Loading article…
| ジョン・マグロー | |
|---|---|
.jpeg/500px-John-McGraw-1910_(retouched).jpeg) 1910年のマグロウ | |
| 三塁手/監督 | |
| 生誕: 1873年4月7日、米国ニューヨーク州トラクストン | |
| 死去: 1934年2月25日（享年60歳）米国ニューヨーク州 ニューロシェル | |
打順:左 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1891年8月26日、ボルチモア・オリオールズ | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1906年9月12日、ニューヨーク・ジャイアンツ | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .334 |
| ホームラン | 13 |
| 打点 | 462 |
| 盗塁 | 436 |
| 管理されているゲーム | 4,769 |
| 経営記録 | 2,763–1,948-58 |
| 勝率 | .586 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| ベースボールリファレンスの監督記録 | |
| チーム | |
プレイヤーとして
マネージャーとして
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| 全国会員 | |
 野球殿堂 | |
| 誘導 | 1937 |
| 選挙方法 | 百周年記念委員会 |
ジョン・ジョセフ・マグロウ（1873年4月7日 - 1934年2月25日）は、アメリカのメジャーリーグベースボール（MLB）の選手兼監督で、ニューヨーク・ジャイアンツの監督を30年近く務めた。また、 1890年代に優勝したボルチモア・オリオールズの三塁手でもあり、革新的で攻撃的なプレーで知られた。
マグロウはニューヨーク州トラクストンの貧困家庭に生まれた。野球を通して故郷と悪い家庭環境から抜け出し、マイナーリーグで急速に頭角を現し、 18歳でオリオールズに入団した。ネッド・ハンロン監督の指導の下、1890年代のオリオールズはナショナルリーグ(NL) で3度優勝した。マグロウはウィー・ウィリー・キーラー、ヒューイ・ジェニングス、ウィルバート・ロビンソンとともにチームの主力選手の1人だった。オリオールズはヒットアンドラン方式を完成させ、ボルチモア・チョップを普及させた。また、相手チームと審判を威圧することで勝利を目指した。
20 世紀初頭の MLB の不安定さにより、マグロウは 1899 年に 26 歳でオリオールズの監督となり、そのリーダーシップが称賛されました。ナショナル リーグのオリオールズは 1899 年以降解散し、マグロウはセントルイス カーディナルスで 1 シーズンを過ごしたあと、ボルチモアに戻り、アメリカン リーグ(AL)の新オリオールズの選手兼監督を務めました。彼は AL の社長バン ジョンソンと口論になり、1902 年にジャイアンツに移籍し、オリオールズの選手数名を連れていきました。
マグロウはジャイアンツを率いた30年弱の間に選手とチームを統率し、大きな成功を収め、10回のペナント優勝（マグロウの下でプレーし、彼の下で学んだケーシー・ステンゲルに匹敵する）と3回のワールドシリーズ優勝を果たした。マグロウのMLB監督としての2,763勝は、コニー・マックとトニー・ラルーサに次ぐ全体で3位である。マグロウは、31シーズンの監督経験を持ち、ナショナルリーグの記録を保持している。さらに、マグロウは、勝率5割以上を815試合達成し、MLBの歴史上、他のどの監督よりも多くの監督キャリアを終えた。これは、勝率5割以上を792試合達成した2位のジョー・マッカーシー を23試合上回っている。 [1]マグロウは、野球史上最も偉大な監督の一人であると広く考えられている。彼は1932年に病気のため引退し、 1933年にナショナルリーグの監督として最初のオールスターゲームに最後に登場した後、2年も経たないうちに亡くなった。
若いころ
マグロウの父（ジョンという名も）は1856年にアイルランドから移住した。南北戦争前に到着し、北軍に従軍した。結婚したが、最初の妻は幼い娘を残してすぐに亡くなり、 1871年にニューヨーク州トラクストンに移り、鉄道員になった。そこで、若いエレン・コマーフォートと結婚した。彼女の最初の子供である弟のジョン・マグロウは、1873年4月7日にトラクストンで生まれた。[2]
家族は貧しく、8人の子供がおり、公的援助は受けられなかった。ジョンは幼い頃から野球が好きだった。雑用をこなして1ドルを貯め、スポルディング社の安い野球ボールを買って、投球練習に使った。[3]
1885年の冬、その地域でジフテリアが流行し、家族に悲劇が襲った。この病気でエレン・マグローと、ジョンの異母姉を含むマグロー家の4人の子供が亡くなった。ジョン・シニアは、死のトラウマから完全に立ち直ることはなかった。父と息子は、幼いジョンが野球に費やす時間をめぐって口論し、特に父親は息子が野球中に割った窓の修理代を払わなければならなかった。1885年後半、幼いジョンが別の窓を割った後、父親は暴力を振るうようになり、息子は地元のホテルを経営する隣人のメアリー・ゴダードの元に逃げた。彼女はジョン・シニアを説得して、息子を自分の世話に預けさせた。[4]
ゴダードの家にいた間、ジョンは学校に通い、いくつかの仕事をしてお金を貯め、野球ボールや、ナショナルリーグとアメリカンアソシエーションというライバルのメジャーリーグのルール変更を記録したスポルディング誌を買った。彼はすぐに学校チームで最高の選手になった。[5]
ゴダードの世話を受けている間、彼は新聞配達の仕事に就いた。[6]新聞配達員として、彼は当時エルマイラでマイナーリーグの野球をしていたハーマン・ピッツと出会い、友情を育んだ。マグロウはピッツのバッグを運ぶようになり、エルマイラのチームのマスコットとして採用された。 [7]
16歳の誕生日の直後、彼は地元のチームであるトラクストン・グレイズでプレーし始め、監督のアルバート・「バート」・ケニーに好印象を与えた。彼はどのポジションでもプレーできたが、大きなカーブボールを投げる能力によりスター投手となった。ケニーとの関係が彼のプロ選手としてのキャリアを早めた。[5]
選手としての経歴
マイナーリーグ
1890年、ケニーはニューヨーク州オーリアンの新しいプロ野球フランチャイズの一部を購入した。チームは新設されたニューヨーク・ペンシルベニアリーグでプレーすることになっていた。この投資の見返りとして、彼はオーリアンの選手兼監督に任命され、選手の選抜と契約を担当した。マグロウからアプローチを受けたとき、ケニーは彼のカーブボールがプロの野球選手を騙せるかどうか疑っていた。マグロウがどのポジションでもプレーできるという確信に説得され、ケニーは1890年4月1日に彼と契約した。[8]マグロウは生まれ故郷のトラクストンに戻ることはなかった。[9]
オーリアンはトラクストンから200マイル（320キロ）離れており、これはこの若者が故郷から旅した中で最も遠い場所だった。彼はベンチでシーズンを開始した。2日後、ケニーは彼を三塁のスターティングラインナップに組み入れた。マグロウは後に、彼の最初のプロ試合について次のように語っている。
どうしても走ってボールを取りに行くことができませんでした。ボールを手に取るまでに長い時間がかかったように感じました。そして一塁に目をやると、今まで投げた中で最も長いボールを投げたように感じました。一塁手はリーグで最も背が高かったのですが、私は彼の頭上をはるかに越えてボールを投げました。[10]
その日は、さらに9回のチャンスで7回の失策を犯した。チームもマグロウも効果を発揮できず、6試合後にケニー監督から解雇されたが、キャプテンは2023年の価値で2,374ドルに相当する70ドルをマグロウに与え、幸運を祈った。彼はニューヨーク州ウェルズビルのウェスタン・ニューヨーク・リーグのチームと契約した。そこでの野球のレベルはマイナーリーグの中でも最低で、マグロウは守備に苦労していた。しかし、チームで出場した24試合で打率.365を記録し、後の打撃の才能の片鱗を見せた。[11]
最初のシーズンの後、マグロウはプロモーターのアルフレッド・ローソンのオフシーズンチームに加わった。マグロウはフロリダ州オカラのチームに加わり、チームはタンパからキューバのハバナへ航海し、当時スペインの植民地であったキューバのチームと対戦した。遊撃手としてプレーしたマグロウは地元のファンに人気となり、そのスピード、小柄な体格、チームのユニフォームの色から「エル・モノ・アマリージョ」（黄色い猿）と呼ばれた。[12]マグロウはキューバに恋し、後年何度もそこを訪れた。[13]
ローソンは1891年2月にチームをフロリダ州ゲインズビルに連れて行き、ナショナルリーグのクリーブランド・スパイダーズを説得して自分のチームと対戦させた。マグローはショートとしてエラーなく5打数3二塁打を放ち、その試合の評判が広まったため、いくつかのマイナーリーグのチームが彼と契約しようとした。ローソンは少年の代理人として、月々125ドルと前払い75ドルを要求するよう助言した。イリノイ・アイオワリーグのシーダーラピッズクラブのマネージャーが最初に送金し、マグローは彼らと契約した。他のチームはマグローが前払い金も受け取ったと主張し（マグローは返したと主張したが）、あるチームは法的措置を取ると脅した。これは無駄に終わり、マグローはシーダーラピッズでプレーすることになった。[14]
8月までにリーグは財政難に陥っていたが、マグローは打率.275を記録し、タフな遊撃手として知られるようになっていた。アメリカン・アソシエーションのボルチモア・オリオールズの監督、ビリー・バーニーはマグローのことを聞き、元オリオールズのロックフォード・チームのビル・グリーソンに推薦状を書いた。マグローの伝記作家チャールズ・C・アレクサンダーによると、バーニーはその後、同じく元オリオールズでシーダーラピッズでプレーしていたハンク・スミスに電報を送り、ボルチモアがマグローを獲得できる可能性はあるかと尋ねたため、その推薦状は好意的なものだったに違いない。シーダーラピッズはマグローの解雇に同意し、マグローは鉄道でボルチモアに向かった。1891年8月24日、まだ18歳だったマグローは、今やメジャーリーグの選手となってボルチモアのカムデン駅に到着した。マグローは到着時の新居を「汚くて陰気で荒れ果てたような場所」と表現した。 [15]バーニーは、実際に見ずに獲得した選手の身長が低いことに感銘を受けなかったが、マグロウは「私は見た目より大きいんだ」と彼に保証した。[16]
ボルチモア時代
1891–1894
マグロウがオリオールズに在籍した1891年シーズンの短い期間、彼の打率は.245だった。当初は遊撃手としてプレーしていたが、守備が悪かった（86回のチャンスで18回の失策）ため、シーズン終了前に退団したバーニーは彼を他のポジションで試そうとした。[17]守備率が悪かったにもかかわらず、マグロウはクラブオーナーのハリー・フォン・デア・ホルストとすぐに1892年の契約を結んだ。アメリカン・アソシエーションは1891年シーズン後に破綻し、オリオールズと生き残った他のフランチャイズは拡大した12チームのナショナルリーグに移行した。[18]
1892年のシーズン初め、フォン・デア・ホルストはピッツバーグ・パイレーツの外野手 ネッド・ハンロンをオリオールズの監督に雇った。[19]オリオールズは100試合以上負け、大差で最下位に終わった。ハンロンが引き継いだ17人の選手のうち、彼が残したのは投手のサディ・マクマホン、捕手のウィルバート・ロビンソン、そしてマグロウの3人だけだった。[20]野球作家のバート・ソロモンによると、「ハンロンは、マグロウがオリオールズにとって価値があるのは、その敏捷性よりも熱意によるものだと理解していた。彼は決して諦めず、諦める者を軽蔑していた。ジョン・マグロウはチームメイトを別のレベルのプレーに導くことができた。」[21]しかし、その力は1892年のシーズンにはほとんど表れず、マグロウは様々なポジションでプレーしながら打率.267、盗塁14を記録した。 [22] 1892年から1893年のオフシーズン中、マグロウはアレガニー大学（間もなくセントボナベンチャー大学に改名）に通い、野球コーチとしてのスキルと引き換えに授業料を払わずに大学に通う権利を得た。[23]
1893年、ハンロンはルイビル大佐から遊撃手ヒューイ・ジェニングスを獲得した。この獲得によりハンロンはマグロウをそのポジションから外した。[24]チームは1893年に8位で終了し、[25]マグロウは打率.327でロビンソンに次ぐチーム2位、得点ではリーグトップとなった。彼はセント・ボナベンチャーで2度目の冬を過ごし、今度はロビンソンをアシスタントコーチ兼同級生として迎えた。オフシーズン中、マグロウはデューク・ファレルとのトレードが成立しなかったため、悲惨なワシントン・セネターズへの移籍を辛うじて免れた。 [26]マグロウが三塁を守れると判断したハンロンは、2人の内野手を5度の首位打者ダン・ブラザースと小柄な外野手ウィリー・キーラーと交換した。[27]
1894 年までに、マグロウは三塁手として定着した。的確な才能発掘者ネッド・ハンロン監督の下、オリオールズは 3 年連続で優勝し、その 10 年間で 2 番目に優れたチームとなった。その 10 年間で 5 回優勝したボストンの方が優れていたが、90 年代のチームとして記憶されているのはオリオールズである。その技術だけでなく、そのスタイルでも。攻撃的で独創的なオリオールズは、ヒット アンド ラン、ボルティモア チョップ、スーサイド スクイズ、バント シングルを発明または完成させた。また、スポーツマンシップに反する行為でもリーグをリードした。
ケイト・N・マーフィー（2007年）「クレイジー'08：いかにして変人、ならず者、バカ者、天才が野球史上最高の年を創り上げたか」p.18
オリオールズの1894年の春季トレーニングはジョージア州メイコンで行われ、ハンロンは選手時代に考えついた革新的なプレーを選手たちに教え、夜には野球のルールとそれを生かす方法についての訓練を行った。[28] 1890年代半ばのオリオールズの革新には、ボルチモア・チョップ、つまり投げられたボールを高くバウンドさせて打者が安全に一塁に到達できるようにする、一塁手が捕球してベースから離れるボールを打ったときに投手に一塁をカバーさせる、などがあった。ヒット・アンド・ランを発明したわけではないだろうが、これを通常の戦術として採用した最初のチームはオリオールズだった。[29]議論ではマグロウが主導権を握ることが多かった。チームがニューオーリンズで試合をしたとき、地元のスポーツ記者は彼を「優れた野球選手だが、彼は卑劣なトリックでプレーに勝つために、その不安定な脳が思いつく限りの卑劣で軽蔑すべきあらゆる手段を講じる」と評した。[30]これには走者を突き飛ばしたり、つかんだり、妨害したりすることが含まれていた。 [ 30]当時は審判が一人しかいなかったことが多かった。一人の走者は、マグロウがベルトを掴むことを予想してベルトを緩め、走者がホームに向かって走り出すと、走者が得点したときにマグロウはベルトを手に持ったままになった。[31] [32]
マグロウは1894年のオリオールズでは主に先頭打者を務め、[33]打率.340、盗塁数78でリーグ2位だった。彼は次々とファウルを打った。これはファウルボールがストライクとしてカウントされなかった1901年以前の時代には貴重な才能だった。そしてキーラーと共にヒットアンドランを「芸術の域にまで高めた」。[34]マグロウを含む多くの選手は同じボルチモアの下宿に住み、夜遅くまで野球について語った。そのような議論から、投手の最初のモーションで三塁ランナーがアウトになり、打者がバントをすれば、三塁ランナーが得点する確率が非常に高くなることがわかり、スクイズプレイが生まれた。[35]汚いプレイの評判から、ワシントンポスト紙はマグロウを「マグジー」と呼んだが、彼はこのあだ名を強く嫌っていた。[36]オリオールズはニューヨーク・ジャイアンツとボストン・ビーンイーターズを破り、初の優勝を果たした。金銭面での争いの中、ポストシーズンのテンプルカップシリーズで2位のジャイアンツに敗れた。 [37]トラクストンに短期間滞在した後、マグロウはセント・ボナベンチャーで冬を過ごした。[38]
1895–1899
オリオールズの「ビッグ4」（マグロウ、ジェニングス、キーラー、ジョー・ケリー）は1895年初めまで粘ったが、春季トレーニングに間に合うように球団と合意した。[39] 1895年までに、マグロウは攻撃的なプレースタイルで物議を醸すようになった。ハンロンにマグロウを抑制するよう促した記者もいたが、ファンはそのようなプレーを見るために球場に集まっていると主張する者もいた。[40]物議にもかかわらず、オリオールズは2年連続で優勝したが、テンプルカップでは再びスパイダーズに敗れた。[41]マグロウはマラリアに罹りシーズンの一部を欠場したが、[42] 96試合で打率.369、61盗塁、110得点を記録した。[43]マグロウは再びセントボナベンチャー大学に進学し、12月中旬に秋学期が終了するとボルチモアに戻った。[44]
1896年の春季トレーニング中、マグロウはアトランタで腸チフスに罹患した。8月下旬に回復した頃には、オリオールズは3年連続の優勝をほぼ確実なものとしており、この時はテンプルカップでスパイダーズを4試合で破った。[45]マグロウはボルチモアで23試合に出場し、打率は.325だった。[43]シーズン終了後、オリオールズはヨーロッパへのエキシビションツアーを計画していたが、悪天候で多くの試合ができなくなることを懸念してキャンセルされた。それでもビッグフォーは観光客として出発し、イギリス、ベルギー、フランスを訪問した。帰国後の1897年2月、マグロウは父親が市役所職員だったミニー・ドイルと結婚した。 1897年、マグロウとオリオールズはともに期待外れのシーズンを過ごした。マグロウの打率は.325で、チームは怪我に悩まされ、ボルチモアはビーンイーターズに優勝を奪われたが、オリオールズはテンプルカップの最終回で優勝した。[46] 1898年、マグロウの打率は.342だったが、オリオールズはビーンイーターズに6ゲーム差で再び2位に終わった。[47]
オリオールズのフィールドでの成功は観客動員数の増加にはつながらず、オリオールズが優勝すると観客動員数は大幅に減少した。フィールドでの暴力がスタンドにまで広がったためである。[48] 1898年の米西戦争で野球から人々の関心が逸れ、チームは財政難に陥った。[49] 1899年のシーズン前に、ファン・デル・ホルストとハンロン（共同オーナー）はドジャースの株式の半分を購入し、チャーリー・エベッツ率いるブルックリンのオーナーはオリオールズの株式の50パーセントを購入した。ブルックリンはボルチモアよりも観客動員数が多く、「シンジケート・ベースボール」として知られる取り決めの下、ハンロン監督とオリオールズの優秀な選手はブルックリンに移ることになった。ボルチモアに経済的利益を持つマグロウとロビンソンは移籍を拒否し、1899年のシーズン前にマグロウはオリオールズの選手兼監督に就任した。[50]
マグロウは選手たちにオリオールズのシステムを教え、模範を示してシーズン打率.391をマークした。ハンロンの意外なことに、ボルチモアの観客動員数は回復し、オリオールズは8月下旬までペナントレースでブルックリンに迫っていたが、その直後マグロウは妻の病気のためチームを去らざるを得なかった。妻の死後、彼がチームに戻ったときには、ブルックリンがペナントを勝ち取り、オリオールズは4位に終わった。[51]それでも、自身の悲劇にもかかわらず、見捨てられたオリオールズを好成績に導いたマグロウは、新聞で監督の天才として称賛された。[52]
セントルイスとアメリカンリーグのオリオールズ
シンジケート野球はナショナルリーグの財政を立て直すには不十分で、1900年のシーズン前に4つのナショナルリーグチーム（ボルチモアを含む）が解散した。マグロウとロビンソンはセントルイス・カージナルスに売却された。彼らはシーズンが始まるまで報告しなかったが、給与の増額と、契約には翌シーズンの契約チームに縛られる当時の標準的な留保条項が含まれていないという譲歩を確保した。したがって、彼らは1900年のシーズン後にフリーエージェントになるはずだった。 [53]シーズンの一部で負傷したマグロウは98試合で打率.337を記録し、カージナルスは5位タイでシーズンを終えたが、パッツィー・テボー監督が8月に辞任すると、マグロウは彼の後任を辞任した。[54]
マイナーリーグのウエスタンリーグの会長、バン・ジョンソンは、乱暴な行為や審判への攻撃のない野球を望むファンを引き付ける第2のメジャーリーグを作ろうとした。そのような攻撃が日常的だった昔のオリオールズの中心人物であるマグロウとロビンソンは奇妙な組み合わせだったが、ジョンソンが彼のリーグをアメリカンリーグ（ AL）と改名し、ボルチモアのような見捨てられたナショナルリーグの都市にフランチャイズを置くことを目指したとき、彼らは彼の計画の鍵となった。フランチャイズはリーグに過半数の株式を購入して必要に応じて買収するオプションを与えるという条件があったので、彼は彼らをコントロールできると確信していた。[55]
カージナルスと契約中であったにもかかわらず、マグロウとロビンソンはウエスタンリーグをメジャーリーグに昇格させるための会議に関与し、1900年11月12日にはジョンソンと、ボルチモアでアメリカンリーグのフランチャイズを独占的に設立する権利を与え、地元有力者からの資金援助を確保する契約を締結した。マグロウは冬のほとんどを選手との契約に費やした。その中にはアフリカ系アメリカ人の二塁手チャーリー・グラントがいたが、マグロウはグラントがネイティブアメリカンだと主張したが、アメリカンリーグのシカゴ・ホワイトソックスのオーナー、チャールズ・コミスキーは騙されず、マグロウが野球の人種差別を破ろうとした唯一の試みはこれで終わった。当時の北部の田舎で育った多くの人々と同様、マグロウはアフリカ系アメリカ人について強い意見を持っていなかった。[56]その後、マグロウは有能なアフリカ系アメリカ人の野球選手のファイルを保管し、メジャーリーグが統合された場合に備えようとしたが、彼の存命中に統合は起こらなかった。[57]
1901年にメジャーリーグがボルチモアに戻ったとき、マグロウは先頭打者としてオリオールズの監督を務めたが、怪我と審判への暴言によるジョンソンの出場停止処分のため試合を欠場した。オリオールズは5位に終わり、マグロウは73試合で打率.349だった。チームは赤字だった。 [58 ] 1902年1月8日、マグロウはボルチモアの住宅建設業者を父に持つブランシュ・シンダルと2度目の結婚をした。[59]
統計
ニューヨーク・ジャイアンツの監督（1902年～1932年）
雇用
マグロウは1902年のシーズンを膝の怪我でスタートした。その回復、出場停止、走者の鋭利なスパイクによる深い切り傷のため、オリオールズではほとんど試合に出場できなかった。チームはリーグで5位から7位の間を漂い、シーズンの終わりにジョンソンがチームをニューヨークに移すという噂が広まった。[60]ニューヨークのア・リーグチームの監督兼共同オーナーになることは彼にとって大きなチャンスだったが、マグロウはジョンソンがその過程で自分を捨てるつもりだと確信していた。[61]ソロモンによると、「だからマグロウが先に打った。真のオリオールズなら誰でもそうするだろう」とのことだ。[62]
1902年6月18日、ロビンソンが監督代行を務めるオリオールズが西部遠征に出ていたとき、スパイク攻撃から回復中のマグロウはニューヨークに行き、ジャイアンツのオーナーであるアンドリュー・フリードマンと会った。2人はマグロウがリーグを移籍するだけでなく、オリオールズとおそらくア・リーグを弱体化させる計画を考案した。6月28日にマグロウがラインナップに復帰したとき、彼は審判を挑発して試合から追い出させ、出ることを拒否するとボストンに試合を没収した。これによりジョンソンはマグロウを無期限出場停止にした。[63]
マグロウはボルチモア球団の取締役らを訪ね、選手の給与として前払いした7,000ドルを返済するか、自分を解雇するかのどちらかを要求した。[62]球団は7月8日に彼の解雇に同意し、マグロウは球団役員でジョー・ケリーの義父でもあるジョン・マホンに球団の株式を売却した。マグロウは直ちにジャイアンツの監督に就任すると発表し、翌日には契約を結んだ。彼の年俸11,000ドルは2023年時点で387,369ドルに相当し、当時の野球史上、選手や監督としては最高額だった。[64] [65]
フリードマンはその後、マホーン、ケリーその他からオリオールズの経営権を確保した。そうすると、彼はオリオールズのジョー・マクギニティ、ダン・マクギャン、ロジャー・ブレスナハン、ジャック・クローニンの解雇を指示し、彼らは全員直ちにジャイアンツと契約した。シンシナティ・レッズのオーナーでジャイアンツの少数株主でもあるジョン・T・ブラッシュ[66]もこの取引に加わり、オリオールズから解雇されたケリーをレッズの監督として、また外野手のサイ・シーモアと契約した。ボルチモアには選手がほとんど残らなかったため、次の試合を放棄しなければならなかった。もしジョンソンがボルチモアのフランチャイズを買収するという決断を下さなければ、この危機はアメリカンリーグを崩壊させていたかもしれない。そして、他の7チームにオリオールズに選手を供給させ、オリオールズは最下位に終わった。[66]シーズン終了後、両リーグは和平協定を締結し、アメリカンリーグはボルチモアのフランチャイズをニューヨーク市のフランチャイズに置き換えた。[68]そのチームはハイランダーズ、後にニューヨーク・ヤンキースとして知られるようになった。[69]
アレクサンダーによれば、ジョンソンがオリオールズのニューヨーク移転から彼を排除しようとしたことでプロとしての危機に陥ったマグロウは、「完全に冷酷で無節操な」行動をとったという。[70 ] 両者をよく知っていた野球史家フレッド・リーブは、マグロウとジョンソンは二度と口をきかなかったと書いている。[70]
1902–1904
マグロウが初日に私を解雇したという話があります。それは大きな嘘です。それは2日目のことでした。初日はクラブハウスに隠れていました。
ジャック・ヘンドリックス、マグロウが監督に就任するまでジャイアンツの外野手だった[71]
ジャイアンツが遠征から戻り、本拠地ポロ・グラウンズでマグロウと対戦した時には、彼らの成績は22勝50敗でナショナル・リーグ最下位だった。全員が復帰できたわけではない。マグロウは4人をシンシナティに電報で放出し、ニューヨークに戻った時にさらに2人を放出した。マグロウは時折プレーし、シーズンの一部をアメリカンリーグの都市を回って選手との契約を求めて過ごしたが、これは地元チームの経営陣を大いに困惑させた。ジャイアンツは最下位に終わり、シーズンの終わりにフリードマンはチームをブラッシュ（レッズの株式を売却していた）に売却した。膝の負傷で技量の多くを失ったマグロウは、[72]ボルチモアで20試合に出場して打率.286、ジャイアンツで35試合に出場して打率.234だった。これは彼にとってフルタイムの選手としては最後のシーズンとなったが、名目上は1906年まで登録されていた。[43]マグローが使った戦略の一つは、耳が聞こえず話すこともできない投手のダミー・テイラーにチームメイトに手話を教えさせることだった。これによりチームはフィールド上で意思疎通を図ることができ、テイラーとチームメイトの関係も改善された。ジャイアンツはシカゴのジョニー・エヴァースが手話を察知して習得するまで手話を使っていた。 [73]
1903年の春季トレーニング中にマグロウの膝が故障し、事実上シーズンを棒に振った。また、その年の初めにはテイラーの投げたボールがマグロウの鼻を折るという怪我もした。軟骨は適切に治癒せず、呼吸器疾患の原因となり、マグロウはその後生涯苦しんだ。春季トレーニング中、マグロウはチームのスター投手クリスティ・マシューソンの育成に尽力し、2人（妻のブランシュ・マグロウとジェーン・マシューソンを含む）はニューヨーク市でアパートをシェアするほど親しくなった。[74]マグロウはジャイアンツの新オーナー、ブラッシュとも強い関係を築いた。野球作家のケイト・N・マーフィーによると、「パートナーシップはうまくいった。ブラッシュは小切手にサインし、マグロウの指示に従った」という。[75]
マグロウの新たなジャイアンツは1903年に好調なスタートを切り、5月末には2度連続ナショナルリーグ優勝のパイレーツを抑えて首位に立った。ポロ・グラウンドには10年ぶりの観客が押し寄せた。チームとしてはまだ団結していたが、その後は勢いを失い、6位で2位に終わった。+パイレーツに1⁄2ゲーム差をつけられていたが、マクギニティは31勝を挙げ、マシューソンは30勝を挙げ、三振数でリーグトップとなった。 [76]選手としては、マグロウは11試合に出場し、打率.273だった。 [43]ジャイアンツの成功と、好戦的なマグロウが巻き起こした論争により、彼らはポロ・グラウンドだけでなく、アウェイでもより多くの観客を集めた。 [77]リーグで最も嫌われているチームを率いるマグロウは、「熱い確執の見通しが、観客を呼び寄せるのだ」と述べた。 [78]
1904年のシーズンが始まる前、マグロウは自分のチームがこれまでで最強だと考え、ジャイアンツが優勝すると予測した。チームはその通りのプレイをし、 9月初めにはシカゴ・カブスに15ゲーム差をつけていた。ハイランダーズがその年の大半でアメリカンリーグをリードしていたため（最終的にはボストンに敗れたが）、マグロウとブラッシュには、前年パイレーツが行ったように、アメリカンリーグのチャンピオンとのポストシーズンシリーズ、後にワールドシリーズとして知られるようになるシリーズに同意するよう強い圧力がかかった。両者とも拒否し、マグロウはリーグのルールにはチャンピオンが「マイナーリーグの優勝チーム」とのシリーズを戦うことを義務付けるものはないと述べた。[79]アレクサンダーによると、2人ともバン・ジョンソンを嫌っており、1903年にパイレーツが負けたように、アメリカンリーグのチャンピオンにシリーズで負けることを恐れていたという。ジャイアンツは優勝し、106勝というメジャーリーグの勝利数記録を樹立した。[80]
1905–1908
マグロウは1904年から1905年のオフシーズンもチーム作りを続け、ブルックリンからサミー・ストラングを獲得した。ストラングはほぼ全てのポジションをこなすだけでなく、マグロウの革新である代打の先駆者でもあり、他の選手の代わりに打席に入ることも彼の仕事の一部だった。[81]彼は昔のオリオールズの攻撃的な戦術を選手たちに教え、数年後に「戦士のチームだった」と述べている。彼らは誰にでも勝てると思っていたし、実際そうだった」。[82]チームは2年連続の優勝を目指す中で決して脅かされることはなく、マグロウはこれまで自分が率いた中で最高のチームだと常に述べていた。チームは105勝を挙げ、パイレーツは9ゲーム差で2位となった。[83]マグロウは13回も退場処分を受け、これは個人記録となった。[84]ピッツバーグのオーナー、バーニー・ドレイファスは、1回の退場処分後に監督がマグロウを非難する言葉を叫んだため、マグロウの懲戒処分を求めた。リーグの理事会はマグロウの出場停止処分を拒否し、ナショナルリーグのハリー・プリアム会長がドレイファスの手先だと非難したためマグロウを15試合出場停止処分にしたが、この処分は裁判所によって覆された。[85]この時、ジャイアンツは、ア・リーグのチャンピオンで監督のコニー・マックが率いるフィラデルフィア・アスレチックスとのポストシーズンシリーズに異議を唱えなかった。1905年のワールドシリーズでは、素晴らしい投球の披露となり、すべての試合が完封に終わり、そのうち3試合はマシューソン、1試合はマクギニティが投げた。ジャイアンツが4勝1敗で勝利した。マグロウは年俸1万5000ドルで新たな契約を結んだ。[86]この勝利により、常に勝者を賞賛する街でジャイアンツは英雄となり、マグロウはニューヨークで最も著名な人物の一人となった。[87]
3年連続のナショナルリーグ優勝を確信していたマグロウは、チームのユニフォームの前面に「ワールドチャンピオン」と書いた。しかし、マシューソンがジフテリアにかかり、外野手のマイク・ドンリンが足を骨折したことで、その勢いは鈍った。[84]ジャイアンツはカブスに20ゲーム差で2位となった。[84]マグロウは現役最後の試合に出場し、4試合中2打席でヒットを打てなかった。[43]通算出塁率.466は、テッド・ウィリアムズ（.482）、ベーブ・ルース（.474）に次ぐ歴代3位の記録である。[88]
マグロウは1907年のジャイアンツにほとんど変更を加えなかった。しかし7月中旬までにカブスが引き離し、ニューヨークは25勝4敗で4位に終わった。+1 ⁄ 2ゲーム差で負けていた。 [89]マグロウは後に「1907年に選手たちが年老いて調子が落ち始めていることに気づいた。私は常に、クラブが年老いていくのを許さないことを心がけてきた」と述べた。 [90]
彼は素晴らしい男で、真の戦士でした。誰が議論したくても、彼は準備ができていました。私は彼とうまくやっていました。彼は私を一度だけ、2週間の出場停止処分にしました。それは私が彼を殴り倒したからです。
アル・ブリッドウェル、1908年から1911年までジャイアンツに所属[91]
マグロウは、テキサス州マーリンでの春季トレーニングに異例の数の新人選手を連れて行き、マシューソンなどの残りのベテラン選手と一緒にトレーニングさせた。期待は低かったものの、7月初旬にはカブス、ジャイアンツ、パイレーツの差はわずか1ゲーム半だった。[92]シーズンの重要な試合は9月23日のカブス戦だった。9回表2アウトで同点となったところで、アル・ブリッドウェルがセンター方向にきれいなライナー を放ち、勝ち越し点をマークした。「マークルのボナー」として不朽の名作となったプレーで、一塁にいた新人フレッド・マークルは二塁に触らずにクラブハウスに向かった。これは当時珍しいことではなかったが、シカゴの二塁手ジョニー・エヴァースがボールをリカバーし、二塁を踏んだ。審判はマークルをアウトとし、試合は引き分けとなった。[93]首位タイを破るための補欠試合は、4万人もの観客の前で行われ、ポロ・グラウンドの外にはさらに多くの人が集まった。ジャイアンツは4対2で試合に負け、優勝も逃した。この事件にもかかわらず、マグロウはマークルにこの件を忘れるよう促し、マークルが1909年の契約書を受け取ったとき、マグロウが彼に300ドルの昇給を与えていたことがわかった。[94]
1909–1914
1908年、ジャイアンツの多くの選手が好調だったが（マシューソンはシカゴとの最終戦で敗れたものの37勝を挙げた）、マグロウはチームを立て直す必要があると考えた。1908年後半にマクギニティとダミー・テイラーが解雇され、ブレスナハンはセントルイスに移籍してカージナルスの監督に就任した。[95]マグロウは自身を補佐する初のフルタイムコーチ、アーリー・レイサムを雇い、野球の歴史に名を残した。[96] 1909年のシーズン、若手選手はまだ完全には成長しておらず、一方年長選手は伸び悩み続けた。ジャイアンツは優勝したパイレーツに大きく遅れをとり、3位でシーズンを終えた。[97] 1910年、マシューソンは再び傑出したシーズンを送ったが、投手陣は不安定で、ジャイアンツはカブスに大きく差をつけられ2位に終わった。そのオフシーズン、成熟したチームに満足したマグロウは、数年ぶりに他のチームとのトレードを行わなかった。[98]
ジャイアンツの1911年シーズンは、開幕戦で負けた翌晩にポロ・グラウンドが全焼するという不吉な幕開けとなった。チームは一時的にハイランダーズの本拠地ヒルトップ・パークに移転した。若く俊足のジャイアンツは盗塁数347という記録を打ち立てたが、これは1900年以降のシーズンではどのチームよりも最多だった。ジャイアンツは8月まで3位に低迷していたが、すぐに調子を上げて優勝を果たした。ジャイアンツの成功は、将来投手になるチャールズ・ファウストがマスコット兼幸運のお守りとして存在したことによるものだという意見もある。多くの選手同様迷信深いマグロウは、マスコットとしてユニフォーム姿でベンチに座らせていた。ジャイアンツは1911年のワールドシリーズでアスレチックスに6試合で敗れた。[99] [100]
_(LOC).jpg/500px-Managers_John_McGraw,_New_York_NL,_and_Jake_Stahl,_Boston_AL,_at_World_Series_(baseball)_(LOC).jpg)
マグロウはファウストが死んだことを幸運のお守りだと考えていたが、ファウストが私服でジャイアンツのダッグアウトに座ることを許し、ジャイアンツは1912年シーズンの最初の66試合のうち54試合に勝ち、投手のルーブ・マーカードは19連勝（1911年の2勝を含めると21連勝）した。チームとマーカードは7月初旬から低迷し、カブスは3勝差まで迫った。+1⁄2ゲーム差で負けたが、ジャイアンツは盛り返し、2年連続でリーグ優勝を果たした。 1912年のワールドシリーズでは、ジャイアンツはボストン・レッドソックスに4勝3敗1分けで敗れた。ジャイアンツはリードしており、マシューソンは決勝の第8戦の10回裏にマウンドに立ったが、フレッド・スノッドグラスの悪名高い「マフ」を含む守備のミスがジャイアンツの敗北につながった。 [101]
1912年のシーズン終了後、マグロウは数か月間、寄席芸人として活動した。週給3,000ドルは当時の業界で最高額だった。シーズン終了後にブラッシュが死去し、ジャイアンツの経営権は彼の後継者に引き継がれた。その中には新チーム社長のハリー・ヘムステッドも含まれ、ヘムステッドはマグロウに年俸3万ドルの5年契約を新たに与えた。1913年のシーズン前にマグロウはオリンピック十種競技選手の ジム・ソープと契約を結んだ。契約は一種のスタントだったが、マグロウはソープの運動能力が有能なメジャーリーガーに成長する助けになることを期待していたようだ。[102]だが、ソープは6シーズンにわたり3つの異なるチームで散発的にプレーした。[103]
ジャイアンツは1913年に3年連続で優勝し、12位でシーズンを終えた。+フィリーズに1 ⁄ 2ゲーム差でリードしていた。 [104]ジャイアンツは5試合でアスレチックスに敗れ、ワールドシリーズ3連敗を喫した2チームのうち、より最近のチームとなった（ 1907年から1909年のデトロイト・タイガースに次いで）。 [105]
当時の評論家は、ワールドシリーズでマグロウのジャイアンツが成功しなかったのは、彼が最高の選手を求めるのではなく、自分のシステムに適合する選手を好んだためだとした。また、マグロウの選手たちはマグロウを失望させることを恐れて、重要な瞬間に精神的に固まってしまったと示唆する者もいた。また、マシューソンは1913年のシーズン後に自身の名で出版したコラムで、ジャイアンツを「ベンチから糸で操られる操り人形のチーム」と呼んだ。[88]
1913年から1914年のオフシーズン中、ジョン・マグローとホワイトソックスのオーナーであるコミスキーは、野球選手の2チームを率いて世界中を旅した。ブランシュ・マグローも夫に同行した。[106] 1914年のシーズン前に、新しいメジャーリーグであるフェデラルリーグの支援者は、著名な選手や監督の誘致に努めた。伝えられるところによると、フェデラルズへの移籍金として最高10万ドルのオファーを受けたマグローもその1人だった。マグローはそれに応じず、ジャイアンツは7月4日にリーグの首位に立ち、ボストン・ブレーブスは最下位となった。その後、ブレーブスは伝説的な逆転劇を始め、6週間以内にジャイアンツに迫った。ボストンはレイバーデーにジャイアンツを破り、ジャイアンツに10ポイント差をつけて首位を飾った。+1 ⁄ 2ゲーム。チームが崩壊するにつれてマグロウは不機嫌になり、選手たちが自信過剰だと非難した。ジャイアンツはポストシーズンにヤンキースとのエキシビションシリーズを行ったが、マグロウはそこでは監督を務めず、代わりにワールドシリーズに参加した。 [107]
1915–1919
)_LOC_14357317391.jpg/500px-(John_McGraw_&_Buck_Herzog,_New_York_NL,_and_Christy_Mathewson,_Cincinnati_NL_(baseball))_LOC_14357317391.jpg)
ジャイアンツは1915年に最下位に終わった。マシューソンはわずか8勝（1915年以降は4勝のみ）、マグロウはマーカンド、スノッドグラス、ソープを放出した。[108] [109] 1916年のジャイアンツは過渡期のチームで、マグロウは1911年から1913年のチームから最後の選手を何人かトレードした。マシューソンはシンシナティに送られた。マグロウはマシューソンの退団に感情的になり、レッズで監督としてのキャリアを始める機会を与えたことで広く称賛されたが、1913年のワールドシリーズ後のマシューソンの列には憤慨したかもしれない。ジャイアンツは9月にポロ・グラウンドに大勢の観客を集め、26連勝（2021年現在でもMLB記録）を記録したが、4位に終わった。[110] [111]
マグロウはチームに満足しており、1917年シーズン前にはほとんど変更を加えなかった。アレクサンダーは1917年のジャイアンツを「基本的に平凡」と評した。[112] 6月初旬までにジャイアンツは順位表で快適なリードを築き、シーズンを通してそのリードを維持した。マグロウは6月7日のシンシナティでの試合後に審判員ビル・バイロンを攻撃したためリーグから罰金と出場停止処分を受け、リーグ会長ジョン・テナーを侮辱する発言をしたため出場停止処分は倍増した。それでもジャイアンツはフィリーズに11ゲーム差で勝利した。ジャイアンツは1917年のワールドシリーズでホワイトソックスと対戦したが、エディ・コリンズやシューレス・ジョー・ジャクソンなどジャイアンツよりもはるかに優れた選手を擁していたチームだったが、6試合で敗れた。[113]
ジャイアンツは1918年も優勝候補に挙げられた。[114]シーズン序盤は首位をキープしていたが、選手たちが第一次世界大戦に従軍したため（愛国心の強いマグロウはこれに反対しなかった）、ジャイアンツより10ポイント上回ったカブスを追い抜くだけの実力はなかった。+1 ⁄ 2ゲーム。 [115] 1918年から1919年の冬、ヘムステッドと他のブラッシュ相続人が売却を望んでいることを知った後、マグロウは買い手を探し始めました。彼は最終的に株式仲買人のチャールズ・ストーンハムに買い手を見つけました。ストーンハムは取引の一環としてマグロウをパートナーに迎え、チームの副社長に任命しました。マグロウはストーンハムから借りたお金でジャイアンツの少数株を購入しました。 [116] [117]ジャイアンツの新しいオーナーはマグロウに全幅の信頼を表明し、野球に関することには自由に任せました。彼はマグロウが望む選手の取引を行うために喜んで資金を提供しました。 [118]
1919年、ジャイアンツはいつものように好調な滑り出しを見せ、最初の32試合のうち24試合に勝利した。ジャイアンツのハル・チェイスとヘイニー・ジマーマンは、シーズン中にシンシナティとの重要な試合でスローイングに貢献した可能性があり、ジャイアンツはレッズに次ぐ2位に終わった。1919年シーズン（悪名高いシカゴ「ブラックソックス」のシーズン）に不正賭博が野球界に影響を与えていたことが明らかになった後、マグロウは両選手に対して措置を講じたと主張したが、9月中旬にジマーマンを出場停止にしたにもかかわらず、チェイスはシーズン終了までジャイアンツに残った。[119]
1920年、ジャイアンツは再び過渡期のチームとなり、ロス・ヤングスやフランキー・フリッシュなどの若手選手が数人残留した。フリッシュが虫垂炎で欠場したり、8月8日にラムズ・クラブで（おそらくアルコールが原因と思われる）乱闘を起こしてアパートにこもったマグロウが2度も短期間出場停止になったりと、挫折もあった。彼の不在中、コーチのジョニー・エヴァースがチームを率いたが、マグロウは最終的に地元検察官や禁酒法時代の ボルステッド法を執行しようとする連邦捜査官の尋問に応じることになった。マグロウは最終的にチームに復帰したが、順位の差を覆すことはできず、再びブルックリンに次ぐ2位に終わった。[120]マグロウは連邦陪審によってボルステッド法違反の罪で無罪となった。[121]
1921–1924
_LCCN2014716573.jpg/500px-Babe_Ruth_&_John_McGraw,_New_York_NL_(baseball)_LCCN2014716573.jpg)
1921年シーズンの初め、マグロウは史上最高のチームを編成できたと感じていた。しかし、彼はロースターをいじり続けることをやめず、シーズン半ばにフィリーズと契約し、ジョニー・ローリングス、アイリッシュ・ミューゼル、ケーシー・ステンゲルなどを獲得した。ミューゼルの獲得により、マグロウはフリッシュを三塁に移すことができ、ステンゲルの獲得により、マグロウは外野手をプラトーンで組むことができた。[ 122 ]ステンゲルは当初、出場時間をあまり与えられなかったが、これは彼自身の将来の監督としてのキャリアにとって有利に働いた。ベンチでマグロウのプレーを見ることができただけでなく、マグロウの家で夜を過ごし、夜明けまで野球について語ることが多かった。ジャイアンツが7-0で敗れるのを見届けた。+パイレーツに1⁄2ゲーム差をつけられていたが、 8月下旬の5試合シリーズで彼らを破り、9月11日に追い抜いて4ゲーム差で優勝した。 [ 123 ]
1921年のワールドシリーズはニューヨーク・ヤンキースとの対戦だった。[88]ポロ・グラウンドのジャイアンツの借地人だったヤンキースは、1920年のシーズン前に強打者ベーブ・ルースを獲得して以来、地主を大幅に上回る観客動員数を記録していた。ニューヨークのスポーツファンの金銭をめぐる真剣な競争に初めて直面したストーンハムとマグロウは、1920年にアメリカンリーグのチームが100万人以上のファンを動員してMLB記録を樹立した後、ヤンキースを立ち退かせることを検討したが、大幅な賃料の値上げで妥協した。[124]インサイド・ベースボールの実践者であるマグロウは、塁に出たらルースがホームランを打つだけというヤンキースの戦略にも腹を立てていた。[122] 1921年、ヤンキースは初の優勝を果たしたが、ルースが59本塁打を打って再びジャイアンツを上回った。ジャイアンツは9戦制の最初の2試合で完封負けしたが、マグローはチームがヒットを打つようになると確信していた。チームはその後の6試合のうち5試合で勝利し、ヤンキースはルースの負傷で第8戦の代打出場に留まった。1905年以来初めてワールドシリーズ優勝を果たしたチームを率いるマグローは「私は世界最高の野球チームを持っている。そして間違いなく世界最高のチームだ」と述べた。[125]
1922年のシーズン前にストーンハムはマグロウに年俸5万ドルの5年契約を結び、1万ドルの昇給となった。これによりマグロウは、ルースと野球コミッショナーのケネソー・マウンテン・ランディスを除けば、野球界で最も高給取りの人物となった。[126]マグロウはシーズン前に数人の選手の取引を行い、ハイニー・グローとジミー・オコンネルを獲得した。[127]マグロウはまた、監督として後任となるビル・テリーを説得してジャイアンツと選手として契約させたが、スタンダード・オイルで高給取りの仕事をしていたテリーは契約に消極的だった。[128]ジャイアンツは1922年のシーズンの大半で順位表をリードし、2年連続で優勝した。アレクサンダーによれば、「偉大なチームではなかったとしても、非常に良いチームであり、才能があり、経験豊富で、頭の切れる選手たちで、ジョン・マグロウが人間としてどんな欠点を持っていたとしても、史上最高の監督だったという一般的な評価を、ほぼ全員が喜んで受け入れていた」という。[129] 1922年のワールドシリーズは7戦制に戻され、ジャイアンツはヤンキースを4勝0敗1引き分けで破った。ジャイアンツの投手陣はルースをわずか2安打、打率.118に抑えた。[130]ジャイアンツはヤンキースを破っただけでなく、ヤンキースを追い出した。ストーンハムはヤンキースに、1922年以降はポロ・グラウンドに留まることはできないと通告し、ヤンキー・スタジアムはポロ・グラウンドのハーレム川向かいに建設中だった。[131]
1923年のシーズン前に、マグロウは回想録『野球人生30年』を出版した。1923年シーズンはジャイアンツがシーズンを通して首位をキープしたものの、独走することはなく、3年連続で優勝を果たした。しかし、 1923年のワールドシリーズでは、ヤンキースがジャイアンツを4勝2敗で破り、両試合ともマグロウの弟子であるステンゲルの本塁打で勝利した。マグロウは、ヤンキースとジャイアンツの最初の2回のワールドシリーズでルースを抑え込んだことを誇りに思っていたが、1923年のシリーズではルースは3本塁打を打った。ヤンキースがワールドシリーズのロースターで負傷したウォーリー・ピップの代わりに新人ルー・ゲーリッグを起用することをマグロウが拒否したことで、両チーム間の憎悪は強まった。ゲーリッグはシーズン後半にヤンキースに加入したため資格はなかったが、チームはランディスの許可を得ており（相手チームの同意が必要）、同様の交代は以前にも行われていた。[132]シーズン後、マグロウはジャイアンツの再建を図り、ステンゲルなどのベテラン選手をトレードしてテリーなどの若手選手のためのスペースを確保した。[133]
1924年、ジャイアンツはロビンソン監督が率いるブルックリンに挑戦された。ブルックリンはリーグ首位のスタートを切り、9月6日に数時間リーグ首位に立ったが、ジャイアンツはダブルヘッダーの2試合目に勝利して再び首位に立った。マグロウは病気のためシーズンの一部を欠場し、ジャイアンツはマグロウの元オリオールズでのチームメイトであるヒューイ・ジェニングス監督が監督を務めた。ジャイアンツはシーズン最後から3番目の試合でフィリーズを破って優勝したが、フィリーズの遊撃手ヘイニー・サンドに賄賂を贈ろうとしたとしてランディスがジャイアンツのオコネルとコーチのコージー・ドランを野球界から追放したことで優勝に汚点がついた。[134]ランディスがブラックソックスを追放した後に続いた野球界の賭博スキャンダルのうち、ジャイアンツが関与したのはこれが2度目である。1922年、投手のフィル・ダグラスはカージナルスのレスリー・マンを買収しようとしたとしてランディスによって永久追放されていた。 [135]ドーランはマグロウの親しい仲間であり、マグロウはドーランのためなら人を殺すこともいとわめいたことがあるが、マグロウは暴力的な評判にもかかわらず正直者だと信じられていたため、ほとんど疑いはかけられなかった。1924年のワールドシリーズでは、ジャイアンツはワシントン・セネターズに7試合で敗れた。[136]それにもかかわらず、4年連続で優勝したことで、ジャイアンツはワールドシリーズ4年連続出場を果たした初のチームとなり、2021年現在、この記録に匹敵するか上回っているのは、1936～1939年、1949～1953年、1960～1964年のヤンキースのみである。[105]
1925–1931
マグロウの残りのキャリアの間、ジャイアンツはいくつかの有能なチームを擁していたが、優勝を勝ち取るには十分ではなかった。[88]ジャイアンツは1925年に5年連続でナショナルリーグ優勝を期待されていたが、序盤の負傷により後退し、パイレーツが早い段階でリードを奪った。[137] 1925年、ジャイアンツは8月に両チームがリーグ首位を争う中パイレーツとのシリーズに敗れ、立ち直ることができず、8位でシーズンを終えた。+1⁄2ゲーム差で負け越した。 [138] 1926年シーズンは16歳のメル・オットがデビューしたが、 [139]ジャイアンツは74勝77敗で負け越し、1915年以来最悪の5位でシーズンを終えた。 [ 140]ジャイアンツの春季トレーニング地であるサラソタでのフロリダの土地ブームに巻き込まれ、マグロウにとっては経済的に悪い年だった。土地の販売にマグロウの名前が使われていたため、 [141]マグロウは評判を保つために投資家に10万ドルを返済した。 [142]
1927年のシーズン前に、マグロウはフリッシュとジミー・リングをカージナルスの二塁手兼監督であるロジャース・ホーンズビーと交換に送った。[143]ワールドシリーズ優勝監督のホーンズビーをフリッシュと交換したトレードは、アレクサンダーによれば、おそらくその時点までの野球史上最もセンセーショナルなトレードだった。[140]マグロウが副鼻腔炎のためシーズン後半の数試合を欠場したため、ホーンズビーが監督代行としてジャイアンツを率いた。ジャイアンツは最後までペナントレースに残っていたが、パイレーツに2ゲーム差の3位でシーズンを終えた。シーズン終了後、打率.361でリーグ2位だったがジャイアンツのチーム役員と口論していたホーンズビーはブレーブスにトレードされた。[144]
ホーンズビーを失ったにもかかわらず、マグロウは1928年のチームが優勝すると確信していた。チームは投手カール・ハッベルの契約で勢いづき、ほとんどの期間優勝を狙っていたが、カージナルスに2ゲーム差で2位に終わった。マグロウの批評家は、ジャイアンツから放出されたホーンズビーが打撃でリーグトップだった一方、同じくマグロウからトレードされた投手バーリー・グライムスは25勝を挙げており、もし彼がチームに残っていればジャイアンツが優勝していただろうと述べた。[145] 1929年、ジャイアンツはホーンズビー率いるカブスに太刀打ちできず、カブスは10ポイント差でリーグをリードしていた。+7月末までに、ジャイアンツに20ゲーム差をつけ、 1 ⁄ 2ゲーム差をつけていた。優勝の可能性はほとんどなく、マグロウは病気や選手スカウトで多くの試合を欠場し、レイ・シャルクにチームを託した。 [146]ジャイアンツは3位で終わった。 [147] 1930年、マグロウのジャイアンツは最後まで優勝争いに残っていたが、カージナルスに5ゲーム差で3位に終わった。 [148] 1931年、マグロウからの高い期待にもかかわらず、ジャイアンツはカージナルスに13ゲーム差で2位に終わった。 [149]
退職と死
[マグロウ] は、野球界の覇権をめぐる戦いで容赦なく戦い続けた、ニューヨーク・ジャイアンツの口うるさく、下品で、好戦的なリーダーとして長く記憶されるだろう。対戦相手は、彼と対峙する時は、あらゆる事態に備えなければならなかった。例えば、レッズは、彼が飲み水を汚染したのではないかと心配し、ポロ・グラウンドに自前の水を持ってこざるを得なかった。マグロウは水を汚染したわけではないかもしれないが、それは彼の恥ずべきことではなかった。いずれにせよ、シンシナティの懸念はジャイアンツに有利に働いた。
マーク・S・ハーフン『デッドボール時代の物語』（2014年）、384～385ページ
マグロウは1932年のチームが優勝できると信じていたが、ジャイアンツは出だしで不調に終わった。[150]マグロウは病気のため西部遠征の大半を欠場し、その後のホームゲームではバンクロフトが監督を務め、クラブハウスからチームを運営した。6月1日までにチームは最下位に転落した。[151]その頃には選手の中にはマグロウに敵意を抱く者もおり、彼がすべての投球を実況見分し、フィールド外では選手の生活スタイルをコントロールすることに固執していることに憤慨していた。健康問題がますます増える中、マグロウは監督を続けることはできないと判断した。[152]
フリッシュはマグロウの後任として第一候補だったが、フリッシュが所属していたカージナルスが拒否した。バンクロフトはブレーブスの監督としての過去の失敗により不適格とされた。テリーが最有力候補であり、マグロウが打診した後、1932年6月3日に監督に就任した。マグロウは副社長に留まった。[153]
シーズンの残り期間中、マグロウは選手に対する厳しいルールを一部緩和したテリーがチームを6位に導く中、邪魔をしなかった。オフシーズンの大半をキューバで過ごした後、マグロウはポロ・グラウンズの開幕日に観客から歓声を浴びた。[154] 1933年7月に最初のオールスターゲームが開催されたとき、マグロウはナショナルリーグの監督に指名され、まだアスレチックスを率いていたコニー・マックと対立した。彼はナショナルリーグの先発メンバーを指名したが、試合自体の監督にはほとんど関与せず、アメリカンリーグがナショナルリーグを4対2で破ったとき、それをフリッシュとテリーに任せた。彼は「もう監督はやめた。辞めた」と述べ、二度と監督はしないとした。[155]
ジャイアンツは1933年のナショナルリーグ優勝を果たした。マグローは、ジャイアンツがセネターズを破った1933年のワールドシリーズの全5試合に出席し、ニューヨーク市庁舎での祝賀会でスピーチをした。この時までに、彼は前立腺がんと診断されており、すでに転移していた。マグローは1933年後半から1934年初頭にかけて、妻のブランシュとともにニューヨーク州ペラムマナーの自宅で過ごし、マンハッタンのジャイアンツ事務所に時々出かけ、ニューヨークでのナショナルリーグの会合にも出席した。 2月16日にニューロシェルの病院に入院した。妻は付き添い、ストーンハムらが見舞いに訪れた。2月24日、マグローは昏睡状態に陥り、カトリック教会の葬儀を受けた。翌朝、60歳で亡くなった。[156]
ランディス・コミッショナーは、マグロウは「野球の男らしい競争心」を体現した人物だと述べた。[ 157]テリーは彼を「歴代最高の野球監督」と呼んだ。 [157]タイ・カッブはマグロウを「選手としても監督としても、野球にすべてを捧げた人物...野球には彼のような人物がもっと必要だ」と呼んだ。[157]葬儀は2月28日にニューヨークのセント・パトリック大聖堂で執り行われ、その後マグロウの遺体は列車でボルチモアに運ばれ、春に埋葬されるまでニュー・カテドラル墓地の納骨堂に安置された。[158]
経営統計
* マグロウが選手兼監督だったため、選手としても解雇された。
その後と死後の栄誉
ブランシュ・マグロウは夫より30年近く長生きし、1962年11月4日に亡くなった。[160]彼女はジャイアンツが1958年のシーズン前にサンフランシスコへ移るまでポロ・グラウンズのボックス席への生涯パスを持っており、1934年4月17日のポロ・グラウンズでの開幕日に夫が表彰されたときや、その年の後半に同地で行われた1934年のオールスター戦でマグロウの記念碑が除幕されたときなど、何度も出席した。彼女はニューヨーク州クーパーズタウンのアメリカ野球殿堂が1939年にオープンしたときにも出席した。彼女の夫は1937年にキーラーやマシューソンと共に選出されており、その後も多くの入会式に出席した。[161]彼女は未亡人となってからも、ジャイアンツがポロ・グラウンズで行ったワールドシリーズの試合にはすべて出席した。ジャイアンツがカリフォルニアに移転したことを悲しみながらも、彼女はポロ・グラウンズでの最後の試合とサンフランシスコでの最初の試合を観戦し、1962年にはナショナルリーグの野球がポロ・グラウンズに戻ったときに、拡張されたニューヨーク・メッツのホーム開幕戦を観戦した。[160]
1938年、ジャイアンツはマグローの生まれ故郷であるトラクストンに遠征し、地元のチームと対戦した。試合の収益はマグローの記念碑を建てるために使われた。ジョン・マグロー記念碑は1942年にトラクストン村の中心に建てられた。[162]
マグロウは背番号がユニフォームに付けられる前からプレーしていたが、ジャイアンツは1986年に彼を背番号が永久欠番となる選手および栄誉ある人物の一人に選んだ。[163]彼がコーチとして過ごした日々を記念して、セントボナベンチャー大学は1958年に運動場にマグロウとチームメイトでコーチ仲間、そして殿堂入りしたヒューイ・ジェニングスにちなんで名付けた。[164]
経営手法
マグロウはケーシー・ステンゲルと並んで、10回のリーグ優勝を監督した。また、監督を務めたシーズン数でもナショナルリーグ記録を保持しており、その数は31シーズン（ジャイアンツで30シーズン、オリオールズ創設当初で1シーズン）である。[165]マグロウは2,763勝でメジャーリーグ監督の中では3位であり、コニー・マックとトニー・ラルーサに次ぐが、勝率は.586で、ラルーサより約.050、マックより約.100高い。[166] [167]
ソロモンによれば、マグロウは「選手たちに厳しかったが、それは控えめな表現だった。しかし、彼は選手たちにベストを尽くさせた。選手たちは彼のためにプレーしたがった。なぜなら、彼は勝つこと以外にはほとんど関心がなかったからだ」。[168] フランク・デフォードはマグロウを「典型的なアメリカのコーチのモデルであり、心優しい娼婦の男性版であり、フィールドでは賢く、選手たちが思わず愛するようになる男らしい男だった」と呼んだ。[169]マグロウは選手たちに賭け、他のチームから見放された選手たちと契約し、しばしば数シーズン良い成績を上げた。時にはこうしたリスクが報われたが、うまくいかなかったこともあった。マグロウは1913年に有名なアスリート、ジム・ソープと契約するというリスクを冒した。ソープはメジャーリーグで目立った活躍はしなかったが、それは運動能力がなかったからではなく、「曲がるボールを打てなかった」からだった。[170]マグロウはフィールド上で選手たちをコントロールしようとし、すべての投球とプレイを指示した。伝説によると、マグロウがバントを指示したために、試合に勝つホームランを打った選手に罰金を科したことがある。[171]
マグロウは、救援投手を試合に送り込んだ最初の一人である。1905年、彼はクロード・エリオットを10回登板し、そのうち8回を救援投手として起用した。1969年まで救援投手数は公式統計ではなかったが、エリオットはそのシーズンに遡って6回の救援投手として記録され、その時点ではどの投手よりも最多であった。[172] [173] 1906年、ジャイアンツのジョージ・ファーガソンは20回以上登板した最初の救援投手となり、ドック・クランドルは1909年から1913年にかけて救援投手数記録を何度も樹立した。[174]
細部にまで気を配る人物であり、また人を鼓舞するリーダーでもあった[175]マグロウは、ビル・ジェームズによれば、「若者に野球のやり方を教えるために生きた。つまり、彼は馬を愛し、舞台を愛し、葉巻を愛し、ウイスキーを愛していたが、若者に野球のやり方を教えることが彼の仕事だった... キャリアを通じて、マイナーリーグの経験が全くないか、ほとんどない若者を大勢引き受け、彼らが傑出した選手になるまで指導した」という。[176]クリス・ジャッフェは、野球監督の研究で、「マグロウやチャンスのような最高の監督は、未熟な才能の塊を壮大な創造物に変えることができる人だった」と書いている。[177]マグロウのチームは、対戦相手よりも出塁率が高く、出塁率が高いチームが勝つように編成された。マグロウ監督の安打差（チームの安打数から被安打数を引いたもの）、四球差、死球差は野球史上最高である。マグロウのジャイアンツは1903年から1929年まで毎年、被投球数が被安打数を上回っており、これはメジャーリーグのどのチームにも匹敵しない記録である。[178]インサイドベースボールの推進者であったマグロウは、ホームラン時代を嫌っていたが、面白くないと考えていたため、勝利のために強打者を探す柔軟性があった。[179]しかし、マグロウは、カージナルスのブランチ・リッキーがマイナーリーグで若い才能を育成するために構築したファームシステムを決して評価せず、その結果カージナルスは1926年から1946年までの21シーズンで9回の優勝を果たし、ジャイアンツはその部門でカージナルスだけでなく他のチームにも遅れをとった。[180]
マグロウは、チームの敗北につながる可能性のあるあらゆる妨害を排除しなければならないと信じていた。例えば、ステンゲルは、マグロウがチームのホテルの食事券をチェックし、選手たちに食事が適切でないと遠慮なく指摘していたことを思い出した。在任期間の大半、彼は遠征の門限を午後 11 時 30 分に設定し、彼とコーチたちは午後 11 時 30 分ちょうどに選手たちのホテルの部屋のドアをノックした。彼は選手が他のチームのメンバーと親しくしていると罰金を科し、ダッグアウトで笑顔を見せることを許さなかった。ジェームズが言うように、マグロウの場合、「ルールはよく理解されていた」。[181]これらの基準に違反した者はマグロウ本人に説明責任を負わされ、それは通常、楽しい経験ではなかった。マグロウの長年のコーチであるアーリー・レイサムが言うように、「マグロウは朝食に火薬を食べ、温かい血でそれを流し込む」。[182]
ジャッフェは、マグロウに最も近い現代の人物は、気難しいが非常に成功したバスケットボールのコーチ、ボビー・ナイトだと感じた。 [183] マグロウはジャイアンツに30年近く在籍し、多くの優れた選手を輩出したが、真のスーパースターはほとんどいなかった。これはボビー・ナイトとも共通しており、ナイトの唯一の真のNBAスターはアイザイア・トーマスだった。マグロウとナイトはどちらも、自分たちのシステムに合う選手を探していた。ジャッフェによると、「マグロウは、フレッド・マークルやフレッド・スノッドグラスのような選手たちと仕事をする能力を基に、30年間で10回の優勝を果たした。マグロウは、ロス・ヤングス、ジョージ・ケリー、デイブ・バンクロフト、そして捨て子のフリッシュが率いるチームから4回連続の優勝を勝ち取った...マグロウには計画があり、それに適合する選手を見つけ、容赦なく彼らをプッシュした。」[184]
注記
- ^ 22勝50敗
- ^ つまり、対戦相手の投手が左利きか右利きかによって異なる選手を起用するということです。通常、右利きの打者は左利きの投手をよりうまく打つことができ、左利きの打者は右利きの投手をよりうまく打つことができるからです。
作品
- 「チームワークの価値」、シカゴ・デイリー・ソーシャリスト、第5巻、第137号（1911年4月5日）、4ページ。
- 私の野球人生30年。ニューヨーク：ボニ・アンド・リヴライト、1923年。
参照
- メジャーリーグベースボール通算得点ランキング
- メジャーリーグベースボール年間得点ランキング
- メジャーリーグ野球通算盗塁数トップリスト
- メジャーリーグの監督の中で、最も多くの退場処分を受けた監督のリスト
- メジャーリーグの監督の中で通算勝利数が最も多い監督のリスト
- メジャーリーグベースボール選手兼監督一覧
- セントルイス・カージナルスのチーム記録一覧
参考文献
Jaffe と James の本の番号は Kindle の場所を示しています。
- ^ “メジャーリーグの野球監督一覧”. Baseball-Reference.com . 2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月28日閲覧。
- ^ アレクサンダー1995、9-10頁。
- ^ アレクサンダー1995、20ページ。
- ^ クライン2016、110-111頁。
- ^ ab Alexander 1995、pp.23-25を参照。
- ^ アレクサンダー1995、13ページ。
- ^ 「ピッツ、昔のブルックリンの野球選手が死んだ」。ザ・スタンダード・ユニオン。1924年9月5日。15ページ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ アレクサンダー1995、25ページ。
- ^ デフォード2005年、284ページ。
- ^ アレクサンダー1995、26ページ。
- ^ アレクサンダー1995、26-27頁。
- ^ アレクサンダー1995、28-29頁。
- ^ クライン2016、118-119頁。
- ^ アレクサンダー1995、29-30頁。
- ^ アレクサンダー1995、31-32ページ。
- ^ クライン2016、120頁。
- ^ クライン2016、121頁。
- ^ アレクサンダー1995、39ページ。
- ^ ソロモン2000、44-45頁。
- ^ ソロモン2000、45-48頁。
- ^ ソロモン2000、48ページ。
- ^ アレクサンダー1995、42-43ページ。
- ^ アレクサンダー1995、45-46ページ。
- ^ ソロモン2000、52-54頁。
- ^ Voigt 1998、182ページ。
- ^ アレクサンダー1995、49-51頁。
- ^ Voigt 1998、182-183ページ。
- ^ ソロモン2000、58-60頁。
- ^ クライン2016、108-112頁。
- ^ アレクサンダー1995年、52ページ。
- ^ フェルバー 2007、pp.xiii、12。
- ^ デフォード2005、117-118ページ。
- ^ アレクサンダー1995、53ページ。
- ^ クライン2016、128-130頁。
- ^ ソロモン2000、70-71頁。
- ^ Voigt 1998、61ページ。
- ^ Voigt 1998、55-57ページ。
- ^ アレクサンダー1995、55ページ。
- ^ ソロモン2000、88-90頁。
- ^ Voigt 1998、60-63ページ。
- ^ ソロモン2000、98-99頁。
- ^ アレクサンダー1995、60ページ。
- ^ abcde ソロモン2000、p.290。
- ^ アレクサンダー1995、63-64ページ。
- ^ アレクサンダー1995、65-67頁。
- ^ ソロモン2000、110-123頁、290頁。
- ^ アレクサンダー1995、77-80頁。
- ^ マーフィー2007年、19-20頁。
- ^ Voigt 1998、81-82ページ。
- ^ ソロモン2000、148-149、156頁。
- ^ Voigt 1998、93-95ページ。
- ^ Voigt 1998、96ページ。
- ^ ソロモン2000、179-193頁。
- ^ アレクサンダー1995、92-93ページ。
- ^ ソロモン2000、199-201頁。
- ^ アレクサンダー1995、95-97頁。
- ^ ハーフン 2014、300ページ。
- ^ ソロモン2000、pp.206-211、220、290。
- ^ アレクサンダー1995、105-107ページ。
- ^ ソロモン2000、226-227頁。
- ^ アレクサンダー1995、113ページ。
- ^ ソロモン2000、227ページ。
- ^ アレクサンダー1995、114ページ。
- ^ アレクサンダー1995、115ページ。
- ^ ソロモン2000、221ページ。
- ^ ab Alexander 1995、pp.116-117を参照。
- ^ Hynd 2019、132頁。
- ^ アペル2012、82-83頁。
- ^ Calcaterra, Craig (2020年4月10日). “Today in Baseball History: the Yankees become the Yankees”. NBC Sports . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月23日閲覧。
- ^ アレクサンダー1995、117ページ。
- ^ グラハム2002、39-40頁。
- ^ アレクサンダー1995、121-124ページ。
- ^ ハーフン 2014、248-250頁。
- ^ アレクサンダー1995、127-129頁。
- ^ マーフィー2007、26-27頁。
- ^ クライン2016、241-242頁。
- ^ クライン2016、252-253頁。
- ^ クライン2016、263-264頁。
- ^ アレクサンダー1995、135-136ページ。
- ^ アレクサンダー1995、136-137頁。
- ^ クライン2016、290頁。
- ^ クライン2016、302-303頁。
- ^ アレクサンダー1995、139-140ページ。
- ^ abc マーフィー2007年、28ページ。
- ^ アレクサンダー1995、141-142ページ。
- ^ クライン2016、329-336頁。
- ^ クライン2016、338-339頁。
- ^ abcd ジェンセン、ドン。「ジョン・マグロウ」。アメリカ野球研究協会。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月29日閲覧。
- ^ クライン2016、388-394頁。
- ^ クライン2016、400頁。
- ^ ハーフン2014、375ページ。
- ^ クライン2016、423-430頁。
- ^ アレクサンダー1995、163-167頁。
- ^ アレクサンダー1995、169-171頁。
- ^ アレクサンダー1995、176-177頁。
- ^ クライン2016、550-561頁。
- ^ クライン2016、567-568頁。
- ^ クライン2016、594-605頁。
- ^ アレクサンダー1995、187-195頁。
- ^ 「セントルイス・ブラウンズは、1887年に581盗塁を記録し、チームとしてシーズン最多盗塁記録を保持しています」。Statmuse。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
- ^ アレクサンダー1995、198-203ページ。
- ^ アレクサンダー1995、204-206頁。
- ^ Campagna, Jeff (2010年5月28日). “Wishing Jim Thorpe a Happy Birthday”.スミソニアン. 2021年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月20日閲覧。
- ^ Hynd 2019、262–266頁。
- ^ ab “ワールドシリーズ優勝者”. Baseball Reference . Sports Reference, LLC . 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ アレクサンダー1995、231-236頁。
- ^ Hynd 2019、274-275頁。
- ^ Hynd 2019、283-284頁。
- ^ アレクサンダー1995、245ページ。
- ^ Hynd 2019、287-288頁。
- ^ アレクサンダー1995、251-255頁。
- ^ アレクサンダー1995、259-260頁。
- ^ アレクサンダー1995、260-265頁。
- ^ グラハム2002、105ページ。
- ^ Hynd 2019、308頁。
- ^ Bill Lamb (2017). 「Frank McQuade」. Society for American Baseball Research . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アレクサンダー1995、275ページ。
- ^ グラハム2002、106-109頁。
- ^ アレクサンダー1995、270-283頁。
- ^ アレクサンダー1995、285-294頁。
- ^ Hynd 2019、222頁。
- ^ Hynd 2019、323ページより。
- ^ ゴールドマン2005年、76-77頁。
- ^ アレクサンダー1995、288ページ。
- ^ アレクサンダー1995、308-309ページ。
- ^ アレクサンダー1995、309ページ。
- ^ Hynd 2019、333頁。
- ^ グラハム2002、131-133頁。
- ^ アレクサンダー1995、311-316頁。
- ^ グラハム2002、142ページ。
- ^ アレクサンダー1995、318-319頁。
- ^ アレクサンダー1995、319-321頁。
- ^ Hynd 2019、359-360頁。
- ^ Hynd 2019、374-375頁。
- ^ グラハム2002、137ページ。
- ^ グラハム2002、155-157頁。
- ^ Hynd 2019、387頁。
- ^ アレクサンダー1995、343-345頁。
- ^ グラハム2002、160-161頁。
- ^ アレクサンダー1995、351ページ。
- ^ アレクサンダー1995、349-351頁。
- ^ Hynd 2019、403頁。
- ^ グラハム2002、166-167頁。
- ^ アレクサンダー1995、356-359頁。
- ^ グラハム2002、178-183ページ。
- ^ アレクサンダー1995、370-371頁。
- ^ グラハム2002、185ページ。
- ^ アレクサンダー1995、375-376頁。
- ^ アレクサンダー1995、381-384頁。
- ^ グラハム2002、192-196頁。
- ^ アレクサンダー1995、389-390頁。
- ^ Hynd 2019、416-417頁。
- ^ アレクサンダー1995、390-391頁。
- ^ アレクサンダー1995、393ページ。
- ^ アレクサンダー1995、394-395頁。
- ^ アレクサンダー1995、395-398頁。
- ^ abc Alexander 1995、398ページ。
- ^ アレクサンダー1995、399-400ページ。
- ^ “ジョン・マグロウ”. Baseball Reference . Sports Reference, LLC . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月20日閲覧。
- ^ ab 「ジョン・J・マグロウ夫人、81歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。1962年11月5日。31ページ。2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧。
- ^ アレクサンダー1995、402-404頁。
- ^ アレクサンダー1995、402-403頁。
- ^ Haft, Chris (2019年3月11日). 「Giants' all-time retired numbers」. メジャーリーグベースボール. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ 「Fred Handler Park」。Go Bonnies。セント・ボナベンチャー大学運動部。2012年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Manager Records”. Baseball Almanac. 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月24日閲覧。
- ^ “MLB Manager Wins”. Baseball Almanac. 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月24日閲覧。
- ^ Perry, Dayn (2021年6月5日). “ホワイトソックスのトニー・ラルーサがジョン・マグロウを抜いてMLBの歴代監督勝利数リストで2位に”. CBS Sports . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月6日閲覧。
- ^ ソロモン2000、269ページ。
- ^ デフォード2005、26ページ。
- ^ デフォード2005、68ページ。
- ^ ソロモン2000、270ページ。
- ^ モリス、ピーター(2006)。インチのゲーム：フィールド上のゲーム。アイヴァン・R・ディー。p. 318。ISBN 978-1-56663-677-3。
- ^マクニール、ウィリアム（2006年）。メジャーリーグベースボールにおけるピッチング の進化。マクファーランド・アンド・カンパニー。p.53。ISBN 978-0-7864-2468-9. 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月18日閲覧。
- ^ ジャッフェ 2010、1971年。
- ^ ジェームズ1997年、841ページ。
- ^ ジェームズ1997、868-876。
- ^ ジャッフェ2010、1518。
- ^ ジャッフェ 2010、2006–2022。
- ^ ソロモン2000、271ページ。
- ^ アレクサンダー1995、410ページ。
- ^ ジェームズ1997年、841-850ページ。
- ^ ジャッフェ 2010、1947年。
- ^ ジャッフェ 2010、1958年。
- ^ ジャッフェ 2010、1964–1968年。
出典
- アレクサンダー、チャールズ C. (1995)。ジョン・マグロー。ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-5925-6。
- アペル、マーティ(2012)。『ピンストライプ帝国: ニューヨーク・ヤンキース、ベーブの前からボスの時代まで』(電子書籍版)。ニューヨーク: Bloomsbury USA。ISBN 978-1-60819-492-6。
- デフォード、フランク(2005)。『The Old Ball Game: How John McGraw, Christy Mathewson, and the New York Giants Created Modern Baseball』(電子書籍版)。グローブ プレス。ISBN 978-1-5558-4627-5。
- フェルバー、ビル (2007)。乱闘の試合: オリオールズ、ビーンイーターズ、そして 1897 年の優勝旗をめぐる戦い。ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-1136-0。
- ゴールドマン、スティーブン（2005年）。『天才の育成：ケーシー・ステンゲルの誕生』ポトマック・ブックス社、ISBN 978-1-57488-873-7。
- グラハム、フランク (2002) [1952]。ニューヨーク・ジャイアンツ：偉大な野球クラブの非公式の歴史。サザンイリノイ大学出版局。ISBN 978-0-8093-2415-6。
- ハーフオン、マーク S. (2014)。デッドボール時代の物語: タイ・カッブ、ホームラン・ベイカー、シューレス・ジョー・ジャクソン、そして野球史上最もワイルドな時代。ネブラスカ大学出版。ISBN 978-1-61234-649-6。
- ハインド、ノエル（2019）[1995]。ポロ・グラウンドの巨人：野球のニューヨーク・ジャイアンツの栄光の時代。レッド・キャット・テイルズ・パブリッシングLLC。ISBN 978-1-7270-4097-5。
- ジャッフェ、クリス（2010）。野球の監督を評価する（電子書籍版）。マクファーランド＆カンパニー。ISBN 978-0-7864-3920-1。
- ビル・ジェームズ（1997年）。『ビル・ジェームズの野球監督ガイド 1870年から今日まで』（電子書籍版）。ダイバージョン・ブックス。ISBN 978-1-62681-263-5。
- クライン、モーリー(2016)。『Stealing Games: How John McGraw Transformed Baseball with the 1911 New York Giants』(電子書籍版)。ブルームズベリー プレス。ISBN 978-1-63286-026-2。
- マーフィー、ケイト・N. (2007)。『クレイジー '08: いかにして一団の狂人、ならず者、骨持ち、そして天才が野球史上最高の年を創り上げたか』（電子書籍版）。ハーパーコリンズ電子書籍。ISBN 978-0-06-088938-8。
- ソロモン、バート (2000) [1999]. Where They Ain't: The Fabled Life and Untimely Death of the Original Baltimore Orioles, the Team that Gave Birth to Modern Baseball (ペーパーバック版). Doubleday . ISBN 978-0-684-85451-9。
- ヴォイト、デイヴィッド・クエンティン（1998年）。失敗したリーグ。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-3309-8。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・マグロウに関連するメディアがあります。
Wikiquote にジョン・マグローに関する引用があります。
- 野球殿堂入りしたジョン・マグロー
- Baseball Reference、Baseball Reference (Minors)、またはRetrosheetからのキャリア統計
- Baseball-Reference.comのジョン・マグロウ監督のキャリア統計
- Find a Graveのジョン・マグロー
- LibriVoxの John McGraw の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
