Loading article…
ハロルド・エドワード「レッド」グランジ（1903年6月13日 - 1991年1月28日）は、「ギャロッピング・ゴースト」や「ウィートン・アイスマン」の愛称で知られるアメリカの大学およびプロフットボールのハーフバックで、イリノイ大学、シカゴ・ベアーズ、短命に終わったニューヨーク・ヤンキースでプレーした。彼がベアーズと契約したことで、ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）の正当性が確立された。[ 1 ]グランジは1920年代に全国的に有名になり、史上最も象徴的なアスリートの一人、史上最高の大学フットボール選手の一人、NFL初期の最大のスターとしてしばしば挙げられる。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
イリノイ・ファイティング・イリニでカレッジフットボールをプレーしたグランジは、3度コンセンサス・オールアメリカンに選ばれ、1923年にはチームを全国選手権に導いた。1924年には唯一の満場一致のオールアメリカンに選ばれ、カレッジフットボール史上初めてその栄誉を受けた選手となった。同年、グランジはビッグテン・カンファレンスの最優秀選手として、シカゴ・トリビューン・シルバー・フットボール賞の初代受賞者となった。 [ 5 ] 2008年にはESPNによって史上最高のカレッジフットボール選手に選ばれ、2011年にはビッグテン・ネットワークによってビッグテンの偉大なアイコンに選ばれた。
1925年の大学最後の試合後まもなく、グランジはベアーズとNFLに加わり、全国各地を巡業してプロフットボールの知名度を高めた。ルーキー契約が満了すると、グランジは代理人のCCパイルと共に1926年にアメリカンフットボールリーグを設立し、グランジはヤンキースでプレーした。リーグはわずか1年で解散し、ヤンキースはNFLに吸収された。グランジは1927年に深刻な膝の怪我を負い、翌シーズンはプレーできなかったが、1929年にベアーズに復帰した。NFLのワンプラトーン時代には、攻守両面で活躍するハーフバックとして、キャリアを通して攻撃と守備の両方をこなした。[ 6 ]彼は2つの象徴的なプレーに関わっていた。 1932年のNFLプレーオフゲームで、フルバックのブロンコ・ナガースキーからの物議を醸した決勝タッチダウンをキャッチしてベアーズにリーグタイトルをもたらし、1933年のNFLチャンピオンシップゲームではレッド・バドグロに決勝タックルを決めた。[ 7 ] [ 8 ]彼は1934年に選手としてのキャリアを終えるまでシカゴに留まり、その後3シーズンにわたってベアーズのバックフィールドコーチを務めた。
グランジは、カレッジフットボール殿堂とプロフットボール殿堂の両方の創設メンバーである。
レッド・グランジは1903年6月13日、ペンシルベニア州フォークスビルで生まれた。フォークスビルは製材キャンプに囲まれた人口約200人の村だった。[ 9 ]彼の父ライルは3つの製材キャンプの現場監督だった。[ 9 ]彼の母は彼がわずか5歳の時に亡くなった。[ 10 ]グランジ一家は数年間親戚の家に身を寄せ、ようやくイリノイ州ウィートンに自分たちの家を持つことができた。ウィートンでは、ライルは警察署長になった。[ 11 ]
ウィートン高校での4年間で、[注1 ]グレンジはフットボール、野球、バスケットボール、陸上競技で16個のバーシティレターを獲得しました。 [ 11 ]彼はフットボールチームで75回のタッチダウンと532ポイントを獲得しました。[ 11 ]高校3年生のとき、グレンジは36回のタッチダウンを決め、ウィートン高校を無敗のシーズンに導きました。彼のチームは、オハイオ州トレドのスコット高校に39対0で負けた1試合を除いて、すべての試合に勝ちました。[ 9 ]この試合でノックアウトされたグレンジは2日間意識不明のままで、目覚めたときは話すのが困難でした。[ 9 ]グレンジは州全体の陸上競技選手でもありました。1920年には、走り高跳びで州チャンピオンになり、100ヤード走と220ヤード走でそれぞれ3位と4位になりました。 1921年には走り幅跳びと100ヤード走の両方で州タイトルを獲得し、1922年には100ヤード走で3位、220ヤード走で優勝した。[ 12 ] 1974年のアメリカン・ヘリテージ誌のインタビューで、グランジは100ヤード走を9.8秒で走ったと述べている（当時、これは世界記録（およびアメリカ記録）からわずか0.2秒差だった）。
家族の収入を助けるため、彼は週37.50ドルで氷の運搬のアルバイトに就いた[ 11 ]。この仕事は彼の体幹を鍛えるのに役立ち、「アイスマン」や「ウィートン・アイスマン」というニックネームがついた[ 13 ] 。
卒業後、グランジはイリノイ大学に入学し、ゼータ・プサイ友愛会に入会した。[ 11 ]当初はバスケットボールと陸上競技のみに出場する予定だったが、到着後考えを変え、ボブ・ズップケ監督のファイティング・イリニ・フットボールチームに入会した。グランジは、大学バスケットボール選手で後に大学バスケットボール監督となるジョン・マウアーと同室だった。グランジはまた、当時イリノイ大学の選手によく見られたように、地元の紳士服店Jos. Kuhn and Co.でフロアモデルを務め、[ 14 ]アマチュアボクサーでもあった。[ 15 ]グランジは1923年から1925年まで 同チームでプレーした。大学フットボール初戦では、ネブラスカ大学相手に3つのタッチダウンを決めた。[ 11 ] 2年生の7試合で、彼は723ヤードを走り、12回のタッチダウンを決め、イリノイ大学を無敗のシーズンとヘルムズ・アスレチック・ファウンデーション全国選手権に導いた。[ 16 ]彼の弟のガーランドも同校でフットボールをプレーした。[ 17 ]
彼は、第一次世界大戦で亡くなったイリノイ大学の学生や卒業生を追悼するために建てられた新しいメモリアル・スタジアムのこけら落とし試合となった、 1924年10月18日のミシガン大学との試合での活躍で全国的な注目を集めた。[ 11 ]ミシガン・ウルヴァリンズは前年に全国タイトルを獲得していたため、この試合の優勝候補として臨んだ。グランジはキックオフリターンで95ヤードのタッチダウンを決めた。その後、試合開始から12分以内に67ヤード、56ヤード、44ヤードのランでさらに3つのタッチダウンを決めた。[ 16 ]後半、グランジは11ヤードのランで5つ目のタッチダウンを決め、さらに20ヤードのタッチダウンパスも投げた。さらに、守備では2つのパスをインターセプトした。ミシガン大学のコーチ、フィールディング・ヨストは「グランジにできることは走ることだけだ」と言ったが、それに対してズップケは、当時の有名なオペラ歌手に言及して「ガリ＝クルチにできることは歌うことだけだ」と答えた。[ 18 ]
このゲームに触発されたグラントランド・ライスは、次のような詩的な描写を書いた。
炎の筋、炎の息吹 手 を伸ばし掴もうとする者すべてをかわす。 ライバルの手が触れることのできない、 ゲームに投げ込まれた灰色の幽霊。 ゴムのように跳ね、爆発する魂 その行き先はゴール――イリノイ州のレッド・グランジ！[ 19 ]
シカゴのスポーツライター、ウォーレン・ブラウンはグランジに「ギャロッピング・ゴースト」というあだ名をつけた。1974年のインタビューで「ギャロッピング・ゴーストというあだ名をつけたのはグラントランド・ライスですか？」と尋ねられたグランジは、「いいえ、ウォーレン・ブラウンです。彼は当時シカゴ・アメリカンの素晴らしいライターでした」と答えた。 [ 11 ]
1925年のシーズン前に、グランジはシャンペーンの映画館オーナーであるCCパイルから声をかけられ、「10万ドル、いや100万ドル稼いでみませんか？」と尋ねられた。[ 20 ]グランジが同意すると、連絡を取り続けるように言われたが、会合については口外しないように言われた。グランジとパイルは最終的に、すべての収益を60対40で分け、パイルが自分の取り分からすべての宣伝費用を支払うことで合意した。[ 21 ]
パイルはシカゴへ行き、シカゴ・ベアーズのオーナーであるジョージ・ハラスとエドワード・スターナマンに会って、グランジのプロ契約の概要を説明し、フロリダでの試合を含む19試合67日間の巡業ツアーを企画した。契約の一環として、ベアーズはチケット収入の50％を受け取り、パイルとグランジは残りの半分を受け取った。[ 22 ] [ 13 ]パイルはその後すぐにシャンペーンに戻り、グランジにイリノイ大学での最後の試合後にベアーズに加わる手配ができたことを伝えた。[ 21 ]
グレンジの人気を考えると、大学4年生を終えた後の彼の将来について、プロフットボールや俳優など、さまざまな噂が流れ始めた。また、第70回米国議会の共和党の一般選挙区指名に立候補するよう説得するための嘆願書も作成された。当時彼はまだ22歳だったが、支持者たちは、1927年12月に議会が開会する頃には、最低年齢である25歳まであと6か月以内だと主張した。[ 23 ]こうした憶測にもかかわらず、グレンジと彼の関係者は、大学アスリートとしての資格に影響を与える可能性のあるあらゆる問い合わせを避けようとした。プロフットボールのキャリアについて尋ねられたとき、彼はそれを否定した。また、給料が低いという理由で、大学のコーチのキャリアの可能性も断った。[ 24 ]
主に2年生と控え選手で構成されたイリノイ大学は、シーズン開幕戦でネブラスカ大学に14対0で敗れ、メモリアルスタジアムでの初黒星を喫するなど、1勝3敗でシーズンをスタートした。その後、バトラー大学に16対13で勝利したが、アイオワ大学とミシガン大学に2連敗した。グレンジはネブラスカ大学とミシガン大学戦では抑えられたものの、バトラー大学戦とアイオワ大学戦のキックオフで2つのタッチダウンを決めた。[ 25 ]ミシガン大学戦では、ズップケ監督はグレンジをクォーターバックに起用したが、敗戦の中で「マークされた選手」となった。[ 26 ]
イリノイ大学の次の試合はペンシルベニア大学との対戦で、東部アメリカ屈指の強豪チームと目されていたクエーカーズと対戦した。6万人の観客の前で、グランジは深い泥の中をキャリアハイとなる237ヤードを走り、3つのタッチダウンを決めた。ペンシルベニア大学はついていくのに苦労し、イリノイ大学のラインマンたちはプレーごとに「イリノイが東部を支配する！」と叫んだ。あるプレーでは、グランジはフリーフリッカーを初披露した。これはズップケが考案したトリックプレーで、フルバックのアール・ブリットンがフェイクフィールドゴールフォーメーションからスナップを受け、それをライトエンドのチャック・カッセルに投げ、カッセルはグランジにラテラルパスして得点につなげた。[ 27 ]イリノイ大学が24対2で勝利した際、ニューヨーク・ワールドの有名な戦場特派員ローレンス・スタリングスは「この話は私には大きすぎる。書けない」と語った。[ 16 ]
コラムニストのデイモン・ラニヨンは試合の要約で、「イリノイ州のレッド・グランジという男は、フットボールのために3人か4人の男と馬を1つにまとめたようなものだ。彼はジャック・デンプシー、ベーブ・ルース、アル・ジョルソン、パーヴォ・ヌルミ、そしてマン・オ・ウォーだ。これらを全部合わせるとグランジになる」と書いた。[ 28 ]翌月曜日にチームが戻ってくると、学生やアーバナとシャンペーンの市長を含む2万人の人々が彼らを出迎えた。グランジが群衆を避けようとしたとき、彼は見つかってフラタニティハウスに運ばれた。[ 29 ]試合後、彼の背番号77はイリノイ大学によって永久欠番となった。[注2 ]
シカゴ・マルーンズ戦では、グランジは最悪のコンディションの中、ランニングヤードは-8ヤード、オールパーパスヤードは64ヤードにとどまった。[ 31 ]翌週のワバッシュ戦では、第4クォーターにサインコールをするために登場しただけで、控え選手が試合の大部分をプレーしたため、統計は記録されなかった。[ 32 ]
グランジの大学最後の試合は、コロンバスで行われたオハイオ州立大学との試合だった。試合前にシャンペーン・ニュース・ガゼット紙がグランジにインタビューを行い、プロ契約を結んだことについて問い詰めたが、グランジはそれをきっぱりと否定して立ち去った。[ 33 ]コロンバスでは、グランジはメディアを避けるためホテルの部屋に閉じこもり、試合前のパレードではチームメイトに自分のふりをさせた。[ 34 ]地元のNFLチーム、コロンバス・パンハンドルズのオーナーだったNFL社長のジョセフ・カーは、虫垂炎で入院する前に試合観戦を検討していた。[ 35 ] 8万5千人のファンの前で、グランジは21回のキャリーで113ヤードのランニングと9回のパスで42ヤードのパスを記録し、イリノイ大学は14対9で勝利した。
グレンジは大学での20試合のキャリアで、ランで3,362ヤード、レシーブで14回のキャッチで253ヤード、パス成功率40/82で575ヤードを記録した。31回のタッチダウンのうち、16回は20ヤード以上、9回は50 ヤード以上からのものだった。[ 16 ]ネブラスカ戦を除くすべての試合で少なくとも1回のタッチダウンを記録した。 3年連続でオールアメリカンに選ばれ、 1925年10月5日にはタイム誌の表紙を飾った。[ 16 ]
2002年、NCAAはNCAA統計サービスが調査・編集した「NCAA Football's Finest」を出版した。[ 36 ]グレンジについては、以下の統計が掲載された。
1925年のオハイオ州立大学戦の後、グランジはシカゴ・ベアーズと契約する意向を正式に発表したが、他のNFLチームも彼との契約に興味を示した。ロチェスター・ジェファーソンズは1試合5,000ドルの給料で彼と契約しようと最後の努力をしたが、それは叶わず、チームの消滅の大きな要因となった。[ 37 ]ニューヨーク・ジャイアンツも彼に40,000ドルを提示したと報じられたが、チーム幹部のハリー・マーチはこの主張を否定し、オーナーのティム・マラはNFLでは大学生選手がチームと契約することは認められておらず、チームが提示できる金額にも制限があると指摘した。[ 38 ]それでもマラはグランジがベアーズと契約したのと同じ日にシカゴを訪れ、12月にベアーズとの試合を確保した。[ 35 ]
グレンジの決断は大学フットボール界の人々から非難された。当時、プロフットボールは大学フットボールの商業化された、より弱いブランドと見なされていた。シカゴ大学、ミシガン大学のヘッドコーチであるエイモス・アロンゾ・スタッグとヨスト、イリノイ大学の運動部長ジョージ・ハフ、そしてズップケは、著名な反対者であった。[ 39 ]ヨストはかつて、「グレンジがプロフットボール以外のことをするのを見たい」とコメントしたことがある。 [ 35 ]オハイオ州立大学との試合からホテルに戻る途中、ズップケはタクシーの運転手に何度も様々なルートを通るように指示し、乗車時間を長引かせてグレンジに決断を再考するように説得しようとした。これに対しグレンジは、ズップケがコーチとして報酬を受け取っているのに、なぜ自分はフットボール選手として報酬を受け取ってはいけないのかと疑問を呈した。二人が再び会うのは数週間後のイリノイ大学のチームの宴会までなかった。その宴会でズップケはスピーチの中でグレンジを公然と批判し、激怒したグレンジは席を立った。[ 40 ] 1926年1月、『ジ・アウトルック』のハーバート・リードは「デ・グランジング・フットボール」というタイトルの記事を書き、グランジの姓を動詞として用いた。「ゲームをグランジする」とは、ゲームを搾取することを意味する。[ 41 ]
11月22日、彼は正式にパイルを代理人として雇い、ベアーズと契約した。[ 42 ]この契約により、彼は給与と入場料収入の分配で10万ドルを得た。これは、当時のリーグの給与が1試合あたり100ドル未満だった時代である。[ 16 ]新しいチームメイトに加わる前に、彼はカブス・パークで行われたグリーンベイ・パッカーズとのベアーズの試合を観戦し、ベアーズは21対0で勝利した。[ 35 ]元イェール大学の選手ティム・キャラハンも、12月にフロリダで開催予定のリーグにグランジを招聘したと発表した。[ 43 ]
グレンジは、同じシーズンに大学フットボールとNFLの両方でプレーした最後の選手である。1926年、NFLは「レッド・グレンジ・ルール」を制定し、それ以降の選手が同じことをすることを禁じるとともに、NFL入りを目指す選手の卒業クラスが大学を中退していることを義務付けたが、これらの条項は様々な事例で試されることになる。[ 35 ] [ 44 ] 1930年、ベアーズはノートルダム大学のフルバック、ジョー・サヴォルディと契約したが、彼は大学を中退し、チームから追放されていたため、グレンジ・ルールの卒業クラスの前提条件に違反していた。ベアーズは、サヴォルディが退学処分になったため、厳密には1931年卒業生ではないと主張した。チームはサヴォルディが出場した試合ごとに1,000ドルの罰金を科せられる。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] NFLは、1986年にTCUのランニングバック、ケネス・デイビスがシニアイヤーの1試合目で出場停止処分を受けた後、リーグに加入しようとした際にも、選手が同じシーズンに大学とNFLの試合に出場することを禁じる規則を維持した。[ 48 ]
グランジは11月26日、感謝祭の日にシカゴ・カーディナルズ戦でナショナル・フットボール・リーグデビューを果たした。ベアーズのTフォーメーションでの練習はわずか3日間だったが（大学時代はシングルウィング・オフェンスでプレーしていた）、スコアレスドローとなった試合で92ヤードのランとインターセプトを記録した。[ 50 ] 4万人の観客が試合を観戦した。[ 51 ]次のコロンバス・タイガース戦では、タッチダウンパスを投げ、171ヤードを記録し、ベアーズは14対7で勝利した。[ 52 ]その後まもなく、ブリットンがベアーズと契約し、グランジと再会した。[ 53 ]
12月、ベアーズのスケジュールは12月2日から13日までの間に8試合に増え、そのうち3試合は地元のオールスターチームとの対戦だった。[ 54 ]最初の試合はセントルイスのスポーツマンズ・パークで行われたドネリー・オールスターズとの対戦で、グレンジは39対6の大勝で4つのタッチダウンを決めた。 [ 55 ] 12月5日、彼はフランクフォード・イエロージャケッツとの試合で、決勝点を含む2つのタッチダウンを決めた。[ 56 ]翌日、6万5千人から7万3千人がポロ・グラウンズに集まり、グレンジのプレーを見て、ジャイアンツのフランチャイズを財政難から救った。[ 16 ] [ 57 ]グレンジは、ベアーズの19対7の勝利で、35ヤードのインターセプト・リターンでタッチダウンを決めた。攻撃面では、11回のキャリーで53ヤードを走り、23ヤードのパスをキャッチし、3回のパスのうち2回を成功させて32ヤードを獲得した。[ 16 ]ワシントンDCのオールスターチームとの次の試合の前に、パイルとグランジはニューヨークに留まり、自分たちを宣伝し、さまざまなスポンサーシップを受けた。[ 58 ]
ワシントン DC で、ベアーズはカルビン クーリッジ大統領を訪問した。クーリッジ大統領はチームに紹介され、グランジと握手をした際、「お会いできて光栄です。私は昔から動物の芸が好きでした」と答えた。[ 49 ] [ 59 ]ベアーズはワシントンを 19 対 0 で破ったが、グランジはランニング 16 ヤード、レシービングとリターン ヤードはゼロ、パスは失敗 (インターセプト 1 回を含む)、フィールド ゴールも失敗に終わった。[ 60 ]
勝利にもかかわらず、過酷なスケジュールにより負傷者が増加した。グレンジはジャイアンツ戦で左腕に打撃を受け、次のプロビデンス・スチームローラー戦までに腫れ上がってしまった。グレンジは怪我の痛みがひどく、パントリターンをすることができず、ボールが頭上を越えていくのを許した。結局、9対6で敗れた試合で交代させられた。[ 61 ]この試合はファンやメディアから広く批判され、ある記事では「グレンジのバブルは破裂寸前の危険な状態にあるようだ。容赦のない、冷酷な宣伝のスポットライトの下で、この赤毛の若者の名声は、彼自身の氷のように溶けてなくなり、湿っぽく悪臭を放つおがくずだけが残るかもしれない」とコメントした。 [ 62 ]大学フットボール関係者はこの試合をプロフットボールの劣等性の証拠だと宣言し、審判のEJオブライエンは「惨めな失敗」と評した。しかし、プリンストン大学やイェール大学の選手であるハーバート・トリートやカール・フランダースのような人々は、このスポーツとベアーズを擁護した。フランダースは、プロフットボールには「明るい未来がある」という見解を示した。[ 63 ]
「ボストン戦で、フットボール選手としてのキャリアで初めてブーイングを受けた」とグランジは自伝に記している。「それまで考えたこともなかったことに気づかされた。プロのフットボール選手に対する世間の態度は、大学のフットボール選手に対する態度とは全く違うということだ。プロのパフォーマンスははるかに厳しく評価され、ミスをしても許される可能性は低い。プロは結果を出さなければならない。さもなければ。」[ 64 ]
試合後、グランジはEBクーリーを専属医師として雇った。[ 65 ]クーリーはグランジの友人であり個人的なアドバイザーでもあるマリオン「ドク」クーリーの父親で、マリオン「ドク」クーリーは大学時代の同級生ディンティ・ムーアと共にその職を務めていた。グランジの父親の要請により、彼の親友ライマン「ビーンズ」デウルフも相談役としてチームに加わった。[ 66 ]
ベアーズの次のピッツバーグのオールスターチームとの試合では、チームはひどい状態だった。キックオフ前に、元オールアメリカンのボー・マクミリンがロッカールームでチームを訪れ、グレンジの腕を見てプレーしないように助言した。[ 67 ]試合開始時にはフィールドに10人しか選手がいなかったため、ハラスは負傷した2人のラインマンから必要な11人目の選手を選ばざるを得なかった。センターのジョージ・トラフトンは少なくとも立つことができ、歩くことができたため選ばれた。フットボールをしたことのないトレーナーのアンディ・ロトショーがタックルとして出場することになった。[ 61 ]試合開始から12分後、グレンジはハーフバックのジョニー・モハルトのブロックを試みたが、腕の靭帯断裂と血管破裂を起こし、後者は動脈出血を引き起こした。[ 68 ]ベアーズは最終的に24対0で敗れた。[ 67 ]
グレンジが負傷したため、シカゴはクリーブランドのオールスターチームとの試合をキャンセルし、主催者は契約違反で訴訟を起こした。[ 69 ]グレンジはデトロイト・パンサーズとの次の試合に出場できると自信を示していたが、腕に血栓ができたため欠場を余儀なくされ、ベアーズは21対0で敗れた。[ 70 ] [ 71 ] 12月のツアーの最終戦、ジャイアンツ戦は9対0で敗北に終わった。[ 72 ]「1925年のベアーズほど過酷なスケジュールを試みたのは、それ以前にも以後にもなかったし、今後もないだろう」とグレンジは自伝に書いている。[ 73 ]
ベアーズは10試合で5勝4敗1分けの成績だった。[ 54 ]
12月21日、ベアーズはフロリダへ遠征し、キャラハンのフロリダリーグでプレーした。[ 74 ]最初の遠征のような怪我を避けるため、チームは連戦の間に1週間の休みを取ることにした。[ 75 ] 4日後のフロリダ州コーラルゲーブルズのチームとの最初の試合で、グランジは唯一のタッチダウンを決め、7対0の勝利で89ヤードのランニングを記録した。[ 76 ]
1926年1月1日のタンパ・カーディナルズとの次の試合に向けて、グランジがボクシングの試合に参加するという噂が浮上したが、彼はそれを受け入れなかった。[ 15 ] [ 77 ]試合前夜、グランジはゴルファーのジム・バーンズとジョニー・ファレル、オリンピック水泳選手のヘレン・ウェインライトを乗せた車を運転していたところ、時速65マイル（105km /h）でスピード違反で逮捕された（制限速度は時速45マイル（72km /h））。グランジが警官に25ドルを渡した後、4人は釈放された。[ 78 ]ベアーズがカーディナルズに17対3で勝利した試合で、彼は70ヤードのタッチダウンランを決めた。[ 79 ]
タンパを離れる前に、グランジとパイルはそれぞれ17,000ドルを不動産に投資し、1920年代のフロリダの土地ブームに乗じようとしたが、ハリケーンによってそのブームは終焉を迎えた。[ 80 ]カーディナルズの試合の翌日、ベアーズは元スタンフォード・オールアメリカンのアーニー・ネバースを擁するジャクソンビル・チームと対戦した。ネバースはこの試合で活躍したが、グランジは19対6で勝利した試合で30ヤードのタッチダウンパスを投げた。[ 81 ]
1週間の休息期間の後、ベアーズはニューオーリンズで南部のオールスターチームと対戦した。[ 82 ]グレンジは136ヤードのランニングとタッチダウンを記録し、51ヤードのパントリターンも決めたが、ホールディングの反則で無効となり、ベアーズはニューオーリンズを14対0で完封した。[ 81 ]その後、チームはロサンゼルスに行き、ワシントン・ハスキーズのフットボールスター、ジョージ「ワイルドキャット」ウィルソンが率いるロサンゼルス・ワイルドキャッツと対戦した。ウィルソンはグレンジのファンで、彼と対戦できる機会が得られるため参加に同意した。[ 83 ]ウィルソンはサンフランシスコ、ポートランド、シアトルでの今後の対戦相手も率いることになる。ロサンゼルス・メモリアル・コロシアムには約6万5千人が集まり、ベアーズはタイガースを17対7で破り、グレンジがタッチダウンを決めた。[ 84 ]ベアーズは続いてサンディエゴのチームに14対0で勝利したが、グレンジはこの試合で第4クォーターに2ヤードのタッチダウンを記録するまで「終始精彩を欠いていた」と述べている。[ 85 ]ケザー・スタジアムでのサンフランシスコ・タイガース戦では、14対9で敗れた試合でラン獲得ヤードは41ヤードに抑えられ、インターセプトも喫した。[ 86 ] [ 87 ]
ポートランドでは、グランジとブリットンが合わせて5つのタッチダウンを決め、そのうち3つはブリットンによるものだった。[ 88 ]グランジはローリー・ウォルクイストに15ヤードのタッチダウンパスを投げ、45ヤードを走って2つ目のタッチダウンを決めたが、[ 89 ] [ 90 ] 60対3で勝利した試合の前半終了前に、選手同士の接触で負傷し退場した。[ 91 ]
ポートランド戦の翌日である1月31日、ベアーズはシアトル・オールスターズと対戦した。グレンジは2つのタッチダウン（36ヤードのランと31ヤードのパス）を決め、34対0の勝利で99ヤードのランを記録した[ 92 ]。一方、ウィルソンとチームメイトのローリー・コーベットは負傷し、後者は足を骨折したため、グレンジ、パイル、ウィルソンは彼を支援するための基金を設立した。3人はそれぞれ50ドルを寄付した[ 93 ] 。
ベアーズは12月下旬から1月にかけての遠征で8勝1敗の成績を収めた。[ 54 ]シアトル戦の直後、パイルはグランジに新人最後の給料5万ドルを支払った。グランジは新人シーズンで約12万5000ドルを稼いだ。「チャーリーは約束を守ってくれた。これで100万ドルまで稼げると思った」とグランジは自伝に書いている。[ 85 ]
グランジの巡業ツアーは、NFLとプロフットボールを救ったと一般的に考えられているが、彼の怪我や精彩を欠くパフォーマンスを考慮すると、この見方には批判的な意見もある。
1926年2月の記事で、シカゴ・トリビューンのドン・マックスウェルは、グランジはチームメイトに比べて成績が劣り、フロリダでの試合の観客動員数も少なく主催者側も損失を出していたにもかかわらず、彼のスター選手としての地位は特に西海岸で注目を集め、稼いだ金額は「同時期に他のどんな仕事でも稼げなかっただろう」と書いている。[ 94 ]一方、1991年にボルチモア・サンのヴィト・ステリーノは、グランジがNFLに加入した決断を、 1980年代に新設されたUSFLと契約したハーシェル・ウォーカーの決断と比較した。ウォーカーは人気選手だったが、USFLは最終的に崩壊した。ステリーノは、NFLの成長にはテレビが貢献したと示唆し、グランジの伝説は「アメリカのスポーツ界の精神に深く根付いており、今さら否定することはできない。いずれにせよ、現実よりも面白い話だ」と述べている。[ 95 ]
フットボール史家のジョン・M・キャロルによれば、批評家たちは、ツアーによってプロフットボールが特定のスーパースターが率いるサーカスであるという認識が生まれ、怪我をしている選手がプレーすることを決めた場合に危険が生じると考えていた。また、スター選手に有利になるように試合が操作されるのではないかと恐れる者もおり、ブルックリン・ドジャースのオーナー兼選手であるシップレック・ケリーは、1934年のポストシーズンのエキシビションゲームでグランジがロングランできるようにハラスとベアーズと合意したと主張した。しかし、キャロルはグランジがNFLの成長を加速させるのに役立ったとも付け加えている。[ 54 ]
考慮すべき変数が非常に多いため、プロフットボールの隆盛におけるグレンジの役割を断定することは困難です。1925年に低迷していたNFLをグレンジが救ったわけではないことは確かです。しかし、グレンジがプロフットボール初の真のスーパースターとして台頭したことが、NFL、ひいてはプロフットボール全体を、メジャーリーグスポーツとしての地位確立へと押し上げたことは、多くの証拠が示唆しています。進歩の道は停滞しており、グレンジはプロフットボールの隆盛に貢献した要因の一つに過ぎません。しかし、プロフットボールの台頭において極めて重要な人物として、グレンジに与えられた称賛の一部は当然のことと言えるでしょう。
1985年、グランジはNFLにとってツアーが重要であることを強調したが、リーグが当時の選手たちにほとんど支援を提供していないことを指摘した。「何度か不満を言った。病院にいる選手や、フットボールの怪我で切断手術を受けた選手がいたからだ。問題を抱えている選手もいた。試合が彼らのために何かできると思っていたが、何もしてくれなかった。私の知る限り、プロフットボールは最近を除いて誰のためにも何もしてこなかった。そして最近もほとんどは自分たちのためだ。私は大騒ぎはしなかったが、昔の選手たちのことを気の毒に思った。」[ 96 ]
1月のツアーの後、パイルはジョージ・ハラスとダッチ・スターナマンにベアーズの株式購入を持ちかけたが断られた。これに対し、パイルとグランジは独自のチーム、ニューヨーク・ヤンキースを結成し、NFLへの参入を試みた。ヤンキー・スタジアムでの5年間のリース契約を獲得したものの、マラはヤンキースがジャイアンツのテリトリー権を侵害していると感じ、介入した。[ 97 ] [ 98 ]
NFLに挑戦するため、グランジとパイルは9チームからなるアメリカンフットボールリーグを結成した。 [ 99 ]パイルからクライアントになるよう打診されていたウィルソンは、ワイルドキャッツの一員としてリーグに加わり、グランジのベアーズ時代のチームメイトであるモハルトとジョーイ・スターナマンはシカゴ・ブルズでプレーした。[ 101 ] 1926年、ヤンキースは9勝5敗で2位となった。
シーズン後、チームはウィルソンのワイルドキャッツと共にテキサスとカリフォルニアへの10試合の巡業ツアーに出発した。12月下旬、グランジが「ツアーで唯一記憶に残る出来事」と書いた出来事で、彼とチームメイトはダラスで騒乱罪と泥酔の疑いで逮捕された。後者についてはグループは否定している。グランジの説明によると、この事件は地元警察官からナイトライフスポットとして勧められたホテルに午前4時に訪れた際に起こったという。[ 102 ]選手たちが騒ぎを起こしたためホテルの支配人からロビーから出るように命じられた後、警察が彼らに詰め寄り、その後の口論で警官がチームメイトのプーリー・ヒューバートを投げ飛ばした。彼らは最終的に逮捕され拘留されたが、その日にボーモントで試合をしなければならなかったため、10ドルを支払って釈放された。[ 103 ]
AFLは1シーズンで解散し、ヤンキースはNFLに加わった。1927年10月17日、ヤンキースはシカゴでベアーズに12対0で完封負けした。試合終了1分前、グランジはエディ・トライオンからのパスを受けようとした際にセンターのジョージ・トラフトンにタックルされ、膝に重傷を負った。着地した際、グランジのスパイクがフィールドに引っかかり、トラフトンが倒れ込んできた際に膝を捻ってしまった。[ 104 ]腱断裂と判明し、水が溜まり始めたため、治療のためにジアテルミーを受けた。 [ 105 ]この怪我は最終的にグランジのスピードと走力に影響を与えたが、彼は残りのキャリアを通して活躍し続けた。「あの後、私はただのハーフバックになった」とグランジはコメントした。[ 106 ]
ベアーズ戦から4週間後、グランジは契約を履行するため、カーディナルズ戦でクォーターバックとして復帰した。怪我は悪化したが、ヤンキースは20対6で勝利し、グランジは最終的にシーズンを終えた。[ 107 ]シーズン終了後、グランジとヤンキースは、ウィルソンとベニー・フリードマンが率いる西海岸のチームとの巡業ツアーに参加した。グランジは自伝で、プレーを続ける決断について次のように説明している。「24歳という若さで、以前の調子を取り戻せないとは信じたくなかった。プレーすれば元の状態に戻れると確信していた。しかし、追加の試合は私の状態をさらに悪化させるだけで、ツアーが終わったときには、膝に修復不可能なダメージを与えてしまったことが明らかになった。4か月近く前に怪我をして以来初めて、フットボール選手としてのキャリアが終わってしまうかもしれないという可能性を心配し始めた。」[ 108 ]
パイルとグランジの契約は1928年1月に満了したが、グランジは怪我のため契約を更新せず、ヤンキースの株式を手放した。グランジ不在の中、ヤンキースは4勝8敗1分けの成績で、財政難のため解散した。[ 109 ]グランジは1928年シーズンを全休し、1929年にベアーズに復帰した。[ 110 ]
グレンジのNFL後期のハイライトは、2年連続のチャンピオンシップゲームで訪れた。1932年の非公式チャンピオンシップでは、グレンジはブロンコ・ナガースキーからの決勝タッチダウンパスをキャッチした。このパスは反則だったと議論された。[ 111 ] 1933年のチャンピオンシップでは、グレンジはタッチダウンを阻止するタックルを決め、試合とベアーズのタイトルを救った。[ 112 ]
彼は非常に謙虚な人物で、普通の配管工や電気技師でさえ、自分よりも自分の仕事についてよく知っていると主張していた。彼は、試合中に自分がどのようにプレーしたのか説明できない、ただ本能に従っただけだと語った。[ 113 ]
1934年に選手としてのキャリアを終えた後、グランジはベアーズのバックフィールドコーチになった。[ 114 ]ハラスは彼にチームのヘッドコーチの職を提示したが、彼は「プロでも大学でもヘッドコーチになる野心は全くなかった」として辞退した。[ 115 ]彼は1937年までその職にとどまった。[ 116 ]
パイルは、グレンジが同時代最高のフットボールスターとして、スポーツファンだけでなく映画ファンも惹きつけることができると気づいた。[ 117 ] 1926年、彼はサイレント映画『One Minute to Play 』で映画デビューを果たした。グレンジは、製作過程を「これまで経験した中で最悪の苦役」と表現した。カリフォルニアの夏の暑さと、物語の舞台が秋の中西部であることから、スタジオは暖かい服装をしてくれるエキストラを見つけるのに苦労した。そのため、パイルは、グレンジの演じるレッド・ウェイドの学校と、グレンジが巡業ツアーで対戦した敵役のジョージ・ウィルソンの学校とのクライマックスの最終試合を、秋の服装をしたファンに無料入場を許可する本物のエキシビションゲームとして宣伝した。[ 118 ]映画とグレンジの演技は好評を博し、シカゴ・トリビューンの映画評論家の一人は、「レッド・グレンジがフットボールをするのを見たことがないなら、今がチャンスだ。この映画では、彼はあらゆることと同じようにフットボールをする」と書いた。
ミネアポリス・スター紙のアグネス・タフィーは、リアリティに欠ける場面を批判したが、グランジの演技は称賛した。 [ 119 ]フィルム・ブッキング・オフィス・オブ・アメリカの社長ジョセフ・P・ケネディ・シニアもグランジにフットボールを引退して俳優業に専念するよう勧めたが、彼は断った。[ 118 ]
翌年、彼は自動車レースをテーマにした映画『 A Racing Romeo』（1927年）に出演した。グランジは自身のレーススタントを自ら行うことを希望したが、代わりにクリフ・ベルジェが雇われた。この映画は最終的に興行的に失敗に終わったが、グランジは『 One Minute to Play』よりも宣伝が弱かったことが原因だと推測した。[ 120 ] 1928年のシーズンは膝の怪我の治療のため休養していたが、彼と父親のライルはシカゴの映画配給業者フランク・ザンブレノと共に『C'Mon Red』というタイトルの全国ボードビルツアーに参加した。[ 109 ]
グランジは1931年に12話構成の連続ドラマ『ギャロッピング・ゴースト』にも主演した。彼はこの連続ドラマで、カーチェイスや格闘シーンなど、自らスタントをこなした。彼自身はこれを「人生で最も過酷な仕事だった」と記している。トーキー映画の台頭に伴い、グランジはセリフのある役柄への適応に苦労した。[ 121 ]
グレンジは自伝の中で、俳優としてのキャリアについて次のように書いています。「俳優業は私の人生で最も記憶に残る、価値ある章の一つだと常に感じてきました。1926年に初めて映画の都で仕事に就いたとき、私はフットボール選手として全国的に有名だったにもかかわらず、内気で恥ずかしがり屋の田舎者でした。カメラの前に立ち、劇場で生の観客を前にし、ショービジネスに関わる刺激的な人々と交流することで、私は何かを得ました。自信と落ち着きが身につき、少しばかり世間を知り尽くしたような気分になりました。」[ 122 ]
グランジは1937年にプロフットボールを引退し、モチベーションスピーカーやスポーツアナウンサーなどさまざまな仕事で生計を立てた。1937年、グランジが赤信号を無視して突っ込んできた車に轢かれ、永久的な障害を負ったと主張するメイ・バタリアから損害賠償を請求された。[ 123 ] 1950年代には、CBSテレビでベアーズの試合、 NBCで大学フットボール（シュガーボウルを含む）の実況を担当した。20年代初頭、グランジはヘレン（モリッシー）フロザックと恋愛関係にあった。グランジはイリノイ州シカゴのモリソンホテルでヘレンと出会った。ヘレンはそこで「クロークガール」として働いていた。二人の間には娘ローズマリー・モリッシーが生まれ、1928年3月1日に誕生した。二人は結婚しなかった。グランジは1941年に妻マーガレット（愛称マグス）と結婚し、1991年に亡くなるまで一緒にいた。彼女は客室乗務員で、二人は飛行機の中で出会った。その夫婦には子供がいなかった。
1940年代、彼はシカゴで保険ブローカーをしていた。[ 124 ] 1944年12月、彼は翌年に開始予定だった新設の「グリッドアイアン・ワールドシリーズ」であるユナイテッド・ステイツ・フットボール・リーグの会長に選出された。[ 125 ]しかし、彼は1945年6月にその職を辞し、その後NFLがターゲット市場に拡大したため、リーグは試合をすることなく解散した。[ 126 ]グレンジはまた、1947年から1949年に辞任するまで、ナショナル・ガールズ・ベースボール・リーグの会長も務めた。 [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
1950年、彼は共和党員としてイリノイ大学の理事会に選出され、1951年から1955年までその職を務めた。 [ 130 ]
彼の自伝『レッド・グランジ物語』は1953年に初版が出版された。この本は、シカゴの新聞コラムニストであるアイラ・モートンに「聞き書き」された形で書かれた。[ 131 ]グランジは晩年にパーキンソン病を発症し、1991年1月28日にフロリダ州レイクウェールズで亡くなった。[ 16 ]
1969年の大学フットボール100周年を記念して、全米フットボール記者協会は歴代オールアメリカンチームを選出した。グレンジは唯一満場一致で選ばれた。[ 16 ] 30年後の1999年、彼はスポーティングニュース誌の「史上最高のフットボール選手100人」リストで80位にランクインした。2008年には、ESPNの「大学フットボール史上最高の選手25人」リストでも1位にランクインした。
イリノイ大学での功績を称え、同大学は2009年のフットボールシーズン開始時に、グランジの高さ12フィート（約3.7メートル）の像を建立した。2011年には、ビッグ・テン・ネットワークが主催する「ビッグ・テン・アイコンズ」シリーズで、グランジが第1位に選ばれた。
1931年、グランジはフィラデルフィア郊外のペンシルベニア州アビントンにあるアビントン・シニア・ハイスクールを訪れた。その後まもなく、同校はグランジを称え、彼のニックネームをマスコットの名称に採用し、「ギャロッピング・ゴースト」とした。[ 132 ]
ウィートン・ウォーレンビル・サウス高校のフットボール場は彼の名にちなんで名付けられ、チームはウィートン・ウォーレンビル・サウス・レッド・グランジ・タイガースと呼ばれている。ウィートン・ウォーレンビル・サウス男子陸上競技部は、グランジの陸上競技における功績を称え、毎年レッド・グランジ招待大会を開催している。
1978年1月15日、第12回スーパーボウルにおいて、グランジは試合の審判以外で初めてスーパーボウルのコイントスを行った人物となった。
毎年12月には、彼の故郷であるイリノイ州で、彼を称える「レッド・グランジ・ボウル」と呼ばれるジュニアカレッジのボウルゲームが開催される。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）