Loading article…
| メルキー・カブレラ | |
|---|---|
 2016年シカゴ・ホワイトソックスのカブレラ | |
| 外野手 | |
| 生年月日: 1984年8月11日ドミニカ共和国、サントドミンゴ | |
打順:スイッチ 投げた：左 | |
| MLBデビュー | |
| 2005年7月7日、ニューヨーク・ヤンキース | |
| 最後のMLB出場 | |
| 2019年9月29日、ピッツバーグ・パイレーツ | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .285 |
| ホームラン | 144 |
| 打点 | 854 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
メルキー・カブレラ・アスタシオ（1984年8月11日生まれ[1]）は、通称「メルクマン」と呼ばれるドミニカ共和国出身の元プロ野球 外野手である。メジャーリーグベースボール（MLB）で、ニューヨーク・ヤンキース、アトランタ・ブレーブス、サンフランシスコ・ジャイアンツ、トロント・ブルージェイズ、シカゴ・ホワイトソックス、カンザスシティ・ロイヤルズ、クリーブランド・インディアンス、ピッツバーグ・パイレーツでプレーした。主に左翼手として活躍したが、ロイヤルズとヤンキースでは中堅手として多くの時間を過ごした。
カブレラはアマチュアフリーエージェントとしてヤンキースと契約した。2005年にヤンキースでMLBデビューを果たした。4番目の外野手としてプレーした後、2009年シーズン終了後にヤンキースは彼をブレーブスへのトレードに含めた。2010年にブレーブスで苦戦した彼は解雇され、2011年にロイヤルズと契約した。カブレラはロイヤルズで好調な1年を過ごし、2012年シーズンにジャイアンツにトレードされた。2012年、カブレラは初めてオールスターゲームに出場し、オールスターゲームMVP賞を受賞した。
若いころ
メルキー・カブレラ・アスタシオは、1984年8月11日にドミニカ共和国のサントドミンゴで生まれました。
職業経歴
マイナーリーグ
カブレラは2001年11月14日、17歳でニューヨーク・ヤンキースと契約し、契約金17万5000ドルを受け取った。[2] 2003年にはクラスAショートシーズン・ニューヨーク・ペンリーグのスタテンアイランド・ヤンキースでプレーし、 67試合で打率.283、31打点の成績を収めた。2004年にはクラスAミッドウェストリーグのバトルクリーク・ヤンキースに昇格し、42試合で打率.333、16打点の成績を収めた。[2]クラスAアドバンスド・フロリダ・ステート・リーグのタンパ・ヤンキースに昇格し、85試合で打率.288、51打点の成績を収めてシーズンを終えた。
ニューヨーク・ヤンキース (2005–2009)
2005年シーズン
2005年、カブレラはダブルAイースタンリーグのトレントン・サンダーでキャリアをスタートし、106試合に出場して打率.275、60打点を記録した。6月末、トリプルAインターナショナルリーグのコロンバス・クリッパーズに昇格し、9試合で打率.324、3本塁打、11打点を記録した。[3] [4] 7月7日、ヤンキースタジアムでのクリーブランド・インディアンス戦でセンターとしてメジャーデビューを果たした。[5]この日、3打席目にメジャー初安打となるシングルヒットを記録した。 [6]翌日、彼はクリーブランド・インディアンスの投手クリフ・リーを相手に3打数2安打の成績を残し、メジャーリーグで初得点を挙げたが、その後13打数無安打に終わり、大きなミスも続いた。[7] 2005年7月15日、フェンウェイ・パークでのボストン・レッドソックス戦では、トロット・ニクソンの飛球をミスプレイし、 17対1で敗れた試合でインサイド・ザ・パーク・ホームランを打たれた。翌日、彼は17試合の出場でトリプルAコロンバスに降格し、その後再び降格して、シーズンを終えるためにダブルAトレントンに戻った。[8]カブレラは2005年にメジャーリーグで6試合に出場し、打率.211だった。[9]
2006年シーズン
カブレラは2006年の春季トレーニングで、先発外野手の ジョニー・デーモンとバーニー・ウィリアムズがワールドベースボールクラシックに出場する中、多くの時間を過ごした。彼は16試合で打率.349を記録してヤンキースに感銘を与えたが、シーズン開始時に最終的にトリプルAのコロンバスに降格した。[10]
彼はトリプルAのコロンバスでシーズンを好調にスタートし、わずか31試合で打率.385、4本塁打、 24打点を記録したが、2006年5月9日に左翼手の松井秀喜が手首を骨折し、 2006年9月12日まで故障者リストに入っていたため昇格した。カブレラは彼に代わって左翼手となり、5月に打率.318、初の10打点、2盗塁を記録した。2006年5月30日、彼はキャリアで2度目となる先頭打者となり、6打数4安打で初の4安打を記録した。[11] 6月は不調に陥ったが、6月15日にメジャーリーグで初のホームランを打った。[12] 2006年6月6日、レッドソックスとの2対1の試合の8回表、ボストンの強打者マニー・ラミレスから左中間の壁を飛び越えてホームランを奪うという素晴らしいキャッチを見せた。[13]このプレーにより、カブレラは2006年シーズンの傑出したプレーに対して「This Year In Baseball」（ファン投票）賞を受賞した。[14]
カブレラは7月に再び調子を上げ、打率.313、14打点を記録した。7月5日にはキャリア初の5打点を記録し、初のグランドスラムを放った。[15] 18日にはキャリア初のサヨナラホームランを打った。[16] 22歳のカブレラは、 1953年に21歳でサヨナラホームランを打ったミッキー・マントルに次いでヤンキース史上2番目に若い選手となった。 [17] 2006年シーズンは、リーグ2位タイの12外野補殺で終えた。[9] 130試合で、カブレラは打率.280、7本塁打、50打点を記録した。2006年シーズン後、カブレラはドミニカプロ野球リーグ（LIDOM）のアギラス・シバエニャスでプレーした。
2007年シーズン
カブレラは2007年シーズンの初めに第4外野手として配置された。彼は苦戦し、出場時間が限られ、4月は打率.200、5月は打率.254にとどまった。 2007年6月1日にジェイソン・ジアンビが故障者リストに入ったとき、彼のシーズン打率は.223だった。これにより、デイモンがジアンビの指名打者の役割を引き継ぎ、カブレラがデイモンからセンターの守備を引き継いだため、彼の出場時間が増えた。その後、彼は打率.320を記録し、5本塁打のうち3本、36打点のうち21を記録した。彼はまた、7月1日から17日まで13試合連続安打を記録した。その月ボビー・アブレイユが苦戦している間、カブレラはデレク・ジーターが3塁を打てるよう2塁打を放ち、ヤンキースの先発センターの地位を固め、ジアンビはDLから復帰後、デイモンとDHの打席を争うことになった。カブレラはキャリア最多の19試合連続安打を記録し、四球も獲得し続けた。 7月31日のトレード期限前に、テキサス・レンジャーズはヤンキースのGMブライアン・キャッシュマンにクローザーのエリック・ガニエをカブレラと交換にオファーしたが、キャッシュマンは断った[18] 。カブレラはシーズンを通して外野手補殺数（16）で3位タイの成績を収めた[9] 。 2007年を終えるまでの150試合で、カブレラは打率.273、本塁打8本、打点73を記録した[9] 。
2008年シーズン
カブレラは2008年の春季トレーニング試合でタンパベイ・レイズとのベンチクリアリング乱闘に関与した。MLBは乱闘中にカブレラがタンパのスーパースター三塁手 エバン・ロンゴリアを殴打する映像を見たと主張し、チームメイトのシェリー・ダンカンとともに2試合の出場停止処分を科した。三塁コーチの ボビー・ミーチャムと打撃コーチのケビン・ロングも乱闘での行動により罰金を科されたが、金額は明らかにされていない。[19]
カブレラは2008年、ヤンキースにとって期待外れの打者だった。センターでの守備と力強い投球も、低い打率を補うことはできなかった。8月初旬、ヤンキースのジョー・ジラルディ監督は彼を第4外野手に降格させ、デイモンを再びセンターのレギュラーに据えた。2008年8月15日、カブレラはトリプルAのスクラントン/ウィルクスバリ・ヤンキースに降格したが、[20] 9月5日に呼び戻された。2008年、カブレラは129試合に出場し、打率.249、本塁打8本、打点37を記録した。[9] 2008年シーズン終了後、彼はLIDOMのシバエニャスでプレーした。
2009年シーズン
2008年のシーズン終了後、ヤンキースはカブレラをベテラン外野手のマイク・キャメロンと交換するためにミルウォーキー・ブルワーズにトレードするところだった。[21]ヤンキースに残ったカブレラは、ブレット・ガードナーとセンターの先発の座を争ったが[22] 、ガードナーが勝ち、ジラルディ監督は再びカブレラをバックアップの役割に降格させた。[23]しかし、4月22日、カブレラは新しいヤンキースタジアムで最初のサヨナラヒットを放ち、14回裏に2点本塁打を放ち、ヤンキースが9-7で勝利した。[24] 4月下旬までに、ガードナーが不調になり、カブレラが素晴らしいプレーを続けたことを受けて、カブレラは再びセンターの先発となった。[25]彼はメジャーリーグベースボール5月の月間最優秀クラッチパフォーマーを受賞した。[26]
2009年8月2日、カブレラは1995年9月3日のトニー・フェルナンデス以来となるヤンキースのサイクルヒットを達成した。 [27]このホームランは彼にとって今シーズン10本目となり、自己新記録となった。[28]彼は154試合に出場し、打率.274、ホームラン13本、打点68でシーズンを終えた。[9]ヤンキースは103勝59敗でシーズンを終え、最終的にワールドシリーズでフィラデルフィア・フィリーズを破って優勝し、カブレラに初のチャンピオンシップタイトルをもたらし、ヤンキースに通算27回目の優勝をもたらした。
アトランタ ブレーブス (2010)
2009年12月22日、ヤンキースはカブレラをマイク・ダン、有望投手アロディス・ビスカイノと共にアトランタ・ブレーブスへトレードし、ハビエル・バスケスとブーン・ローガンを獲得した。[29]カブレラはブレーブスと310万ドルの1年契約を結び、調停を回避した。[30]
カブレラは2010年にブレーブスで115試合に出場し、打率.255、本塁打4本、打点42を記録したが、2010年のナショナルリーグ・シリーズではサンフランシスコ・ジャイアンツと対戦し、8打数無安打に終わった。ジャイアンツはシリーズを3勝1敗で勝利した。[31]彼はブレーブスで8番打者を務めたが[32]、「ずんぐりした」体型で、体重を減らすほどキャリアに熱心ではないと評された。[33]ブレーブスは10月19日に彼を解雇した。 [34]
カンザスシティ・ロイヤルズ (2011)
2010年12月9日、カブレラはカンザスシティ・ロイヤルズと1年125万ドルの契約を結び、[35]安定して先発し、打線の中軸を担う機会を熱望していた。[32]
2011年のブレイクシーズンでは、打点（87）、得点（102）、盗塁（20）、本塁打（18）、打率（.305）でキャリア最高を記録し、安打数ではアメリカンリーグ4位の201安打[9]を記録し、ロイヤルズでシーズン200安打以上を記録した6人目の選手となった。[36]
サンフランシスコ・ジャイアンツ (2012)
2011年11月7日、ロイヤルズはジョナサン・サンチェスとマイナーリーグ投手のライアン・ベルドゥーゴとの交換でカブレラをサンフランシスコ・ジャイアンツにトレードし、[37]先発ローテーションの強化とロレンゾ・ケインのためのセンターフィールドの確保を目指した。[38]
カブレラは2012年を通算打率.275でスタートしたが[39]、5月29日に50安打を記録し、サンフランシスコ・ジャイアンツ史上5月の最多安打記録を持つウィリー・メイズを上回った。 [40]翌夜、彼は51安打を記録し、ランディ・ウィンのサンフランシスコの月間最多安打記録に並んだ。[41]
彼の好調な打撃により、カンザスシティで開催された2012年メジャーリーグベースボールオールスターゲームで、7,521,784票の得票数を獲得し、外野手の先発3人のうちの1人に選ばれた。これは、その年のナショナルリーグ（NL）外野手が獲得した最多票数であった。 [42]彼は1回にシングルヒット、4回に2点本塁打（この試合唯一の本塁打）を打ち、 NLの8-0完封勝利でオールスターゲームMVPに選ばれ、3打数2安打2打点の成績を残した。[43]彼はオールスターゲームMVPに選ばれた5人目のジャイアンツ選手となった。[44]
2012年8月15日、カブレラはMLBが定めるパフォーマンス向上薬の使用を示唆する高テストステロンの陽性反応が出たため、50試合の無給出場停止処分を受けた。彼は禁止薬物の使用を認め、出場停止処分を受け入れざるを得なかった。出場停止は即時発効し、カブレラは2012年シーズンの残り試合に出場できないことを意味した。また、この出場停止処分により、2013年シーズンの先発出場も不可能となり、ジャイアンツがポストシーズンで十分な試合数をこなした場合（チームが優勝を勝ち取った場合）にも出場できない。[45]出場停止処分を受ける前、彼はメジャーリーグでトップの159安打を記録し、ナショナルリーグでは打率.346で2位だった。出場停止処分で短縮されたシーズンを、18回の出場機会で11本塁打、10三塁打、60打点、13盗塁の成績で終えた。[39] [46]カブレラの仲間の一人が1万ドルでウェブサイトを購入し、その内容を偽造した。カブレラは、陽性反応はそのウェブサイトで販売されている物質によるものだと主張して出場停止処分に異議を申し立てることができたが、MLBの役員と連邦捜査官は法医学的手法を用いてウェブサイトをカブレラの所在まで遡った。[47] [48] [49]カブレラは自身の要請により、2012年のナショナルリーグ打撃タイトル獲得資格を剥奪された。[a] [50]
ジャイアンツがポストシーズン出場権を獲得したため、カブレラの出場停止は2012年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズで正式に終了した。出場停止は終了したものの、チームはカブレラを残りのポストシーズンで休ませ、制限リストに戻すことを決定した。その後、ジャイアンツは2012年のワールドシリーズでデトロイトタイガースを破って優勝した。出場停止にもかかわらず、カブレラは出場停止前のチームへの貢献により2012年のワールドシリーズリングを受け取った。 [52]
トロント ブルージェイズ (2013–2014)
2013年シーズン
カブレラは2012年11月19日にトロント・ブルージェイズと2年総額1600万ドルの契約を結んだ。[53] [54] 2013年4月9日のデトロイト・タイガース戦で、カブレラは先発のアニバル・サンチェスからシングルヒットを放ち、通算1000安打を記録した。[55]カブレラはレギュラーシーズンの最初の2か月間、ハムストリングと大腿四頭筋の痛みに悩まされたが、故障者リスト入りに値するほどではなかった。[56]カブレラは足を休めるために、試合の後半のイニングで時折交代することがあった。
6月初旬、メジャーリーグベースボールがバイオジェネシススキャンダルに関与した選手に出場停止処分を下すと報じられた。カブレラもその一人だ。 [57]カブレラは2012年レギュラーシーズン終了時に50試合の出場停止処分を受けていたが、MLBはバイオジェネシス製品を購入する際に偽名を使って禁止薬物の使用を隠そうとしたり、関与を否定したりした選手をさらに出場停止処分にする予定だったため、カブレラは追加処分を受ける可能性があった。[ 58]カブレラは2度目の出場停止処分の憶測に対し、「もし再び出場停止処分を受けるとしたら、それは厳しい罰になると思う。なぜなら、私はすでに刑期を終えているからだ。しかし、それは彼ら次第だ。私はすでに刑期を終えたと思っている。特にプレーオフに出場できなかったことが、私にとって一番つらいことだ」と答えた。[60]
カブレラは左膝腱炎のため6月27日に15日間の故障者リストに入った。ファンや選手のお気に入りである川崎宗則がカブレラのロースターの座に就くために招集された。[61]カブレラは7月21日に故障者リストから復帰し、10試合に出場した後、左膝の炎症により15日間のDLに戻った。ニール・ワグナーがカブレラのロースターの座に復帰した。[62]
2013年8月5日、バイオジェネシスの調査が解決した後、カブレラは出場停止処分を受けなかった数人の関与が疑われた選手の1人となった。[ 63] [64] 8月8日、カブレラは左膝の負傷のため少なくとも9月までは出場できないと報じられた。 [65]ジョン・ギボンズ監督は8月22日、カブレラは今シーズンの残り試合には出場しないと記者団に語った。[66] 9月7日、トロントのアレックス・アンソポロスGMは記者団に対し、カブレラは8月30日に下部脊椎の良性腫瘍の除去手術を受け、無事に回復すると語っていた。[67] 2013年、カブレラは88試合に出場が短縮され、打率.279、本塁打3本、30打点を記録した。[9]
2014年シーズン
オフシーズンの手術から回復したカブレラは、2014年のスプリングトレーニングにフル出場し、春季キャンプでメジャートップの30安打[68]と10二塁打を放った。[69]彼はスプリングトレーニングの最終戦で唯一の本塁打を放ち、3月29日にモントリオールで行われたニューヨーク・メッツ戦でブルージェイズを2対0で勝利に導いた2点本塁打を放った。[70] 2014年4月4日、カブレラはMLB選手として初めて田中将大と対戦し、先頭打者ソロ本塁打を放った。[71]彼はその後4試合連続本塁打を記録し、前シーズンの本塁打数（88試合で3本）を上回った。[72]カブレラは4月13日、ブルージェイズのチーム記録を更新し、開幕から13試合連続安打を放った。[73]カブレラはシーズン開幕から好調な打撃を続け、4月29日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦で通算40安打を記録し、5月1日までにブルージェイズの球団新安打記録を樹立した。 [74] 5月1日、彼とチームメイトのマーク・バーリーは4月のホンダ月間最優秀選手賞を共同受賞した。[75]カブレラは2014年7月26日に通算500打点を記録し、ヤンキースタジアムでのブルージェイズの17連敗を止めるのに貢献した。8月10日、カブレラは球団記録となる5つの四球を選び、19イニングの末にデトロイト・タイガースに6対5で勝利した。これは球団史上最長の試合となった。彼はまた、1972年に殿堂入りしたロッド・カルー以来、1試合で8回出塁した（前述の5回の四球と3回のヒット）初の選手となった。[76]
9月5日のボストン・レッドソックス戦で、カブレラは3回裏に一塁へダイビングバックする際に負傷し、退場した。[77]彼は試合に出場し続けたものの、6回の次の打席で退場し、レントゲン検査を受けたところ、右手小指を骨折しており手術が必要であると診断され、[77] 2014年のシーズンを終えた。[78]負傷当時、彼はホセ・アルトゥーベに次ぐリーグ2位の171安打を放ち、打率は.301だった。ブルージェイズとの2年契約の終了が近づくと、カブレラはトロントと再契約したいと表明した。[79] 11月1日、[80]ブルージェイズはカブレラに1530万ドルのクオリファイング・オファーを提示したが、彼は後にこれを拒否した。[81]
シカゴ・ホワイトソックス (2015–2017)
2014年のシーズン終了後、カブレラはシカゴ・ホワイトソックスと3年総額4200万ドルの契約を結んだ。[78] [82] [83]ホワイトソックスでの1年目の2015年、カブレラは158試合に出場し、打率.273、二塁打36本、本塁打12本、打点77を記録した。[84]ホワイトソックスでの2年目の2016年、カブレラは151試合に出場し、打率.296、本塁打14本を記録した。[85]ホワイトソックスでの3年目、カンザスシティ・ロイヤルズにトレードされる前に、カブレラは98試合に出場し、打率.295、本塁打13本、打点56を記録した。[86]
カンザスシティへの帰還（2017）
ホワイトソックスは2017年7月30日にAJ・パケットとアンドレ・デイビスとの交換でカブレラをロイヤルズにトレードした。[87]
クリーブランド・インディアンス (2018)
2018年4月25日、カブレラはクリーブランド・インディアンスとマイナー契約を結んだ。[88] [89] 5月20日、インディアンスから昇格した。[90] [91]カブレラは6月14日に指名選手となり、[92] 6月18日にウェーバーをクリアし、フリーエージェントを選択した。[93] 2018年7月5日、インディアンスとマイナー契約を再締結した。[94]インディアンスは2018年7月20日、カブレラの2度目の契約を購入した。2018年10月29日、カブレラはフリーエージェントを選択した。
ピッツバーグ・パイレーツ（2019）
2019年2月10日、カブレラはピッツバーグ・パイレーツとマイナーリーグ契約を結び、春季トレーニングへの招待も含まれていた。[95] 3月23日、パイレーツはカブレラが開幕ロースターに入ったと発表した。[96]
2019年、彼は打率.280/出塁率.313/長打率.399を記録した。[9]彼はナショナルリーグの右翼手の中で最も遅いスプリント速度を持ち、毎秒25.9フィートだった。[97]彼はメジャーリーグの外野手の中で最もジャンプ力が低かった（平均比-4.9フィート）。[98]
ニューヨーク・メッツ
2020年6月29日、ニューヨーク・メッツがカブレラと契約した。[99]彼は7月22日に解雇された。 [100] 2020年シーズン後、彼はLIDOMのアギラス・シバエニャスでプレーした。また、 2021年のカリビアンシリーズではドミニカ共和国代表としてプレーした。
2022年1月14日、カブレラは引退を発表した。[101]
私生活
オフシーズン中、カブレラはタンパに住んでいる。[32]カブレラとロビンソン・カノはマイナーリーグのチームメイトとして親しい友人になった。[102]カブレラには4人の娘がおり、そのうち2人は妻のジョアナ・カブレラとの間にもうけた娘で、2人の年長の娘は母親と暮らしている。[103]ヤンキースのクラブハウスでの彼のニックネームは「レチェ」で、これはスペイン語で「ミルク」を意味する。[104]
カブレラは母国ドミニカ共和国で慈善活動に携わっている。[105]
栄誉と賞
- フューチャーズゲームセレクション（2005）
- 年間最優秀演劇賞（GIBBY賞）（2006年）
- 2009年ワールドシリーズ優勝
- 2012 MLBオールスター
- 2012 MLBオールスターゲームMVP
参照
- ドミニカ共和国出身のメジャーリーグ野球選手一覧
- パフォーマンス向上薬で出場停止処分を受けたメジャーリーグ選手のリスト
- サイクルヒットを達成したメジャーリーグの選手リスト
- 野球のオリンピックメダリスト一覧
参考文献
注記
- ^ カブレラの501打席は資格を得るための最小打席数に1つ足りなかったが、規則10.22(a)により、打率を計算する際に必要な追加打席を加えることで資格を得ることができた。[50]この規則により、打率.336だったチームメイトのバスター・ポージーではなく、カブレラが首位打者になっていたはずだった。[51]
引用
- ^ “Melky Cabrera”. MLB.com . 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月27日閲覧。
- ^ ab McCarron, Anthony (2004年8月22日). 「Yanks look to travel Melky way」. New York Daily News .ニューヨーク市: Tronc, Inc. 2012年7月11日閲覧。
- ^ ビル・マッデン（2005年7月3日）。「ヤンキースはメルキーウェイへ。カブレラがボンバーズの将来計画の中心に」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク市：トロンク社。 2012年7月11日閲覧。
- ^ 「Cabrera makes history as latest center fielder」. Times Herald-Record . Middletown , New York : Local Media Group . Associated Press . 2005年7月8日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月11日閲覧。
- ^ Feinsand, Mark (2005年7月7日). 「ヤンキースが有望選手カブレラを昇格」.ニューヨーク・ヤンキース. MLB.com . 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
- ^ Feinsand, Mark (2005年7月7日). 「Yanks ride long balls to victory」.ニューヨーク・ヤンキース. MLB.com . 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
- ^ エバーソン、ダレン（2005年7月10日）。「メルキー・マフがヤンキースの新人選手にとって最悪の一日を招いた」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク市：トロンク社。 2012年7月11日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ボーデン、サム（2005年8月5日）。「カール、火曜日に復帰予定」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク市：Tronc, Inc.。2012年7月11日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abcdefghi 「Baseball Reference: Melky Cabrera」Baseball-Reference.com。米国：スポーツリファレンス。 2012年7月11日閲覧。
- ^ Kepner, Tyler (2006年5月10日). 「ヤンキースのカブレラにまたチャンス、守備でまたエラー」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ Feinsand, Mark (2006年5月30日). 「ヤンクスが延長戦でタイガースに勝利」. Newyork.yankees.mlb.com . 2010年10月11日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Mink, Ryan (2006年6月15日). 「A-Rod、ヤンキースが決勝で敗れる」.ニューヨーク・ヤンキース. MLB.com . 2006年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
- ^ Feinsand, Mark (2006年6月7日). 「Yankees walk to win over Sox」. New York Yankees . MLB.com . 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
- ^ 「2006年今年の野球賞」MLB.com 。 2012年7月11日閲覧。
- ^ Feinsand, Mark (2006年7月5日). 「Cabrera が Yanks に Tribe への恩返しを支援」. New York Yankees . MLB.com . 2006年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
- ^ Mink, Ryan (2006年7月18日). 「Cabrera's long ball sinks Mariners」. New York Yankees . MLB.com . 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
- ^ 「ヤンキースの歴代サヨナラホームラン」YankeeNumbers.com 。 2012年7月5日閲覧。
- ^ Hoch, Bryan (2007年8月9日). 「Cabrera maturing nicely for Yanks」. New York Yankees . MLB.com . 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
- ^ケプナー、タイラー（2008年4月5日）。「ヤンキース2選手 の出場停止処分が短縮される」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年10月23日閲覧。
- ^ ルービン、ロジャー（2008年8月16日）。「メルキー・カブレラの退団後、ロビンソン・カノに大幅な変化」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク市：トロンク社。 2012年7月11日閲覧。
- ^ グラツィアーノ、ダン（2008年12月11日）。「ヤンキースとブリュワーズのトレードは金銭と感情の害で危険」NJ.com 。 2012年7月11日閲覧。
- ^ フェインサンド、マーク（2009年3月20日）。「メルキー・カブレラがセンターフィールドでの先発でブレット・ガードナーに迫る」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク市：トロンク社。 2012年7月11日閲覧。
- ^ 「ブレット・ガードナーがヤンキースのセンターフィールドの先発に選出」。スタテンアイランド・アドバンス。スタテンアイランド、ニューヨーク市：アドバンス・パブリケーションズ。2009年3月30日。 2015年9月20日閲覧。
- ^ Hoch, Bryan (2009年4月22日). 「Melky's homer gives Yanks walk-off win」.ニューヨーク・ヤンキース. MLB.com . 2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ Hoch, Bryan (2009年4月29日). 「ガードナーが不調、メルキーが先発」.ニューヨーク・ヤンキース. MLB.com . 2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
- ^ Hoch, Bryan (2009年6月8日). 「Melkyが5月のPepsi Clutch Performerで優勝」. MLB.com . MLB Advanced Media . 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
- ^ Hoch, Bryan (2009年8月2日). 「Melky hits for cycle in Chicago」. MLB.com . 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ “ヤンキース対ホワイトソックス - 試合概要 - 2009年8月2日 - ESPN”. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヤンキースがメルキー・カベラとプロスペクトと引き換えにブレーブスから投手ハビアー・バスケスを獲得」。ESPN。米国：ESPN Inc. 2009年12月22日。 2009年12月22日閲覧。
- ^ Rojas, Enrique (2010年1月14日). 「アトランタ・ブレーブス、メルキー・カブレラが調停を回避」. ESPN . ESPN Deportes . 2012年7月11日閲覧。
- ^ 「カンザスシティ・ロイヤルズ、外野手メルキー・カブレラが契約に合意」。ESPN。AP通信。2010年12月10日。 2012年7月11日閲覧。
- ^ abc Kaegel, Dick (2010年12月16日). 「Melky warm to idea of playing in chilly KC」. MLB.com . 米国:メジャーリーグベースボール. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月11日閲覧。
- ^ ビル・マッデン（2012年8月16日）。「メルキー・カブレラがテストステロン陽性、MLBスター選手として最新の汚名を着せられる」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク市：Tronc, Inc.。2015年9月20日閲覧。
- ^ 「ブレーブスがメルキー・カブレラを解雇」ESPN。米国：ESPN Inc. 2010年10月19日。 2015年9月20日閲覧。
- ^ 「ロイヤルズがメルキー・カブレラと契約：報道」CBCニューストロント：AP通信2010年12月9日2010年12月9日閲覧。
- ^ ダットン、ボブ（2011年9月26日）。「ケビン・セイツァーがメルキー・カブレラを200安打クラブに迎える」。カンザスシティ・スター。ミズーリ州カンザスシティ：マクラッチー社。2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月11日閲覧。
- ^ Haft, Chris (2011年11月7日). 「Giants land Melky by sending Sanchez to KC」. MLB.com . 米国:メジャーリーグベースボール. 2011年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月30日閲覧。
- ^ 「ロイヤルズがサンチェスと引き換えにカブレラをジャイアンツに移籍」CBCニューストロント：CBC 2011年11月7日2012年7月11日閲覧。
- ^ ab Lacques, Gabe (2012年8月15日). 「Melky Cabrera がテストステロンで50試合出場停止」USA Today。2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月15日閲覧。
- ^ Dubow, Josh (2012年5月30日). 「Cabrera leaders Giants past Diamondbacks 3-1」. Boston.com . Associated Press . 2021年10月23日閲覧。
- ^ “Ian Kennedy keys Diamondbacks vs. Tim Lincecum, Giants”. ESPN . 米国: Associated Press . 2012年5月31日. 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ 「2012 オールスターゲームのスターターが発表されました」。MLB.com。米国：メジャーリーグベースボール。2012年7月1日。2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月3日閲覧。
- ^ Skretta, Dave (2012年7月10日). 「オールスターゲームでNLが8-0でリードし、楽しさが3倍に」Yahoo Sports . 米国: Oath Inc. 2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「メルキーが活躍し、オールスターMVPに輝く」MLB.com。米国：メジャーリーグベースボール。2012年7月11日。 2012年7月11日閲覧。
- ^ McCauley, Janie (2012年8月15日). 「ジャイアンツのカブレラ、薬物検査陽性で出場停止」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン.サンディエゴ: Tronc, Inc. 2018年5月30日閲覧。
- ^ “Melky Cabrera suspended 50 games”. ESPN.com . 米国: ESPN Inc. 2012年8月15日. 2012年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月15日閲覧。
- ^ 「報道：ジャイアンツのカブレラ、出場停止を回避するために偽のウェブサイトを利用しようとした」KNSD。サンディエゴ：NBCユニバーサル。2012年8月19日。 2018年5月30日閲覧。
- ^ カワカミ、ティム（2012年8月19日）。「メルキー・カブレラの偽ウェブサイト、偽りの無罪は彼を有罪よりも悪く見せる」デイリー・デモクラット。カリフォルニア州ウッドランド：デジタル・ファースト・メディア。 2012年8月20日閲覧。
- ^ テリ・トンプソン、ビル・マッデン、クリスチャン・レッド、マイケル・オキーフ、ナサニエル・ヴィントン（2012年8月19日）。「デイリーニュース、サンフランシスコ・ジャイアンツのメルキー・カブレラが偽のウェブサイトを使って薬物による出場停止を逃れようとした奇妙な計画を暴露」ニューヨーク・デイリーニュース。ニューヨーク市：Tronc, Inc. 2012年8月20日閲覧。
- ^ ab Baggarly, Andrew (2012年9月21日). 「Melky Cabreraは打率王にふさわしくないと判断」NBC Sports . 米国: NBC Sports Group . 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「カブレラとポージーがMVP」。CBSニュース。ニューヨーク市：CBS。AP通信。2012年11月15日。 2018年5月31日閲覧。
- ^ 「野球にカルマはない：ジェイズのメルキー・カブレラはリングを獲得するが、不正行為に対する厳しい裁きは逃れる」。Yahoo Sports。米国：Oath Inc. 2013年2月15日。 2013年2月16日閲覧。
- ^ 「ブルージェイズがメルキー・カブレラと2年1600万ドルで契約」TSN。トロント、スカボロー：ベルメディアおよびESPN Inc. 2012年11月19日。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月19日閲覧。
- ^ 「左翼手メルキー・カブレラがトロント・ブルージェイズと正式に契約」Yahoo Sports。米国：Oath Inc. 2012年11月19日。2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月19日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラが今季初本塁打を放ち、タイガースがブルージェイズに勝利」。ESPN。AP通信。2013年4月9日。 2021年10月23日閲覧。
- ^ 「ブルージェイズのメルキー・カブレラ、ハム ストリングと大腿四頭筋に炎症」CBCニューストロント：CBC 2013年5月15日2013年6月7日閲覧。
- ^ ケン・フィドリン（2013年6月4日）。「ブルージェイズのカブレラら、薬物検査中：レポート」トロント・サン。 2017年6月17日閲覧。
- ^ 「メジャーリーグベースボールがバイオジェネシスクリニックを訴える」。スポーツ・イラストレイテッド。ニューヨーク市：メレディス・コーポレーション。2013年3月22日。2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月4日閲覧。
- ^ Macramalla, Eric (2013年6月6日). 「Legal Look: Breaking down the Biogenesis case」. TSN .スカーボロ、トロント: Bell Media and ESPN Inc. 2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
- ^ Hagen, Paul (2013年6月4日). 「MLBはクリニックに関連した選手に罰則を検討中」MLB.com . 米国:メジャーリーグベースボール. 2013年6月5日閲覧。
- ^ スナイダー、マット（2013年6月28日）。「メルキー・カブレラ、膝腱炎で故障者リスト入り」CBSスポーツ。米国：CBSインタラクティブ。 2013年6月29日閲覧。
- ^ Chisholm, Gregor (2013年8月2日). 「Melky lands on disabled list」. Toronto Blue Jays . 米国: MLB.com . 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月2日閲覧。
- ^ チザム、グレゴール（2013年8月5日）。「バイオジェネシス事件でカブレラにさらなる出場停止処分なし」MLB.com 。 2015年9月20日閲覧。
- ^ Wagner, James (2013年8月5日). 「バイオジェネシスの捜査でジオ・ゴンザレスは停職処分にならない（更新）」ワシントンポスト。ワシントンD.C.：WPカンパニーおよびナッシュホールディングス。 2018年5月31日閲覧。
- ^ Chisholm, Gregor (2013年8月9日). 「Cabrera probably out until September」. Toronto Blue Jays . 米国: MLB.com . 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月9日閲覧。
- ^ マッカーサー、スコット（2013年8月22日）。「マッカーサー：モローは今シーズン欠場、カブレラは復帰の可能性は低い」。ザ・スポーツ・ネットワーク。スカーボロ、トロント：ベルメディアおよびESPN社。 2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月22日閲覧。
- ^ 「ジェイズのカブレラ、脊椎から腫瘍を除去」。スポーツネット。トロント：ロジャースメディア。2013年9月7日。 2013年9月7日閲覧。
- ^ Zwelling, Arden (2014年4月5日). 「メルキー、苦しいシーズンを終えて『最高の気分』」. Sportsnet .トロント: Rogers Media . 2014年4月6日閲覧。
- ^ 「2014 メジャーリーグベースボール スプリングトレーニング」Baseball-Reference.com。米国：スポーツリファレンス。2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
- ^ 「モローが輝き、ジェイズがモントリオールでメッツに勝利」。スポーツネット。トロント：ロジャースメディア。2014年3月29日。 2014年3月29日閲覧。
- ^ 「田中、1回裏にカブレラに本塁打を浴びる」。スポーツネット。トロント：ロジャースメディア。2014年4月4日。 2014年4月4日閲覧。
- ^ Chisholm, Gregor (2014年4月8日). 「Melky homers again to lift solid Buehrle」. MLB.com . 米国:メジャーリーグベースボール. 2014年4月8日閲覧。
- ^ ギンズバーグ、デイビッド（2014年4月14日）。「バール、ブルージェイズがオリオールズに11対3で勝利」。グローバルニュース。AP通信。2014年4月14日閲覧。
- ^フランゾーニ、カイル (2014 年 4 月 29 日)。「メルキー・カブレラが 4 月のブルージェイズ のヒット記録を樹立するも、ブルペンが機能せずジェイズの敗戦」。ジェイズ・ジャーナル。FanSided。2014年4 月 30 日閲覧。
- ^ 「マーク・バーリーとメルキー・カブレラがホンダの共同月間最優秀選手に選出」トロント・ブルージェイズ。米国：MLB.com。2014年5月1日。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月1日閲覧。
- ^ カーン、ダグ（2014年8月10日）。「カーネル：マラソンを振り返る」ESPN。米国：ESPN Inc. 2014年8月10日閲覧。
- ^ ab 「カブレラが手術を受け、シーズン残りを欠場」。スポーツネット。トロント：ロジャースメディア。2014年9月5日。 2014年9月5日閲覧。
- ^ ab 「メルキー・カブレラがブルージェイズを離れ、ホワイトソックスへ」。トロント・スター。トロント：トロント・スター・ニュースペーパーズ社。2014年12月14日。 2014年12月15日閲覧。
- ^ Fehr、イスラエル (2014年9月7日)。「メルキー・カブレラ、ブルージェイズとの再契約を希望」Yahoo Sports。米国：Oath Inc. 2014年9月8日閲覧。
- ^ ガリンド、ピーター（2014年11月1日）。「ブルージェイズがカブレラに予選オファーを延長」。スポーツネット。トロント：ロジャースメディア。 2014年11月1日閲覧。
- ^ 「トロント・ブルージェイズのメルキー・カブレラがクオリファイング・オファーを断り、フリーエージェントに挑戦する」ナショナル・ポスト、2014年11月10日。2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月15日閲覧。
- ^ Padilla, Doug (2014年12月14日). 「White Sox add Melky Cabrera」. ESPN . 米国: ESPN Inc. 2014年12月14日閲覧。
- ^ サリバン、ポール (2014年12月15日)。「メルキー・カブレラ契約正式決定: ホワイトソックスから3年間で4200万ドル」シカゴ・トリビューン。シカゴ: Tronc, Inc. 2014年12月16日閲覧。
- ^ Kane, Colleen (2015年11月11日). 「ホワイトソックスのポジション別分析：外野」シカゴ・トリビューン。シカゴ：Tronc, Inc. 2018年4月25日閲覧。
- ^ Ekram, Labeeb (2016年12月31日). 「ホワイトソックス：メルキー・カブレラのトレード実現の可能性」. Fox Sports . 米国：Fox Entertainment Group ( 21世紀フォックス) . 2018年4月26日閲覧。
- ^ 「ロイヤルズが2人の有望選手と引き換えにホワイトソックスからメルキー・カブレラを獲得」。ESPN.com。米国：ESPN Inc. 2017年7月30日。 2018年4月26日閲覧。
- ^ カンザスシティ・ロイヤルズ [@Royals] (2017年7月30日)。「マイナーリーグ投手のAJ・パケットとアンドレ・デイビスと引き換えに、ホワイトソックスから外野手メルキー・カブレラを獲得しました。#ロイヤルズ」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「インディアンスの新外野手メルキー・カブレラが延長春季トレーニングへ」ESPN。米国：ESPN Inc. 2018年4月25日。 2018年4月25日閲覧。
- ^ Noga, Joe (2018年4月25日). 「クリーブランド・インディアンスがメルキー・カブレラとマイナーリーグ契約を正式に締結」Cleveland.com .クリーブランド: Advance Publications (Newhouse Newspapers) . 2018年4月25日閲覧。
- ^ “インディアンスがベテラン外野手メルキー・カブレラを招集”. ESPN . 米国: ESPN Inc. 2018年5月20日. 2018年5月20日閲覧。
- ^ フッター、アリソン（2018年5月20日）。「トライブがベテラン外野手カブレラを昇格、右投手リリーフ投手マーシャルはトリプルAコロンバスにオプション移籍」。MLB.com。米国：メジャーリーグベースボール。 2018年5月21日閲覧。
- ^ Gelman, Max (2018年6月14日). 「インディアンズがメルキーを指名」クリーブランド・インディアンズ。アメリカ合衆国: MLB.com 。 2018年6月14日閲覧。
- ^ 「メルキー・カブレラ、フリーエージェントへ」CBSスポーツ。ニューヨーク市：CBS。2018年6月18日。 2018年6月18日閲覧。
- ^ Hoynes, Paul (2018年7月5日). 「クリーブランド・インディアンスがメルキー・カブレラとマイナーリーグ契約で再契約、クラスAAAのコロンバスに所属」Cleveland.com . 2018年7月5日閲覧。
- ^ Byrne, Connor (2019年2月10日). 「Pirates To Sign Melky Cabrera」. MLB Trade Rumors . 2019年2月10日閲覧。
- ^ Polishuk, Mark (2019年3月23日). 「パイレーツがフランシスコ・リリアーノとメルキー・カブレラを開幕ロースターに追加」MLBトレード噂. 2019年3月23日閲覧。
- ^ 「Statcast Sprint Speed Leaderboard」。Baseball Savant 。 2019年10月9日閲覧。
- ^ 「Statcast Outfielder Jump Leaderboard」Baseball Savant . 2019年10月9日閲覧。
- ^ ゴールドバーグ、ロブ（2020年6月29日）。「メルキー・カブレラがメッツと契約、2009年にヤンキースでワールドシリーズ優勝」ブリーチャー・レポート。 2020年6月29日閲覧。
- ^ Adams, Steve (2020年7月22日). 「メッツがメルキー・カブレラとゴードン・ベッカムを解雇」MLBトレード噂. 2020年7月23日閲覧。
- ^ Adams, Steve (2022年1月14日). 「メルキー・カブレラが引退を発表」。MLBトレード噂。2022年1月14日閲覧。
- ^ Brennan, Sean (2006年6月9日). 「Cano Shows Melky Way」. New York Daily News .ニューヨーク市: Tronc, Inc. 2012年7月11日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ レッド、クリスチャン（2012年7月8日）。「元ヤンキースのメルキー・カブレラがいかにして肉体的に良くなり、サンフランシスコ・ジャイアンツでキャリアを好転させたか」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク市：Tronc, Inc. 2014年4月29日閲覧。
- ^ ブライアント、ハワード。「Eチケット：ゴッサムの王？」ESPN。米国：ESPN Inc. 2010年10月11日閲覧。
- ^ グローブ、ロランド (2009年12月14日)。 「メルキー・カブレラ・ハセ・リアルダード・スエーニョ」。エル・ナシオナル（スペイン語）。カラカス：カリフォルニア州社説エル・ナシオナル。2012 年7 月 11 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、メルキー・カブレラに関連するメディアがあります。
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計