サンドマン登場

「サンドマン登場」
メタリカのシングル
アルバム「メタリカ」より
B面	「ストーン・コールド・クレイジー」 デモ版 「汝は聖人である」（進行中）
リリース	1991年7月29日[1]
記録済み	1991年6月16日
スタジオ	ワン・オン・ワン（ロサンゼルス）
ジャンル	重金属[2] ハードロック[3]
長さ	5:31​​
ラベル	エレクトラ
作曲家	カーク・ハメット ジェイムズ・ヘットフィールド ラース・ウルリッヒ
作詞家	ジェイムズ・ヘットフィールド
プロデューサー	ボブ・ロック ジェイムズ・ヘットフィールド ラース・ウルリッヒ
メタリカのシングル年表
「ワン」 （1989） 「エンター・サンドマン」 （1991） 「許されざる者」 （1991年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「エンター・サンドマン」

「エンター・サンドマン」は、アメリカのヘビーメタルバンド、メタリカの曲です。 1991年にリリースされた5枚目のアルバム「メタリカ」のオープニングトラックであり、リードシングルです。曲はカーク・ハメット、ジェイムズ・ヘットフィールド、ラーズ・ウルリッヒによって書かれました。ボーカル兼ギタリストのヘットフィールドが子供の悪夢をテーマにした歌詞を書きました。

このシングルは、米国ビルボードホット100で16位に達し、米国で100万枚以上出荷されプラチナ認定を獲得し、メタリカの売上を3000万枚以上に伸ばし、メタリカの人気を世界的に高めました。評論家から絶賛されたこの曲は、1991年以降にリリースされたメタリカのライブアルバムとDVDのすべてに収録されており、授賞式やチャリティーコンサートでライブ演奏されています。

「サンドマン登場」

メタリカの 1991 年のアルバムMetallicaに収録されている「Enter Sandman」のサンプルです。このサンプルでは、​​曲のメイン リフが冒頭で聞こえ、その後にヴァースとプレコーラスが続きます。曲全体は、ギタリストのカーク ハメットが書いたメイン リフの初期バージョンから発展しました。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「エンター・サンドマン」は、メタリカが1991年の同名アルバムのために書いた最初の曲だった。^[4]当時のメタリカの曲作りは、主にリズムギタリストのジェイムズ・ヘットフィールドとドラマーのラーズ・ウルリッヒによって行われ、バンドの他のメンバー、リードギタリストのカーク・ハメットとベーシストのジェイソン・ニューステッドから曲のアイデアやコンセプトのテープを集めた後に行われた。カリフォルニア州バークレーのウルリッヒの家がこの目的に使用された。^[4]「エンター・サンドマン」は、サウンドガーデンの1989年のアルバム『ラウダー・ザン・ラヴ』に触発されてハメットが書いたギターリフから発展したものである。^[5]元々、リフは2小節の長さだったが、ウルリッヒは最初の小節を3回演奏し、2小節目を4回に1回だけ繰り返すことを提案した。^[4]曲のインストゥルメンタル部分はすぐに完成したが、^[6]ヘットフィールドは長い間ボーカルのメロディーと歌詞を思いつかなかった。この曲はアルバムの中で最後に歌詞が付けられた曲の一つであり^[4]、この曲に使われている歌詞はオリジナルではない。ヘットフィールドは「エンター・サンドマン」が「キャッチーでちょっと商業的」に聞こえると感じ、そのサウンドとバランスを取るために「完璧な家族を破壊すること、家族内の大きな恐ろしい秘密」についての歌詞を書き、その中には乳幼児突然死症候群への言及も含まれていた。^{[7] [8]}しかし、メタリカの歴史で初めて、ウルリッヒとプロデューサーのボブ・ロックはヘットフィールドに、彼ならもっと良い歌詞が書けると感じていると伝えた。^[7]とはいえ、ウルリッヒによると、この曲は歌詞が付けられる前から「アルバム全体の基礎であり、ガイド」だったという。

1990年8月13日にインストゥルメンタルデモが録音された。アルバム『メタリカ』は、主にロサンゼルスのワン・オン・ワン・スタジオで1990年10月6日から1991年6月16日の間に録音されたが、ウルリッヒ、ヘットフィールド、ロックは1991年4月から5月にかけて、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーでも1週間レコーディングを行った。ボブ・ロックがプロデュースした最初のアルバムであったため、これまでのメタリカのアルバムとは違った方法で録音された。ロックはバンドメンバーが別々にではなく、一緒に演奏しながらスタジオで録音することを提案した。^[9]

「エンター・サンドマン」には、ヘットフィールドが「ギターの壁」と表現した、同じリフのリズムギタートラックを3つ演奏して「音の壁」を作ったものがあった。^[6]エンジニアのランディ・スタウブによると、ウルリッヒは曲全体を録音せず、曲の各セクションを別々に録音したため、ドラムは50テイク近く録音されたという。^[10]バンドが望んだ「激しさ」を1テイクで得るのは難しかったため、多数のテイクが選ばれ、一緒に編集された。^[9]スタウブは、制作チームが部屋の各部分から最高の音を得るために多くの時間を費やし、ライブコンサートのサウンドをシミュレートするために、ドラムとギターの録音に40〜50本のマイクを複数組み合わせて使用​​したと述べた。^[10]ベースギターの音もロックで重要になった。ニューステッドが述べているように、メタリカのサウンドは以前は「非常にギター指向」であり、「彼[ロック]が登場すると、ベースの周波数も登場するようになった」。^[11]最初のシングルとして、「エンター・サンドマン」は最初にミックスされた曲でもあり、^[9]バンドとボブ・ロックは曲をミックスしながらアルバム全体のサウンドを作成しなければならなかったため、この作業には約10日間かかりました。^[9]

アルバム『メタリカ』 [ ^4]の「エンター・サンドマン」を含むよりシンプルな曲は、バンドの前作である、より音楽的に複雑なアルバム『...アンド・ジャスティス・フォー・オール^{』 [12]}からの脱却である。^[13]ウルリッヒは「エンター・サンドマン」を「ワン・リフの曲」と表現し、そのすべてのセクションはカーク・ハメットのメイン・リフから派生していると述べた。^[4]

「エンター・サンドマン」は1分間に123拍子のテンポで進み、曲の長さは5分32秒で、アルバムの平均曲時間をわずかに上回っている。^[14]メインリフと同様にコーラスペダルを使用したギターイントロで始まる。次にワウワウペダルを使用したギターのEマイナー コードが導入され、それに続いてタムタムドラムが多用される。その後、歪んだギターがメインリフへと盛り上がり、曲開始56秒でE / B ♭トライトーンのバリエーションが使用される。^[15] PJ・ホーワースは、The Wah Wah Bookの中で、メインリフを「不吉」と評した。^{[16]その後、曲は一般的な}構造に従い、ヴァース、プレコーラス、コーラスを2回繰り返して演奏する。コーラスとプレコーラスでは、曲はF♯までの全音変調し、[ 16 ] 2番目^のコーラスの後、ハメットはメイン、プレコーラス、コーラスのリフを背景にギターソロを演奏する。ハメットはワウワウペダルと、Eマイナーペンタトニック、Bマイナー、F♯マイナー、Eマイナー、Eドリアンモードを含む幅広いスケールを使用している。^[16]ソロの最後のリックの1つは、アイスTの「パーソナル」で使用されているハートの曲「マジックマン」に触発されたものである。^[17]ソロが終わるほんの数秒前に、クリーンなドラムのイントロが始まり、アコースティックギターのイントロが始まると、カークのソロの最後の音が背景に響き、ヘットフィールドが子供に「Now I Lay Me Down to Sleep 」の就寝時の祈りを教え、子守唄の「Hush Little Baby 」のバリエーションを暗唱するのに合わせて、ブレイクダウンが始まります。ヘットフィールドは「静かにして、一言も言わないで。聞こえた音は気にしないで。ベッドの下、クローゼット、頭の中にいる獣たちなんだよ」と言っているのが聞こえます。^[18]再びコーラスに盛り上がった後、曲はフェードアウトし始め、バンドは盛り上がりのイントロと同じリフを逆順に演奏します。^[14] AllMusicのクリス・トゥルーによると、歌詞的には「悪夢とそれに伴うものすべて」について歌っています。^{[13]タイトルは、}西部の民間伝承のキャラクターであるサンドマンへの言及です。 子供を眠らせる者^[19]

当初、「Holier Than Thou」はメタリカのオープニングトラックおよび最初のシングルになる予定だった。^[4]ドキュメンタリー「A Year and a Half in the Life of Metallica」によると、プロデューサーのボブ・ロックはウルリッヒとヘットフィールドに、アルバムにはファンだけでなくラジオでも「クラシックになる曲が5、6曲ある」と語り、「最初にリリースされるべき曲は「Holier Than Thou 」だ」と語った。^[20]ロックによると、ウルリッヒはレコーディング前から「Enter Sandman」が最初のシングルに理想的だと感じていた唯一のバンドメンバーだった。^[9]ウルリッヒは「大きな議論」があったと述べているが、バンドの他のメンバーに自分の意見を説明した後、^[4]「Enter Sandman」は最終的にアルバムのオープニングトラックおよび最初のシングルになった。^{[21] [22]}

このシングルは1991年7月29日、 『メタリカ』発売の2週間前に発売された。^[1]このアルバムはアメリカと9カ国でビルボード200で初登場1位を獲得し、世界中で2,200万枚以上を売り上げ、 ^{[21] [23]}クリス・トゥルーが言うように、「エンター・サンドマン」は「ロック史上最も有名な曲の一つ」となった。^{[13]このシングルは}ビルボードホット100チャートで16位、イギリスシングルチャートで5位に達した。1991年9月30日、この曲は50万枚以上を出荷し、アメリカでゴールド・ディスクを獲得したメタリカの2枚目のシングルとなった。^[24] 2021年8月、この曲はCDシングルが再発され、その収益が2021年のヨーロッパ洪水のドイツ人被災者を支援する慈善団体に寄付されることになり、ドイツのシングルチャートで再び1位を獲得した。^[25]アルバム全体のノミネートに加えて、この曲は1992年の第34回グラミー賞で最優秀ロックソングにノミネートされたが、最終的にはスティングの「The Soul Cages」に敗れた。^{[26] [27]また、}メタルエッジの1991年リーダーズチョイスアワードで年間最優秀ソングに選ばれた。^[28]

「エンター・サンドマン」は批評家から絶賛された。オールミュージックのクリス・トゥルーは「メタリカの最高の瞬間の1つ」であり「盛り上がるイントロから抜け出すと、スタジアムレベルのメタルの爆発」と評した。^[13]彼によると、曲のブレイクダウンは「『Now I Lay Me Down to Sleep』の就寝時の祈りを巧みに利用して、曲の恐ろしい映画的な側面を加えている」という。^{[13]オールミュージックの}メタリカのレビューで、スティーヴ・ヒューイは「圧倒的でシンプルなグルーヴ」を持つアルバム最高の曲の1つであると評した。^[29]ローリングストーンのロバート・パーマーは「エンター・サンドマン」を「おそらく最初のメタル子守唄」と評し、この曲はアルバムの「ディテールとダイナミックさ、[...]曲の構成と個々のトラックのインパクト」を「物語っている」と書いた。^[30] BBCのシド・スミスはこの曲を「サイコドラマティック」と呼び、「簡潔なモチーフはメタリカの新アルバムで物事が変化していることを知らせるものだ」と指摘した。^[31] ブレンダー誌のティム・グリアソンは、歌詞が「子供時代の就寝時の儀式と悪夢のようなイメージを並置している」と述べ、「分厚い低音と推進力のあるリフ」を称賛している。^[8]

「エンター・サンドマン」は多くの賞賛を受けている。ローリング・ストーン誌は「史上最高の500曲」リストでこの曲を408位にランクインさせ^[32]、2023年3月の「史上最高のヘビーメタルソング100選」リストでは30位にランクインした。^[33] VH1は「史上最高のメタルソング40選」で22位、「90年代の最高の100曲」リストで18位、2003年の「過去25年間の最高の100曲」リストで88位にランクインした。^{[34] [ 35] [36]} ブレンダー誌は「史上最高の曲!」シリーズの記事にこの曲を掲載し、「あなたが生まれてからの最高の500曲」リストで65位にランクインさせた。^{[8] [37]} Q誌は「世界を変えた100曲」のリストで81位、「史上最高の1001曲」のリストで55位に挙げている。^[38] Total Guitar誌の読者は、この曲のリフを史上5番目に偉大なものに選び、^[39] Kerrang!は「史上最高のシングル100選」のリストでこの曲を4位に挙げている。^[要出典]ロックの殿堂は「ロックを形作った500曲」のリストにこの曲を含めている。^[要出典]また、Triple Jの「史上最もホットな100曲」にも取り上げられた。^{[40] 2009年、} VH1により史上5番目に偉大なハードロックソングに選ばれた。^[41]

この曲のリリース以来、メインリフはエクセルの「Tapping into the Emotional Void」から取られたという主張がなされている。「Tapping into the Emotional Void」は元々メタリカの1989年のアルバム『The Joke's on You 』に収録されている。2003年にはエクセルのメンバーが曲の類似性を理由にメタリカに対して法的措置を検討していると報じられた。^[42]ニールセン・ミュージックの2019年末レポートによると、「Enter Sandman」は主流のロックラジオで126,000回再生され、この10年間で8番目に多く再生された曲となった。トップ10の曲はすべて1990年代の曲だった。^[43]

「エンター・サンドマン」はメタリカの2本目のミュージックビデオであり、メタリカとしては初のミュージックビデオである。また、ウェイン・アイシャムが監督した6本のメタリカのミュージックビデオのうちの最初のものでもある。^[44]ロサンゼルスで録音され、アルバム発売の2週間前の1991年7月30日に初公開された。^[21]ミュージックビデオのストーリーは曲のテーマに直接関連しており、悪夢を見る子供のイメージと老人（RGアームストロング）のイメージ、そしてバンドが曲を演奏しているショットを組み合わせている。^[45]子供は溺れ、ビルの屋上から落ち、蛇に覆われ、トラックに追われ、最後にトラックから逃げている途中で山から落ちる夢を見る。曲の中で子供が祈りを唱える部分では、サンドマンが彼を監視している。ビデオ全体を通して、画像は絶えず点滅している。このミュージックビデオは1992年のMTVビデオミュージックアワードで最優秀ハードロックビデオ賞を受賞し、最優秀撮影賞と最優秀編集賞にノミネートされた。^[26] PopMattersのアンドリュー・ブラッキーは、このビデオの「物語は泥臭いリフとジェイムズ・ヘットフィールドのひねりを効かせた子守唄の歌詞にぴったりだ」と評した。^[45]

「エンター・サンドマン」は発売以来、ほぼ全てのメタリカのライブで演奏されている。バンドはビデオ『Live Shit: Binge & Purge』、『Cunning Stunts』、そしてバンドがマエストロのマイケル・ケイメン率いるサンフランシスコ交響楽団と共演したS&Mでこの曲のライブバージョンをリリースした。この曲はビデオ『 A Year and a Half in the Life of Metallica』と『Classic Albums: Metallica - Metallica』で取り上げられており、ビデオは『The Videos 1989–2004 』で見ることができる。メタリカは1991年のMTVビデオ・ミュージック・アワード、^[46] 1992年のグラミー賞、[ ^26]フレディ・マーキュリー・トリビュート・コンサート、^[47]ライブ・アースなど、授賞式やチャリティーコンサートでこの曲をライブで演奏してきた。^[48]メインリフが始まる曲の0:49で時折爆発物が鳴る。BBCはイギリスで地上波放送された『Live Earth』の後、413件の苦情を受け、「エンター・サンドマン」の前にバンドのセットをカットしたことをメタリカのファンに謝罪した。^{[49] [50]}

モーターヘッドは1998年に「エンター・サンドマン」をカバーし、第42回グラミー賞で最優秀メタル・パフォーマンス部門にノミネートされた。

この曲は、 NASAのミッションコントロールのCAPCOM B. アルヴィン・ドリューがSTS-123のスペースシャトルの宇宙飛行士を起こすためにも使われた。この曲は、ミッションスペシャリストのロバート・L・ベンケンのために婚約者によって選ばれた。 ^[51]

2003年のイラク侵攻の際、非協力的な囚人はアメリカの尋問官によって長時間この歌を聴かされた。米国心理作戦によれば、その目的は「囚人の抵抗を打ち砕くため、文化的に不快な音楽を流す」ことだったという。^[52]この歌がこのような目的で使われていたことを知ったドラマーのラーズ・ウルリッヒは「通常は人々を結びつけるのに役立つメタリカの音楽が、このような奇妙な状況で使われているというのは、とても奇妙で変な感じがする。これは決して私たちが支持したり容認したりするものではない」とコメントした。^[53]

マリアノ・リベラがニューヨーク・ヤンキースで投手として活躍していた頃、「エンター・サンドマン」が彼の入場曲としてよく使われていた。リベラ自身も「サンドマン」というニックネームで呼ばれていた。^[54]

「エンター・サンドマン」は、"ウィアード・アル"・ヤンコビックの1992年のアルバム『オフ・ザ・ディープ・エンド』のポルカメロディー「ポルカ・ユア・アイズ・アウト」で使用されている。この曲は、イギリスのエレクトロニックデュオ、ユタ・セインツとアメリカのラッパー、チャックDのトラック「パワー・トゥ・ザ・ビーツ」でもサンプリングされている。これはメタリカが彼らの曲のサンプリングを許可した初めてのケースであった。^[55]

2000年以来、「エンター・サンドマン」はバージニア工科大学ホーキーズのアメフトチームのレーンスタジアムでのホームゲームの入場テーマ曲として、またカセルコロシアムでの同校のバスケットボールの試合開始時に使用されている。^[56]この慣習はスタジアムに新しいスコアボードが設置されたときに始まり、チームはガンズ・アンド・ローゼズの「ウェルカム・トゥ・ザ・ジャングル」とアラン・パーソンズ・プロジェクトの「シリウス」のどちらを使うか議論した後、「エンター・サンドマン」を選択した。^[57]この曲は現在「バージニア工科大学運動部の非公式テーマ曲」となっており、例えば2023年3月27日のホーキーズ女子バスケットボールチームの勝利を祝い、同チームが初のファイナルフォー進出を果たした際に演奏される。^[58]

2021年以来、「エンター・サンドマン」はウェールズラグビーユニオンとプレミアリーグのブレントフォードFCの両チームがピッチに入場する際に入場曲として使用されている。^[要出典]同年、この曲はウィーザーによってメタリカのブラックリストの一部としてカバーされた。^[59]

この曲は、ブロック・レスナーがUFCでの 5 回の MMA 試合で入場曲として使用した。^[要出典]

米国のシングル

1. 「エンター・サンドマン」 – 5:37
2. 「ストーン・コールド・クレイジー」 – 2:19

インターナショナルCDシングル

1. 「エンター・サンドマン」 – 5:37
2. 「ストーン・コールド・クレイジー」 – 2:19
3. 「エンター・サンドマン（デモ）」 – 5:05

インターナショナル 12 インチ ビニール シングル (4 トラック)

1. 「エンター・サンドマン」 – 5:34
2. 「ホーリアー・ザン・ザウ（進行中…）」 – 3:48
3. 「ストーン・コールド・クレイジー」 – 2:17
4. 「エンター・サンドマン（デモ）」 – 5:05

インターナショナル 12 インチ ビニール シングル (3 トラック)

1. 「エンター・サンドマン」 – 5:34
2. 「ストーン・コールド・クレイジー」 – 2:17
3. 「エンター・サンドマン（デモ）」 – 5:05

インターナショナル 7インチ ビニールシングル

1. 「エンター・サンドマン」 – 5:34
2. 「ストーン・コールド・クレイジー」 – 2:17

インターナショナル 7インチ ビニール ピクチャー ディスク シングル

1. 「エンター・サンドマン」 – 5:34
2. 「ストーン・コールド・クレイジー」 – 2:17

オーストラリアの2トラックCDシングル

1. 「エンター・サンドマン」 – 5:37
2. 「ストーン・コールド・クレイジー」 – 2:19

日本の2トラック3インチCDシングル

1. 「サンドマン登場」
2. 「ストーン・コールド・クレイジー」

特に記載のない限り、人員はメタリカのライナーノーツ^{[60] [61]}より引用。

メタリカ

• ジェイムズ・ヘットフィールド– ギター、ボーカル、プロデュース
• ラース・ウルリッヒ– ドラム、プロデュース
• カーク・ハメット– リードギター
• ジェイソン・ニューステッド– ベース

追加人員

• ボブ・ロックの息子 - 子供が話している^[62]
• ボブ・ロック– プロデューサー
• ランディ・スタウブ – エンジニア
• マイク・タッチ – アシスタントエンジニア

• メタリカの公式サイトからの歌詞