー・マーサーは生まれながらのヤンキースで、素晴らしい人物で、とても人望があり、私の真の友人でした。彼の妻ケイ、彼らの子供たち、孫たちに心からお悔やみ申し上げます。本当に彼がいなくなると寂しくなります。」という声明を発表した。^[4]野球コミッショナーのバド・セリグは「メジャーリーグの全員が今日、ボビー・マーサーの死を悼んでいます。特に、彼が長年故郷と呼んでいたヤンキースタジアムでの歴史的なオールスター戦の前夜に。ボビーは紳士であり、野球の偉大な大使であり、フィールド内外で真のリーダーでした。彼は素晴らしい心と思いやりの人でした。」と追悼した。

マーサーの追悼式は2008年8月6日、オクラホマシティのメモリアルロード・チャーチ・オブ・クライストで行われた。式に参列した2,000人の中には、レジー・ジャクソン、デレク・ジーター、アンディ・ペティット、ジョー・ジラルディがいた。また、ヤンキースのキャプテン、サーマン・マンソンの未亡人、ダイアナ・マンソンも参列した。8月6日は、サーマン・マンソンの葬儀でマーサーが弔辞を述べた日からちょうど29年目であり、ヤンキースタジアムでのボビー・マーサー・デーの25周年でもある。2007年のヤンキースタジアムでのオールドタイマーズ・デーにマーサーが最後に登場した際に着用したユニフォームは、妻のケイに贈られた。彼の墓はオクラホマシティのローズヒル霊廟の建物の左側にある。^[47]

• メジャーリーグの通算ホームラン記録者リスト
• メジャーリーグベースボール通算打点リーダーリスト
• サイクルヒットを達成したメジャーリーグの選手リスト
• メジャーリーグベースボール年間得点ランキング

• 「ボビー・マーサー（1993年）」。オクラホマスポーツ殿堂。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月25日閲覧。
• 「ボビー・マーサー」。ベーブ・ルース・セントラル。
• 「ボビー・マーサーの名言」。有名なスポーツ名言集。2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ – Wayback Machine経由。
• ブラウ、クリフォード。「ボビー・マーサー」。SABR。
• ホック、ブライアン (2008 年 7 月 13 日)。「元ヤンキースの偉大な選手マーサーが 62 歳で死去」。MLB.com。
• マッデン、ビル (2008 年 7 月 13 日)。「ボビー・マーサーは最後まで『チャンピオンの心』を示した」ニューヨーク・デイリー・ニュース。
• マーサー、ボビー、ワゴナー、グレン (2008)。ヤンキー・フォー・ライフ：ピンストライプでの私の40年間の旅。ハーパー。ISBN 978-0061473418。
• Pellecchia, Ray (2008 年 7 月 16 日). 「Remembering Bobby Murcer」. exchanges.nyse.com . 2008 年 7 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ – Wayback Machine経由。

• MLB、Baseball Reference、Baseball Reference (Minor)、Retrosheet からのキャリア統計と選手情報
• SABR 野球伝記プロジェクトのボビー・マーサー
• Find a Graveのボビー・マーサー