Loading article…
ティリンガスト・ロメディウ・ヒューストン | |
|---|---|
 1923年4月18日、ヤンキースタジアムの開場時のヒューストン | |
| 生まれる | 1867年7月17日 |
| 死亡 | 1938年3月29日（享年70歳） ダリエン、ジョージア州、米国 |
| 職業 | 土木技師 |
| 配偶者 | レナ・ベル・グラサート |
| 子供たち | 3 |
| 軍歴 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| サービス/ |  アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1898年～1901年、1917年～1919年 |
| ランク | 中佐 |
| ユニット | アメリカ義勇工兵隊 第16工兵旅団 |
| 紛争 | 米西戦争 第一次世界大戦 |
ティリンガスト・ロメディウ・ヒューストン（1867年7月17日 - 1938年3月29日）は、アメリカの土木技師、実業家。1915年から1923年まで、ジェイコブ・ルパートとともにメジャーリーグのニューヨーク・ヤンキースの共同オーナーを務め、同チームを野球界最悪のフランチャイズの1つからワールドシリーズ出場候補チームへと変貌させた。
土木技師であったヒューストンは、米西戦争でボランティア技師の会社を結成する前は、シンシナティの水道局で働いていた。彼は大尉に任命され、「キャップ」というあだ名が付けられた。彼は戦後、民間請負業者としてキューバに留まり、キューバのインフラを再建し、個人資産を築いた。米国に戻ったヒューストンは、1915年にルパートと組んでヤンキースを買収した。2人は一緒にその資産を使って、チームを強くするベーブ・ルースなどの才能ある選手を獲得した。
ヒューストンは第一次世界大戦中に軍に復帰し、少佐、そして中佐に昇進した。論争の後、ヒューストンは1923年にヤンキースの権益をラパートに売却した。彼は荒廃していたバトラー島の農園を購入し、酪農場とレタス農場として再建した。ヒューストンは1938年に亡くなるまでその農園に住んでいた。
若いころ
ヒューストンは1867年7月17日、ニューヨーク州バッファローでケンタッキー州出身の教師とアイルランド出身の土木技師の息子として生まれた。7人兄弟の1人としてオハイオ州シンシナティで育ち、[2]公立学校に通った。ヒューストンの父は彼が尊敬する2人の技師にちなんで彼に名前を付け、[1]技師として訓練した。彼らはルイビル・アンド・ナッシュビル鉄道、[3]アッチソン・トピカ・アンド・サンタフェ鉄道、チェサピーク・アンド・オハイオ鉄道、シンシナティ・サザン鉄道で一緒に働いた。[4] 1890年、彼はシンシナティに戻り、シンシナティ水道局の副主任技師となり、月給135ドル（現在のドル換算で4,944ドル）を稼いだ。[5] [6]
米西戦争が始まると、ヒューストンは水道工事と石工の専門知識を持つエンジニアの部隊を組織し、キューバで働かせた。[7]彼の部隊は米国陸軍省の認可を受け、[8]ウィラード ・ヤング大佐の指揮下にある米国志願工兵第2連隊に加わった。[1] [9]ヒューストンは大尉に任命され、[8]キャンプ・ミードでの訓練中にエンジニアの責任を負った。彼の部隊は第2軍団に統合され、 [10] 1898年12月にハバナ行きに選ばれた。[11]彼らはハバナの水道工事の保守を引き継ぎ、 [12]ハンセン病療養所の衛生状態の改善も行った。[13]ヒューストンはキューバの軍事知事レナード・ウッドの顧問になった。 [1]
1901年、ヒューストンは陸軍を退役した。彼はハバナに留まり、民間請負業者として働き、政府契約を通じて私財を稼いだ。[5] [14]ヒューストンはニューヨーク市に本拠を置く会社で働いていたため、家族をそこに移し、頻繁に訪れた。[15]彼はノーマン・デイビスと共同経営者となり、高速道路、鉄道、建物を建設した。[1] 1911年、彼らはハバナ港、サンティアゴ港、シエンフエーゴス湾、マタンサス湾を含むキューバの港湾の浚渫の任務を与えられた。[13]キューバ議会はヒューストンの会社のために1000万ドル（現在のドル換算で3億2700万ドル）の契約を承認し、キューバ大統領ホセ・ミゲル・ゴメスが法律に署名した。[5]後継者のマリオ・ガルシア・メノカルは1913年に契約を解除した。[16]
ニューヨーク・ヤンキース
ビル・ドノヴァン時代（1914年～1917年）
ヒューストンは野球ファンだった。野球の試合を見るために米国に戻り、チームがキューバで親善試合を行えるよう手配した。ヒューストンは、ナショナルリーグのニューヨーク・ジャイアンツの監督ジョン・マグロウと親しくなった。[ 17]彼とは1911年に出会った。[18]ヒューストンは、1914年7月にチャールズ・P・タフトからナショナルリーグのシカゴ・カブスを買収する契約を結び、マグロウは共同所有者兼監督となった。ハリー・ヘムステッドがマグロウとジャイアンツの契約を解除することを拒否したため、契約は成立しなかった。[6] [ 19 ]マグロウはヒューストンを、同じく野球チームの買収を検討していたビール醸造家のジェイコブ・ラパートに紹介した。ホテル・クラリッジで30分ほど会った後、ヒューストンとラパートは共同経営者となった。[20]
1914年のシーズンまでに、アメリカンリーグのニューヨーク・ヤンキースのオーナーであるフランク・J・ファレルとウィリアム・スティーブン・デベリーは資金が底をつきつつあった。ヤンキースはフィールド上で競争力のあるフランチャイズではなく、独自のスタジアムも持たなかった。彼らはポロ・グラウンドのジャイアンツのテナントであり、年間65,000ドル（現在のドル換算で1,957,697ドル）の賃借料を支払っていた。[21] 1914年12月、ヒューストンとラパートはヤンキース買収の交渉に入り、1915年1月30日に取引が完了した。彼らは463,000ドル（現在のドル換算で13,944,829ドル）を支払い、それぞれが購入価格の半分を負担した。[22] [23]ラパートがチーム社長になり、ヒューストンは秘書兼会計を務めた。[24]ビル・ドノバンがチームの監督に雇われた。[25]
アメリカンリーグの会長バン・ジョンソンは、ヒューストンとラパートにこのような問題を抱えた球団を引き受けるよう説得するため、ヤンキースに妥当な価格で優秀な選手を提供するという合意を他のチームから得ていた。 [23] [26]ヤンキースは、ウォーリー・ピップとヒュー・ハイをデトロイト・タイガースから5,500ドル（現在のドル換算で165,651ドル）で獲得したが、[27]他のオーナーは選手を獲得しなかった。[23]ヤンキースはシューレス・ジョー・ジャクソンを獲得しようとしたが、彼はシカゴ・ホワイトソックスにトレードされた。ヒューストンは、ジョンソンがヤンキースに入札を許可せずに取引を指揮したと非難した。[28]ヤンキースは1915年にアメリカンリーグで5位に終わり、多くの選手を解雇しながらドノバンを監督に留任させた。[29]
ヒューストンとラパートは、その富を使って才能ある選手を獲得し、 1915年シーズン後のフェデラルリーグの崩壊を彼らを獲得する機会として利用した。ヒューストンとラパートは、オーナーとしての初年度に選手獲得に12万ドル（現在のドル換算で361万4211ドル）を費やしたと報告しており、最も高額な獲得選手はホームラン・ベイカー、ボブ・ショーキー、リー・マギー、ダン・ティップル、ニック・カロップ、ジョー・ゲデオンであった。[30] [31]ヤンキースは1916年に4位でシーズンを終え、これは1910年以来の最高成績であり、ドノバンと次のシーズン契約を結んだ。[32] 1917年、ヒューストンは選手に規律を教え込むために春季トレーニングに訓練教官を連れてきたが、これは後に他のチームオーナーも採用した戦略である。[33]
1917年4月にアメリカが第一次世界大戦に参戦すると、ヒューストンは陸軍に再入隊し、第16工兵連隊の指揮官となった。[3]彼の連隊は1917年8月1日にヨーロッパに向けて出航し、[34] 1918年3月にフランスに到着し、[35]前線に最初に到着した部隊の一つとなった。[34]彼はフランスで従軍し、ドイツの春季攻勢の際にはベテューヌ付近のイギリス軍後方で道路や鉄道の建設に従事し、その後ムーズ＝アルゴンヌ攻勢の際にはヴァレンヌやモンフォコン付近でアメリカ海外派遣軍に加わった。[3] [36]ヒューストンは1918年5月に少佐に昇進し、 [37] 1918年9月に再び中佐に昇進した。 [38]ジョン・J・パーシング将軍はヒューストンの功績を称えた。[39] [40]
ミラー・ハギンズ時代（1917年～1923年）
ヤンキースは1917年に低迷し、6位に落ち込んだ。[41] 1917年のシーズン後、ルパートはドノバンを解雇し、ジョンソンがルパートに推薦したミラー・ハギンズを雇い、[23] [42] 2年契約を結んだ。[43]ヒューストンはヤンキースの次期監督としてウィルバート・ロビンソンを雇いたいと考えていたが[44]、ルパートがハギンズを雇ったことを知って激怒した。[23]ヤンキースは1918年のシーズンを4位で終えた。[45]ヒューストンは17か月の海外滞在を終え、1919年1月に米国に戻った。[37]彼はハギンズを決して受け入れず、彼を弱体化させようとし、同時にフランチャイズへの干渉に対してジョンソンに対しても怒りを抱いていた。[23] [46]
_LCCN2014715915.jpg/500px-Jacob_Ruppert,_Judge_Kenesaw_M._Landis,_Tillinghast_Huston,_Harry_Frazee,_%3F_Flynn,_at_Yankee_Stadium,_4-18-23_(baseball)_LCCN2014715915.jpg)
1919年7月、カール・メイズがボストン・レッドソックスを無断で去った。ジョンソンはレッドソックスにメイズの出場停止を要求したが、レッドソックスはメイズをヤンキースにトレードした。ジョンソンはレッドソックスを離脱したとしてメイズを出場停止にした。[47]ヒューストンはジョンソンがクリーブランド・インディアンスに金銭的利害関係を持っていると非難し、[48]ヒューストンとラパートはメイズのプレーを許可する仮差し止め命令を獲得した。ニューヨーク州最高裁判所判事ロバート・F・ワグナーはヤンキースに有利な判決を下し、永久差し止め命令を認めた。ヤンキース、レッドソックス、シカゴ・ホワイトソックスのオーナーはジョンソンに集団で反対し始め、「インサレクトス」として知られるようになった。インサレクトスはジョンソンに忠誠を誓う5チームに比べて数は少なかったが、取締役会の4議席のうち3議席を占めていた。[49]インサレクトスとジョンソンの対立は、ケネソー・マウンテン・ランディスが野球の初代コミッショナーに任命される一因となった。[49] [50]
ヤンキースは1919年に3位でシーズンを終え、[45]ハギンズともう1シーズン監督契約を結んだ。[51] 1919年12月、ヤンキースはレッドソックスからベーブ・ルースを10万ドル（現在のドル換算で175万7390ドル）で獲得したが、これは選手としては記録的な金額だった。[52]ルースがヤンキースに在籍した最初の年、チームは観客動員数記録を樹立し、1920年のシーズンには約130万人のファンを集めた。[23]彼らは3位でシーズンを終え、[45]ハギンズを1921年のシーズンも残留させた。[53]ヤンキースは、チームオーナーのハリー・フレイジーが財政難に陥り、ジョンソンが忠実なチームオーナーらがフレイジーと取引するのを阻止したため、レッドソックスから有能な選手を獲得し続けた。[52]ヤンキースがボストンから獲得した選手には、1920年シーズン後にウェイト・ホイトとウォーリー・シャン、 1921年シーズン後にサッド・サム・ジョーンズ、ブレット・ジョー・ブッシュ、エヴェレット・スコット、 [54] 1923年シーズン前にハーブ・ペノックが含まれていた。 [55]
ヤンキースが自らの球場に進出したことで影が薄くなってしまったと感じたジャイアンツは、 [23] 1921年シーズンのヤンキースとのポロ・グラウンドの賃貸契約を更新しないと発表したが、 [21]最終的にはヤンキースがさらに2シーズン残留することを許可した。[56]ヒューストンとラパートは自らの球場を建設する場所を探し始め、 1921年にブロンクスのマコームズ・ダム・パークに隣接する場所を選んだ。彼らは7万5千人を収容できる初の3層構造の野球場を建設しようとした。[23] [57]ポロ・グラウンドの収容人数は4万人未満だった。建設は1922年に始まった。[58]
ヤンキースは1921年にアメリカンリーグで首位となり、1921年のワールドシリーズに進出したが、ジャイアンツに敗れた。ヒューストンはハギンズを責め、解雇を望んだ。[59]ヤンキースは1922年もアメリカンリーグで優勝したが、 1922年のワールドシリーズでジャイアンツに敗れ、ヒューストンは再びハギンズの解雇を主張した。ルパートが拒否すると、ヒューストンは持ち株を売却すると発表した。[23] [60]チーム売却の希望にもかかわらず、ヒューストンはヤンキースタジアムの建設を監督し、1923年のシーズン開始前に完成した。[3]彼はヤンキースの持ち株をルパートに125万ドル（現在のドル換算で22,353,516ドル）で売却し、1923年5月に取引を完了した。ルパートはヒューストンに取締役会の席を与えた。[61]ヒューストンがヤンキースの株式を売却し、フランク・チャンスがボストンに雇用されたことで、両球団の関係は悪化した。[62]
晩年
.jpg/500px-Butler_Plantation,_Butler_Island,_Darien_GA_-_panoramio_(5).jpg)
ヤンキースの株式を売却した後、ヒューストンはジョージア州ダリエンの南、アルタマハ川にあるチャンプニー島の650エーカー（260ヘクタール）を購入し、アヒルの保護区を設立しました。[63]この土地はもともと米の栽培に使用されていましたが、南北戦争後に放棄されていました。[64] [2]ヒューストンは、この土地での米栽培の歴史を知り、この地域を復元することを決意しました。[65]彼は隣の島、バトラー島の1,250エーカー（510ヘクタール）のバトラー島プランテーションを購入し、土地の再開墾に着手しました。 [66]ヒューストンはトラクター、浚渫船、数千人の労働者を連れてきて、溝や堤防を再建し、さまざまな種類の果物や野菜を植えました。[63] [67]彼は1927年にその土地にヒューストンハウスを建てた。[68] 1929年、ヒューストンはレタスの栽培を開始し、彼の死後も農園はレタスの生産を続けた。[69]ヒューストンは1932年に農園を酪農場として設立するために、ガーンジー牛の群れに10万ドル以上（現在のドル換算で1,721,053ドル）を費やした。[67] [70]
野球への興味は変わらず、ヒューストンは1933年シーズン中、サザン・アソシエーションのアトランタ・クラッカーズの顧問を務めた。 [71]彼はロビンソンが球団社長に就任するよう手配した。[72] 1930年代半ば、ヒューストンはナショナル・リーグのブルックリン・ドジャースの買収を試み、ルースを監督として雇うつもりだと述べた。 [73] 1937年、彼はドジャースを170万ドル（現在のドル換算で36,030,556ドル）で買収すると申し出たが、断られたことを認めた。[74]
私生活
ヒューストンは1923年に外国戦争退役軍人会（VFW）とスペイン戦争退役軍人連合の全国司令官を務めた。 [75]彼は退役軍人問題を支援するために全国を回り、第一次世界大戦調整補償法の可決を求めた。[76]彼は生涯を通じて退役軍人問題に関わり続けた。1922年のワールドシリーズの試合が引き分けに終わったとき、入場料はVFWに寄付され、退役軍人の未亡人と孤児のためのVFW国立ホームの設立に使われた。[77]ヒューストンは晩年、国立ホームのディレクターを務めた。[78]彼は他の市民活動にも関わった。彼は生涯にわたって土木技術者協会の会員であり[1] 、ジョージア州ブランズウィックの商工会議所の会頭を務めた。[79]
ヒューストンと妻のレナ・ベル・グラサートはカンザス州ローレンス出身で、[80] 3人の子供がいた。ヒューストンは1938年3月29日にバトラー島農園で心臓発作のため亡くなった。[1] [3]彼は3月31日にジョージア州セントシモンズのクライスト教会に軍葬で埋葬された。 [81]
参照
参考文献
- ^ abcdefg 「Col. TL Huston Dies Near Darien」。アトランタ・コンスティテューション。AP通信。1938年3月30日。5ページ。2021年4月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Hobbs, Larry (2019年5月25日). 「Col. Huston traded Yankees in New York for a Georgia farm」. The Brunswick News . 2021年4月13日閲覧。
- ^ abcde 「ヤンキースの元共同オーナーで球団のパートナーだったT・L・H・ヒューストン大佐が死去。チームの2度の優勝に貢献。125万ドルで売却。エンジニア兼請負業者は世界大戦とスペイン戦争で士官を務め、ゲームを公的管理が望ましい産業に育て上げた」ニューヨーク・タイムズ。1938年3月30日。ProQuest 102656445。2021年4月13日閲覧– ProQuest経由。
- ^ 「戦争は陸上競技に好影響、ヤンキースの「キャップ」ヒューストン氏」Times Union . ニューヨーク州ブルックリン . 1919年3月23日 . p. 12 . 2021年4月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「スペイン戦争後にハバナの浄化に尽力した元シンシナティ在住の「ティル」ヒューストンに幸運が舞い込む」『シンシナティ・エンクワイラー』1911年5月21日、14ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「TLヒューストンは虫として生まれた」フォートウェインニュース。1916年2月12日。p.8 。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒューストンの会社に専門家が急速に集まる」。シンシナティ・エンクワイアラー。1898年5月22日。31ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「この都市から2つの軍団がヤング連隊に入隊予定」。シンシナティ・エンクワイラー。1898年6月8日。12ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ウィラード・ヤング大佐は今週シンシナティに技術者募集のため来訪予定」ソルトレーク・ヘラルド紙1898年6月13日 p. 3 – newspapers.comより。
- ^ 「ヒューストン大尉がキャンプ・ミードの工兵隊の指揮官に就任」。シンシナティ・エンクワイラー。1898年9月25日。32ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒューストンがハバナ行きを決断」。シンシナティ・エンクワイラー。1898年12月26日。10ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ハバナの水道事業の責任者にヒューストン大尉が選ばれる - シンシナティの少年たちは順調にやっている」。シンシナティ・エンクワイラー。1899年1月27日。8ページ。 2021年4月13日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ハンセン病コロニーの清掃がヒューストンにチャンスを与えた」。ニューキャッスル・ヘラルド。1915年1月29日。13ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Watkins, RH (1902年8月13日). 「キューバの世論：ビジネス界は併合に賛成、政治家は断固反対」.チャタヌーガ・ニュース. p. 1. 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Talk of the Town」。シンシナティ・エンクワイアラー。1902年12月22日。6ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ニューヨークの企業がメノカル法令の影響を受ける」。ニューヨーク・タイムズ。1913年9月23日。5ページ。 2021年4月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「New York Day By Day」。バッファロー・イブニング・ニュース。1913年6月23日。5ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ゲームにおける新たな力の典型」。アナコンダ・スタンダード。1936年2月13日。34ページ。 2021年4月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・マグロウがシカゴ・カブスの買収を検討中？」Star-Gazette、1915年10月22日、p.8 。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ルパート、スモールパークでアメリカンリーグを笑いものにすると脅す」。ザ・ニュース。1938年8月19日。17ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab McGeehan, WO (1920年5月15日). 「ジャイアンツがポログラウンドのリースの更新を拒否」.ニューヨーク・トリビューン. p. 12. 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヤンキースの売却がついに完了」ワシントン・ヘラルド、1915年1月31日、2ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcdefghij アーマー、マーク; レビット、ダニエル R. 「ニューヨーク・ヤンキースのチームオーナーシップの歴史」。アメリカ野球研究協会。2021年4月13日閲覧。
- ^ 「ついに売却！そう、ヤンキースのオーナーが変わる」シカゴ・トリビューン、1915年1月1日、15ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ルパート、ヤンキースのオーナーであることを誇りに思う」ニューヨーク・トリビューン、1915年1月31日、15ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「アメリカンリーグの選手たちがヤンキースについて秘密の話し合い」チャタヌーガ・デイリー・タイムズ、1914年12月22日、p.8 。 2021年4月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「本当の『最も激しい戦い』は今日起こる」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1915年2月3日。20ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ジャクソンの売却はシンジケートボールのようだ」バッファロー・イブニング・ニュース。1915年8月25日。1ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヤンキー選手の大量解雇」ザ・モーニング・ニュース。1915年10月30日。17ページ。 2021年4月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「勝者を所有するには、自由に購入すること。ヤンキースに注目」。セントルイス・スター・アンド・タイムズ。1916年7月31日。18ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「野球選手にとって記録的な金額」。ウィンフィールド・デイリー・フリー・プレス。1916年1月29日。3ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ビル・ドノヴァン再婚約」。パセーイク・デイリー・ニュース。1916年10月20日。15ページ。 2021年4月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Veiock, Jack (1917年3月28日). 「Drilling In Ball Camps Not Fizzle」. New Castle News . 国際ニュース. p. 12. 2021年4月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「野球界に英雄を称えるよう求める」ハッチンソン・ニュース。1919年1月29日。3ページ。 2021年4月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒューストン中佐、フランスから帰還」。ニューヨーク・タイムズ。1919年1月3日。 2021年4月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ テイラー、チャールズ A. (1919 年 1 月 3 日)。「野球の人気キャップ、数か月のフランス滞在後、再び帰国」。ニューヨーク・トリビューン。15 ページ。2021 年4 月 13 日閲覧– Newspapers.com 経由。
- ^ ab 「野球は戦争の勝利に貢献した」セントピーターズバーグ・デイリー・タイムズ、1919年3月22日、9ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ティル・ヒューストン昇進」。タイムズ・コロニスト。1918年10月1日。7ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「From Pershing To Huston」。ニューヨーク・トリビューン。1919年4月23日。18ページ。 2021年4月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒューストン、パーシングに引用される」ボルチモア・サン、1920年5月22日、10ページ。 2021年4月15日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「ヤンキースがシーズンを6位で終える」。ブリッジポート・タイムズ・アンド・イブニング・ファーマー。1917年10月4日。8ページ。 2021年4月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「バロー氏がツァーリ・バン氏に代わってリーグを率いる」。ワシントン・タイムズ。1917年10月17日。13ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヤンキースの指揮官にハギンズを指名」。トリビューン。ペンシルベニア州スクラントン。1917年10月26日。14ページ。 2021年4月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ドジャースのチーフは候補者だった」エルパソ・ヘラルド、1917年11月10日、14ページ。 2021年4月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc Runyon, Damon (1930年10月19日). 「Purely Personal」. The Birmingham News . Universal Service . p. 20. 2021年4月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ライス、トーマス・S（1919年9月20日）。「ロビーがヤンキースを管理するという話がさらに広がる」ブルックリン・デイリー・イーグル。14ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヤンキース、ペナントレース継続を目指してカール・メイズに記録に近い金額を支払う」イブニング・スター、1919年7月31日、26ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ マシューズ、C. スター（1919年8月5日）。「禁止令はもはや恐れられていない」。イブニング・サン。13ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab ロン・クーン（1976年6月27日）。「野球界の以前の『売却反対』騒動がア・リーグ会長の失脚を引き起こした」。クーリエ・ジャーナル。p. C11 。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ヒューズ、エド（1923年1月4日）。「ティル」ヒューストンが理想的な野球界の大物になるまで。クーリエジャーナル。p.8 。 2021年4月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Brown, NE (1919年10月30日). 「ニューヨーク・ヤンキースはミラー・ハギンズをもう1年契約維持」サンアントニオ・イブニング・ニュース、9ページ。 2021年4月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ブロードウェイ・ボール：ハリー・フレイジーがベーブ・ルースのトレードに華を添えた方法」。ボストン・グローブ。2020年10月18日。ProQuest 2451589427。2021年4月13日閲覧– ProQuest経由。
- ^ 「ハギンズがヤンキースと契約」シカゴ・トリビューン、1920年10月31日、pp.2-3 。 2021年4月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Dougher, Louis A. (1921年12月21日). 「Frazee Hands Boston Christmas Gift Fans Fail To Appreciate」ワシントン・タイムズ、p. 20。2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ケイン、カレン（1923年2月6日）。「最新の契約は今シーズンのヤンキースには役立つが、1925年には打撃となる可能性がある」エルパソ・ヘラルド。8ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「バン・ジョンソン、ヤンキースのポロ競技場からの立ち退きを阻止」イブニング・スター、1920年5月22日、11ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヤンキースがブロンクスにスタジアムを建設」ニューヨーク・タイムズ1921年2月6日2021年4月14日閲覧。
- ^ 「ヤンキースがビッグパークの建設を開始」。ニューヨーク・ヘラルド。1922年4月1日。10ページ。 2021年4月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Karpeのコメント」。バッファロー・イブニング・ニュース。1921年10月24日。17ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒューストン大佐がヤンキースを退団」フィラデルフィアインクワイアラー、1922年12月12日、19ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Crusinberry, James (1923年5月22日). 「Colonel Til Sells Stock To Ruppert」. New York Daily News . p. 18. 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Walsh, Davis J. (1922年12月27日). 「チャンスがレッドソックスのヤンキース行きを阻止する可能性」.バーミンガム・ニュース. 国際ニュース. p. 12. 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Abbott, FH (1930年12月28日). 「ヒューストンがジョージア諸島に農業の楽園を築く」.アトランタ憲法. p. 7. 2021年4月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「サウスジョージア島の紳士農夫ヒューストン」。ニューヨークタイムズ。AP通信。1932年3月18日。28ページ。ProQuest 99706418。2021年4月13日閲覧– ProQuest経由。
- ^ 「元ヤンキース監督ヒューストン大佐、ジョージア州の古代水田を開発」アトランタ・コンスティテューション紙、1928年1月26日、12ページ。 2021年4月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「編集者がジョージア州の海岸沿いに多くの歴史的スポットを発見」ネブラスカ・シグナル。1931年7月23日。 2021年4月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ティリンガスト・L・ヒューストン大佐の宮殿」。アトランタ・コンスティテューション紙。1933年4月24日。11ページ。 2021年4月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「バトラープランテーションのヒューストンハウス」。ジョージア歴史保存トラスト。2018年11月7日。 2021年4月14日閲覧。
- ^ ジャック・スポルディング（1953年11月9日）。「リッチ・アルタマハではレタスが流行中」アトランタ・コンスティテューション誌、4ページ。 2021年4月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ マギル、ラルフ（1934年8月23日）。「200人のサウスジョージア医師がヒューストン大佐のモデルガーンジー乳製品工場を訪問」。アトランタ憲法。10ページ。 2021年4月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヤンキースタジアムを設計したNYヤンクスの元共同オーナーがアトランタに良い野球クラブを与える」シュリーブポートタイムズ。AP通信。1932年11月26日。12ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Uncle Robby To Head Atlanta Baseball Club」The Fresno Bee 1933年1月1日、13ページ。 2021年4月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「元ヤンキースのボス、ドジャース退団」ウィンザー・スター紙、1934年11月2日、30ページ。 2021年4月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒューストンがドジャースへのオファーを明らかに。1か月前に170万ドルで入札したと大佐は語る。彼はまだ球団を狙っている」。ニューヨーク・タイムズ。1937年4月13日。 2021年4月13日閲覧。
- ^ 「多くの著名人がレギオン大会に出席」。ランカスター・ニュー・エラ。AP通信。1923年10月2日。4ページ。 2021年4月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ボーナス法案は可決されるとVFWリーダーが宣言」オークランド・トリビューン、1923年8月9日、13ページ。 2021年4月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ワールドシリーズの引き分け試合の収益で世界大戦退役軍人のための家を建設」タイムズ・レコーダー。オハイオ州ゼインズビル。1925年2月12日。10ページ。 2021年7月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「フォックスがVFW未亡人ホームを支援」Times Union。ブルックリン、ニューヨーク。1934年1月17日。6ページ。 2021年4月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Col. Huston Says Atlanta Needs Sunday Games」アトランタ・コンスティテューション紙、1934年2月17日、11ページ。 2021年4月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「元ヤンキースのオーナーの未亡人が自宅で死去」。インテリジェンサージャーナル。ペンシルベニア州ランカスター。1949年11月5日。14ページ。 2021年4月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒューストンの功績を称える式典：ヤンキースの元共同オーナーに軍の栄誉」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1938年4月1日。23ページ。ProQuest 102655978。2021年4月13日閲覧– ProQuest経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ティリンガスト・ヒューストンに関連するメディアがあります。
- ティリンガスト・ロメディウ・ヒューストン、Find a Graveにて