ハイペリオン（詩）

ハイペリオン、断片は、 19世紀イギリスのロマン派詩人ジョン・キーツが執筆途中の叙事詩である。この詩は、ラミア、イザベラ、聖アグネスの前夜、その他の詩集（1820年）に掲載された。 ^{[1]この詩は}ティタノマキアに基づいており、オリンポスの神々に敗れたティターン族の絶望を語っている。キーツはこの詩を1818年後半から1819年春にかけて書いた。この詩は、完成した900行近くで、第3巻の途中で突然止まっている。キーツは「ミルトン流の倒置法が多すぎる」としてこの詩を断念した。また、キーツは弟のトムの看病もしていたが、トムは1818年12月1日に結核で亡くなった。

キーツは、死後に出版された未完の詩『ハイペリオンの陥落：夢』（1856年）^{[2]で、このアイデアを再び取り上げました。彼は、この叙事詩を、}真実と理解を求める個人的な探求という枠組みで再構築しようとしました。

これらの詩は、死すべき者の衰退と絶対的な価値との間の葛藤を和解させようとするキーツの最後の試みであった。^[2]

ティターンズは、オリンポスの神々が出現する以前に支配していたが、今や滅びる運命にある神々の集合体です。ティターンズには、サターン（神々の王）、オプス（サターンの妻）、テア（ヒュペリオンの妹）、エンケラドゥス（戦争の神とされているが、ギリシャ神話ではティターンではなく巨人と考えられている）、オケアノス（海の神）、ヒュペリオン（太陽の神）、クリュメネー（若い女神）が含まれます。

この詩は、サトゥルヌスが自分の力が失われ、それがユピテルに奪われたことを嘆く場面で始まる。テアは彼を、同じように惨めな様子で座っている他のティターン神々のいる場所へ連れて行き、彼らは新しい神々（オリンポスの神々）による征服に対して反撃すべきかどうかを話し合う。オケアノスは、ネプチューン（新しい海の神）の方が美しいので、自分の力をネプチューンに譲り渡す用意があると宣言する（これは、美が最も重要であるというロマン主義的な考えと関連して心に留めておく価値がある）。^{[要出典]クリュメネーは、}アポロン の音楽を初めて聞いたとき、それが苦痛になるほど美しいと感じたと述べている（これもロマン主義的な考えである）。^[要出典] 最後に、エンケラドゥスは演説を行い、ティターン神たちに戦うよう激励する。

一方、ハイペリオンの宮殿が描写され、私たちは初めてハイペリオン自身を目にします。彼はまだ力を持つ唯一のタイタンです。彼はウラノス（天空の古い神、サターンの父）に話しかけられ、サターンと他のタイタンがいる場所に行くように勧められます。ハイペリオンの到着とともに私たちはタイタンを離れ、場面は浜辺で泣いているアポロ（新しい太陽神、音楽、文明、文化の神でもある）に変わります。ここでムネモシュネー（記憶の女神）が彼に会い、彼は涙の原因を彼女に説明します。彼は自分の神聖な可能性に気づいていますが、まだそれを実現できていません。ムネモシュネーの目を見つめることで、彼は完全に神に変身する知識を受け取ります。

通常印刷される詩は、この部分、つまり行の真ん中の「天上の」という言葉で終わっている。キーツの友人リチャード・ウッドハウスはこの詩を書き写し、この行を「天上の栄光が明けた。彼は神だった！」と完成させた。^[3]

ハイペリオンの言語は、韻律や文体においてミルトンのと非常によく似ている。^[4]しかし、登場人物は全く異なっている。アポロンは『失楽園』の「息子」や『復楽園』の「イエス」のイメージに当てはまるが、悪魔が対峙するのとは異なり、ハイペリオンと直接対峙することはない。また、役割が逆転しており、アポロンは王位への「挑戦者」とみなされ、より「真実」であり、したがってより「美しい」ことで王位を勝ち取る。

第 1 巻、タイタン ハイペリオンの台詞:

サトゥルヌスは倒れた、私も倒れるのだろうか？
この安息の地、
栄光のゆりかご、穏やかな気候、
至福の光の静かな豊かさ、
この透明なパビリオン、清らかな神殿、
私の光り輝く帝国のすべてを私は捨て去らなければならないのだろうか？そこは
荒れ果て、虚ろで、私の居場所もない。
炎も、壮麗さも、均整も、
私には見えない。ただ闇と死と闇だけ。
ここでさえ、私の安息の中心に、
陰鬱な幻影がやって来て、
私の威厳を支配し、侮辱し、盲目にし、窒息させる。
倒れる！いや、テルスと彼女の塩辛いローブにかけて！
私の領域の燃える境界を越えて、
私は恐ろしい右腕を伸ばし
、幼い雷鳴の反逆者ジュピターを怖がらせ、
老いたサトゥルヌスに再び王座に就くよう命じるだろう。^[5]

—  234-250行目

この詩とそれを収録した詩集は出版されると好評を博した。^[6] 2022年現在、この詩はロマン派詩の中でも最も重要な作品の一つと考えられている。^[6]

Hyperion はその後の多くの作品に影響を与えました。

• ダン・シモンズのSF四部作、ハイペリオン・カントス。
• パワーメタルバンドのケルディアンは、アルバム『Journey of Souls 』の曲「Hyperion」でこの詩に言及した。

以下の批評家は『ハイペリオン』とキーツの叙事詩形式の扱いについて書いている。

• ジョン・バーナード。ジョン・キーツ。 ケンブリッジ大学出版局、1987年。第4章 ハイペリオン：「壮大な偉大さ」
• セドリック・ワッツ。キーツへの序文。 ロングマン・グループ・リミテッド 1985 年。第 2 部: キーツの芸術、ミルトンの影響: ハイペリオン。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ハイペリオン（キーツ）

• スタンダード・イーブックスでキーツの詩を集めたオムニバス集が出版
• Bartleby.com の Hyperion に関するメモ
• ジョン・キーツのハイペリオンは2010年4月2日に大英図書館のウェイバックマシンにアーカイブされています
• プロジェクト・グーテンベルクのハイペリオンのテキスト