ウィリー・ランドルフ

ウィリー・ランドルフ
ウィリー・ランドルフ
	1984年、ニューヨーク・ヤンキースのランドルフ
	二塁手/マネージャー
	生年月日: 1954年7月6日(70歳)米国サウスカロライナ州ホリーヒル;
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1975年7月29日、ピッツバーグ・パイレーツ
最後のMLB出場
	1992年10月4日、ニューヨーク・メッツ
MLB統計
打率	.276
ヒット	2,210
ホームラン	54
打点	687
経営記録	302–253
勝率	.544
	ベースボールリファレンスの統計
	ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
	プレイヤーとしてピッツバーグ・パイレーツ( 1975 ); ニューヨーク・ヤンキース( 1976 – 1988 ); ロサンゼルス・ドジャース( 1989 – 1990 ); オークランド・アスレチックス( 1990 ); ミルウォーキー・ブルワーズ( 1991 ); ニューヨーク・メッツ( 1992 ); マネージャーとしてニューヨーク・メッツ( 2005 – 2008 ); コーチとしてニューヨーク・ヤンキース( 1994 – 2004 ); ミルウォーキー・ブルワーズ( 2009 – 2010 ); ボルチモア・オリオールズ( 2011 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター6回（1976年、1977年、1980年、1981年、1987年、1989年）; 5×ワールドシリーズ優勝（1977年、1996年、1998年～2000年）; シルバースラッガー賞（1980年）; モニュメントパークの受賞者;
メダル
男子野球
アメリカ代表
ワールドベースボールクラシック

ウィリアム・ラリー・ランドルフ（1954年7月6日生まれ）は、アメリカの元プロ野球二塁手、コーチ、監督。メジャーリーグベースボール（MLB）での18年間のキャリアの中で、1975年から1992年にかけて6つの異なるチームでプレイし、最も有名なのは、ロサンゼルス・ドジャースを破って連続ワールドタイトルを獲得したニューヨーク・ヤンキースである。2013年9月から、 ESPNのポストシーズン野球解説者に就任。主に、 Baseball Tonightに出演し、9月の月曜と水曜の夜のネットワーク放送で最新情報を提供した。

現役引退時点で、彼はメジャーリーグ史上、二塁手としての出場試合数（2,152）で5位、刺殺数（4,859）で9位、アシスト数（6,336）で7位、チャンス数（11,429）で8位、ダブルプレー数（1,547）で3位にランクインしていた。選手引退後は、ヤンキースのコーチとして11年間務めた。その後、2005年から2008年6月までニューヨーク・メッツの監督を務め、 2006年にはメッツをリーグ最高の成績とナショナル・リーグ優勝決定シリーズに導いた。

選手としての経歴

ランドルフはニューヨーク州ブルックリンで育ち、サミュエル・J・ティルデン高校を卒業した。高校ではスター選手として活躍し、 1972年のドラフトでピッツバーグ・パイレーツに7巡目で指名された。1975年にメジャーリーグデビューを果たし、当時21歳でナショナルリーグで6番目に若い選手となった。

彼は1975年12月11日にドック・エリスとケン・ブレットと共にドック・メディッチとの交換でパイレーツからヤンキースに移籍した。^[1]

ランドルフは、18シーズン中13シーズンをヤンキースで過ごし、1986年から1988年までロン・ギドリーとともにヤンキースの共同キャプテンを務めた。その後、ロサンゼルス・ドジャース（1989～1990年）、オークランド・アスレチックス（1990年）、ミルウォーキー・ブルワーズ（1991年）でプレーし、 1992年にニューヨーク・メッツで現役を終えた。オールスターチームには6回選出された。通算2番打者として、バントとしてのスキルと、7回80以上の四球を奪った忍耐強い打者として活躍した。

ランドルフは優れた守備選手でもあり、特にダブルプレーを成功させる能力で知られていた。しかし、彼はゴールドグラブ賞を一度も受賞していない。この賞は、彼と同等に確実で、よりアクロバティックで守備範囲が広い同世代の選手、カンザスシティ・ロイヤルズのフランク・ホワイトやデトロイト・タイガースのルー・ウィテカーが毎年受賞していた。彼は 1977年と1978年のワールドシリーズ優勝チームでヤンキースの先発二塁手だった。

1980年、ランドルフは四球数（119）でリーグトップ、出塁率（.427）でア・リーグ2位、盗塁数（30）で8位、得点数（99）で9位となり、ア・リーグ二塁手部門でシルバースラッガー賞を受賞した。また、この回先頭打者打率は.332、得点圏打率は.340だった。

ランドルフは、 1980年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第2戦で物議を醸したプレーに関与した。8回表、ヤンキースが1点ビハインドでツーアウトの場面で、ランドルフは二塁にいた。ボブ・ワトソンがロイヤルズスタジアムの左翼コーナーに打球を放った。ボールはウィリー・ウィルソンの元に跳ね返ったが、三塁コーチのマイク・フェラーロがランドルフにホームインを命じた。ウィルソンはカットオフマンのULワシントンをオーバースローしたが、ジョージ・ブレットが彼の後ろにいてボールをキャッチし、ダレル・ポーターに投げ、ポーターがスライディングでランドルフをアウトにした。テレビカメラは、プレー直後に激怒したジョージ・スタインブレナーが激怒し、怒鳴り声を上げ、罵り言葉を吐く様子を捉えており、フィールドに入ろうとしたスタインブレナーは警察に取り押さえられた。ヤンキースは3対2で試合に敗れ、その後シリーズを3試合で落とした。^[2]

1987年、彼は打率.305、自己最高の67打点を記録し、三振当たりの打数（18.0）でリーグトップとなり、出塁率（.411）でア・リーグ4位、与四球（82）で9位となった。また、同点試合では打率.366、終盤の接戦では打率.345を記録した。

1988年12月、彼はロサンゼルス・ドジャースとフリーエージェント契約を結んだ。ランドルフは1989年にドジャースで打率と安打数でトップとなり、6度目のオールスターチーム入りを果たした。1990年5月、彼はドジャースからスタン・ハビアーとのトレードで前年の世界王者オークランド・アスレチックスに移籍した。その年の後半、ランドルフとアスレチックスがアメリカンリーグの優勝を飾ったが、ワールドシリーズではナショナルリーグ王者のシンシナティ・レッズに完敗した。

1991 年 4 月、彼はフリーエージェントとしてミルウォーキーブルワーズと契約しました。その年、ランドルフは AL の出塁率 (.424) で 2 位、打率 (.327) で 3 位でした。得点圏での打率は .373 でした。

1991年12月、彼はフリーエージェントとしてニューヨーク・メッツと契約した。1992年、37歳でナショナルリーグで8番目に年長の選手となった。メッツでの最後の試合では、将来二塁手となるジェフ・ケントが遊撃手として先発出場し、ランドルフが二塁手として最後の試合をプレーできるようにした。^[3]

ヤンキース時代のチームメイト、トミー・ジョンはランドルフを「チームを安定させる力」と「チームの静かなリーダー」と呼んだ。 ^[4]「ウィリーがどれだけ素晴らしい選手だったかは、同じチームに所属し、毎日彼のプレーを見るまで信じられなかった」とジョンは語った。^[4]

コーチングとキャリア管理

ランドルフ氏は11シーズンにわたりヤンキースのベースコーチおよびベンチコーチを務め、他のチームの監督職の面接を時々受けていた。

2004年、ランドルフは2005年シーズンのメッツ監督に任命された。彼はギル・ホッジス、ヨギ・ベラ、ジョー・トーリ、バド・ハレルソン、ロイ・マクミラン、ダラス・グリーン、ボビー・バレンタイン（および暫定監督のマイク・カベッジ）に続き、メッツでプレーし、後に監督を務めた8人目の人物となった。^[1]^{[5]ランドルフは2005年4月10日、}アトランタ・ブレーブスを2対1で破り、監督として初勝利を挙げた。^[6]この勝利により、2005年シーズン開幕からの5連敗を止めた。その後、ランドルフはメッツをさらに5連勝に導き、メッツに2003年8月以来の6連勝をもたらした。ランドルフは2005年のメッツ監督としての初シーズンを83勝79敗で終えた。これは球団が2001年以来初めて勝率5割を超え、前シーズンより12ゲーム上回った成績である。この成績により、メッツはナショナルリーグ東地区で3位タイとなった。

2006年、ランドルフはメッツを率いてリーグ最高の97勝65敗（同じ街のヤンキースと並んでメジャーリーグで最高記録タイ）とナ・リーグ東地区優勝（チームにとって1988年以来初の地区優勝）を成し遂げた。メッツはワールドシリーズ進出まであと1試合というところまで迫ったが、ナ・リーグ優勝決定シリーズの第7戦で、最終的にワールドチャンピオンとなるセントルイス・カージナルスに敗れた。ランドルフはメジャーリーグ史上初めて、就任後最初の2シーズン（ストライキで短縮されたシーズンを除く）でチームの成績がそれぞれ12ゲーム以上向上した監督となった。2006年のナ・リーグ最優秀監督投票ではフロリダ・マーリンズのジョー・ジラルディ監督に敗れ2位となった。2007年1月24日、ランドルフはメッツと3年総額565万ドルの契約延長に署名した。ランドルフには2010年に250万ドルの追加オプションがあった。^[7]

2007年、ランドルフはメッツを率いていたが、メッツはメジャーリーグ史上最悪の崩壊を経験していた。残り17試合でナショナルリーグ東地区首位を7ゲーム差で維持していたメッツは、5勝12敗でシーズンを終え、同じ期間に13勝4敗だったフィラデルフィア・フィリーズに地区優勝を奪われた。^[8]

2008年、シーズン序盤の期待外れと6月中旬までの不安定なパフォーマンスの後、ランドルフの雇用安定性は着実に低下した。2008年6月17日、メッツがロードでロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムに9対6で勝利した2時間も経たないうちに、ランドルフは投手コーチのリック・ピーターソン、一塁コーチのトム・ニエトとともに解雇された。彼とコーチ陣の後任には暫定監督のジェリー・マニュエル、コーチのケン・オーバークフェル、ダン・ウォーゼン、ルイス・アグアヨが就任した。^[9]解雇当時のチームの成績は34勝35敗で、ナショナルリーグ東地区でフィリーズに6.5ゲーム差をつけられていた。2008年以降、メッツは2015年まで勝ち越しシーズンを迎えなかった。

2008年のシーズン終了後、ランドルフはミルウォーキー・ブルワーズから監督候補の面接を受けた。最終候補者3人のうちの1人だったが、監督職はケン・マチャに渡り、ランドルフはベンチコーチの地位を与えられ、2010年11月までその職を務めた。 ^[10]ブルワーズのGMダグ・メルビンによると、ランドルフがマチャのベンチコーチに就任するよう依頼されたのは、マチャがアメリカンリーグでの経験があるのに対し、ランドルフはナショナルリーグのチームを相手に監督した経験があったためだという。

2010年11月23日、ランドルフはバック・ショーウォルターの2011年ボルチモア・オリオールズのコーチ陣の最後の一人として指名された。ランドルフはジェフ・ダッツに代わってベンチコーチの地位に就いた。^[11]^[12] 2011年6月、ランドルフはジョン・ラッセルと交代し、ボルチモアの三塁コーチになった。ランドルフとオリオールズは2011年シーズン後に袂を分かった。

2012年11月26日、ランドルフがワールドベースボールクラシックでアメリカチームの三塁コーチに就任することが発表された。^[13]

2015年2月16日、ヤンキースは2015年6月20日にモニュメントパークにランドルフの記念碑を建立すると発表した。^[14]

2015年10月21日、ランドルフは2015年WBSCプレミア12の米国代表監督に任命された。^[15]

2019年8月、彼は2019 WBSCプレミア12トーナメントのアメリカ代表野球チームのコーチに就任した。^[16]チームはトーナメントで4位に終わり、メキシコに次ぐ成績で2020年のオリンピックへの出場権を逃したが、もう一度出場権を得る機会がある。^[17]

経営記録

2008 年 10 月 7 日に行われた試合の時点。

私生活

2008年現在、ランドルフは妻のグレッチェンとともにニュージャージー州フランクリン・レイクスに住んでいた。 ^[19]彼にはタニエシャ、シャントレ、アンドレ、シアラという4人の子供がいる。トミー・ジョンは彼を「献身的な家族思いの男、地域社会に関心を持つ男」と呼んだ。^[4]

ランドルフは、娘のシアラが在籍するフォーダム大学の2007年度卒業生に向けて卒業式のスピーチを行った。同日、彼はヤンキースとの3連戦の2試合目を監督として指揮した。^[20]

注記

1. ^ カルロス・ベルトランも2005年から2011年までメッツでプレーし、技術的にはメッツの監督でもあったが、試合を指揮する前にその地位を辞任した。

参照

参考文献

^ 「ヤンキース、野球ミーティングで交渉、取引」 AP通信 1975年12月12日2014年8月11日閲覧。
^ ジョンとヴァレンティ、pp. 207-08
^ ブリスキン、シェール。「ニューヨーク・メッツ：チーム史上トップ10の二塁手」ブリーチャー・レポート。 2022年3月18日閲覧。
^ abc ジョンとヴァレンティ、p. 205
^ 「ニューヨーク・メッツのチームの歴史と百科事典 – Baseball-Reference.com」。
^ 「2005 ニューヨーク・メッツのスケジュール、ボックススコア、スプリット」Baseball-Reference.com。
^ 「ランドルフが565万ドルの3年契約に合意」ESPN、2007年2月15日。 2008年10月1日閲覧。
^ シュピゲル、ベン（2007年10月1日）。「メッツの見事な崩壊」ニューヨークタイムズ。 2008年10月1日閲覧。
^ ピーターズ、ケン（2007年6月17日）。「ニューヨーク・メッツ、真夜中の血みどろ試合でウィリー・ランドルフを解雇」ハフィントン・ポスト。 2008年10月1日閲覧。
^ 「ランドルフがベンチコーチに任命」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、2008年11月8日。 2008年11月8日閲覧。
^ コノリー、ダン (2010 年 11 月 23 日)。「ランドルフのベンチコーチとしての雇用により、オリオールズの 2011 年コーチングスタッフが完成」。ボルチモアサン。2012年3 月 14 日閲覧。
^ 「マリナーズ、2012年にメジャーリーグの現コーチ陣全員が復帰すると発表」（プレスリリース）。シアトル・マリナーズ。2011年10月26日。2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。
^ 「2013年ワールドベースボールクラシックのコーチ陣が発表」。2013年1月28日閲覧。
^ 「ヤンキースがペティット、ポサダ、ウィリアムズの背番号を永久欠番に」Yahoo! 2015年2月16日2015年2月16日閲覧。
^ マヌエル、ジョン（2015年10月21日）。「米国、イベント開始間近でプレミア12の選手名簿を発表」Baseball America 。 2015年11月5日閲覧。
^ 「USA Baseball Finalizes Premier12 Coaching Staff」USA Baseball 2019年8月13日2019年10月13日閲覧。
^ 「ナバロ選手が延長戦でシングルスを決め、メキシコを2020年オリンピックに導く」
^ 「テリー・コリンズ」。Baseball Reference。Sports Reference 。 2014年12月23日閲覧。
^ 「ランドルフ：移転は『早すぎた』」ニューヨーク・タイムズ。2008年6月19日。 2008年10月1日閲覧。「彼は私のコーチの何人かを殴り殺すつもりだと思っていた」とランドルフはニュージャージー州フランクリン・レイクスの自宅の外で記者団に語った際、ゼネラルマネージャーのオマー・ミナヤについて語った。
^ 「ウィリー・ランドルフ、5月19日土曜日にフォーダム大学で卒業式のスピーチを行う」ニューヨーク・メッツ。 2015年6月20日閲覧。

ジョン、トミー; ヴァレンティ、ダン (1991)。TJ : 私の野球人生26年。ニューヨーク: バンタム。ISBN 0-553-07184-X。

外部リンク

MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
Baseball-Reference.comのウィリー・ランドルフ監督経歴統計

[googlenews-1] 「ヤンキース、野球ミーティングで交渉、取引」 AP通信 1975年12月12日2014年8月11日閲覧。

[2] ジョンとヴァレンティ、pp. 207-08

[3] ブリスキン、シェール。「ニューヨーク・メッツ：チーム史上トップ10の二塁手」ブリーチャー・レポート。 2022年3月18日閲覧。

[John_205-4] ジョンとヴァレンティ、p. 205

[5] 「ニューヨーク・メッツのチームの歴史と百科事典 – Baseball-Reference.com」。

[6] 「2005 ニューヨーク・メッツのスケジュール、ボックススコア、スプリット」Baseball-Reference.com。

[7] 「ランドルフが565万ドルの3年契約に合意」ESPN、2007年2月15日。 2008年10月1日閲覧。

[8] シュピゲル、ベン（2007年10月1日）。「メッツの見事な崩壊」ニューヨークタイムズ。 2008年10月1日閲覧。

[WillieFired-9] ピーターズ、ケン（2007年6月17日）。「ニューヨーク・メッツ、真夜中の血みどろ試合でウィリー・ランドルフを解雇」ハフィントン・ポスト。 2008年10月1日閲覧。

[10] 「ランドルフがベンチコーチに任命」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、2008年11月8日。 2008年11月8日閲覧。

[11] コノリー、ダン (2010 年 11 月 23 日)。「ランドルフのベンチコーチとしての雇用により、オリオールズの 2011 年コーチングスタッフが完成」。ボルチモアサン。2012年3 月 14 日閲覧。

[12] 「マリナーズ、2012年にメジャーリーグの現コーチ陣全員が復帰すると発表」（プレスリリース）。シアトル・マリナーズ。2011年10月26日。2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。

[Team_USA-13] 「2013年ワールドベースボールクラシックのコーチ陣が発表」。2013年1月28日閲覧。

[14] 「ヤンキースがペティット、ポサダ、ウィリアムズの背番号を永久欠番に」Yahoo! 2015年2月16日2015年2月16日閲覧。

[usunveils-15] マヌエル、ジョン（2015年10月21日）。「米国、イベント開始間近でプレミア12の選手名簿を発表」Baseball America 。 2015年11月5日閲覧。

[16] 「USA Baseball Finalizes Premier12 Coaching Staff」USA Baseball 2019年8月13日2019年10月13日閲覧。

[17] 「ナバロ選手が延長戦でシングルスを決め、メキシコを2020年オリンピックに導く」

[managerial_record-18] 「テリー・コリンズ」。Baseball Reference。Sports Reference 。 2014年12月23日閲覧。

[19] 「ランドルフ：移転は『早すぎた』」ニューヨーク・タイムズ。2008年6月19日。 2008年10月1日閲覧。「彼は私のコーチの何人かを殴り殺すつもりだと思っていた」とランドルフはニュージャージー州フランクリン・レイクスの自宅の外で記者団に語った際、ゼネラルマネージャーのオマー・ミナヤについて語った。

[20] 「ウィリー・ランドルフ、5月19日土曜日にフォーダム大学で卒業式のスピーチを行う」ニューヨーク・メッツ。 2015年6月20日閲覧。