Loading article…
ウィリアム・ボニン | |
|---|---|
 ボニンの1980年の逮捕写真 | |
| 生まれる | ウィリアム・ジョージ・ボニン 1947年1月8日 |
| 死亡 | 1996年2月23日（49歳） サンクエンティン州立刑務所、カリフォルニア州、米国 |
| 死因 | 致死注射による死刑執行 |
| 休憩所 | 太平洋に散骨 |
| その他の名前 | フリーウェイキラー フリーウェイストラングラー |
| 子供たち | 1 |
| 有罪判決 | 特別な事情のある第一級殺人（x14） 強盗（x3） ソドミー[1] |
| 刑事罰 | ロサンゼルス郡 死亡（1982年3月12日） オレンジ郡 死亡（1983年8月26日） |
| 詳細 | |
| 被害者 | 殺人：14人が有罪、21人が自白、22～36人以上が容疑 |
犯罪の範囲 | 1968年11月 – 1980年6月2日 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | カリフォルニア |
逮捕日 | 1980年6月11日 |
| 投獄された | サンクエンティン州立刑務所 |
ウィリアム・ジョージ・ボニン（1947年1月8日 - 1996年2月23日）は、フリーウェイ・キラー[2]やフリーウェイ・ストラングラー[3]とも呼ばれるアメリカの連続殺人犯、性犯罪者で、1968年11月から1980年6月の間に南カリフォルニアで若い男性と少年を強姦、拷問、殺害した。彼は14件の殺人で有罪判決を受けたが、21件の殺人を自白しており、さらに多くの殺人容疑がかけられている。[4]
ボニンの最初の殺人被害者は 1979 年 5 月に殺害された。彼は通常、合意の上で性行為をしていると見せかけて被害者を自分のバンに誘い込むという方法で犯行に及んだ。彼の犠牲者の遺体のほとんどが高速道路の脇で発見されたため、彼は「フリーウェイ キラー」として知られるようになった。多くの場合、彼は 4 人の共犯者のうちの 1 人の助けを受けていた。そのうちの 1 人、ヴァーノン バッツは 12 件の殺人の共犯者として法廷に挙げられたが、1982 年に裁判の前に自殺した。
最初の裁判で検察官から「史上最も極悪な人物」と評された彼は[5] 、1996年にサンクエンティン州立刑務所で薬物注射による処刑が行われるまで14年間死刑囚監房で過ごした。彼はカリフォルニア州でこの方法で死亡した最初の囚人となった。
若いころ
子供時代
ウィリアム・ジョージ・ボニンは、1947年1月8日、コネチカット州ウィリアムティックで、ロバート・レナード・ボニン・シニアとアリス・ドロシー・コートの3人息子の2番目として生まれた。両親はともにアルコール依存症で、父親は第二次世界大戦の退役軍人で、妻と子どもたちに身体的虐待を行っていた短気な人物だった。 [6] [7]母親はひどい気分のむらを患っており[6] [8] 、息子たちが放っておかれている間はビンゴパーラーに通っていた。[9] [10] [11]母親はボニンの幼少期において、横暴で男らしさを奪う存在とみなされていた。[12]
1950年1月、ギャンブル依存症だったボニンの父親は、 コネチカット州アンドーヴァーの自宅をギャンブルで手放し 、 家族はボニンの母方の祖母が住むウィリアムティックに住むことを余儀なくされた。[13]このような機能不全の環境にもかかわらず、ボニンと兄弟たちは積極的にカトリック教徒として育てられ、教会の教義に従って洗礼を受けた。[14]彼らはセントメアリーズカトリックスクールに通ったが、そこでは職員がボニンの他の生徒への攻撃性、不登校、その他の不品行について繰り返し苦情を訴えていた。少女たちの集団に自転車で突っ込んだ後、ボニンは短期間少年院に入れられた。[15]帰宅後、彼は以前よりも両親に対して非協力的になったと伝えられている。[16]
1953年9月、ボニンと兄のロバート・ジュニアは、マサチューセッツ州ローウェルにあるカトリック修道院、フランコアメリカンスクールに入所した。[17]この修道院では職員による厳しい規律が敷かれ、暴行が日常茶飯事だった。[18] [19]ボニンは、行儀が悪いと修道女たちがフェンスを殴るよう強要したことを思い出した。[20]記録によると、彼はこの規則正しい環境でうまくやっていたようだ。[7]
目撃者によると、ボニンはいじめを受けており[21]、1955年には年上の少年から性的暴行を受けたこともあった。ボニンによると、年上の少年はボニンに性行為をしようと近づき、ボニンは少年に両手を後ろで縛るように頼み、そうすることで「安心感が得られ、恐怖心が和らぐ」と語ったという[15] [22] 。その後、ボニンは縛られ、性的暴行を受けた[16]。
修道院にいた間、両親はボニンや弟を訪ねることはなく、ボニンは両親が亡くなったのではないかと心配した。[20] [23]ボニンは1955年5月まで修道院に留まり、その後、マンスフィールドにある母方の祖父が所有する家に両親と暮らすために戻った。[18] [24] [25]
マンスフィールドでは、ボニンは弟のポールとともにアニー・ヴィントン小学校に通っていたが、そこでは「バグジー・ボニン」と揶揄されていた。[21]彼は生徒と口論する少年非行に走った。ボニンは年下の子供や男性教師に性的に惹かれることを恥ずかしく思っていたことを思い出した。[19] [26] [27]近所の人たちは後に彼の両親が子供たちと過ごしていたことを思い出せなかった。 [28]そして、ある近所の人は彼らが身なりも乱れ、空腹であるのを見て心配し、同情してボニンとポールに食事と清潔な衣服を提供した。[11] [18]
ボニンが最初に投獄されるまで、子供たちはボニンの母親によって母方の祖父のもとに預けられていた。ボニンの母親は児童性的虐待者として知られており、彼女を性的に虐待していた。彼女は後に、父親が孫たちに性的虐待をしたのではないかと推測した。[22] [11] [29]ボニンとポールはロバート・ジュニアのもとにも預けられていたが、ロバートは 父親の虐待の矢面に立たされ[30] 、 兄弟たちを頻繁に殴ったりけなしたりしていた。[18]
ほとんど罰せられることも親の監督も受けずに、ボニンは町中の車からホイールキャップ、ナンバープレート、金属タグを盗んだ。 [31] 1957年、彼はこれらの犯罪やその他の軽犯罪で少年院に入れられた。[11] [32]投獄中、ボニンは大人のカウンセラーから性的虐待を受けた。[29] [33] [n 1]釈放後、彼は弟のポールを性的に愛撫し始めた。 [22] [34]しかし、6ヵ月後、ポールはボニンの愛撫について母親に告げ口し、ボニンは別の寝室で寝ることを余儀なくされた。[16]後にボニンは少年への性的虐待[22]と10歳の少女に性器を露出させたことを自白した。[31]
思春期
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/9/97/William_George_"Billy"_Bonin's_North_High_School_yearbook_photo.png/500px-William_George_"Billy"_Bonin's_North_High_School_yearbook_photo.png)
1959年、ボニンはコベントリー高校に隣接する中学校に通った。数学と科学に強い才能を示したにもかかわらず、他の成績は平凡だった。1960年後半、家族は差し押さえの可能性に直面し、ボニンの母親は父親を家から追い出し、兄弟の親権を獲得した。 [35] [22]しかし、父親がカリフォルニア州ダウニーで機械工として高収入の仕事に就くと、両親は和解した。1962年初頭、彼らは近くのトーランスに一軒家を購入した。[18] [24] [36] [37]
ボニンはトーランスのノース高校に通っていたが、そこでは社会の追放者とみなされていた。しかし、ポールは後に彼を外見上は行儀の良いティーンエイジャーだったと回想している。[38] [39]ボニンは同級生と一緒にいると居心地が悪く、思春期を通して友人関係を築いたことは知られていない。[40] [23]彼は地元のボウリング場によく通っていた。[41]
10代になると、ボニンは小児性愛に強い関心を持つようになったが[33]、その感情は秘密にしていた。[41]彼の小児性愛は母親との対立の原因となり、頻繁に口論になった。[33] [7] [42]彼はめったに女の子と交流しようとしなかったが、一度、母親を喜ばせるためにしぶしぶリンダという女の子と付き合ったことがあった。[43]
1966年に高校を中退した後、ボニンは近所の子供数人に性的虐待を行った。[34]伝えられるところによると、彼の母親はこれらの行為や彼の反社会的行動の激化を認めなかったが、[44]彼が逮捕されるのではないかと頻繁に心配していた。彼女は彼のために祈り、頻繁に警告したが、彼は非常に苛立っていた。[45]結局、彼女は理由を明かさずに彼を家から追い出した。 [46] [33] [22]
やる気がなく、両親から頻繁に借金をしていたボニンは、1966年12月に母親の勧めでアメリカ空軍に入隊した。[45]彼はリンダと婚約したが、これは主にボニンの母親の決定によるもので、母親はそれが思春期の少年への彼の魅力を抑えると考えた。[47] [7]婚約中、彼は若い女性への性的暴行と殺人についての悪夢を繰り返し見ているとリンダに繰り返し話した。[2]
関与と米空軍
兵役中、ボニンは一般同等資格を取得し、アラスカで4か月間コックとして勤務した。1967年10月25日に窃盗容疑で逮捕されたが、ベトナムへの派遣が迫っていたため告訴は取り下げられた。[47]フーロイ基地キャンプに駐留し、第205強襲支援ヘリコプター部隊で航空砲手として5か月間現役勤務し、700時間以上の戦闘・哨戒時間を記録した。[22] [48]
ボニンは後に、戦争体験が人間嫌いの信念を植え付けたと主張した。[49]それにもかかわらず、彼は敵の攻撃を受けているときに負傷した同僚の飛行士を救うために自分の命を危険にさらしたことが知られている。[50]この行為により、ボニンは他の勲章とともに、その勇敢さを称えられて勲章を授与された。[51] [52]ボニンは、4人の少女と合意に基づく関係を持ったとされ、ベトナムで「同性愛関係を何度も」持ち、香港でも一度持ったと述べた。[53] [54]彼はまた、テト攻勢の頃に、指揮下の兵士2人を銃で突きつけて性的暴行を加えたことを告白した。[22] [55] [8]
ボニンはほぼ3年間兵役に就き、1968年10月25日、21歳で名誉除隊となった。 [56] [6]帰宅後、息子を出産したリンダが[2]別の男性と結婚するために彼を捨てたことを知った。[7] 2人の関係の終わりは、彼に極度のフラストレーションを残したと伝えられている。[56]ガソリンスタンドの店員として働き、ボニンはダウニーに戻って両親と暮らしたが、頻繁に助けを求めてくる両親に憤慨していた。[57]家族の何人かは、兵役後の彼の行動の変化に気づいたが、ボニンはこれらの変化を説明することを拒否した。[42] [7]
最初の有罪判決
1968年11月17日、ボニンはカリフォルニア州アルカディアで母親の車を運転中に、14歳のビリー・ジョーンズを拾った。 [58]ボニンは彼を家まで送ってあげようとしたが、ジョーンズは同性愛について何度も質問されたため、車から逃げようとした。近くのショッピングセンターまで彼を連れて行ったボニンは、彼に手錠をかけてレイプし、意識を失わせた。[59] [60]その後、彼はジョーンズを公園に降ろした。家に帰ると、ジョーンズの母親はすぐにボニンを警察に通報した。[61] [62]
11月26日、ボニンはトーランス在住の17歳のヒッチハイカー、ジョン・トレッドウェルを拾った。ボニンは車を加速させて拳銃を取り出す前に、彼に「ホモ」や同性愛について質問し始めた。ボニンは人里離れた場所に車を停めた。そしてトレッドウェルを強姦し、タイヤレバーで殴りつけた。ボニンは、トレッドウェルが「ザ・マン」に何が起こったかを話せば、復讐を手伝ってくれる友人がいると脅した。 [63] [62]
12月4日、17歳のアレン・プルーイットはトーランス警察に、中くらいの長さの黒髪でオリーブ色の肌をした男が彼に車に乗るよう申し出た後、高速道路から外れて少年に手錠をかけ、車内で少年が激しい性的暴行を受けたと通報した。[63]
1969年1月1日、ボニンはハモサビーチで12歳のローレンス・ブレットマンに車に乗せてあげると申し出た。少年が降ろしてくれと懇願するのを無視して、ボニンはブレットマンを脅し始めた。彼は車を停め、銃を突きつけてブレットマンにオーラルセックスを強要し、痴漢行為と強盗を行った。そして、事件を通報すればブレットマンを殺すと脅した。[64] [60]
1月12日、ボニンは18歳のヒッチハイカー、ヘスス・モンジュを拾い、同性愛について尋ねた後、オーラルセックスをするために20ドルを差し出したと伝えられている。モンジュが車から降りようとしたとき、ボニンは身体的および性的暴行を加えた。その後、彼は手錠をかけられ、強姦された。ボニンはモンジュを脅し、「冷静になれないなら、お前の睾丸を引きちぎってやる」と言った。[64]
この時点で、地元警察はボニンの特徴に合致する連続強姦犯の可能性がある人物を見つけるために多大な努力を払っていた。28日、エルセグンドの女性警察官がボニンと対峙した。 [64] [ 60]ボニンは、母親の車に乗っていた16歳の家出少年ティモシー・ウィルソンを怖がらせていた。ボニンの取り乱した様子と強姦犯と似た容貌に気づいた彼女は、身体検査を行い手錠をかけた。[65] [33]ボニンは、何度も彼女を監禁するよう彼女に勧めたが、その後、自分には責任がないと主張した。[66] [n 2]彼は、前年の11月以来誘拐して暴行した（または暴行しようとした）5人に対して、誘拐5件、性交4件、口腔性交1件、児童性的虐待1件の罪で起訴された。[ 33]
3月にボニンは2回の精神鑑定を受け、衝動をほとんど制御できず、鬱病や不適切な感情反応の兆候を示す性的精神異常者と診断された。ボニンは当初、幼少期の虐待を否定していたが、8歳のときに性的虐待を受けたことを告白し、9歳から12歳の間にも何度か性的虐待を受けたと疑っている。[68] 5月にボニンは保護観察官に最近のストレスの多い別居について語り、少年への性的虐待の罪を認めたが、釈放されたら家族を持ちパイロットになりたいとも述べた。[69]彼はベトナム戦争が犯罪行為の一因になったと述べ、帰国後女性のパートナーを誘惑することが困難になったことを強調した。[70]彼は幼少期から犯してきた犯罪に対して「洞察力と責任感が著しく欠如している」と評価された。彼は痴漢行為と強制オーラルセックスの罪を認め、 1969年6月に治療可能な精神障害のある性犯罪者としてアタスカデロ州立病院に収監された。 [71] [72]
アタスカデロ刑務所とヴァカビル刑務所での収監
ボニンは1969年6月17日にアタスカデロ州立病院に到着した。[73]彼は一連の精神医学的検査を受けた[33]結果、IQは121で、躁鬱病、性的サディズム障害、反社会性人格障害の症状が見られた。身体検査では、ボニンの頭と臀部に広範囲の傷跡が見つかった。彼は傷の記憶はないと主張したが、おそらくフランス系アメリカ人孤児院で負ったものと思われる。[49]この認識の欠如から、専門家はボニンが幼少期の虐待のより極端な側面の記憶を抑圧していると結論付けた。 [22] [74]彼らはまた、母親との不健全な関係が心理的、感情的に及ぼす影響にも注目した。母親はボニンを低く評価していたにもかかわらず（母親は彼を「人間として価値がない」と考えていた[33] ） 、ボニンは感情的に母親に依存し続けた。[42]
ボニンは投獄中、定期的にグループセラピーセッションに参加していた。精神科医は、他の患者に対する彼の防御的かつ攻撃的な態度、そして同性愛を認めようとしない姿勢に注目した。 [73] [n 3]ボニンは、必要と判断すれば、今後性的暴行の被害者を排除する意図を明らかにした。[75]彼は、精神病の期間中に再犯行動を起こす可能性が高い極度の社会病質者に分類された。 [76]彼は「極度に精神を病んでいる」とみなされ、他者との社交スキルの低さも、彼自身の治療を妨げていると見なされた。[77]それにもかかわらず、ボニンは実験プログラムに進んで参加し、スタッフからは非暴力的で協力的で良心的な患者とみなされていた。[71]彼は、精神科医が聞きたがっていると思われることを暗唱し、彼らを操って早期釈放を認めさせることができると信じていた。[78]ある精神科医はボニンについて「彼は自分自身を正したいと思っていたが、どうすればよいか分からない」と書いている。[79]
1971年、ボニンは、受刑者（うち2人は知的障害者）との度重なる性行為が原因で、これ以上の治療は不適切と判断され、カリフォルニア医療施設に送られた。この行為は、他の患者を疎外し苛立たせただけでなく、ボニンが何度も殴打される結果となった。[80]ボニンは、父親と兄に対する敵意についてさらに精神鑑定を受けた。彼の性行為は、ストレスに対する強迫的なものであることが指摘された。[81]彼はまた、別の受刑者の家族のために資金を集めようとし、少なくとも1つの治療プログラムに進んで申し込んだと伝えられている。[71]医師が「もはや他人の健康と安全に危険を及ぼすことはない」と結論付けた後、ボニンは1974年6月11日に刑務所から釈放された。[33]
さらなる犯罪と投獄
7月、ボニンは地元のゲイコミュニティーで活動しようとロサンゼルスのハリウッドにアパートを借りたが、社交スキルの低さからほとんど成功せず、すぐにダウニーのエンジェルストリート10282番地にある両親の新居に引っ越した。[82]彼はファウンテンバレーで短期間バーテンダーとして働き、[82] 1974年12月にモンテベロの配送会社ディペンダブル・ドライブアウェイのトラック運転手に転職した。彼は1975年2月にトレーラーを壊したため解雇された。3月、ボニンはコミュニティカレッジに2学期通った。この頃、彼はセックス目的でヒッチハイカーを拾い、最終的にはシングルマザーと真剣な関係を築いた。[83]
1975年9月8日の夜、[83]彼は少年たちを巡回 中に、ガーデングローブでヒッチハイクをしていた14歳のデビッド・アレン・マクヴィッカーに遭遇した。[84]マクヴィッカーはハンティントンビーチにある両親の家まで車で送ってあげるというボニンの申し出を受け入れた。マクヴィッカーが車に乗り込んで間もなく、ボニンは彼に同性愛行為をしたことがあるかと尋ねた。マクヴィッカーはしていないと答えた。彼は車を降りるよう頼んだので、ボニンはスピードを上げた。[23]マクヴィッカーが立ち去ろうとすると、ボニンは銃を取り出し、彼を人気のない野原に連れて行った。ボニンは彼に服を脱ぐように命じ、それから彼を殴打し、強姦した。[85] [23]ボニンはTシャツとタイヤレバーで彼の首を絞めた。マクヴィッカーは命乞いをした。ボニンはすぐに車を止めて謝罪し、その後普段通りの会話に戻った。[23] [n 4]その後、彼はマクヴィッカーを自宅まで車で送り、[83]途中で「なあ、君はいい奴だ。君を殺すつもりだったが、戻ってきてまた君を利用したいんだ」と言った。[87]
すぐにマクヴィッカーは母親に電話し、母親はすぐにガーデングローブ警察に事件を通報した。[33] 1975年10月11日、ボニンは数ヶ月後に2件の暴行容疑で逮捕された。逮捕された際、彼は警察に「次回は目撃者はいないだろう」と告げた。[60] [88]彼は未成年者への強姦と強制オーラルセックス、そしてマクヴィッカーへの暴行の2日後に15歳の少年の誘拐未遂容疑で起訴された。[89]この2人目の被害者は、ボニンがセックスの見返りに35ドルを申し出たのを断り、ボニンのバンから降りて立ち去るように言った。それに応じて、ボニンはバンを歩道に乗り上げ、彼を殴ろうとした。[71]
ボニンは両方の罪状を認め、1975年12月31日、サンルイスオビスポのカリフォルニア州男性施設で1年から15年の懲役刑を宣告された。[n 5] 1977年、ボニンはさらなる精神鑑定を受けた。少年たちと性的に関係していたのは、母親が彼の生活を細かく管理していたことに関係していることが判明した。[42] 1978年3月、ボニンの父親は（おそらくアルコール中毒が原因と思われる[12] ）重度の脳卒中を起こし、母親が職業看護師として働いていたロングビーチ退役軍人局病院に入院した。刑務所内で、ボニンは就職を確保するために数学のコースを修了し、機械工としての訓練を受けた。また、個人療法セッションで著しい進歩を見せた。[83]その結果、10月11日に18ヶ月の保護観察付きで釈放された。[91]
リリース
1978年11月1日、[92]ボニンは両親の家から約1マイル離れたキングスウッドビレッジ複合施設のアパートに引っ越した。[93]彼は43歳の隣人、エヴェレット・スコット・フレイザーと知り合った。[7]ボニンはフレイザーのパーティーの常連となり、そこでは若い男たちが薬物やアルコールを乱用していた。[93]フレイザーは彼を礼儀正しく穏やかな人物だと考え、頻繁にボニンを若い男性の知り合いに紹介した。[7] 2人は同性愛についても語った。[93]翌月、[94]ボニンは児童虐待の前科がある既婚の母親と関係を持った。[95]彼は彼女と彼女の子供たちと一緒にアナハイムに旅行した。 [95] [96] [97]
1979年4月、ボニンの仮釈放監視は終了した。[98]その後、ボニンと弟のポールはシルバラードに移り、アルパイン・インというバーを経営した。そこは騒音違反で絶えず監視下に置かれていた。伝えられるところによると、ボニンが16歳の家出少年を建物の一室に閉じ込め、[99]ナイフを突きつけてその死体を丘に埋めると脅した事件が起きた。[100]ボニンは犯罪歴があったため恒久的な酒類販売免許を取得できなかったため、この事業は長く続かなかった。[101]その後、ボニンは兄の配管工事業で働きながらフォードのバンを購入した。 [99]
ヴァーノン・バッツとグレゴリー・マイリーとの知り合い
「私はヴァーノン・バッツに会って、彼を尊敬しました。彼はすべてを兼ね備えていました。誰もが彼を好いていました。彼が私を好いてくれると、本当にうれしかったです。私は本当に大切な存在だと感じました。私には友達がいなかったことはありません。」
—ボニンは心理学者ヴォンダ・ペルト博士にヴァーノン・バットとの知り合いについて語った[40]
フレイザーのパーティーに頻繁に出席したことで[96]、ボニンは21歳のヴァーノン・ロバート・バッツ[102]と18歳のグレゴリー・マシューズ・マイリー[103]と知り合った。[ 104]
ノーウォークで生まれ育ったバッツは、父親が亡くなったとき9歳だった。 [105 ] 伝えられるところによると、崩壊した家庭で育ったという。[106]知人から「内気で他人に流されやすい」と評されたバッツは、ボニンと出会う前に3回自殺を図った。[107]ボニンと初めて知り合った当時、バッツは風変わりな人物として地元で評判になっていた。 [108]彼は、だらしない外見とますます奇妙で予測不可能な行動のために、マジックショップの店員としての雇用を最近解雇されたばかりだった。彼は両性愛者で、頻繁に薬物とアルコールを乱用していた。[109] [110]
バッツは刑務所を出たり入ったりしていた放浪者で、窃盗や放火など、多くの犯罪歴を持っていた。[111]後に検察官は、彼が収監中にサディスティックな同性愛行為に魅了されたのではないかと推測した。[112]彼はボニンに夢中になると同時に恐怖を感じていたと主張した。 [23]彼はボニンが彼に対して「一種の催眠術的な」支配力を持っていたと主張した。 [113]対照的に、ボニンはバッツの社会的人気、支配力、知性を高く評価していた。[40] [114]両者とも外見上は異性愛者の生活を送っていたが、[115]すぐに恋人になった。[23]バッツはまた、「ミステリーパーティー」を開催し、最大16人がヘアピンやアイスピックなど、ダウニー市内のさまざまな殺人遺物を探した。[105]その結果、ボニンとバットは死というテーマについて頻繁に議論するようになった。[116]
マイリーはテキサス生まれで、IQは56で、読み書きができず、高校を中退していた。 [117]レイクウッドで育ったマイリーの母親は、機能不全の結婚生活を何度も繰り返し、彼をひどく無視していたと伝えられている。マイリーはボニンを父親のような存在とみなしており、[118]性的関係と引き換えにボニンと時間を過ごしていたこともあった。[119]
殺人
ボニンは、通常、若い男性のヒッチハイカー、男子生徒、時には男性の売春婦を犠牲者として選びました。犠牲者は12歳から19歳で、主に白人またはラテン系で、細身で色白で、[120]長髪でした。[108]彼は彼らをフォード・エコノラインのバンに誘い込むか無理やり乗せ、 [121] [122]そこで彼らは力を奪われ、手錠、[123]や針金、コードを組み合わせて手足を縛られました。 [124]その後、彼らは性的暴行を受け、ひどく殴打され、拷問を受けた後、通常は自分のTシャツとタイヤレバーで首を絞められて殺されました。[125]
被害者がバンから逃げる可能性を最小限に抑えるため、ボニンは助手席側と後部ドアのドアハンドルを取り外した。[126]彼は、被害者を拘束し拷問するために、縛り紐、ナイフ、ペンチ、ワイヤーハンガー、その他の同様の道具を車内に隠していた。被害者は通常、彼のバンの中で殺され、その死体はさまざまな高速道路の周辺に捨てられた。[127]捜査官を弱体化させるために、明らかにボニンは被害者の死体を誘拐した場所から遠く離れた郡に捨てることが多かった。[23]
ボニンの最終的な裁判に立ち会った弁護士の一人は、彼が犠牲者に対して示した残虐行為のレベルがエスカレートしていったのは麻薬中毒者のそれに似ており、多幸感を維持するためにますます多くの投与量を必要としていたと述べた。[128]ボニンはまた、自分の衝動を中毒に例え、神経科医に対して、殺人の数時間前に極度の落ち着きのなさや性的欲求不満を感じていたことを強調し、[129]犠牲者を探して車を運転していたときに激しい興奮を感じていたと語った。[130]日曜日はガールフレンドのために取っておき、通常は金曜日と土曜日に高速道路を走っていた。[131]ボニンはまた、犠牲者の叫び声を聞いたり、彼らを強姦したりすることに喜びを感じていたと後に述べている。[132] [71]法医学心理学者のアルバート・ローゼンスタイン博士は、殺人犯は20代後半か30代前半の知的な性犯罪者であり、精神病院に入院し、幼少期に虐待を受けていたと予測した。彼は、殺人犯は両性愛者であるにもかかわらず、同性愛を快く思っておらず、自分の行動に嫌悪感を抱いていると述べた。[133] [n 6]
少なくとも12件の殺人事件で、ボニンは4人の共犯者のうち1人以上の協力を得ていた。[134] [135]ボニンは後に、他の誰とも経験したことのない社会的な帰属意識を共犯者から感じていたと告白した。[23]バッツはボニンの殺人事件のうち少なくとも9件で同行または協力した疑いがある。[127]
彼は殺人事件の新聞記事の切り抜きをスクラップブックにまとめ、バットスとフレイザーに自慢していた。[109] [136] [n 7]殺人事件がメディアで報道されると、ボニンはディペンダブル・ドライブアウェイの同僚たちに熱心に話した。[120]彼の犯罪を知らない人たちには、ボニンは事件に取り憑かれているように見えた。彼は毎日オレンジ郡に新聞を買いに通っていた。[137]彼はまた、「この男は私たちのような善良なゲイに悪名を着せている」と人々に言っていた。[138]
1979
5月
ボニンが起訴された最初の殺人は、13歳のトーマス・グレン・ランドグレンを殺害した事件だった。[139]ランドグレンは1979年5月28日、レセダにある両親の家を出て行くところを最後に目撃されている。誘拐される少し前に、ランドグレンは友人に対し、スケートボード雑誌に載せる写真を撮るためにスケートパークで会おうと男が申し出たと話していたと伝えられている。[140] [141]
ランドグレンの半裸の遺体は、同日午後にアゴウラで発見された。[123]近くの野原で、彼の衣服と切断された性器が発見された。[123] [127]検死の結果、ランドグレンは去勢手術と広範囲にわたる殴打を受けていたことが明らかになった。 [142]さらに、彼は喉を切り裂かれ、刺され、絞殺されていた。[123]専門家は、ボニンの残忍な行為は、ランドグレンに対する同性愛的な魅力を「沈黙させる」試みであった可能性が高いと推測した。ボニンはバットの助けを受けていた。[127]
8月
.jpg/500px-AT&SF_in_Cajon_Pass_one_evening_in_August_1981_(31465605552).jpg)
8月4日、ボニンはシルバラード・キャニオンからウェストミンスターまで車で行き、バッツと過ごした。彼はすぐに、10代のヒッチハイカーを強姦して殺害しようと持ちかけた。バッツはこの提案を受け入れ、[143]ボニンはビーチ・ブールバードの近くで17歳の少年マーク・シェルトンに出会った。ボニンは性的サービスに400ドルを提供した。ボニンによると、バッツがシェルトンに性的暴行を加える前に、彼はシェルトンに自慰行為をしたという。 [144] [145]シェルトンがボニンにオーラルセックスをさせている間に、ボニンはサンバーナーディーノ郡のカホン・パスに車を走らせた。ボニンはすぐに車を停めて彼を強姦した。彼の恐怖と抵抗に激怒したボニンは彼に性的暴行を加え、ボニンとバッツは彼が意識を失うまで身体的暴行を加えた。 [146]彼は棒を含む異物で犯され、ショック状態に陥り、これが致命的となった。[147]彼はカホン峠の砂利道の脇に捨てられた。[148] [149]
翌日の夜、ボニンとバッツはパシフィック・コースト・ハイウェイからヒッチハイクしようとしていた17歳の西ドイツ人学生マルクス・グラブス[112]に遭遇した。ボニンによると、彼は若者と合意の上で関係を持ち、若者は長いコードと点火ワイヤーで縛られることに同意した。その後、ボニンはナイフを取り出し、バッツがボニンの自宅に向かっている間、グラブスを脅した。[150]そこでグラブスは再び強姦され、殴打され、伝えられるところによるとグラブスは逃げ出し、ボニンを殴った。これによりボニンは彼を絞め殺し、77回刺した。[150] [151]彼の遺体は翌日マリブ・クリークに遺棄された。 [23] [136] [150]
8月9日、[152]ボニンはデイナポイントの17歳の少年を性的虐待したとして再び拘留された。[96]この仮釈放条件違反により、ボニンはオレンジ郡刑務所に返されるはずだったが、ボニンの裁判予定日前に管理上のミスが起こり、釈放された。[96] [153] 8月13日、[146]フレイザーは刑務所からボニンを迎えに行った。フレイザーは後に、ボニンを家まで送る途中、ボニンが「もう誰も証言しない。こんなことは二度と起こらない」と言ったことを思い出した。当時、フレイザーはこれを後悔の表明と解釈した。[153]
殺人を再開したボニンは、出廷しなかった。[86]ボニンは実家に戻っていた。彼は、少年たちを家に招き入れ、酒を飲ませたり、一緒にポルノを見たりしていたため、次第に近隣住民の間で児童性的虐待者という評判が広まっていった。近所の人の中には、少年たちがボニンと一緒に家の中に入ってくるのを見たことがあるという人もおり、後に叫び声や泣き声が聞こえたという。[22] [154]時折その場にいたボニンの家族は、ボニンが自分たちを虐待するのを見たことはないと主張した。[42]
8月20日、ボニンはニューポートビーチで18歳のロバート・ウィロステックを拾った。ボニンは50ドルを提示してオーラルセックスをするよう誘ったとされている。[155]ナイフを突きつけてウィロステックを縛り、強姦した後、バッツの住居まで運転した。[156]車内でバッツはウィロステックにオーラルセックスをし、その後ウィロステックを殴り、ボニンの代わりに運転手になった。ボニンはウィロステックの指を曲げて拷問し、性的暴行を加えて殴打した後、首を絞めた。[157]ウィロステックの遺体は9月27日、 [158]州間高速道路10号線沿いで発見された。[155]
8月27日、ボニンとバッツは、サンタモニカ・ブルバードで15歳のハリウッドの少年ドナルド・レイ・ハイデンを誘拐した。[159]バッツがバンを運転していた。ボニンは合意の上での性行為に対して50ドルを支払うと持ちかけた。バッツが誤って道を間違えると、ハイデンは激怒し、ボニンは彼を殴打し、縛り、拷問し、強姦した。[160]その後、ボニンは彼を絞殺した。[71] [161]バッツは彼の死体にオーラルセックスをし、その後、2人は彼の死体をベンチュラ・フリーウェイ近くの建設現場に捨てた。数時間後に発見された。[162]ハイデンの直腸の損傷から、検死官は彼が大きな物体に刺されたとの説を唱えた。[71]
9月から12月
9月9日、ボニンとバッツは、ラミラダ出身の17歳の少年、デビッド・ルイス・ムリーリョが自転車に乗っているのに遭遇した。[163]ムリーリョがバンに乗り込んだ後、ボニンは彼にセックスの対価として金銭を申し出たが、断られた。彼はムリーリョを愛撫しようとした後、縛り付けてバッツの住居まで運転した。バッツが運転しているとき、ボニンは彼に性的暴行を加え、強姦した。彼はその後、バッツと場所を交換し、バッツはムリーリョにオーラルセックスをし、殴打した。[164]その後、彼らは車を停め、ムリーリョを縛り付けてさらに強姦した。彼は徹底的に殴打され、[165] [166]絞殺された。彼の遺体は12日にハイウェイ101号線沿いで発見された。 [123] [165] [167]
ボニンが11月1日頃まで殺人を犯したことは知られていない。彼とバッツは身元不明の茶髪の若い男を誘拐して殺害した。ボニンは、この男の身長は5フィート6インチ、18歳だと主張した。[168] [169]ある時点で、ボニンは「お前の親がお前を見つけて殺すために俺たちに金を払った」ので、この男は死ぬべきだと言ったとされている。2人は彼を殴り、[170]ボニンは首を絞めて殺し、頭にアイスピックを突き刺した。彼の死体はベーカーズフィールドの南、州道99号線沿いに捨てられた。[171] [172]
11月30日、ボニンは助けを借りずにベルフラワーの17歳のフランク・デニス・フォックスを誘拐した。[173]ボニンはフォックスを強姦し、死ぬまで絞殺した。[60]彼の遺体は2日後、サン・ファン・カピストラーノの東5マイルのオルテガ・ハイウェイ沿いで発見された。[174]遺体には縛られた跡と鈍器による外傷があった。10日後、ロングビーチの15歳の少年、ジョン・フレデリック・キルパトリックが家を出て、ボニンから性的サービスを受けるために金銭を持ちかけられた。相互にオーラルセックスを交わした後、キルパトリックはボニンに縛られて強姦され、その後両親の家へ運ばれ、紐で鞭打たれ、さらに紐で絞殺された。[175]彼の遺体はリアルトの近くに遺棄された。[176] 12月13日に発見されたが、キルパトリックは1980年8月5日までジョン・ドゥとして知られていた。[177]彼は問題を抱えた経歴のせいで何日も行方不明になっていたため、母親は失踪を報告するのをためらった。彼の友人たちも彼をショッピングモールで見かけたと誤って報告した。その結果、彼は2月まで行方不明と報告されなかった。[178]
1980
1月と2月
1980年1月1日、ボニンはチノ空港の近くで16歳のオンタリオ州少年マイケル・フランシス・マクドナルドに遭遇した。ボニンは彼に売るための麻薬を提供するふりをして、アパートの建物の裏に車を停めた。バンの中でボニンは彼を縛り、殴打し、強姦した。彼の遺体はチノ郊外のハイウェイ71沿いで発見され、[179] [155] [180]、3月24日まで身元が判明しなかった。[181]
2月3日の朝、ボニンは16歳の少年を両親の家に招き、酒を飲んで性交した。ボニンは少年が財布から100ドルを盗んでいるのを見つけ、激怒して殺人を決意したとされる。[129]その夜遅く、彼はグレゴリー・マイリーと一緒に殺人を犯すという明確な意図を持ってハリウッドに向かった。彼らはサンタモニカ・ブルバード沿いのスターウッド・ナイトクラブの近くで15歳のチャールズ・ミランダに遭遇した。 [182] [183] マイリーによると、ボニンとミランダは運転中のバンの中で合意の上で性交した。その後、ボニンはミランダが死ぬだろうとマイリーに告げた。[184]マイリーはなぜボニンが彼を解放しないのかと尋ねた。ボニンは「彼は私たちのことを知っていて、バンも知っているから」と答えた。[185]ボニンはミランダを殴り、縛り、猿ぐつわをかませ、[186]以前の強盗のせいで殺さなければならないと告げた。ミランダは命乞いを始めた。[187]ボニンはミランダに性的暴行を加え始め、マイリーは彼を強姦しようとしたが失敗した。苛立ちから2人はボニンに暴行を加え始め、ボニンは彼を絞殺した。彼の遺体は後にロサンゼルスの路地に遺棄された。[117]
死体を捨ててから5分後、ボニンはマイリーに「もう一回やろう」と提案した。[186]マイリーは最初抗議し、家に帰りたいと言ったが、結局従った。[188]数時間後、ハンティントンビーチで、2人は12歳のジェームズ・マカベに遭遇した。[186]マカベは兄に角のバス停で降ろされ、ディズニーランド行きのバスに乗るためのお金をもらった。[188]マカベは目的地まで乗せてもらい、マリファナをもらうという約束でボニンのバンに誘い込まれた。[189]
マイリーによると、マカベはバンに乗り込み、ボニンは食料品店に向かった。ボニンはバンを停め、マカベを抱きしめキスを始め[189]、縛り上げて身代金目的で誘拐されていると告げた。[190]ボニンは彼を殴り始め[189]、マイリーが車を運転していると、ボニンは彼をレイプし、タイヤレバーで殴打した。[182] [191] [192]それからボニンは彼を自分の腕の中で眠らせた。[88]マカベが目を覚ますと、マイリーとボニンは彼を殴って意識を失わせ、ボニンはタイヤレバーで彼の首を圧迫した。[190] [186]それからボニンはマカベを絞殺し、彼とマイリーはウォルナットの建設現場に死体を遺棄した。[189]マカベの遺体は3日後に発見された。[191]翌日、ボニンは仮釈放条件に違反したとして逮捕され、3月4日までオレンジ郡刑務所に拘留された。[193]
行進
釈放後、[194]彼はディペンダブル・ドライブアウェイでトラック運転手として雇われた。[96] [93]ボニンは、ある時彼の前でヒッチハイカーを拾ったり、（後に刑事が興味を持つようになった）遠回りをしたりして、上司（彼が性犯罪者であるとは知らなかった）を怒らせた。[97] 3月14日、ボニンは18歳のヴァンナイズ在住の男性、ロナルド・ガトリンを誘拐した。ボニンは彼を殴打し、強姦し、アイスピックで切りつけた。[62] [195]翌日、彼の縛られた遺体が工業ビルの裏で発見された。[60]
3月21日、ボニンは14歳のヒッチハイカー、グレン・ノーマン・バーカーに車に乗せてあげた。[196]バーカーは殴打され、物で強姦され、[197]紐で絞殺され、タバコで焼かれ、 [196]直腸を膨張させられた。[60]その日遅く、15歳のラッセル・デュアン・ラフがガーデングローブで誘拐された。[196]彼は縛られ、殴打され、絞殺され、推定8時間監禁された。[198] 2人の少年の遺体はオルテガ・ハイウェイに近いクリーブランド国有林に捨てられ、[125] 23日に発見された。[199]
3月のある金曜日の夕方、ボニンは17歳のウィリアム・レイ・ピューに車で家まで送ってあげようとし、二人はフレイザーの住居を出た。[200]ピューはそれを承諾し、車に乗っている最中にボニンは彼にセックスをしようと誘った。ピューによると、ボニンが信号でスピードを落とした時、彼はバンから降りようとした。ボニンは彼を掴み、車内へ引きずり込み、[201]ヒッチハイカーを誘拐、拘束、拷問、絞殺するのが好きだと告白した。その後ボニンはピューに捕まらずに殺人をする方法を教えた。[202]ボニンは、ピューへの性的暴行や殺人を控えたのは感情的になったからではなく、二人が一緒にフレイザーのパーティーから出て行くのを目撃されたからだと語っている。[203]ピューは自宅だと主張する場所まで車で連れて行かれ、バンが去ると自宅へ走って行った。[204]
ピューはボニンとの付き合いを続けた。3月25日[165] 、ボニンとピューはロサンゼルスの路上で15歳の家出少年ハリー・トッド・ターナーを誘拐した。ターナーはその4日前にランカスターの少年院から逃げ出していた。 [117] [205]ピューは後に、自分とボニンが20ドルでセックスをさせてとターナーをボニンのバンに誘い込んだと証言した。[206]ターナーを縛り付けて強姦した後、[117]ボニンはターナーのペニスを噛みちぎり、[207]ピューに殴るよう命じた。ピューが彼を殴打した後、[206]ボニンは彼を絞殺した。彼の死体はロサンゼルスの会社の裏に捨てられた。[117]
4月
4月10日、ボニンは仮釈放された。[165]彼は学校へ歩いていく途中、ベルフラワーの16歳の青年スティーブン・ジョン・ウッドに出会った。ウッドの兄が彼をボニンに紹介していたので、彼は進んでボニンのバンに乗り込んだ。[208]彼の縛られた死体はロングビーチの路地に捨てられた。 [209]パシフィックコーストハイウェイの近く。[210]ボニンは日没まで遺体を捨てるのを待ったとされている。[211]ウッドの検死結果から、彼は絞殺されたことが判明した。[210] [212]
4月29日、ボニンはスタントンの職場で19歳のダリン・ケンドリックに遭遇した。[n 8]ボニンは薬物を売る口実でケンドリックをバンに誘い込んだ。[213] [214]その後、ボニンはレイクウッドにあるバッツのアパートに向かった。そこで彼はケンドリックにゲイかどうか尋ねた。ケンドリックは逃げようとした。 [215]ボニンとバッツは彼を縛り、[150]バッツは彼を強姦した。ボニンはケンドリックの叫び声をかき消すためにバッツの音響システムの音量を上げた。その後、バッツはケンドリックの口を開けたまま、ボニンが彼の喉にクロラール水和物を注ぎ込み、彼に腐食性の 化学火傷を負わせた。[134] [216]
「その子はだんだんと弱ってきて、ただすすり泣き始めた。私はぐったりした肉片をレイプするのは好きじゃない。どんな感じか教えてもらわないと面白くない。彼に薬をあげすぎたようだ。次回は、そんなに使わないようにしようと思った。とにかく、私は満足したし、その子は退屈になってきて、もう面白くなくなったので、絞め殺したんだ」
—ボニン、ダリン・リー・ケンドリックの殺害について語る[40]
ケンドリックは襲撃者たちと戦ったが、めまいを訴えて抵抗をやめた。その後ボニンは彼を絞め殺し[216] 、バッツはアイスピックを彼の耳に突き刺し、頸髄を致命傷した。[62]彼の遺体はアルテシア・フリーウェイ近くの倉庫の裏に捨てられた。[150] [214]
5月
5月12日、[217] [218]ボニンは知人を誘拐して殺害した。彼は後に、その朝目覚めたときに「その知人が近くにいるのにうんざりした」ので殺害しようと決めたと述べた。[219] [220] 17歳のローレンス・シャープ[67] [n 9]の遺体はウェストミンスターのガソリンスタンドの裏に捨てられた。彼の遺体は18日に発見され、検死の結果、縛られ、強姦され、殴打され、絞殺されたことが明らかになった。[222]
5月19日、ボニンはバッツに殺人に同行するよう頼んだ。しかし、バッツは拒否したと伝えられている。ボニンは助けを借りずに、ダウニーでサウスゲートの14歳の少年ショーン・キングを誘拐した。キングは絞殺され、遺体はユカイパに捨てられた。[223]その後、ボニンはバッツのアパートを訪れ、殺人について自慢した。[155]
1980年初頭までに、ボニンの殺人事件はメディアでかなりの注目を集め、有力な同性愛者の権利活動家らは、容疑者を有罪に導く情報に5万ドルの報奨金を出すとしていた。[224]この段階で、最近の殺人事件の多くに明確な関連性があることがわかっていたため、被害者が誘拐されたり発見されたりした管轄区域の捜査官らは、容疑者を捜索するために情報を共有し始めた。3つの管轄区域から6人の警官が、容疑者逮捕に専念する特別捜査班を結成した。[87]
5月までに、ピューは自動車窃盗で逮捕された。[225] 5月28日、彼は地元のラジオ放送で進行中の殺人事件の詳細を耳にし、カウンセラーに、2か月前にボニンから聞いた犯人の手口を知っていると打ち明けた。 [204]このカウンセラーはピューの疑いを警察に報告し、警察は秘密情報をロサンゼルス市警察（LAPD）の殺人課巡査部長ジョン・セント・ジョンに伝えた。セント・ジョンは翌日、ピューと徹底的な聞き込み調査を行った。ピューはボニンの殺人事件に同行していたという事実を明かさなかったが、彼が提供した情報から、セント・ジョンはボニンがフリーウェイ・キラーかもしれないと推測した。[204] [226] [n 10]
同じ日、ボニンは、若い男娼を探し回っているときに出会った18歳のホームレスの放浪者ジェームズ・マイケル・マンローを、 セックス と引き換えに実家に住まわせるよう誘った。[228] マンローはミシガン州セントクレアから家出をしており、1980年初頭に実家から追い出されていた。[229]マンローは友人に会うためにカリフォルニアに行ったが、ハリウッドで男娼として稼いだお金を盗まれ、ホームレスになった。[228]
6月
ボニンの家にいる間、マンロー（バイセクシャル）は彼と合意の上で性的関係を持ち始めた。彼はディペンダブル・ドライブアウェイの雇用を受け入れた。[230]マンローは後にボニンの最初の印象を「いい人」で「本当に普通」だったと述べている。[231] 6月1日、ボニンはマンローに、2人でヒッチハイカーを誘拐、性的暴行を加え、殺害してほしいと伝えた。[232]
警察がボニンの経歴を調べたところ、十代の少年への性的暴行で何度も有罪判決を受けていたことが明らかになった。セントジョンは監視チームを任命し、彼の行動を監視した。彼らは6月2日の夕方、 ボニンとマンローがボニンの最後の犠牲者の遺体を遺棄する1時間前からボニンの監視を開始した。 [233] [234]その数時間前、ボニンとマンロー[102]はエルセグンド大通りで18歳のスティーブン・ジェイ・ウェルズに遭遇した。ボニンとマンローは彼をバンに誘い込んだ。2人によると、ウェルズがバイセクシャルだと知ると、ボニンはウェルズと合意の上で性交し、その後、彼を両親の家に行くよう説得した。そこでも2人は性交を続けた。[n 11]その後、ボニンは物干しロープで縛られるのを許すためにウェルズに200ドルを支払った。[102] [236]ウェルズは彼らの意図を疑い、半狂乱になった。[236]ボニンはキッチンに退き、マンローに二人でウェルズを殺すつもりだと告げた。[138]それから二人は廊下でマンローの猿ぐつわをかませ、殴った。ウェルズは命乞いをしたが、[237] [238]ボニンは彼を絞殺した。[22] [204]ボニンはマンローに段ボール箱を持ってくるように命じ、二人はその中にウェルズの遺体を入れ、ボニンのバンに運んだ。[239] [232]
その後、バッツのアパートへ車で向かう途中[240] 、ボニンはマンローに、彼とバッツ、そして他の者たちが「フリーウェイ・キラー」殺人事件の多くを犯したと告げた。アパートで、ボニンはバッツをバンの中のウェルズの遺体を見せるよう誘った。[241]するとボニンは、どこに死体を捨てたらよいか尋ねた。後にマンローは、バッツが近くの渓谷に遺体を捨てるのを思いとどまらせ、ガソリンスタンドの近くに捨てるよう勧めたと証言した。[242]彼らはハンティントン・ビーチの使われていないガソリンスタンドへ車で行き、そこで遺体を捨てた。[240]遺体は5時間後、近くに車を停めていた2人の兄弟によって発見された。[240] [243]ボニンとマンローはボニンの家に戻った。[237]その夜遅く、ボニンはマンロー（自分の命が危ないと恐れていた[239]）に、ウェルズの殺人については口をつぐんでいるべきだ、さもなければ死刑に処せられる可能性があるとほのめかした。[244]
逮捕
9日間の何の変哲もない監視の後、[244] 6月11日、私服警官がボニンがハリウッド中を運転し、5人の少年を自分のバンに誘い込もうとして失敗し、[245]そのうち1人を誘い込むことに成功したのを目撃した。警官はボニンを追跡し、ハリウッドフリーウェイ近くのガソリンスタンドに駐車した後、こっそりと車に近づいた。バンの中から叫び声やドアを叩く音が聞こえた警官は車内に押し入った。[246]警官は、ボニンがオレンジ郡から家出した17歳のハロルド・ユージーン・テイトを手錠で縛り、強姦しているのを発見した。[245] [247] [248]
ボニンは当初未成年者強姦の容疑で起訴され、[249]ミランダ殺害の容疑で拘留された。[250] [251]彼は25万ドルの保釈金を支払う代わりに拘留された。後に、ボニンの恋人が彼の上司に彼の逮捕を知らせ、逮捕はフリーウェイキラー事件に関連していると付け加えた。これにより、マンロー（その日ボニンが仕事を休んだことですでに不安を感じていた）は取り乱した。[252]翌日、マンローはボニンの車を盗み、逮捕される前に一時的に住んでいたミシガンに逃げ帰った。[253 ]
捜査官らは、ボニンのバンの中から、フリーウェイ・キラー殺人事件における彼の有罪を証明する多数の遺物を発見した。これらには、様々な拘束具、ナイフ、タイヤレバーが含まれていた。また、取り外されたドアハンドルにも注目した。バンとボニンの自宅の法医学的検査により、広範囲にわたる血痕が発見された。 [219]捜査官らは、グローブボックスの中から、殺人事件に関する新聞の切り抜きのスクラップブックを発見した。[254]ボニンの61歳の父親は、ボニン逮捕の4か月後の1980年10月11日に肝硬変で死亡した。彼の病状は、過度のアルコール依存症が原因であった。[6]
告白
私は彼をナイロン で縛りました。電気技師が使うようなワイヤーです。ナイフを突きつけると、彼は怯えました。私は彼の左腕を刺しました。自分でも驚きました。私は彼を何度も何度も刺し、彼が無力になるまで何度も何度も刺しまし た。彼らは私が彼らを刺すのを止めようとしましたが、私はただ刺すために刺しました。どこを刺せばいいのかわからなかったので、ナイフで彼らをさまざまな場所に刺しました。重要な臓器がどこにあるかなど、何も知らなかったのです。
—1980年にボニンがマルクス・グラブスと他の被害者について行った告白の録音の抜粋[255]
ボニンは当初殺人事件での無実を主張していたが、ショーン・キングの母親から息子の遺体の所在を明らかにするよう懇願する手紙を読んだ後、セント・ジョンに罪を認めた。[256]しかし、ボニンは、それが母親の苦しみを和らげるためではなく、[255]キングがサンバーナーディーノ郡に埋葬されているため、警察が長距離の旅の途中で昼食にハンバーガーをご馳走する可能性が高いことを知っていたためであることを明確にした。[257]
数晩にわたって、ボニンは21人の若い男性と少年を誘拐し、強姦し、殺害したことを生々しく自白した。彼は自分の行為を後悔していないと述べていたが、逮捕されたことに対して極度の当惑と後悔を示した。オレンジ郡の捜査官は、自白したボニンを殺そうとしなかった警官は「その部屋にはいなかった」と回想している。[255]ボニンは、殺人事件の主な共犯者はバットであり、マイリーとマンローは他の殺人事件の共犯者だったと述べた。[258]
ボニンは、血痕や精液の染みによって、多くの殺人事件に物理的に関わっていた。[219]被害者のうち7人の遺体から発見された多数のカーペットの繊維は、ボニンのバンのカーペットと完全に一致した。[4]さらに、捜査官は3人の遺体から、ボニンと完全に一致する毛髪サンプルを発見した。医学的証拠により、彼が起訴された殺人事件のうち6件は、独特のウィンドラス絞殺法によって犯されたことが明らかになった。これは、後にボニンの検察官によって「特徴」または「トレードマーク」と呼ばれた。[要出典]
当初7月25日にグラブス殺害の容疑で正式に起訴されたが[259] 、 7月29日までにボニンは自白した15件の殺人で起訴され、検察は有罪判決を得るのに十分な証拠があると信じていた。[251] 16件の殺人容疑に加え、彼は強盗11件、性交1件、および暴力行為1件で起訴された。彼は保釈なしで拘留された。[260]
ボニンは、マーク・シェルトン、ロバート・ウィロステック、[261]ジョン・キルパトリック、マイケル・マクドナルド、または1979年11月のジョン・ドウ[176]の殺人事件では裁判にかけられなかった。警察は、彼だけがこれらの犯罪に関与していることを示す十分な証拠を見つけられなかったからである。 [262]これは、ボニンがキルパトリックとマクドナルドの殺人を自白しているにもかかわらずである。[263]
8月8日、ボニンに対するすべての告訴が正式に提出された。3日後、弁護士アール・ハンソンが彼の法定代理人に任命された。彼は1981年10月までボニンの弁護士を務めたが、ボニンの要請によりウィリアム・シャルベットとトレイシー・スチュワートが彼に代わって弁護士となった。[190]
共犯者の逮捕
ボニンの自白に基づき、警察はボニンの最初の罪状認否と同じ日にバッツのレイクウッドの不動産を捜索する令状を入手した。この7月25日の捜索で、ボニンがすでに自白していた複数の殺人事件にバッツが関与していることを示す証拠が発見された。バッツは7月29日に地方裁判所に連行され、ボニンの6件の殺人事件に同行した罪と3件の強盗罪で起訴された。ロサンゼルス郡保安局は報道陣に「ボニンとバッツは1979年5月から1980年6月の間に少なくとも21人の若い男性を誘拐、拷問、殺害したとみられる」と語り、そのうち14件は同局の管轄内で犯されたとしている。[264]
当初は無実を主張していたものの、バッツはすぐに、ボニンが起訴された殺人事件のすべてに同行し、数人の被害者を性的に虐待したことを告白した。バッツは、主に恐怖心から殺人に参加したと主張し、「行くか、次の犠牲者になるかのどちらかだった」と主張した。[265]さらに、ボニンが拘留されていることを知って初めて告白する勇気が出たと付け加えた。バッツは、被害者の拷問には限られた役割しか果たしていないと断固として主張したが、被害者の1人を積極的に拷問したことは告白した。[265]彼は、被害者をバンに誘い込むことに成功すると、通常は短い距離を運転してから車を止め、ボニンが捕虜を拘束して拷問するのを手伝ったと主張した。 [108] [113] [266]彼は、殺人への参加は被害者を拘束することに限られていると主張したが、ワイヤーハンガーで被害者の1人を切断したことは認めた。[267]ボニン氏は、被害者が性的誘惑に抵抗すると殴打をエスカレートさせたため、一部の被害者は他の被害者よりも強い鈍器による外傷を受けたと述べた。[267]
バッツは、仮釈放の可能性ありの最低25年の終身刑と引き換えに、全ての容疑について有罪を認めるという申し出を拒否した。[109]彼はいかなる形の司法取引も受け入れず、ボニンに不利な証言もしなかった。[268]彼は1980年11月14日にオレンジ郡地方裁判所のリチャード・オロスコ判事の前に召喚され、郡内で犯されたさらに3件の殺人事件に関与したとして正式に起訴された。[261]彼の裁判は1981年7月27日に予定されていた。[113]
1980年7月31日、マンローは故郷のミシガン州ポートヒューロンで逮捕された。彼はカリフォルニアに引き渡され、ウェルズ殺人の罪で起訴された。[269]彼は8月14日にすべての容疑に対して無罪を主張した。 [270]テキサスにいたマイリーは、友人との電話の会話の録音でミランダとマカベの殺人における自分の役割について話し、ボニンの以前の自白を裏付けた。8月22日、マイリーは逮捕され、カリフォルニア当局からミランダとマカベの殺人の罪で起訴された。[271] 12月18日、彼は第一級殺人の2つの容疑に対して無罪を主張したが、[182] 1981年5月の2回の公判前審問で有罪を認めた。[272]
1980年12月、ボニンの20歳の知人、エリック・マーテン・ワイナンツに対して第一級殺人罪が起訴された。警察が、ピューがハリー・トッド・ターナー殺害にボニンに進んで同行していたことを知った後、ワイナンツの告訴は1981年1月に取り下げられ、[273]郡検察官が証拠不十分を理由に挙げた。[274] [n 12]
予備審問
1981年1月2日、ロサンゼルス郡のジュリアス・リーサム上級裁判所判事の前で行われた予備審問で、ボニンは14件の第一級殺人罪と多数の性交、強盗、暴力の罪状について正式に無罪を主張した。これらの起訴状のうち11件では、重罪、殺人、強盗の特別状況も申し立てられた。ボニンは1月7日に公判前申し立てと公判日の正式な設定のために法廷に戻るよう命じられた。[276]
7日、バッツは5件の殺人と3件の強盗の罪で起訴された。[276]この時点で、彼は、ランドグレン、シェルトン、グラブス、ハイデン、ムリーリョ、ウィロステック、ケンドリック、ウェルズ、および1979年11月のジョン・ドウの殺人の共犯者としてリストされていた。[171] [277] [278]正式な答弁の4日後、彼は独房でタオルで首を吊って自殺した。[117]彼は逮捕される前に少なくとも4回自殺を図っていた。[266]彼の弁護士ジョー・イングバーは、バッツが被害者の拷問を生々しく描写した予備審問での依頼人の証言の記録が間もなく公開されることで、彼の鬱状態が悪化したと推察した。[279] [266]自殺により、バッツの3件の事件における証言記録は証拠として認められなくなった。そのため、シェルトン、ウィロステック、ジョン・ドゥに関するボニンに対する告訴は1981年初頭に取り下げられた。
マイリーとマンローはともに、死刑を免れることと引き換えに、法廷でボニンに不利な証言をすることに同意した。[280]マンローに対する追加のソドミーと強盗の容疑は却下された。[281]マイリーの事件では、ノリスは第一級殺人に対する2つの別々の有罪答弁を受け入れることに同意した。これは、マイリーが今後の両方の裁判でボニンに不利な証言をすることに同意すれば、25年後に仮釈放される可能性がある2つの終身刑と引き換えだった。 [190]ウィリアム・ピューも証言に同意し、故意の殺人1件で有罪を認め、後に懲役6年の判決を受けた。[282]
殺人裁判
ロサンゼルス郡
10月19日、ボニンはロサンゼルス郡で裁判にかけられ、同郡内で遺体が発見された12人の犠牲者の殺害の罪に問われた。彼は上級裁判所のウィリアム・キーン判事の前で裁判にかけられた。[283]裁判は11月5日に始まった。 [190]
ノリスは検察官として、ボニンが起訴された殺人罪のそれぞれについて死刑を求めた。ノリスは、ボニンが被害者を拷問する際のルーチンとテクニック、そして殺害することで「乱交のクライマックス」に達する方法を説明した。[284]彼は、ボニンは集団スポーツとして殺人を犯し、[202]共犯者たちを「低レベルな精神」のために育てたと主張した。[285]マイリーとマンローはボニンに不利な証言を行い、殺人を詳細に描写した。[102] [286]マイリーは、ミランダとマカベの殺人に関与したことを証言し、[287] 2人の被害者が殺害される前に殴打され、拷問された様子を説明した。彼は、ボニンがミランダの首にタイヤレバーを押し当て、マイリーが「彼の上に飛び降りて」彼を殺害したと述べた。[192]
シャルベットとスチュワートの戦略は、検察側証人の信頼性に異議を唱え、ボニンの行動の原因に関する重大な軽減要因は、彼が幼少期を通して耐えてきた広範囲にわたる身体的、性的、精神的虐待にあると示唆することだった。彼らは、虐待が子供に及ぼす発達への影響の専門家であるデイビッド・フォスター博士を召喚し、ボニンの心理検査の結論について証言させた。博士は、子供の頃に何度も見捨てられた結果、ボニンは十分な心理的発達に必要な養育、保護、行動的フィードバックを受けていなかったと意見を述べた。博士は、ボニンに対する虐待があまりにも一貫して頻繁に行われていたため、ボニンは暴力と愛の違いについて混乱していたと述べた。[219]
検察側は直接反論として、衝動制御障害と性的サディズム障害の著名な専門家である法医学精神科医 パーク・ディーツを召喚し、ボーニンの行動は衝動を制御できないことと矛盾しており、彼の行動は衝動的な行動ではなく計画を反映したものであると証言した。ディーツはボーニンが性的サディストであり、反社会性人格障害を患っていたものの、これらの障害のいずれも彼の行動を制御する能力を損なっていなかったと結論付けた。[219]
11月24日、刑務所の受刑者ロイド・ダグラスは、1980年に二人がロサンゼルス郡刑務所に収監されていた時、ボニンがフリーウェイ・キラー殺人事件での自分の責任を自慢していたと証言した。ダグラスはその後、有効な証拠に裏付けられていない、ボニンによる被害者の拷問に関するわいせつな詳細を主張した。[27]反対尋問で、ダグラスは、故意の殺人と第二級窃盗の容疑で有罪を認めた後に当局にこれらの主張を伝えたことを認めた。彼はまた、ローレンス・シャープのいとこであると証言した。[288] [n 13]
弁護側の異議が却下されたにもかかわらず、フレズノ在住の記者デビッド・ロペスは、カリフォルニア州の盾法の下で以前に求めていた免責を放棄し、ボニンが彼に許可した7回のインタビュー（1980年12月から1981年4月まで）の詳細について検察側の証言に同意した。[289]ロペスは、インタビューの正確な詳細を放送しないことに同意するなら、ボニンは他の記者と話すことを拒否すると言ったと証言した。ロペスがこれらの条件に同意すると、ボニンは彼に、自分がフリーウェイ・キラーであり、21人の犠牲者を殺害したことを告白した。伝えられるところによると、ボニンは、処刑される可能性に憤慨していたが、単に「子供が死ぬ音」を楽しんでいたために殺人を選んだと打ち明けたという。[263]ロペスがボニンに、もし逃亡中だったらどうするかと尋ねると、ボニンは「殺人を続けるだろう、なぜなら、犯行を重ねるごとに、それが楽になっていったからだ」と答えた。[290]
反対尋問において、ボニンの弁護人はロペスが自分の証言はインタビューで思い出したものに基づいており、手書きのメモに基づいていないことを認めさせた。また、証言のためにいかなる形の報酬も受け取っていないと否定した。[46]
最終弁論
最終弁論は12月下旬に行われた。ノリスはボニンを、被害者の苦しみから極度の喜びを得る人物であり、悪意を持って行動したと評した。ノリスはボニンの被害者が受けた拷問の概要を説明し、陪審員に「彼に相応しい報いを与える」よう促して最終弁論を締めくくった。[291]
シャルベットは陪審員にボニンを無罪とするよう特に求めず、[292]代わりに「妥当な評決」を下すよう求めた。これはボニンが起訴された少なくともいくつかの罪状について無罪評決が出る可能性があることを示している。シャルベットはマイリーとマンローの証言の一部の信憑性を疑った。彼は、彼らの証言が州の証拠によって警察の希望に沿うように仕立てられたことを強調した。[293]彼は陪審員に、ウェルズ殺人事件に関するマンローの証言に矛盾があること、マンローが何度も嘘をついたこと、ボニンが子供の頃にひどい虐待を受けていたこと、アタスカデロの医師が下した診断について暴露したことを思い起こさせた。彼は、検察側の主張は「穴だらけ」であり、その根拠でボニンが有罪になることを期待して「嫌悪戦術」に訴えたと主張した。[294]
信念
12月28日、陪審は正式に審議を開始した。[292] 1982年1月6日、陪審はボニンに対し、裁判にかけられた殺人事件のうち10件で有罪判決を下した。[295]ボニンは、ランドグレンとキングの殺人、グラブスに対する性交、ランドグレンに対する暴行、[296]もう1人の被害者に対する強盗については無罪とされた。その後、検察側と弁護側は陪審が決定すべき実際の判決について交互に主張し、ノリスは死刑を、シャルベットは終身刑を求めた。[297]陪審はさらに、ボニンが有罪となった事件ではカリフォルニア州法で要求される特別な状況（複数の殺人と強盗）が満たされていたと判断し、全員一致で死刑を勧告した。[284]
ボニンは、1980年に警察をキングの遺体まで導いたが、その行為は裁判で不利にならないという合意があったため、キングのソドミーと殺人の容疑からは無罪となった。そのため、検察は裁判でキングの失踪については議論したが、遺体の発見については議論しなかった。[298]ロペスによれば、ボニンは、尋問でこの殺人を犯したことを強く否認したため、ルンドグレンに対する暴力と殺人の容疑からは無罪となった。[299]
「彼は人命の尊厳と文明社会を完全に無視していた。サディスティックで、信じられないほど残酷で、無分別で、計画的だった。ありとあらゆる疑いの余地なく有罪だ。」
—ロサンゼルス上級裁判所判事ウィリアム・キーンがボニンに死刑判決を宣告、1982年3月12日[40]
判決
2月、シャルベットは陪審が下した死刑判決に反対した。[296]シャルベットの熱烈な上訴にもかかわらず、キーンは10件の殺人でボニンに正式に死刑判決を下し、死刑判決が終身刑に減刑された場合は、刑期を連続して執行するよう命じた。 [300]ボニンはその後、サンクエンティン州立刑務所のガス室で処刑を待つよう命じられた。ボニンは判決を知っても動揺せず、弁護士に死刑判決を受けることは十分覚悟していると伝えていた。[301] [注 14]
オレンジ郡で予定されていた2度目の裁判の前に、ボニンは一時的に死刑囚監房から外され独房に拘禁され、この裁判が終了するまでそこに留まった。[303]これは主に、彼が以前同じ独房にいたギャングのメンバーからひどい暴行を受けていたためである。[304] [n 15]ボニンが独房に拘禁されている間、シャルベットは裁判地の変更を試み、オレンジ郡での裁判前の大規模な報道により、管轄区域内で汚染されていない陪審員を確保する可能性が最小限に抑えられると述べた。この動議はケネス・レイ判事によって却下され、同判事は11月に、以前の有罪判決を受けてオレンジ郡でのボニンの事件に関する報道は最小限であったとの判決を下した。[305]
オレンジ郡
ボニンは1983年3月21日にオレンジ郡で裁判にかけられた。彼は、管轄区域内で遺体が発見されたさらに4人の被害者に対する強盗殺人の罪で起訴された。[303]彼は上級裁判所のケネス・レイ判事の前で裁判を受けた。[306] 204人の陪審員候補者が予備審理による 陪審員選考を受け、6月に16人が選ばれた。その後、ボニンの弁護士は、裁判前の宣伝が陪審員候補者に悪影響を及ぼすとして、裁判をオレンジ郡外に移すべきだという以前に提出した申し立てを再度提出した。この申し立てはレイ判事によって再び却下され、裁判は6月14日に開始されることになった。[91]
検察官のブライアン・ブラウンは、選挙区内で殺害された4人の被害者は全員、ヒッチハイク中に誘拐され、服を脱ぐよう命じられた後、縛られ、強姦され、殴打され、拷問され、絞殺されたと主張した。いずれの場合も、被害者の首には縛られた跡が残っていた。彼はまた、各殺人事件、そしてこれらと、ボニンが以前ロサンゼルス郡で有罪判決を受けたミランダとウェルズの2件の殺人事件との間に類似点があることを指摘した。 [91]オレンジ郡の被害者全員、 およびロサンゼルス郡の被害者 3人の体から発見された繊維が、ボニンのバンのカーペットと完全に一致したことに重点が置かれた。[307]したがって、オレンジ郡の被害者4人は、ミランダとウェルズを殺害した同一人物によって殺害され、ミランダとウェルズの殺人事件の共犯者であるマイリーとマンローが、関与について証言するだろうとブラウンは述べた。[102]検察側は法医学専門家を召喚し、バン内で見つかった繊維と血液が一致すると証言した。[308]
シャルベットはこれらの主張に反論し、手口の類似性は自動的に依頼人の有罪を証明するものではなく、提出された証拠は、ボニンがオレンジ郡の4人の被害者、またはロサンゼルス郡の2人の被害者のいずれかを殺害したという検察側の主張を合理的な疑いを超えて裏付けるものではないと述べた。シャルベットはマンローの信頼性を攻撃し、ボニンは単に4件の未解決殺人事件のスケープゴートであると主張した。[303]彼はまた、ブラウンは「ロサンゼルスの2件の事件について議論する時間が多かった」と主張し、ボニンがオレンジ郡の殺人事件のいずれかを犯したことを実際に証明するよりも多くの罪で有罪判決を受けたと主張した。[309]
6週間の裁判中、ボニンの弁護団は彼の弁護のために2人の証人を呼んだ。そのうちの1人はマンローで、彼はボニンがこの2度目の裁判で証言する前に彼と連絡を取り、証言する際に嘘をつくよう要求したことを認めた。[310]
二度目の有罪判決
8月1日、両弁護士が最終弁論を行い、陪審は退席した。陪審は3時間足らずの審議の後、2日にボニンが殺人と強盗の各罪で有罪であるとの判決を下した。[309] [311]ボニンの刑罰を3日間審議した後、8月22日、陪審は各罪で死刑を宣告すべきとの勧告を発表した。[312] 8月26日、ボニンはさらに4件の死刑判決を受けた。[230] [312]これらの有罪判決の後、ボニンはオレンジ郡刑務所からサンクエンティン州立刑務所に移送され、ガス室での処刑を待った。[313]
死刑囚
死刑囚として過ごした数年間、ボニンは絵を描いたり、文章を書いたりしていた。彼は『Doing Time: Stories from the Mind of a Death Row Prisoner』という短編小説集を書いた。[314]彼は有罪判決を受けた殺人犯のローレンス・ビテカー、ランディ・クラフト（「フリーウェイ・キラー」というニックネームを共有していた）、ダグラス・クラーク、ジミー・リー・スミスと親しい友人になった。[288] [313] [315]彼はまた、犠牲者の母親を含む多くの人々と文通していた。[316]彼は母親たちに殺人に対する後悔や反省を決して表さず、犠牲者の家族が求める情報を故意に隠し、彼らの不満から喜びを得ているように見えた。[302]ボニンはかつてショーン・キングの母親に、彼女の息子が「とても泣き虫だった」ので彼のお気に入りの犠牲者だったと伝えたことがある。[n 16]
ボニンは、被告側の弁護士と通信相手数名に対し、バッツが殺人事件の首謀者であり、自分は単にバッツの共犯者だったと語った。[285] [注 17]これらの主張は、ロサンゼルス郡殺人裁判で検察官スターリング・ノリスによって反駁され、ボニンの処刑前に「彼は首謀者であり、利用できる弱い人間を選んだ」と発言した。[285]
ボニンは、ロバート・アルトン・ハリス（カリフォルニア州で1967年以来処刑された最初の囚人）の処刑に続いて、1992年に致死注射で処刑される予定だった。 [318]ハリスはガス室での15分間、最大4分間、けいれんなどの明らかな不快感の症状を示していた。 [319]そのため、カリフォルニア州はガス室を「残酷で異常」な処刑方法として致死注射を選択することを選択した。[320]
控訴
ボニンは、陪審員の偏見、多数の被害者の影響陳述を聞くことによる陪審員の激化の可能性（弁護側はこれに対して和解を提案していた）、不十分な弁護などの問題を理由に、有罪判決と量刑に対して何度も控訴した。これらの控訴のために、ボニンは新しい弁護士を雇った。彼らは当初、シャルベットが裁判でボニンの双極性障害と幼少期の性的虐待に十分な重点を置かなかったため、不十分な弁護をしたと主張した。これらの弁護士は、シャルベットがこれらの問題にさらに重点を置いていれば、ボニンは陪審員の目に「人間味」を帯びていただろうと主張した。その後の控訴はいずれも不成功に終わった。[320]
最高裁は有罪判決を支持したものの、ロサンゼルス郡裁判の前に検察側がマンローが証言前にシャルベットの弁護に同意する可能性について話し合っていたという警告に十分注意しなかったとしてキーン判事を非難した。潜在的な利益相反についてシャルベットを叱責したにもかかわらず、キーン判事は彼がボニンの最初の裁判で弁護人を務めることを許可した。しかし、最高裁は1989年に、シャルベットは裁判でマンローを事実上反対尋問し、キーンの行動は「不可解」ではあるものの、ボニンの弁護に事実上害を与えなかったと判決を下した。[321]ボニンの主張は、弁護側が裁判で生前と死後の息子の写真を特定することを許可するのではなく、被害者の両親の証言に同意することを許可すべきだったというものであり、その主張は正当と認められた。この判決にもかかわらず、この判決は全体的な評決に影響を与えなかったとみなされた。[190]
1994年に合衆国控訴裁判所に最終陳述書が提出された。ボニンは、裁判で弁護士の有効な援助を拒否されたこと、ロサンゼルスの裁判では裁判官がマンローとマイリーの証言を排除することを拒否したために適正手続きを拒否されたこと、[219]シャルベットがボニンの脳損傷やその他の酌量すべき事情を指摘しなかったこと、オレンジ郡の裁判では裁判前の宣伝によって公平な陪審員を得るチャンスが事実上最小限に抑えられたという理由で、裁判官が弁護士の裁判地変更の申し立てを却下したことなどの問題を主張した。[286]この控訴は1995年に却下され、控訴裁判官は、法的不正行為の証拠は見つからず、オレンジ郡の裁判を担当した13人の陪審員がボニンを公平に判断できなかったという証拠は存在しないと述べた。そのため、裁判官はボニンの有罪判決に満足していると宣言し、さらなる酌量すべき事情が明らかになったとしても判決は変わらなかっただろうと結論付けた。[286]
ボニンを診察した様々な専門家は、互いの主張に矛盾があることを発見した。パーク・ディーツ博士は、同僚のフォスター博士が、ボニンが幼少期にひどい虐待を受けていたことを証明するために使用された証拠を大きく誤解し誇張しており、ボニンのバビンスキー反射やその他の症状が彼の犯罪に影響を与えた脳損傷の兆候であると誤って想定しているという意見を述べた。[71] 1996年2月20日、第9巡回控訴裁判所は、両方の裁判で弁護士が不十分だったという理由で、ボニンの恩赦請願を却下した。 [322]
実行
こういうことが起きるかもしれないという事実を受け入れ、受け入れてきたと思います。もし起きるなら、起きればいいと思っています [...] その時自分がどう感じるかという点については、その質問には答えられません。分かりません。その場に立つまで誰も分からないと思います [...] そうですね、おそらく私はボウリングのキャリアがピークに達していたので、軍隊に入るのが早すぎたのでしょう [...] だから、外に出て指導を受け、それを追求できなかったことを後悔しています。ボウリングはずっと好きだったからです。
—差し迫った処刑と人生への後悔を振り返るボニン。1996年2月22日。[323]
ボニンは1996年2月23日にサンクエンティン州立刑務所のガス室で致死注射により処刑された。 [324]最初の死刑判決が下されてから14年後のことである。[325]彼はカリフォルニア州史上初めて致死注射により処刑された人物である。[325]
ボニンは、死の24時間も経たないうちに地元ラジオ局に受けた最後のインタビューで、自分が死につつあるという事実を「受け入れた」と語り、人生で唯一後悔していることは、10代の頃に熱中していたボウリングをプロになるまで続けなかったことだと付け加えた。[326]彼は、死刑は間違っていると考えており、死刑執行を決定した州政府に反対を表明した。[327]彼は自分の行動に対する責任を否定し、[328]自分の行動を制御できなかったと述べた。[327]彼はまた、刑務所の外で普通の生活を送ることはできないだろうと述べた。[329]
23日午後6時、ボニンは独房から死刑執行監視室に移され、最後の食事を注文した。大きなピザ2枚、アイスクリーム3パイント、コカコーラ6本パック3つである。[330]彼は最後の時間を、弁護士、牧師、伝記作家候補など、彼が選んだ5人の人々と過ごした。弁護士は、ボニンに何の後悔も感じなかったと述べた。[331]
最高裁判所は、予定されていた処刑の約1時間前に、ボニンの死刑判決を覆すための最後の嘆願を却下し、ボニンの弁護団がボニンの無実を証明する発見された証拠の主張を早期に提出しなかったことで、ボニンに適切な法的弁護を怠ったわけではないと判断した。控訴裁判所は、弁護団が死刑判決を覆すか延期するための主張を提出するのに、最後の瞬間まで待つべきではなかったと判決を下した。また、ボニンは、処刑方法としてガス室か致死注射のどちらかを選択する権利があると主張したが、控訴裁判所はこれを却下した。[318]
午後11時45分、ボニンは留置所から処刑室に連行された。[332]処刑予定時刻の深夜12時の1時間前に刑務所長に提出された最後の陳述で、ボニンはまたもや自分の罪に対する後悔の念を表明せず、次のようなメモを残した。
死刑は目の前の問題に対する答えではないと私は思います。死刑は国民に間違ったメッセージを送っています。若者は他人の行動を見て行動するのであって、人に言われた通りに行動するのではありません。法律に違反する重大なことをしようと考えた人は、実行する前に静かな場所に行き、真剣に考えるべきだと私はアドバイスします。
ボニンは午前12時13分に死亡が宣告された[332]。享年49歳。ボニンの親族は誰も処刑に立ち会うことはなかったが、犠牲者の親族数名が処刑に立ち会った。[333]複数の目撃者によると、ボニンの処刑は合併症なく行われ、処刑の後半は強い鎮静剤が投与された。 [111]この件に関して、処刑の3日前にボニンの弁護士から提出された恩赦の嘆願書を却下したピート・ウィルソン知事は [322]、ボニンを「死刑制度の象徴」と呼んだ。 [266]
余波
ボニンの家族は処刑後、遺体の引き取りを拒否した。遺体は家族が誰も立ち会わない内密の儀式で火葬され、遺灰は後に太平洋に撒かれた。[334]処刑から3週間後、当局は、ボニンの母親が息子の社会保障障害手当に関する事務上の誤りを公然と利用し、ダウニーの自宅 への支払いを続けていたことを発見した。ボニンは1972年に精神障害のために受給を開始し、1982年の投獄 で終了するはずだった。この事務上の誤り（総額約79,424ドル）は、葬儀屋が社会保障局にボニンの死を通知した後に初めて発覚した。[320]母親は3月にこれらの支払いを受けたことに対する賠償金を支払うことに同意し、自分も息子も自分たちの行為が違法であるとは知らなかったと主張した。[335]
ボニンの裁判中、そしてその後の死刑囚監房での服役期間中、専門家らは、彼の犯罪の根本原因が虐待的で機能不全な生い立ちにあるかどうかについて、多くの推測と議論を繰り広げた。[n 18]ボニンの弁護士の一人は、彼が受けた虐待を考えると「[ボニン]が成功した人間になることは事実上不可能」と述べたと伝えられ、また、伝記作家になる予定の人物は、彼はトラウマのために日常生活の些細な問題にも対処できなかったと述べている。[11]死刑反対派も支持派も、ボニンが幼少期を通じてひどい虐待を受けていたことを認めたが、彼の殺人は虐待の直接的な表れであるという弁護士や支持者の主張には多くの軽蔑が向けられた。[337]
ボニンの処刑を目撃したデイビッド・マクヴィッカーは、数年間、ボニンの処刑によってトラウマを負った。彼は事件に関する悪夢に毎晩悩まされ、[302]高校を中退し、薬物とアルコールに依存するようになった。彼は処刑を決着の象徴と表現した。[84] [338] [339]その後数年間、彼は共犯者のマイリーとマンローが刑務所に留まるよう積極的に運動した。" [340]
マンローは1981年にウェルズを殺害した罪で15年から終身刑を宣告された。彼は何度も判決を不服とし、ウェルズ殺害後までボニンがフリーウェイ・キラーだとは知らなかったこと、また騙されて司法取引を受け入れ、この第二級殺人罪で有罪を認めたと主張している。[320]また、歴代州知事に手紙を書き、自分が「犯していない罪」で終身刑を受けるよりは死刑にしてほしいと要請している。[341]彼は何度も仮釈放を拒否され、ミュール・クリーク州立刑務所に収監されている。次に仮釈放されるのは2029年である。[342]
マイリーは1982年にミランダの第一級殺人で25年から終身刑を宣告された。 [343]彼は仮釈放の対象となるまでに最低16年8ヶ月の服役が必要だと告げられた。[344]収監中、マイリーは刑務所の規則に違反したとして頻繁に叱責された。彼は後にマカベの誘拐と殺人で25年から終身刑を宣告された。[345] 2016年5月25日、マイリーは2日前にミュールクリーク州立刑務所の運動場で他の受刑者に襲われて負傷し死亡した。[346]当時、彼の次の仮釈放審問は2019年に行われる予定だった。[347] [348]
ピューは1982年にハリー・ターナーを故意に殺害した罪で懲役6年の判決を受けた。[206]当初彼はターナーに対する第一級殺人罪に加え、強盗とソドミーの容疑で起訴されていた。しかし、5日間の審議の後、陪審員はピューを過失致死罪で有罪とし、強盗とソドミーについては無罪とした。[349]彼は4年未満の刑期を務め、1985年に釈放された。[350]
既知の被害者
ボニンは少なくとも21件の殺人を犯した疑いがあり、有罪判決を受けた殺人はイタリック体で示されている。
1979
- トーマス・グレン・ランドグレン（13）：1979年5月28日にロサンゼルス郡で行方不明となり発見された。
- マーク・デュアン・シェルトン（17）：1979年8月4日に失踪し、1979年8月11日にサンバーナーディーノ郡で発見された。
- マーカス・アレクサンダー・グラブス（17）：1979年8月5日に失踪、1979年8月6日にロサンゼルス郡で発見
- ドナルド・レイ・ハイデン（15）：1979年8月27日にロサンゼルス郡で行方不明となり発見された。
- デビッド・ルイス・ムリーリョ（17）：1979年9月9日に失踪し、1979年9月10日にロサンゼルス郡で発見された。
- ロバート・クリストファー・ウィロステック（18）：1979年9月17日に失踪、1979年9月27日にオレンジ郡で発見
- カーン郡ジョン・ドゥ（15～27歳）：1979年11月1日にカーン郡で遺体発見
- フランク・デニス・フォックス（17）：1979年11月30日に失踪し、1979年12月2日にオレンジ郡で発見された。
- ジョン・フレデリック・キルパトリック（15）：1979年12月5日に失踪し、1979年12月13日にロサンゼルス郡で発見された。
1980
- マイケル・フランシス・マクドナルド（16）：1980年1月1日にサンバーナーディーノ郡で行方不明となり発見された。
- チャールズ・デンプスター・ミランダ（15）：1980年2月3日にロサンゼルス郡で行方不明となり発見された。
- ジェームズ・マイケル・マカベ（12）：1980年2月3日にロサンゼルス郡で行方不明となり発見された。
- ロナルド・クレイグ・ガトリン（18）：1980年3月14日に失踪、1980年3月15日にロサンゼルス郡で発見
- グレン・ノーマン・バーカー（14）：1980年3月21日に失踪、1980年3月23日にロサンゼルス郡で発見
- ラッセル・デュアン・ラグ（15）：1980年3月21日に失踪し、1980年3月23日にサンディエゴ郡で発見された。
- ハリー・トッド・ターナー（15）：1980年3月25日に失踪、1980年3月26日にロサンゼルス郡で発見
- スティーブン・ジョン・ウッド（16）：1980年4月4日にロサンゼルス郡で行方不明となり発見された。
- ダリン・リー・ケンドリック（19）：1980年4月29日に失踪し、1980年5月1日にロサンゼルス郡で発見された。
- ローレンス・ユージーン・シャープ（17）：1980年5月10日に失踪、1980年5月18日にロサンゼルス郡で発見
- ショーン・ペイジ・キング（14）：1980年5月19日に失踪、1980年5月20日にサンバーナーディーノ郡で発見
- スティーブン・ジェイ・ウェルズ（18）：1980年6月2日に失踪、1980年6月3日にオレンジ郡で発見
出典: [171] [277] [278] [261 ] [176 ] [351] [262] [263] [352]
メディア
膜
- 映画「フリーウェイ・キラー」は、2010年にイメージ・エンターテインメントによって公開されました。この映画は、ボニンとその共犯者によって犯された殺人事件を直接ベースにしています。この映画では、スコット・アンソニー・リートがウィリアム・ボニン役、ダスティ・ソーグがヴァーノン・バッツ役を演じています。
文献
- ボニン、ウィリアム（1991年）『Doing Time: Stories from the Mind of a Death Row Prisoner 』レッドブラフ、カリフォルニア州：イーグル出版。ISBN 978-1-879027-04-6. OCLC 84045749.
- マクドゥーガル、デニス (1991)。『闇の天使: ランディ・クラフトと今世紀最悪の殺人事件の真実』ニューヨーク: ワーナー・ブックス。ISBN 978-0-708-85342-9。
- ローズウッド、ジャック (2015)。ウィリアム・ボニン:フリーウェイ・キラーの真実の物語。CreateSpace。ISBN 978-1-5196-3119-0。
- ペルト、ヴォンダ、バトラー、マイケル（2022年）。『贖罪なし：フリーウェイキラーのビル・ボニンの誕生と行為、その5人の共犯者、そしていかにして正義から逃れたのか』。バーンズ＆ノーブル出版。ISBN 979-8-8231-2054-8。
テレビ
- ヒストリーチャンネルのドキュメンタリーシリーズ「悪名高い殺人事件」は2001年のエピソードでこの事件を分析した。[353]
- インベスティゲーション・ディスカバリーのドキュメンタリー『フリーウェイ・キラー』は2014年に初めて放送された。[354]
- ドキュメンタリーシリーズ「世界で最も邪悪な殺人者」では、2021年のフリーウェイキラー殺人事件に焦点を当てたエピソードが放送された。[355]
- ABCニュースの6部構成のテレビシリーズ「天使の街、死の街」は、 2021年に主任刑事ロバート・ソウザの視点から彼の事件を調査した。[356]
- デビッド・マクヴィッカーは、 2022年にA&Eネットワークのシリーズ「I Survived A Serial Killer」のエピソードで自身の体験を語った。[357]
参照
- カリフォルニア州の死刑制度
- カリフォルニア州で処刑された人々のリスト
- 被害者数による連続殺人犯のリスト
- 米国の連続殺人犯リスト
- パトリック・カーニーは、1970年代のカリフォルニアで「フリーウェイ・キラー」として知られるもう一人の連続殺人犯である。
- ランディ・クラフトは、1970年代のカリフォルニアで「フリーウェイ・キラー」として知られ、ボニンと同様の処分方法を持っていた別の連続殺人犯である。
注記
- ^ この少年院の当時の記録によれば、ボニンは少年院の規律体制の下でもうまく機能していたことが示されている。[7]
- ^ 逮捕後に警察に尋問されたボニンは、逮捕されたことを嬉しく思うと述べ、少年を殺害した可能性があり、専門家の助けが必要だと感じたと付け加えた。[67]
- ^ 当時の記録によれば、ボニンはアタスカデロ病院での最初の面接中に自分の性的指向を認めたことに関連したストレスから「10分間意識を失った」という。
- ^ この事件は、ボニンが自分の行動に対して何らかの後悔や罪悪感を表明した最後の事件として重要な意味を持つだろう。 [86]
- ^ ボニンは他の受刑者に対してこの有罪判決の責任を否定したが、児童性的虐待の有罪判決を受けたため、この罪で投獄されている間に数回暴行を受けた。[90]
- ^ 別の専門家であるジョナサン・ピンカス博士は後に、ボニンは後悔の念は感じていなかったものの、自分の犯した犯罪の詳細について大きな当惑と恥辱感を感じており、殺人への強迫観念によって混乱していたと指摘した。[130]
- ^ ボニンは後にフレイザーに対し、自己防衛のためにマーカス・グラブスを殺害したと主張した。[112]
- ^ このスーパーマーケットはバッツ氏の元職場の近くにあった。
- ^ ボニンは後に、シャープと親密な関係にあり、ガールフレンドが不在のときに彼をナッツベリーファームにデートに連れ出したと主張した。[67] [221]
- ^ デビッド・マクヴィッカーもこの時点で当局に連絡し、ボニンがフリーウェイ・キラーである可能性があるという疑いを報告していた。[98]彼の疑いは却下されず、調査されるべき多数の公的な情報の一つとみなされた。[227]
- ^ ボニンの両親と兄は休暇中だったため、ウェルズ殺害当時は家にいなかった。[235]
- ^ワイナンツは オランダ生まれの青年で、1980年3月初旬にオレンジ郡刑務所に収監されていたときにボニンと遭遇した（ワイナンツは公然酩酊と暴行の罪で収監されていた）。ボニンは、ワイナンツの逮捕を知ると、警察に、ターナー殺害の共犯者はワイナンツではなくピューであると通報した。[275]
- ^ ダグラスは反対尋問で、連続殺人犯ローレンス・ビテカーが彼に与えたとされる刑務所での自白に関して、ビテカーに対して証言することに以前同意していたことも認めた。[288]
- ^ ボニンの犠牲者の家族数名は後に、ボニンは裁判中ずっと無慈悲な態度を貫き、彼らの苦しみを楽しんでいるように見えたと語った。[302]
- ^ この事件は1981年12月8日に起こった。ボニンはその後、黒い目の部分を隠すために法廷でサングラスをかけていた。
- ^キングの母ラヴァダ・ギフォードは、1989年にボニンが 改宗したというニュースを読んで、初めてボニンに手紙を書いた。[317] [316]
- ^ ある時、ボニンはバッツが彼に、二人で殺人を繰り返すよう提案し、バッツが他の男とのダンジョンズ＆ドラゴンズのゲームにこれらの殺人の要素を取り入れようとしたと主張した。[40]
- ^ 複数の専門家は、ボニンが被害者に加えた肉体的・精神的拷問の方法は、子供の頃に彼自身が受けたものと似ていたと指摘した。[336] [7]
参考文献
- ^ 「フリーウェイ・キラー：ボニン、10件の殺人で有罪判決、量刑待ち」。デイリー・レコード。ワシントン州エレンズバーグ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1982年1月7日。8ページ。 2014年3月15日閲覧。
- ^ abc グレゴリー、キム（2010年1月17日）。「ビート・ゴーズ・オン：数十年が経過したが、主婦であり母親でもあるジェーン・ハワットは決心したままピースを続ける」ベンチュラ・カウンティ・スター。 2021年8月14日閲覧。
- ^ マクドゥーガル 1991、145 ページ
- ^ ab “People v. Bonin (1988)”。law.justia.com。1988年8月29日。 2022年1月23日閲覧。
- ^ 「フリーウェイ・キラーの物語：恐ろしい恐怖の物語」。ガズデン・タイムズ。1981年2月3日。 2018年11月27日閲覧。
- ^ abcd マクドゥーガル 1991、p. 161
- ^ abcdefghij 「ウィリアム・ジョージ・ボニン、上訴人請願者、対アーサー・カルデロン、サン・クエンティン州刑務所所長、ジェームズ・ローランド、カリフォルニア州矯正局長（第9巡回区控訴裁判所、1995年）」。law.justia.com。1995年6月28日。 2011年4月9日閲覧。
- ^ ab 「『フリーウェイキラー』が死刑を待つ中、弁護側は依然として戦い続ける」タスカルーサニュース。1996年2月19日。 2022年1月24日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、27ページ
- ^ ペルト 2007、122 ページ
- ^ abcde 「少年殺人犯は歪んだ、拷問された人生を送った」サンフランシスコ・クロニクル。1996年2月12日。 2018年11月27日閲覧。
- ^ ab Munro, James (1999年3月20日). “In The Eyes Of A Killer”. 2006年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月23日閲覧。
- ^ ペルトとバトラー 2022、26–28 ページ
- ^ ペルト 2007、306 ページ
- ^ ab ペルトとバトラー 2022、p. 29
- ^ abc ペルト＆バトラー 2022、p. 30
- ^ ペルト＆バトラー 2022、31ページ
- ^ abcde 「『フリーウェイ・フィーンド』の死刑執行が決定」リーディング・イーグル、1996年2月19日。 2014年3月15日閲覧。
- ^ ab Fuller, Shonda; Getchell, Steffany; Friend, Erin. 「Microsoft Word - Bonin William _fall2007_.doc」(PDF) 。 2022年3月20日閲覧。
- ^ ab ペルトとバトラー 2022、p. 32
- ^ ab 「フリーウェイテープ：失われた殺人テープ - ID GO」。investigationdiscovery.com。2022年10月23日。 2024年1月23日閲覧。
- ^ abcdefghijk フィルキンス、デクスター（1996年2月18日）。「死刑囚の過去からの手がかり」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年1月26日閲覧。
- ^ abcdefghij 「World's Most Evil Killers: Season 5 Episode 2」。peacocktv.com。2021年9月1日。 2021年9月24日閲覧。
- ^ ab 「カリフォルニア州、少年殺人犯14人を処刑」 The Hour 1996年2月23日2018年11月26日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、38ページ
- ^ ペルトとバトラー 2022、pp. 38–40
- ^ ab 「Bonin v. Vasquez, 807 F. Supp. 589 (CD Cal. 1992)」。law.justia.com。1992年11月9日。 2022年3月4日閲覧。
- ^ オケイン 2017、178 ページ
- ^ ローズウッド 2015、5 ページより
- ^ ペルト＆バトラー 2022、39ページ
- ^ ab ペルトとバトラー 2022、p. 40
- ^ マクドゥーガル 1991、161-162 ページ
- ^ abcdefghij McDougal 1991、p. 162
- ^ ab 「『フリーウェイ・キラー』ウィリアム・ボニンが処刑される：サディスティックな殺人犯が21件の殺人を自白」ロサンゼルス・タイムズ。1996年2月23日。 2019年5月24日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、p.41
- ^ ペルト＆バトラー 2022、42ページ
- ^ ペルト＆バトラー 2022、43ページ
- ^ 「フリーウェイキラーのウィリアム・ボニンが起こした14件の殺人事件の原因はベトナム戦争にある」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1983年8月17日。 2022年3月4日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、81ページ
- ^ abcdef ペルト 2007、232 ページ
- ^ ab ペルトとバトラー 2022、p. 44
- ^ abcde マーク・バラバック（1982年1月19日）。「フリーウェイ・キラーのウィリアム・ボニンにとって、死刑は唯一の正当な刑罰である」 。 2022年3月4日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、p.45
- ^ マクドゥーガル 1991、161 ページ
- ^ ab ペルトとバトラー 2022、p. 47
- ^ ローズウッド 2015、p. 73より
- ^ ab ペルトとバトラー 2022、p. 48
- ^ グリベン、マーク。「ウィリアム・ボニン：フリーウェイ・キラー」。trutv.com。2008年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月21日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、9 ページ
- ^ 「『フリーウェイ・キラー』ウィリアム・ボニンが処刑される：サディスティックな殺人犯が21件の殺人を自白」ロサンゼルス・タイムズ。1996年2月23日。 2022年1月24日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州最高裁判所：人民対ボニン（1988年）」。law.justia.com。1988年8月29日。 2022年1月24日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州最高裁判所、全員合議体。原告および被告、対ウィリアム・ジョージ・ボニン、被告および上訴人」。1988年8月29日。 2022年1月24日閲覧– caselaw.findlaw.com経由。
- ^ 「『フリーウェイ・キラー』：14件の殺人事件で2人が起訴」プレス・デモクラット。1980年7月30日。 2022年1月24日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、50ページ
- ^ 「フリーウェイ・キラーの運命が問われる」ザ・リーディング・イーグル1982年1月7日2022年1月24日閲覧。
- ^ ab ペルトとバトラー 2022、p. 52
- ^ ペルト＆バトラー 2022、p.85
- ^ ペルト＆バトラー 2022、53ページ
- ^ ペルト＆バトラー 2022、54ページ
- ^ abcdefg 「カリフォルニア州の死刑制度に関する検察官の見解」（PDF）。2003年3月。 2022年3月26日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、55ページ
- ^ abcd 「処刑された受刑者の概要:ウィリアム・ジョージ・ボニン」。cdcr.ca.gov。2011年1月2日。 2022年1月25日閲覧。
- ^ ab ペルトとバトラー 2022、p. 56
- ^ abc ペルト＆バトラー 2022、p.57
- ^ ペルト＆バトラー 2022、58ページ
- ^ ペルト＆バトラー 2022、59ページ
- ^ abc 「有罪判決を受けたフリーウェイキラーの母親と2人の兄弟」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1982年1月18日。 2022年1月24日閲覧。
- ^ ペルトとバトラー 2022、60–61 ページ
- ^ ペルトとバトラー 2022、62–63 ページ
- ^ ペルト＆バトラー 2022、64ページ
- ^ abcdefgh 「ウィリアム・ジョージ・ボニン：上告人、対アーサー・カルデロン、サン・クエンティン州刑務所長（第9巡回区控訴裁判所、1995年）」。law.justia.com。1995年6月28日。 2011年4月9日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、65ページ
- ^ ab ペルトとバトラー 2022、p. 67
- ^ ペルト＆バトラー 2022、p.74
- ^ 「フリーウェイ殺人容疑者のウィリアム・ボニン、獄中にある間に誓いを立てた」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年11月26日。 2022年3月9日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、p.76
- ^ ペルトとバトラー 2022、77–78 ページ
- ^ ペルト 2007、235 ページ
- ^ ローズウッド 2015、10ページ
- ^ ペルトとバトラー 2022、79–84 ページ
- ^ ペルトとバトラー 2022、pp. 85–86
- ^ ab ペルトとバトラー 2022、pp. 92–93
- ^ abcd ペルト＆バトラー 2022、93-94頁
- ^ ab 「米国第9巡回控訴裁判所：矯正局、被告・被控訴人の主張および提出」。bulk.resource.org。2010年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月7日閲覧。
- ^ Moehringer, JH (1996年2月22日). 「OCの被害者、ボニンの終焉に新たなスタートを見る」ロサンゼルス・タイムズ. 2022年1月25日閲覧。
- ^ ab Gribben, Mark. 「ウィリアム・ボニン：フリーウェイ・キラー」. trutv.com. 2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月29日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、p. 46より
- ^ ab エリングウッド、ケン（1996年2月11日）。「『フリーウェイキラー』ボニン、死刑執行日が近づく」ロサンゼルスタイムズ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア地方検事協会：カリフォルニア州の死刑制度に関する検察官の見解」（PDF）。cjlf.org。2003年3月1日。 2022年1月25日閲覧。
- ^ ペルト 2007、121 ページ
- ^ abc 「People v. Bonin: August 29, 1988」。casetext.com。1988年8月29日。 2022年1月26日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、p.112
- ^ abcd マクドゥーガル 1991、p. 147
- ^ ペルト＆バトラー 2022、142ページ
- ^ ab ペルトとバトラー 2022、p. 435
- ^ abcde マクドゥーガル 1991、p. 163
- ^ ab ペルトとバトラー 2022、p. 219
- ^ ab Mejdrich, Kellie (2014年1月23日). 「アリソ・ビエホの男性、フリーウェイ・キラーの共犯者の仮釈放の可能性を懸念」サンタアナ・オレンジカウンティ・レジスター。 2014年7月31日閲覧。
- ^ ab ペルトとバトラー 2022、116–117 ページ
- ^ ペルト＆バトラー 2022、391ページ
- ^ 「3人目の『フリーウェイ』容疑者が引き渡しを拒否」フレズノ・ビー1980年8月2日2022年4月20日閲覧。
- ^ abcde マクドゥーガル 1991、p. 166
- ^ 「ゲイ殺人犯逮捕の詳細が明らかに」オックスナード・プレス・クーリエ1987年11月2日2022年1月2日閲覧。
- ^ Howatt, Jane (2020年6月23日). 「スコット・フレイザーインタビュー」. janehowatt.com . 2022年2月17日閲覧。
- ^ ab ペルトとバトラー 2022、p. 113
- ^ ローズウッド 2015、64 ページ
- ^ ペルトとバトラー 2022、pp. 314–316
- ^ abc マクドゥーガル1991、p.173
- ^ abc 「フリーウェイ・キラー被告、ボニン氏と殺人事件を関連付ける」サンバーナーディーノ・サン。1980年10月19日。 2022年2月22日閲覧。
- ^ マクドゥーガル 1991、156 ページ
- ^ ab Bovsun, Mara (2008年3月25日). 「Murder Down The Freeway」.デイリーニュース. ニューヨーク. 2022年1月25日閲覧。
- ^ abc Gribben, Mark. 「ウィリアム・ボニン：フリーウェイ・キラー」. trutv.com. 2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月29日閲覧。
- ^ abc 「若い男性と少年を殺害した凶悪なフリーウェイキラー事件に関与したと自白したヴァーノン・バッツが、日曜、独房でタオルで絞殺されているのが発見された」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年1月11日。2022年1月24日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、429ページ
- ^ 「In the Media」フィラデルフィア・ゲイ・ニュース。1982年1月8日。 2022年3月4日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、p.119
- ^ abcdef マクドゥーガル1991、p.172
- ^ ペルト＆バトラー 2022、193ページ
- ^ ペルトとバトラー 2022、pp. 197–200
- ^ マクドゥーガル 1991、154 ページ
- ^ マクドゥーガル 1991、159 ページ
- ^ 「悪名高い車両の保管場所、廃車場は悪夢のフィールド」The Toledo Blade 2000年9月3日2022年1月12日閲覧。
- ^ abcde マクドゥーガル 1991、p. 153
- ^ 「フリーウェイキラーが被害者を拷問したとされる」Record-Journal 1981年11月5日2021年1月27日閲覧。
- ^ ab 「フリーウェイキラーは他の車が止まったところで終了」。クラークスデール・プレス・レジスター。1980年4月20日。 2022年1月27日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、2ページ
- ^ abcd ローズウッド 2015、p. 15
- ^ ローズウッド 2015、39 ページ
- ^ ペルト 2007、p. 233より
- ^ ローズウッド 2015、p. 84より
- ^ ローズウッド 2015、22ページ
- ^ ペルト 2007、118 ページ
- ^ ローズウッド 2015、31-33ページ
- ^ ab 「処刑された受刑者の概要: ウィリアム・ジョージ・ボニン」。cdcr.ca.gov。2011年1月2日。 2022年1月27日閲覧。
- ^ 「フリーウェイキラー、連続殺人犯ウィリアム・ボニンのプロフィール」thoughtco.com、2011年1月2日。 2022年1月27日閲覧。
- ^ ab リンジー、ロバート（1981年11月15日）。「高速道路殺人事件の証言グラフィック」ニューヨークタイムズ。 2022年1月28日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、44 ページ
- ^ ab Gribben, Mark. 「ウィリアム・ボニン：フリーウェイ・キラー」. trutv.com. 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月29日閲覧。
- ^ 「若き花屋を待ち受ける問題」プレス・クーリエ1980年5月11日2020年12月23日閲覧。
- ^ 「恐ろしい悲劇からアイアン・イーグルが誕生」ironeagleseries.com 2016年8月4日2021年11月29日閲覧。
- ^ 「フラワーチルドレン：当局がベンダーを厳しく取り締まる」サンタアナオレンジカウンティレジスター。1980年5月28日。 2022年1月28日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、p.122
- ^ ペルトとバトラー 2022、pp. 124–125
- ^ 「シェルトン対ウェストミンスター市（1982年）」law.justia.com。1982年12月24日。 2011年1月28日閲覧。
- ^ ペルトとバトラー 2022、pp. 126–127
- ^ ab ペルトとバトラー 2022、p. 128
- ^ 「新たな殺人犯が南カリフォルニアのフリーウェイを旅する」newspaperarchive.com 1980年4月24日2021年11月28日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア刑事がフリーウェイ殺人犯を追跡」オデッサ・アメリカン1980年4月18日2022年1月28日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、129ページ
- ^ abcde マクドゥーガル 1991、p.174
- ^ ペルトとバトラー 2022、pp. 134–135
- ^ ペルト＆バトラー 2022、p.141
- ^ マクドゥーガル 1991、163-164 ページより
- ^ パーソンズ、ダナ（1996年3月13日）。「すべての憤りの母：ボニンの社会保障に関する見解」ロサンゼルスタイムズ。 2022年2月5日閲覧。
- ^ abcd 「フリーウェイキラー事件で2人の男が起訴」ロサンゼルスタイムズ。1980年7月30日。 2022年1月28日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、p.150
- ^ ペルト＆バトラー 2022、p.151
- ^ 「FamilySearch: Robert Christopher Wirostek」. familysearch.org 2016年4月23日. 2022年1月28日閲覧。
- ^ 「LA当局、ゴミ箱で見つかった遺体の手がかりを追う」オカラ・スターバナー1979年8月30日2022年1月22日閲覧。
- ^ ペルトとバトラー 2022、155–156 ページ
- ^ ペルト＆バトラー 2022、157ページ
- ^ ペルト＆バトラー 2022、p.158
- ^ 「検察がサディスティックなフリーウェイ殺人事件の詳細を発表」サンフランシスコ・イブニング・ブレティン1981年11月4日2022年1月28日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、p.164
- ^ abcd ペルト 2007、p. 245
- ^ ローズウッド 2015、20ページ
- ^ ペルト＆バトラー 2022、165ページ
- ^ 「NamUs – ケースレポート#57039」。全米行方不明者・身元不明者システム。2021年4月12日。 2022年2月18日閲覧。
- ^ ペルト＆バトラー 2022、176ページ
- ^ ペルト＆バトラー 2022、179ページ
- ^ abc 「カーン郡、男性の遺体を発掘へ」サンタクルーズセンチネル1980年9月24日2022年1月29日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、107 ページ
- ^ “California Death Records: Frank Dennis Fox”. vitals.rootsweb.ancestry.com . 2011年5月10日. 2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月29日閲覧。
- ^ 「At Death's Door」サンタアナ・オレンジカウンティ・レジスター1996年2月22日2022年1月29日閲覧。
- ^ ペルトとバトラー 2022、185–186 ページ
- ^ abc 「母親が『フリーウェイキラー』の被害者を特定」ブライアンタイムズ。1980年8月6日。 2022年1月29日閲覧。
- ^ 「悲しむ親たちは殺人犯を刑務所に送ってほしい」ビーバー郡タイムズ。1980年9月21日。 2022年1月29日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、22～23ページ
- ^ ペルトとバトラー 2022、pp. 188–189
- ^ 「当局が『フリーウェイキラー』事件の容疑者を逮捕」サンバーナーディーノ郡サン1980年6月13日2022年1月29日閲覧。
- ^ ニュートン 2006、81 ページ
- ^ abc 「グレゴリー・マシュー・マイリー、本日、起訴に対し無罪を主張」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1980年12月18日。 2022年1月29日閲覧。
- ^ 「オレンジ郡地方検事局、二重殺人犯の仮釈放に反対」ロサンゼルス・デイリー・ニュース2011年11月30日2022年1月26日閲覧。
- ^ パーマー 2020、p.203
- ^ ローズウッド 2015、23ページ
- ^ abcd 「ウィリアム・ボニンの共犯者とされる人物が証言」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年11月21日。 2022年1月26日閲覧。
- ^ ペルト 2007、234 ページ
- ^ ローズウッド 2015、p. 24より
- ^ abcd 「フリーウェイ殺人容疑者ウィリアム・ボニンの共犯者と自白」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年11月20日。 2022年1月29日閲覧。
- ^ abcdef 「People v. Bonin (1989)」。law.justia.com。1989年1月9日。 2022年2月16日閲覧。
- ^ ab マロニー、JJ (2009年10月10日). 「フリーウェイキラー犯罪雑誌」 . 2022年2月16日閲覧。
- ^ フォックス 1996、9 ページ
- ^ ペルト 2007、283 ページ
- ^ ペルト＆バトラー 2022、p.218
- ^ ローズウッド 2015、26ページ
- ^ abc ローズウッド 2015、pp. 28–29
- ^ 「カリフォルニア地方検事協会：カリフォルニア州の死刑制度に関する検察官の見解」（PDF）。cjlf.org。2003年3月1日。 2022年1月29日閲覧。
- ^ エリングウッド、ケン（1996年2月19日）。「ウィリアム・ボニンの他の犠牲者」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Bonin Left Bloody Trail」サラソタ・ヘラルド・トリビューン1996年2月19日2022年1月30日閲覧。
- ^ 「『フリーウェイキラー』の犠牲者は44人の可能性」オカラ・スターバナー1981年2月7日2022年1月30日閲覧。
- ^ マクドゥーガル 1991、164-165 ページ
- ^ マクドゥーガル 1991、p. 164より
- ^ 「陪審は評決に達することができなかった」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1982年5月11日。 2022年2月4日閲覧。
- ^ abcd マクドゥーガル 1991、p. 165
- ^ 「フリーウェイキラー事件で無罪答弁」プレス・クーリエ1981年5月9日2022年1月30日閲覧。
- ^ abc 「ティーンエイジャーが過失致死罪で有罪判決を受ける」ロディ・ニュースセンチネル1982年5月18日2022年1月30日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、27ページ
- ^ Howatt, Jane (2020年6月23日). 「二重の悲劇：スティーブンとカール・ウッド」janehowatt.com . 2022年2月18日閲覧。
- ^ “Me-report-Steven-Wood-rotated.jpg”. LAPD . 1980年4月8日. 2022年2月17日閲覧。
- ^ ab 「犠牲者の家族に残る痛み：死刑執行を目撃することで回復が早まるかもしれないと一部の親が言う」サンフランシスコ・クロニクル1996年2月19日2021年2月13日閲覧。
- ^ Howatt, Jane (2021年2月3日). 「ビル・ボニンのナンパフレーズ：「ねえ、子供、乗りたい？」」janehowatt.com . 2022年3月13日閲覧。
- ^ 「悲しむ親たちは殺人犯を刑務所に送ってほしい」ビーバー郡タイムズ、1980年9月21日。 2011年4月9日閲覧。
- ^ ペルト 2007、168 ページ
- ^ ab 「母親がLA殺人犯の被害者の写真を特定」The Bulletin 1981年11月6日2011年4月9日閲覧。
- ^ ペルト 2007、169 ページ
- ^ ペルト 2007、p. 170より
- ^ 「カリフォルニア州最高裁判所：人民対ボニン（1988年）」。law.justia.com。1988年8月29日。 2022年1月25日閲覧。
- ^ 「At Death's Door」サンタアナ・オレンジカウンティ・レジスター1996年2月22日2019年8月5日閲覧。
- ^ abcdef 「米国第9巡回区控訴裁判所。ウィリアム・ジョージ・ボニン、上訴人請願者対アーサー・カルデロン、サンクエンティン州刑務所所長。判決日：1995年6月28日」。caselaw.findlaw.com。1995年6月28日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「『フリーウェイキラー』再び判決」ユージーン・レジスター・ガード1983年8月27日2022年1月30日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、41ページ
- ^ 「犯罪史：ロサンゼルスのフリーウェイ殺人犯の犠牲者2人」ワシントン・エグザミナー、2009年4月9日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「『フリーウェイキラー』の被害者が特定される」。The Ledger。1980年12月26日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「2人が14件の殺人で起訴」。ザ・リーディング・イーグル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1980年7月30日。 2018年11月26日閲覧。
- ^ フォックス 1996、7 ページ
- ^ 「ボニンが封印解除された若者の話」ロサンゼルス・タイムズ1981年1月8日2022年2月7日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、47 ページ
- ^ ペルト 2007、p. 132より
- ^ ペルト 2007、p. 262より
- ^ ペルト 2007、p. 133より
- ^ マクドゥーガル 1991、171 ページ
- ^ ab ヒックス、ジェリー（1998年6月18日）。「ボニンの共犯者は真実ではなく自由か死を望んでいる」ロサンゼルス・タイムズ。2022年1月30日閲覧。
- ^ ペルト 2007、142 ページ
- ^ ローズウッド 2015、52ページ
- ^ ペルト 2007、135 ページ
- ^ ペルト 2007、p. 136より
- ^ マクドゥーガル 1991、p. 150より
- ^ ペルト 2007、137 ページ
- ^ ab Pelto 2007、138–139 ページ
- ^ abc マクドゥーガル1991、149ページ
- ^ ペルト 2007、140 ページ
- ^ ペルト 2007、141 ページ
- ^ ローズウッド 2015、50ページ
- ^ ab Gribben, Mark. 「ウィリアム・ボニン：フリーウェイ・キラー」. trutv.com. 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月29日閲覧。
- ^ ab Gribben, Mark. 「Capture and Confession」. trutv.com. 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。
- ^ ジェッセル 1992、4666 ページ
- ^ 「『フリーウェイキラー』容疑者が弁護」ロディ・ニュースセンチネル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1980年8月9日。 2018年11月27日閲覧。
- ^ マクドゥーガル 1991、159-161ページ
- ^ レーン＆グレッグ 1992、66ページ
- ^ ローズウッド 2015、54 ページ
- ^ ab 「フリーウェイキラー起訴」オタワ・シチズン1980年7月30日2022年1月17日閲覧。
- ^ 「『フリーウェイキラー』容疑者は同僚や友人だった」サンタクルーズセンチネル。AP通信。1980年8月3日。 2022年1月23日閲覧。
- ^ ヒックス、ジェリー（1998年6月18日）。「ボニンの共犯者は真実ではなく自由か死を望んでいる」ロサンゼルス・タイムズ。 2022年1月18日閲覧。
- ^ ジェッセル 1992、4667 ページ
- ^ abc ローズウッド 2015、pp. 54–56
- ^ 「訃報：ジョン・セント・ジョン」サラソタ・ヘラルド・トリビューン1995年5月5日2014年6月3日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、43ページ
- ^ ニュートン 2006、82 ページ
- ^ 「大量殺人事件の犯人は性犯罪者」。パプアニューギニア・ポスト・クーリエ。AP通信。1980年8月1日。 2022年1月2日閲覧。
- ^ 「2度仮釈放された性犯罪者、フリーウェイキラー殺人事件40件のうち14件で起訴」ユージーン・レジスター・ガード。1980年7月30日。 2022年2月1日閲覧。
- ^ abc 「『フリーウェイキラー』容疑者グレゴリー・マイリーとヴァーノン・バッツ」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1980年11月15日。 2022年2月1日閲覧。
- ^ ab 「検察当局、『フリーウェイキラー』の起訴を求める」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1980年10月3日。 2013年9月19日閲覧。
- ^ abc ローズウッド 2015、66 ページ
- ^ 「高速道路での殺人事件で容疑者2名が起訴」スポケーン・デイリー・クロニクル1980年7月30日2022年2月1日閲覧。
- ^ ab 「フリーウェイキラーが恐れられる」イブニングニュース。1980年10月18日。 2022年1月20日閲覧。
- ^ abcd Fox 1996、10ページ
- ^ ab 「『フリーウェイ・キラー』容疑者の恐ろしい詳細が明らかに」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年1月9日。 2022年2月4日閲覧。
- ^ 「ヴァーノン・バッツ、犠牲者のように死ぬ」タスカルーサ・ニュース。1981年1月12日。 2017年5月29日閲覧。
- ^ 「フリーウェイキラー：殺人容疑で3人目の男が逮捕」モントリオール・ガゼット1980年8月2日2022年1月30日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、61ページ
- ^ 「オレンジ郡地方検事局、二重殺人犯の仮釈放に反対」ロサンゼルス・デイリー・ニュース2011年11月30日2013年6月3日閲覧。
- ^ 「LA殺人事件被告、有罪答弁」The Toledo Blade 1981年5月1日2022年2月1日閲覧。
- ^ 「警察を第一容疑者に導いたとされる18歳の青年」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年1月27日。 2022年2月16日閲覧。
- ^ 「殺人容疑者の公判で法廷は閉鎖」。オブザーバー・レポーター。1980年12月12日。 2022年2月4日閲覧。
- ^ 「エリック・マーテン・ワイナエンツ、無罪を主張」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1980年12月9日。 2022年2月16日閲覧。
- ^ ab 「ウィリアム・ボニン：第一容疑者」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年1月2日。 2022年2月1日閲覧。
- ^ マクドゥーガル 1991、173-174 ページより
- ^ ab 「『フリーウェイキラー』事件が人々に衝撃を与える」タスカルーサニュース。1981年2月5日。 2022年1月28日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、67 ページ
- ^ マクドゥーガル 1991、171-172ページ
- ^ 「フリーウェイ・キラーが有罪を認める」。スポークスマン・レビュー。1981年4月7日。 2016年9月29日閲覧。
- ^ “Without Remorse: The Story of the Woman who Kept Los Angeles' Serial Killers Alive”. withoutremorsebook.com. 2022年1月1日。2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月11日閲覧。
- ^ 「『フリーウェイ・キラー』が死刑判決を受ける」The Toledo Blade 1982年3月12日2022年2月1日閲覧。
- ^ フォックス 1996、12 ページ
- ^ abc 「少年殺人犯は歪んだ、拷問された人生を送った」サンフランシスコ・クロニクル。1996年2月19日。 2018年11月27日閲覧。
- ^ abc 「ウィリアム・ジョージ・ボニン、請願者上訴人、対アーサー・カルデロン（1995年）」。law.justia.com。1995年6月28日。 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「絞殺の説明：死亡との関連性」オックスナード・プレス・クーリエ1981年11月23日2021年6月22日閲覧。
- ^ abc ブレイク、ジーン（1981年11月25日）。「フリーウェイキラーの犠牲者の一人は甥だった、ボニンに対する証人が明らかに」ロサンゼルスタイムズ。 2022年1月23日閲覧。
- ^ フォックス 1996、11 ページ
- ^ フォックス 1996、11-12ページ
- ^ 「高速道路殺人容疑者は飽くなき欲望の持ち主と評される」レイクランド・レジャー。1981年12月19日。 2022年2月2日閲覧。
- ^ ab 「『フリーウェイキラー』の議論は終了、沿岸陪審は月曜日に事件を審理する」。ニューヨークタイムズ。AP通信。1981年12月23日。 2018年6月8日閲覧。
- ^ 「フリーウェイ殺人事件で陪審員が意見を表明」ビクトリア・アドボケイト1981年12月29日2021年1月19日閲覧。
- ^ 「殺人犯裁判の最終発言が決定」Times Daily。United Press International。1981年12月22日。 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「ボニン、フリーウェイ殺人事件で有罪判決」パークシティ・デイリー・ニュース。1982年1月7日。 2022年2月2日閲覧。
- ^ ab 「『フリーウェイ』事件で死刑判決」ビクトリア・アドボケイト1982年1月19日2022年2月2日閲覧。
- ^ 「フリーウェイキラー、死刑判決の可能性」ビーバーカウンティタイムズ。1982年1月7日。 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「フリーウェイキラー、陪審員は何も語らない」。ザ・レジャー。1982年1月6日。 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「フリーウェイ・キラーの運命が問われる」ザ・リーディング・イーグル1982年1月7日2022年2月2日閲覧。
- ^ 「『フリーウェイ・キラー』が10件の殺人で死刑判決」。オブザーバー・レポーター。1982年3月13日。 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「ボニン、フリーウェイでの性拷問殺人10件で有罪判決」モントリオール・ガゼット1982年1月7日2022年2月3日閲覧。
- ^ abc 「フリーウェイ殺人犯の処刑で長年の苦しみが終わることを家族らは期待」ニューヨーク・タイムズ1996年2月22日2022年2月17日閲覧。
- ^ abc 「ガス室送りを目前にしたフリーウェイ殺人犯ウィリアム・ボニン、さらに4件の殺人で有罪判決」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1983年8月3日。 2022年2月2日閲覧。
- ^ ペルト 2007、120-121 ページ
- ^ ローズウッド 2015、80ページ
- ^ 「フリーウェイ・キラー、ウィリアム・ボニン、すでにガス室に向かう」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1983年8月2日。 2022年2月7日閲覧。
- ^ 「People v. Bonin (1988) 46 Cal.3d 659」。scocal.stanford.edu 1988年8月29日。 2019年1月16日閲覧。
- ^ 「『フリーウェイ・キラー』裁判：冒頭陳述」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1983年6月15日。 2022年2月3日閲覧。
- ^ ab 「『フリーウェイ・キラー』、再び有罪判決」The Telegraph 1983年8月3日2022年2月1日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、82ページ
- ^ アルジャー、ティモシー（1983年8月3日）。「ボニンの歴史：14件の殺人、2件の無罪」オレンジカウンティレジスター。 2022年3月5日閲覧。
- ^ ab 「死刑を検討中の判事」。リーディング・イーグル。1983年8月24日。 2018年10月16日閲覧。
- ^ ab “フリーウェイキラーウィリアム・ボニン、彼は何をしたのか、そしてなぜ？”。2022年1月1日。2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月17日閲覧。
- ^ ゾロヤ、グレッグ（1991年12月11日）。「フリーウェイ・キラー」ウィリアム・ボニンの死刑囚監房での著作が書籍として出版される」。オレンジ・カウンティ・レジスター。ISSN 0886-4934 。
- ^ ニーダム、ジョン（1990年10月16日）。「サンクエンティンのキラーブリッジパーティー：クラフト、ボニン、その他2人の連続殺人犯が意地悪なカードゲームをプレイ」ロサンゼルスタイムズ。 2021年8月14日閲覧。
- ^ ab ケビン・フェイガン（1996年2月19日）。「犠牲者の家族に残る痛み：死刑執行を目撃することで回復が早まると一部の親が言う」 。 2022年2月16日閲覧。
- ^ ハウマン、アンドレア（2012年2月27日）。「南カリフォルニアで最も悪名高い殺人犯」 。 2022年2月3日閲覧。
- ^ ab 「ウィリアム・ボニンの処刑」サンフランシスコ・クロニクル1996年2月23日2012年5月18日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、94 ページ
- ^ abcd Gribben, Mark. 「ウィリアム・ボニン：フリーウェイ・キラー」. trutv.com. 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月3日閲覧。
- ^ 「フリーウェイキラーに死刑」ロディ・ニュースセンチネル1989年1月10日2017年3月15日閲覧。
- ^ ab ベイリー、エリック、エリングウッド、ケン（1996年2月21日）。「ウィルソン、ボニンの死刑執行停止の嘆願を否定」ロサンゼルス・タイムズ。2019年12月9日閲覧。
- ^ ロック、ミシェル（1996年2月23日）。「ボニンの控訴は却下：犠牲者の親族、カリフォルニアの「フリーウェイキラー」の計画的処刑を称賛」フレズノビー。 2022年2月28日閲覧。
- ^ 「致命的なジャブが「フリーウェイキラー」の命を終わらせる」インディペンデント。1996年2月24日。 2022年3月17日閲覧。
- ^ ab 「1978年以降カリフォルニアで処刑された13人の男性」ロサンゼルス・タイムズ。2014年7月16日。 2018年11月9日閲覧。
- ^ McDougal, Dennis (2000 年 4 月 5 日). 「死刑後の生活」. littoral.net. 2001 年 4 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2 月 18 日閲覧。
- ^ ab Pelto, Vonda (2019年2月19日). “Where are the Serial Killers and Sexual Predators Vonda Pelto Dealt With Now”. 2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。
- ^ 「『フリーウェイ・キラー』ウィリアム・ボニンが処刑される：サディスティックな殺人犯が21件の殺人を自白」ロサンゼルス・タイムズ。1996年2月23日。 2022年2月3日閲覧。
- ^ 「処刑が近づく中、ボニンは平穏だと語る」サンフランシスコ・クロニクル1996年2月22日2022年3月25日閲覧。
- ^ 「『フリーウェイ・キラー』ウィリアム・ボニンが処刑される：サディスティックな殺人犯が21件の殺人を自白」ロサンゼルス・タイムズ。1996年2月23日。 2019年5月24日閲覧。
- ^ フィルキンス、デクスター（1996年2月24日）。「非難される：しかし、友がいないわけにはいかない」ロサンゼルス・タイムズ。2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月4日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、104 ページより
- ^ 「カリフォルニアでフリーウェイキラーが死刑に」キングマン・デイリー・マイナー1996年2月23日2022年2月3日閲覧。
- ^ オケイン 2017、117 ページ
- ^ Chiang, Harriet (1996年2月13日). 「ボニンの母、息子の障害手当を返済へ」サンフランシスコゲート. 2022年2月20日閲覧。
- ^ ペルト 2007、263 ページ
- ^ モース、ロバート（1996年2月20日）。「Dead Man Waiting」サンフランシスコ・クロニクル。 2022年1月20日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、103 ページ
- ^ Moehringer, JR (1996年2月22日). 「OCの被害者、ボニンの終焉に新たなスタート」ロサンゼルス・タイムズ. 2022年2月3日閲覧。
- ^ バトラー、ステイシー（2011年12月24日）。「悪名高い『フリーウェイキラー』の唯一の生存者が語る」cbslocal.com 。 2016年6月3日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、110 ページ
- ^ ハートリー、エリック（2014年8月21日）。「『フリーウェイキラー』共犯者の仮釈放を拒否」オレンジカウンティレジスター。2014年8月17日閲覧。
- ^ 「フリーウェイ・キラー共犯者に懲役25年」ロディ・ニュースセンチネル1982年2月4日2022年1月24日閲覧。
- ^ 「フリーウェイ・キラー共犯者に25年から終身刑」ロディ・ニュースセンチネル1982年2月4日2022年1月28日閲覧。
- ^ 「フリーウェイキラーの共犯者、グレゴリー・マイリーが仮釈放を申請」オレンジカウンティウィークリー2011年11月30日2022年2月7日閲覧。
- ^ ウィントン、リチャード（2016年5月26日）。「悪名高い『フリーウェイキラー』の共犯者が刑務所で致命的な暴行を受ける」ロサンゼルスタイムズ。
- ^ 「フリーウェイキラー」ウィリアム・ボニンの共犯者グレゴリー・マシュー・マイリーが仮釈放を申請」OCウィークリー、2011年11月30日。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月29日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州のフリーウェイキラーの共犯者が刑務所で殺害される」シアトルタイムズ。2016年5月26日。 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「ティーンエイジャーが過失致死罪で有罪判決を受ける」ロディ・ニュースセンチネル1982年5月18日2021年12月23日閲覧。
- ^ ローズウッド 2015、90 ページ
- ^ 「高速道路での殺人事件2件の件数が減少」。プレス・クーリエ。1981年4月1日。 2022年2月3日閲覧。
- ^ 「21件の殺人を認めたとニュースマンが語る」リーディング・イーグル。1981年12月15日。 2022年1月28日閲覧。
- ^ Horror on the Highways, History's Mysteries: Infamous Murders、2001年1月23日、 2022年6月5日閲覧
- ^ 「犯罪記事：フリーウェイキラーをご存知ですか？」crimeandinvestigation.com。2015年2月9日。2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月26日閲覧。
- ^ “ウィリアム・ボニン: フリーウェイ・キラー”. IMDb . 2021年1月26日. 2022年1月26日閲覧。
- ^ “シティ・オブ・エンジェルズ | シティ・オブ・デス”. Hulu . 2022年6月5日閲覧。
- ^ フリーウェイ・キラー、私は連続殺人犯を生き延びた、2022年2月25日、 2022年6月5日閲覧
引用文献と参考文献
- カウソーン、ナイジェル、ティボールズ、ジェフ（1993）。キラーズ。ボックスツリー。ISBN 978-0-752-20850-3。
- フォックス、レスター (1996)。「トゥルー・クライム: フリーウェイ・キラー」。トゥルー・クライム・マンスリー(1996 年 6 月)。ISSN 1191-9949 。
- ジェッセル、デイヴィッド (1992)。「究極犯罪の捜査」。殺人事件簿(130)。マーシャル・キャベンディッシュ。ISBN 0-7485-3874-7。
- レーン、ブライアン、グレッグ、ウィルフレッド (1992)。連続殺人犯百科事典。ヘッドラインブックス。ISBN 978-0-747-23731-0。
- マクドゥーガル、デニス(1991)。『闇の天使: ランディ・クラフトと今世紀最悪の殺人事件の真実』ニューヨーク: ワーナー・ブックス。ISBN 978-0-708-85342-9. OCLC 28747742. 闇の天使: ランディ・クラフトと今世紀最悪の殺人事件の真実の物語- Google ブックス
- ニュートン、マイケル (2006)。連続殺人犯百科事典。チェックマークブックス。ISBN 978-0-816-03979-1。
- オケイン、ジェームズ（2017年）。『Wicked Deeds: Murder In America』。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-351-32194-5。
- オデル、ロビン (2010)。『マンモスの奇怪な犯罪集』 。ロビンソン出版。ISBN 978-1-849-01436-6。
- パーマー、ルイス J. (2020)。『米国における死刑百科事典』マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-786-40944-0。
- ペルト、ヴォンダ（2007年）。『後悔なし：ロサンゼルスの連続殺人犯を生かし続けた女性の物語』セブン・ロックス・プレス。ISBN 978-0-979-58528-9。
- ローズウッド、ジャック (2015)。ウィリアム・ボニン:フリーウェイ・キラーの真実の物語。CreateSpace。ISBN 978-1-5196-3119-0。
- ストランド、ジンジャー（2012年）。『道路上の殺人者：アメリカの州間高速道路における暴力』オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-72637-6。
- ウィン、ダグラス (1996)。殺人罪で裁判にかけられる。パンブックス。ISBN 978-0-330-33947-6。
- ペルト、ヴォンダ、バトラー、マイケル（2022年）。『贖罪なし：フリーウェイキラーのビル・ボニンの誕生と行為、その5人の共犯者、そしていかにして正義から逃れたのか』バーンズ＆ノーブル出版。ISBN 979-8-8231-2054-8。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・ボニンに関連するメディアがあります。
- カリフォルニア州矯正更生局によるウィリアム・ボニン事件の概要
- ウィリアム・ボニンの処刑を詳述した当時のニュース記事
- 1996年2月20日サンフランシスコ・クロニクル紙に掲載された「Dead Man Waiting」
- ボニンの弁護士が死刑執行の延期を求めて土壇場で訴えたことを詳述したLAタイムズのニュース記事
- CrimeLibrary.comのウィリアム・ボニン
- 人民対ウィリアム・ボニン：1989年1月9日に提出された、ボニンの有罪判決に対する1989年控訴の詳細
- ウィリアム・ジョージ・ボニン対アーサー・カルデロン：1995 年 6 月 28 日に第 9 巡回区控訴裁判所に提出されたボニンの 1995 年提出書類の詳細