結婚の慣習とは、結婚の形成と公的な祝賀に関連する社会的、文化的、宗教的な慣習のことです。結婚の慣習は、結婚前、結婚中、結婚後に行われることがあり、婚約の儀式、家族間の交換、儀式用の衣服、結婚契約または誓約、行列、音楽、食事、贈り物、結婚後の儀式などが含まれます。人類学者は、結婚が社会的地位の変化と新しい家族関係の認識を公に示すものであるため、結婚を通過儀礼として研究することがよくあります。 [ 1 ] [ 2 ]結婚の慣習は、国によっても国内でも異なります。国民的伝統として説明される慣習は、民族、宗教、地域、社会階級、世代、そして結婚が民事婚、宗教婚、慣習婚、または複数の儀式によって認められるかどうかによって異なる場合があります。慣習は時間とともに変化することもあり、カップルは受け継いだ慣習を維持、適応、組み合わせ、または省略することがあります。したがって、この記事の例は、特定のコミュニティに関連する記録された慣習を説明するものであり、国のすべてのカップルが従う普遍的な慣習として理解されるべきではありません。[ 3 ]

エチオピアでの結婚は、新郎側が長老(シマグレ)を派遣し、両当事者の結婚を要請することから始まります。長老たちは結納金(ጧሎሽ)について話し合い、新郎新婦が少なくとも7世代にわたる家系図を調べて血縁関係がないことを確認します。結納金が合意され、新郎新婦に血縁関係がないと判断されると、結婚が発表され、両家は教会/モスクでの式典とメルス(イ)の儀式の準備を開始します。結婚式当日、新郎と付添人(ሚዜ)は早朝に新郎の家で準備をし、花嫁の両親の家に向かい、結婚式を開始します。花嫁の両親の家では、花嫁は準備をして座って新郎の到着を待ちます。新郎と結婚式の一行が到着すると、花嫁の家族や友人が儀式的に家の入り口を塞ぎます。新郎側の付添人は、新郎が花嫁を連れて行けるよう、歌を歌うか賄賂を渡して家に入れてもらう必要があります。さらに、介添人は香水を持って花嫁の実家の家中にそれを吹きかけます。この儀式の後、新郎は花嫁を迎えに行き、行列と共に教会やモスクへ行き、結婚の誓いを立てます。
宗教儀式の後、結婚式の行列は公園や庭園に移動し、そこでゲストに昼食が振る舞われます。その後、ゲストが披露宴会場へ向かう間、結婚式の参列者は通常、記念写真を撮ります。披露宴では、家族の民族グループに応じて、いくつかの伝統的な踊りが披露されます。エチオピアの結婚式では、通常、エチオピア料理と生演奏が提供され、パーティーは早朝まで続きます。結婚式の締めくくりとして、長老たちが会場の出口に座り、新郎新婦と結婚式の参列者は、会場を出る際に長老たちの膝に頭を下げてキスをします。これが、典型的なエチオピアの結婚式の初日の締めくくりです。
メルス(メルス)の儀式は家族の民族的伝統によって異なりますが、通常は最初の儀式よりも規模が小さく、親しい友人や家族が一緒に時間を過ごし、新婚夫婦を祝い続けるためのものです。
ナイジェリアでは一般的に、伝統的な結婚式、教会での結婚式、そして裁判所での結婚式の3種類があります。まず役所で民事婚が行われ、その後伝統的な結婚式、そして教会での結婚式が続きます。経済状況によっては、これら3種類すべてを行うカップルも多くいます。ナイジェリアの結婚式は、色彩豊かで華やかなのが特徴です。
伝統的な結婚式では、ナイジェリアの地域によって習慣が異なります。北部、中部、南西部、南東部、南部では、伝統的な結婚式と呼ばれています。役人や長老たちはワインを飲みながら、新郎新婦を招き入れ、紹介や交渉を行い、主に靴、織物、宝石、バッグなどの贈り物からなる結納金を贈呈します。例えば、ヨルバ族の伝統的な結婚式では、文化的な催しが行われます。
国内の他の地域でも、状況はほぼ同じです。両家の長老たちは奥の部屋に集まり、結納金について交渉します。交渉が終わると、贈り物は花嫁の家族に贈られます。その後、花嫁は付き添いの女たちと共に、新郎、家族、そして招待客に華やかな方法で紹介されます。
ピグミー族の婚約期間は短く、通常は関係する家族同士の訪問の交換によって正式なものとなった。花婿は新しい義理の両親に獲物や矢を贈り物として持参し、花嫁を自分の部族と新しい両親のもとへ連れて帰る。彼の唯一の義務は、自分の親戚の中から、妻の兄弟または男性のいとこと結婚してくれる女性を見つけることだった。もし彼が複数の妻を養えると感じれば、さらに妻を持つこともあった。
慣習として、結婚の手続きは男性が女性にプロポーズすることから始まります。女性が承諾すると、男性は主に高齢の親族で構成される一族の長老たちとの会合を招集します。その後、ささやかな贈り物を携えた代表団が女性の家に派遣され、彼女の一族の長老たちと面会します。結納金の交渉は実際には後日行われ、年長の男性のみが厳密に行います。これらの交渉が完了すると、結婚式の日取りが決定され、長老たちは結納金の一定割合を支払います。残りの結納金は後日支払われることになります。支払いを要求されることはありませんが、若い男性は支払いを完了することを忘れないようにしなければならず、支払いを怠るとその家族に不名誉をもたらすことになります。
結婚式当日は、新郎一家が花嫁を迎えに花嫁の家へ向かう行列から始まります。しかし、行列はすぐに花嫁の敷地内に入ることはできません。花嫁の家の門は閉ざされ、歌と踊りが交渉の口実として始まります。新郎は様々な品物を要求され、快くそれに応じると、敷地内に入ることが許されます。
アラブ世界におけるキリスト教の結婚式は西洋の結婚式と類似点がある一方、アラブ諸国におけるイスラム教の結婚式はイスラム教の伝統の影響を受けている。イスラム教の結婚式は、シェイクと花嫁と花婿のためのカトブ・アル・キターブ(本)から始まる。花嫁と花婿の両方が同意しない限り、結婚式はイスラム教的に有効とはみなされず、花婿は結婚式の前に花嫁を訪問することがしばしば奨励される(イスラム教の預言者ムハンマドの多くのハディースで勧められているように)。ただし、これらの訪問は、二人の間の行為の清らかさを確保するために付き添いが必要である。結婚式の費用はすべて花婿とその家族が支払うのが慣習である。花嫁の家族は結婚式の前に花嫁の両親の家に集まる。花婿の家族がやって来て、花嫁を飾り付けられた車に乗せて家から連れ出す。花嫁の付き添いの一人は通常、花嫁の姉妹、いとこ、または親友である。残りの家族と親しい友人は車で後を追い、クラクションを鳴らす。披露宴は通常、家族や友人全員を招いて行われ、食事とケーキが用意されます。新郎新婦から贈られる伝統的な贈り物は、キャンディーでコーティングされたアーモンドです。ダンスや歓声(ザガリート)が盛んに行われます。イスラム教の伝統では、男性が片側に、女性がもう片側に分かれて座り、女性が頭を覆う布を外せるようになっています。しかし、非イスラム教の伝統では、結婚式全体が男女両方を対象としています。
参照:ベンガル・ヒンドゥー教の結婚式、ベンガル・ムスリムの結婚式
バングラデシュの結婚式とは、バングラデシュで行われる結婚式のことです。イスラム教徒とヒンドゥー教徒の結婚式にはそれぞれ独自の宗教儀式がありますが、ベンガル人の間では宗教を超えて多くの共通の文化的儀式があります。バングラデシュの先住民族にも、ベンガル人とは異なる独自の結婚式の伝統と儀式があります。法的および宗教的な儀式の前に、花嫁と花婿はガエ・ホルドでターメリックを塗られます。

伝統的な中国の結婚は、中国社会における儀式的な行事であり、家族間の事前取り決めによって成立する結婚です。伝統的な中国文化では、恋愛は許容され、一般市民の大多数にとって一夫一婦制が規範でした。銅鑼や二枚リード楽器を演奏する楽団が、花嫁の行列に同行し、花婿の家へと向かいます。結婚披露宴でも同様の音楽が演奏されます。花嫁の出身地域によって、中国の結婚式には茶道や司会者の使用など、さまざまな伝統があります。また、現代では、中国のカップルは写真スタジオに行って、複数のドレスを着てさまざまな背景でポーズをとる「グラマーショット」を撮影することがよくあります。
中国の地方の結婚式儀式のほとんどは、中国の伝統的な結婚式儀式に倣っていますが、一部の儀式は中国南部の人々に特有のものです。中国南部の結婚式では、花嫁代金は新郎の経済状況に基づいて決められます。「娘を売る」または花嫁を売るという考え方は、あまり使われません。そのため、花嫁代金はそれほど高額になることはありません。ほとんどの場合、花嫁代金は金の宝飾品、上質な布地、お金、あるいは花嫁が処女であることを象徴する豚の丸焼きの形をとります。結婚祝いは年配の夫婦、または新郎新婦より年上の夫婦から贈られ、お茶は若い家族から出されます。[ 4 ]
ペルシャの結婚の伝統は、地域や地方によって多少の違いはあるものの、ペルシャの他の多くの儀式と同様に、古代ゾロアスター教の伝統に由来する。[ 5 ]結婚の概念や理論はイスラム教の伝統によって大きく変化したが、実際の儀式は古代ゾロアスター教の文化において元々行われていたものとほぼ同じままである。


インドの結婚式は、地域、宗教、その他さまざまな要因によって、5分から数週間までかかることがあります。インド文化の多様性により、結婚式のスタイル、儀式、慣習は、さまざまな州、地域、宗教、カーストによって大きく異なる場合があります。特定の地域では、伝統的な結婚式の日に、ティラクの儀式(新郎の額に塗油する儀式)、花嫁の手足にヘナ(メヘンディと呼ばれる)を塗る儀式、女性たちのサンギート(音楽とダンス)を伴う儀式、その他多くの結婚式前の儀式が行われるのが一般的です。特定の地域で行われるもう1つの重要な儀式は、「ハルディ」プログラムで、新郎新婦にターメリックペーストを塗ります。すべての近親者が、カップルにターメリックを塗ったことを確認します。特定の地域では、結婚式当日、新郎とその友人や親族がバラートと呼ばれる行列で歌ったり踊ったりしながら結婚式場にやって来て、その後、カップルの宗教に従って結婚を厳粛にする宗教儀式が行われます。新郎は伝統的なシェルワニやドーティ、西洋のスーツ、またはその他の地元の衣装を着るかもしれませんが、特定の地域では、通常、セーラと呼ばれる小さな花のカーテンで顔を覆います。特定の地域では、花嫁(ヒンドゥー教徒またはイスラム教徒)は常に赤い服を着ており、白はインド文化で未亡人を象徴するため決して白は着ません。南部と東部の州では、花嫁は通常サリーを着ますが、北部と中央の州では、レンガと呼ばれる装飾された赤いスカートブラウスとベールが好まれます。結婚が厳粛になった後、花嫁は夫とともに去ります。これは花嫁の親族にとって非常に悲しい出来事です。なぜなら、伝統的に花嫁は夫の家族に加わるために、血縁関係を永久に「断ち切る」ことになっているからです。ケララ州のキリスト教徒の間では、花婿は花嫁の家族と共に出発します。結婚式の後には、花婿の両親が花婿の家で「披露宴」を開くことがあります。カップルに贈り物やお金が贈られるのは一般的ですが、花嫁の両親からカップルへの伝統的な持参金は法律で正式に禁止されています。
マレーの結婚式は2日間にわたって行われ、初日はアカド・ニカの儀式から始まります。新郎は結婚契約書に署名し、花嫁にマス・カウィン(結納金)を贈ることに同意します。その後、ベリナイ・ベサールの儀式で、二人の手はヘナで染められます。2日目は、花嫁は家族や友人、音楽家、ブンガ・マンガル(ヤシの花)を運ぶ人々とともに花嫁の家で過ごします。家では、黄色い米と香りの良い水が撒かれて迎えられます。

母系社会であるため、花嫁の家族が花婿にプロポーズするのが慣例です。この慣習は「マミナン」と呼ばれています。プロポーズが受け入れられると、結婚契約書に署名します。結婚式(マンジャプイク・マラプライ)では、花嫁の家族が花婿を招待し、新婚夫婦として一般に披露されます。
日本の慣習は大きく分けて、伝統的な神道式の儀式と、現代的な西洋式の儀式の2種類に分類されます。いずれの場合も、カップルはまず役所で婚姻届を提出して法的に結婚している必要があり、式を執り行うためにはその婚姻証明書類を提示しなければなりません。
結婚する前に、カップルには2種類の配偶者選択が行われる可能性があります。(1)見合い、つまりお見合い結婚と、(2)恋、つまり恋愛結婚です。[ 6 ]日本の花嫁は、頭からつま先まで純白に塗られ、神々に自分の処女であることをはっきりと宣言します。頭飾りには2種類あります。1つは綿帽子で、もう1つは角隠しと呼ばれ、花嫁の「嫉妬の角」を隠す役割を果たします。また、花嫁が優しく従順な妻になるという意思を象徴しています。

日本の伝統的な結婚式(神前式)は、神社で行われる手の込んだ儀式を伴います。日本の結婚式は、細部に至るまで考え抜かれ、ますます豪華になっています。しかし、若い世代の中には、結婚式を「主催者なしのパーティー」にすることで、形式的なやり方を捨てることを選択する人もいます。[ 7 ]この場合、ゲストは主にカップルの友人であり、出席料を支払います。
近年、日本では「洋風結婚式」(キリスト教の結婚式に影響を受けたもの)が多くのカップルに選ばれるようになった。[ 8 ]教会の儀式を模した挙式をカップルに提供する業界が生まれた。日本の洋風結婚式は一般的に、ホテル内の結婚式専用チャペルで、簡素なものから豪華なものまで様々な形で行われる。
挙式前にはリハーサルが行われます。このリハーサルでは、花嫁の母親が娘のためにベールを下ろすことがよくあります。これは、母親が娘のためにできる最後の行為であり、娘を「嫁に出す」ことを象徴しています。西洋の結婚式と同様に、花嫁の父親は花嫁をエスコートして、待っている花婿のもとへバージンロードを歩きます。
リハーサルの後は行列が始まります。結婚式の司式者は、結婚の十字架、またはカナと呼ばれる、2つの結婚指輪が絡み合った十字架を身に着けていることが多く、これは夫婦が神聖な結婚の絆で人生を共に歩むという誓いを象徴しています。司式者は、花嫁の入場を告げる前に、簡単な歓迎の挨拶と紹介の言葉を述べます。行列の最後は、新郎が花嫁の父親に頭を下げることで終わります。父親もそれに応えて頭を下げます。
式典はその後始まります。式典は日本語、英語、または多くの場合、両方を混ぜて行われます。プロテスタントの式典に倣い、リラックスした雰囲気で、過度に宗教的な雰囲気はありません。通常、聖書からコリントの信徒への手紙一13章の一部が朗読されます。朗読の後、祈りと短いメッセージが述べられ、結婚の誓いの神聖さが説明されます。新郎新婦は誓いの言葉を交わし、指輪を交換します。教会の登録簿に署名し、新郎新婦が紹介されます。その後、伝統的な結婚のキスが行われることがよくあります。式典は、別の賛美歌と祝福で締めくくられることもあります。
神道と西洋の2種類の儀式が利用できるため、これら2つが組み合わさって、現代日本の結婚式と呼ばれるものになるのは必然でした。現代日本の結婚式はさまざまな方法で祝われます。結婚式当日の始まりには、参加者は美容室で準備をします。美容室の役割は、花嫁、花婿、その他の参加者に正装の日本の衣装を着せることです。花嫁の着付けは、花嫁が結婚式当日に何度も衣装を着替えるため、重要な作業です。デザインが複雑なため、花嫁の着付けは難しく、時間がかかるため、花嫁は結婚式の2時間前に最初に到着する必要があります。花嫁の衣装は、豪華な着物、濃い化粧、かつら、頭巾で構成されています。結婚式の1時間前には、ゲストと花婿が到着し始めるはずです。[ 9 ]
全員が正装に着替えたら、新郎新婦は別々に待合室で近親者と合流する。そこに集まった親族は家族写真に写り、宗教儀式にも参列する。この集まりの間、介助者は儀式に慣れていない参加者に、その日何が行われるか、何をすべきかを説明する。[ 9 ]
全てが理解されたら、親族や参列者はプロのカメラマンが撮影する写真スタジオへ案内されます。新郎新婦とその親族の写真を撮ることは、結婚式当日の中心的な部分と考えられています。カップルとその家族の写真は、カップルの将来を象徴するようにデザインされています。[ 9 ]
長時間の写真撮影の後、新郎新婦と参列者は神社へ案内されます。最近では、神社はホテル内にあり、すべての行事が行われる場所として便利に利用されています。神職が儀式を執り行います。儀式では、新郎新婦は清められます。しかし、儀式の重要な出来事は、新郎新婦が三三杯と呼ばれる結婚の酒杯を交換することです。西洋の伝統が加わり、指輪の交換や結婚の誓いも行われます。宗教儀式に参加しなかったゲストは、ロビーに設置されたビデオスクリーンで儀式を見ることができます。[ 9 ]
西洋式の伝統と同様に、披露宴は結婚式の直後に行われます。披露宴のゲストには、家族、友人、同僚などが含まれます。結婚式業界が時間とスペースを最大限に活用しようとするため、披露宴はちょうど2時間続きます。披露宴にはランダムなアクティビティはなく、厳格な順序で進行します。披露宴には、特殊効果を伴う新郎新婦の劇的な入場、スピーチ、その他のパフォーマンスが含まれます。[ 9 ]
披露宴の間、花嫁は劇的な入場のために2、3回衣装を着替えるため、ゲストの注目を一身に集めます。劇的な入場のたびに、新郎も花嫁に加わります。例えば、最初の入場では、花嫁、新郎、仲人夫婦が登場します。仲人とは「仲人」または「仲介人」を意味し、通常は夫を指します。仲人夫婦は非常に重要な役割を担い、結婚式の案内状にも名前が記載されます。仲人の目的は、安定した結婚を象徴することです。2組のカップルが登場すると、白い煙の雲が彼らを包み込む特別な演出が現れます。同時に、ホールの照明が暗くなり、ステージ照明がバラ色に変わります。これはゲストを驚かせます。花嫁と新郎の劇的な入場の際には写真撮影が行われます。写真撮影が終わると、2人は席に戻ります。[ 9 ]
この時点で、司会者は新郎新婦とその家族にお祝いの言葉を述べます。次に、司会者はナコドを紹介し、ナコドが開会の挨拶を始め、その後も挨拶が続きます。披露宴は構成がしっかりしているため、スピーチをする人は形式的かつ簡潔であることを意識します。すべての挨拶が終わると、新郎新婦は西洋式の伝統に従って、(1)ケーキカットの儀式と(2)新郎新婦として初めてのダンスを行います。[ 9 ]
披露宴の次の部分は乾杯、つまりカンパイで、披露宴の雰囲気を和やかにし、ゲストはリラックスして飲食を始めることができます。乾杯の後には、親戚、友人、同僚による短い祝辞が続きます。この間に、花嫁は最初の衣装に着替え、披露宴の間ずっと着替え続けます。一方、花婿も西洋風のタキシードに着替える機会があります。夜が終わる頃には、花嫁と花婿はともに伝統的な日本の衣装から西洋風の衣装に着替えています。[ 9 ]
最後の衣装チェンジの後、新郎新婦はキャンドルサービスを行います。二人とも長い未点灯のキャンドルを持ち、両親が座っているテーブルから火をつけます。次に、カップルは部屋を円を描くように歩き回り、ゲストのテーブルに置かれたキャンドルに火をつけます。すべてのキャンドルに火が灯ったら、新郎新婦は自分たちのテーブルに戻り、メモリアルキャンドルと呼ばれるキャンドルに火をつけます。[ 9 ]
キャンドルサービスが終わる頃には、2時間の制限時間が間もなく切れます。残りの数分間は、短いスピーチ、歌、ダンスなどで盛り上がります。披露宴の最後には、花の贈呈式が行われます。これは、新郎新婦が両親に花を贈り、自分たちを育ててくれた両親への感謝の気持ちを表すものです。こうして、短いフラッシュと別れの言葉で披露宴は幕を閉じます。
パキスタンの結婚式は通常、4日間にわたって4つの儀式が行われます。ただし、最初の儀式である「メヘンディ」を新郎新婦の両家が合同で行う場合は、3日間で済むこともあります。
最初の行事はメヘンディで、家族が集まってこれから行われる結婚式を祝います。この日は、緑、黄色、オレンジ、またはその他の鮮やかな色を着るのが慣習です。花嫁は手にヘナで模様を描き、歌と踊りが夜通し続きます。次の日は花嫁の家族が主催する「バラート」です。この行事は通常、披露宴会場で行われ、花婿が家族や友人と一緒にやって来て、盛大な宴が開かれます。花嫁の友人や親戚も出席し、バラートはすべての行事の中で最大規模であるため、「メイン」の結婚式行事とみなすことができます。次に、宗教的な牧師またはイマームによって行われる神聖な「ニカー」の儀式があり、その後、花嫁と花婿は夫婦であると宣言されます。次の日は「ワリマ」の行事があり、花婿の家族が主催し、花嫁の家族が盛大な宴のためにやって来ます。
結婚式当日、花嫁は好きな色のドレスを着ることができますが、鮮やかな色や伝統的な金の宝飾品を身につけるのが一般的です。花嫁は、レンガ、シャルワールカミーズ、サリーなどの伝統的な衣装を着るのが慣習となっています。これらの結婚式は、インドのイスラム教徒コミュニティでも典型的なものです。
新郎は通常、男性の付き添い人と共に結婚式でバロン・タガログを着用しますが、最近では裕福な人はタキシードなどの西洋の服装を選ぶこともあります。姉妹など兄弟姉妹が同じ年に結婚式を挙げることは「スコブ」と呼ばれ、縁起が悪いとされているため好ましくないと考えられています。結婚指輪が地面に落ちると不運の前兆だと考える人もいます(これは通常、指輪を運ぶ子供に指輪の扱いに注意するように言うものです)。紙幣の形でお金が、新郎新婦の最初のダンスの際にドレスにテープで貼られたりピンで留められたりすることもあります。
シンガポールは東南アジアにある、人種構成が非常に多様な国です。シンガポールの主な人種は、中国人、マレー人、インド人、そしてユーラシア人です。そのため、シンガポールの結婚式の習慣は比較的多様です。中国人の大多数にとって、シンガポールでの結婚式は日中に行われ、新郎が新婦を迎えに行き、茶会の後、教会で昼食または夕食の宴会が催されます。
スリランカの結婚式は通常、2日間で2つの行事として祝われます。1日目は花嫁の家族が主催し、ポルワの儀式が行われます。花嫁と花婿は伝統的なキャンディアンドレスを着用し、ほとんどの伝統的な慣習が1日目に行われます。伝統的なハネムーンと2日目は花婿の家族が主催し、花嫁とその家族に食事と娯楽を提供します。スリランカの少数民族も、少し異なる儀式と異なる伝統衣装で同様の方法で結婚式を祝います。タミル人は伝統的なタミルのウェディングドレスを着用し、ポルワの儀式の代わりに伝統的なヒンドゥー教の結婚式を行います。バーガー人は西洋の伝統的なドレスを着用し、西洋文化と同様に教会で結婚式を挙げます。スリランカのムーア人は、イスラムの慣習を加えた結婚式を祝います。
伝統的なガウンは、阮朝の宮廷の王族の女性や貴婦人が着用していたアオ・ニャット・ビンをモデルにしています。阮朝のファッションは今も人気があり、ベトナム国内外のベトナム人の間で着用されています。カップルによっては、デザインを現代風にアレンジしたり、好みに合わせて少し変更したりしていますが、伝統的なガウンのシルエットは変わっていません。ウェディングドレスは、他のベトナムの伝統衣装と比べてデザインがより複雑で、結婚式の日のみ着用されます。
アルバニアの伝統的な結婚式では、花嫁のドレスは優雅さと透明感が特徴である一方、カトリックの結婚式では、色彩豊かな衣装が見られる。カトリックの花嫁のドレスは、絵画的な効果と調和が特徴である。
ウェディングドレスには2種類あります。1つは「シャジャク」(大きなウール生地)に「ガイタン」(ロープの一種)と呼ばれる黒い綿糸で花柄のモチーフを刺繍したもので、緑色の糸が混ざっていることもあります。もう1つは同じ生地ですが、赤色です。最初のものとは異なり、こちらはモチーフが鮮やかな色彩で彩られています。これらのドレスには、金糸で編まれたベルトと、赤、バラ色、オレンジ色の粒状のネックレスがあしらわれ、全体的に温かみのある印象を与えます。こちらのモチーフは非常に小さいです。
この衣装の数々、色彩の豊かさ、そしてそこに込められた感情は、アルバニア人にとって、伝統を守る能力だけでなく、高度な製作技術や高い芸術水準を維持する能力においても、重要かつ長期にわたる経験となっている。
シュコドラのカトリックの花嫁のドレスは、透明感のある白く、光沢があり、柔らかな生地でできており、全身を包み込み、静穏と温かい純粋さを表現することを意図しています。この伝統的なコンセプトは、ベースとなる生地の白と、その上に施された金糸によって実現されています。このドレスは、「バルナヴェケ」と呼ばれる、スカートのように見える非常に長いズボンで構成されています。上半身にはシャツを着用し、その上に「イェレク」(ベスト)を着ます。

儀式歌には、娘の「パジャ」( pajaと発音)に含まれる様々な要素が歌われています。パジャとは、両親が娘に着せるもの、家を飾るもの、夫や親しい従兄弟への贈り物など、娘に贈る品々のことです。これらの要素は、通常、織機を使って布を織ることで作られます。花嫁の両親にとって、パジャを用意することは喜びであると同時に、娘に対する義務を果たすことでもあります。これは両親の愛情表現でもありますが、家族の経済状況とも関連しています。
シュコドラの「ドゥンティ」とは、婚約中に花婿が花嫁のために用意する贈り物、主に衣服、宝石、金の装飾品、小道具などを意味し、結婚式の数日前に花嫁に送られます。花嫁は、父親の家族から受け取る贈り物に加えて、花婿とその家族からも多くの贈り物を受け取ります。「ドゥンティア」は、かなりの金銭的価値があり、花婿の家族が細心の注意を払って準備しました。なぜなら、これらの贈り物は、若い花嫁への敬意と愛情を体現するものであり、同時に、結婚する息子への愛情は、家族の経済的、美的側面をも表していたからです。「ドゥンティア」には、喜びの時も悲しみの時も常に使える衣服や品物が豊富に含まれており、女性の役割に対する特別な配慮が表れていました。

西洋の花嫁が白いウェディングドレスを着る習慣は、ビクトリア朝時代には処女ではなく純潔を象徴するようになった。「白い結婚式」の伝統では、未亡人や離婚した女性の2度目以降の結婚式では、白いドレスとベールは適切とはみなされない。[ 10 ]
結婚式には、多くの場合、披露宴が続き、地域によっては「ウェディングブレックファスト」と呼ばれることもあり、そこで豪華なウェディングケーキが振る舞われます。西洋の伝統では、新郎新婦への乾杯、新郎新婦によるファーストダンス、ケーキカットなどが行われます。花嫁は、参列している未婚女性全員に向かってブーケを投げ、それをキャッチした人が次に結婚するという言い伝えがあります。比較的最近の例としては、新郎が花嫁のガーターを参列している未婚男性全員に向かって投げ、それをキャッチした男性が次に結婚するというものがあります。
結婚披露宴は、結婚式に何らかの役割を果たした家族全員が出席する場です。また、新婚夫婦が法的に結婚したカップルとして初めて一緒に食事をする場としても重要です。現代の結婚披露宴では、伝統的なロースト料理、ビュッフェ、ロンドンのイーストエンドでの結婚式[ 11 ]のように地域特産の料理など、さまざまな料理がゲストに提供されます。
ビクトリア朝時代のもう一つの伝統は、花嫁が挙式中に「何か古いもの、何か新しいもの、何か借りたもの、何か青いもの」を身につけたり持ち歩いたりすることです。これは幸運をもたらすと信じられています。花嫁は、これらの条件をすべて満たすアイテムを一つ用意しようとすることが多く、例えば、祖母から借りた青いハンカチは「自分にとっては新しい」ものですが、実際には古いものなのです。この習慣には、繁栄をもたらすために靴の中にコインを入れるというものもあります。
その詩の全文は以下のとおりです。
何か古いもの、何か新しいもの、 何か借りたもの、何か青いもの、 そして靴の中の銀の六ペンス硬貨。[ 12 ]

フィンランドの結婚式の伝統の一つに、花嫁介添人が結婚式の前夜に花嫁を豪華に装飾された浄化サウナに連れて行くブライダルサウナというものがあった。花束の代わりに、風呂用のほうきが投げられた。[ 13 ]
ウェディングドレスは伝統的に黒で、花嫁の母親から代々受け継がれてきたものでした。ドレスは装飾が施され、花嫁には光沢のある小さな部品で作られたウェディングクラウンも贈られました。貴族は異なる国際的な慣習に従っていたかもしれませんが、黒は20世紀まで一般の人々の間で人気のある色であり続けました。 1981年にダイアナ妃がチャールズ皇太子と結婚した際に全身白のガウンを着用したことで、それ以降は瞬く間に白が標準的なガウンとなりました。[ 13 ]
フィンランドの初期の結婚式は、花嫁と花婿の両家の家で行われ、この伝統は東フィンランドでは20世紀後半まで続いた。西フィンランドでは、教会への盛大な行列、教会からの帰り道、そして一方の家からもう一方の家への行列が行われた。それぞれの家での祝宴は1日続き、翌日にはもう一方の家に移った。裕福な家庭の結婚式はさらに長く、3日から4日間続いた。19世紀には、このような長い結婚式にプーッコユンカリと呼ばれる門番が現れた。 [ 13 ]

フランスでは、多くのカップルが民事婚と宗教婚の2つの結婚式を挙げることを選択します。しかし、政教分離の原則(ライシテ)に基づき、法的に認められるのは民事婚のみです。民事婚は市役所で市長(または市長代理もしくは市議会議員)によって執り行われます。特定の町で結婚するには、夫婦のどちらか一方、あるいはどちらか一方の親がその町に居住している必要があります。宗教婚も行う場合は、民事婚の後に行われ、多くの場合、同じ日に行われます。市役所では、宗教婚を希望しないカップル向けに、より手の込んだ式典を用意している場合もあります。
2つの式典が別々に行われる場合、民事婚には通常、近親者と証人が出席します。民事婚が完了すると、夫婦は「家族手帳」(livret de famille)を受け取ります。この手帳には結婚証明書の写しが記録されています。これは公的な書類であり、夫婦に子供がいる場合は、それぞれの子供の出生証明書も家族手帳に記録されます。フランスでの民事婚は無料です。
伝統的に、結婚式の参列者は婚約者の家に集まり、行列を組んで教会へ向かいました。行列の先頭は新郎とその母親で、続いて花嫁の母親と新郎の父親、証人、祖父母、兄弟姉妹とその配偶者が続きました。最後に花嫁とその父親が続き、その後ろに花嫁介添人(通常は家族の子供たち)が続きました。
最近では、参列者は通常、市役所や教会に集まり、新郎新婦が一緒に入場し、その後に家族や参列者が続くのが一般的です。
地域によっては、結婚式当日に新郎が婚約者の自宅で彼女と待ち合わせ、式が行われる礼拝堂までエスコートする習慣がある。新郎新婦が礼拝堂へ向かう途中、子供たちが道に長い白いリボンを張り、花嫁はそれを切り取る。
礼拝堂では、新郎新婦は「カレ」と呼ばれる絹の天蓋の下、2脚の赤いベルベットの椅子に座ります。礼拝堂を出る際には、二人の行く手に月桂樹の葉が撒かれることがあります。また、子供たちが拾えるように、小さな硬貨が撒かれることもあります。

披露宴では、新郎新婦は慣例として「クープ・ド・マリアージュ」と呼ばれる乾杯用のカップを使用します。この乾杯はフランス発祥で、伝統的には新郎新婦の健康を祈願して、小さなトーストをワインに落としていました。新郎新婦はグラスを掲げて「乾杯」と言い、これは現代の西洋文化でもよく見られる習慣です。
フランス南西部では、結婚式の朝食にイノシシの丸焼き(フランス語でsanglier )を出すのが慣習となっており、これは地元の名物料理である。
結婚式ケーキの代わりにクロカンブッシュを選ぶカップルもいます。このデザートは、クリームを詰めたシュー生地をピラミッド状に積み重ね、キャラメルソースをかけたものです。
賑やかな結婚式では、夜遅くまでお祝いを続けるのが伝統です。フランスの多くの地域では、公式の式典とパーティーの後も、結婚式の儀式は夜遅くまで続きます。地域によっては、披露宴の後、招待客が新郎新婦の家の窓の外に集まり、鍋やフライパンを叩きます。これは「シャリヴァリ」と呼ばれています。その後、招待客は家の中に招かれ、新郎新婦を祝してさらに飲み物を振る舞われます。そして、新郎新婦はついに夫婦として初めての夜を二人きりで過ごすことが許されるのです。
オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地方の田園地帯では、 「ラ・ロティ」と呼ばれる結婚式後の儀式が行われています。これは、披露宴から逃げ出した新郎新婦を、未婚の男女のグループが探し出し、ベッドから引きずり出し、おまるに入れたシャンパンとチョコレートの混合物を皆で回し飲みするというものです。その後、全員でオニオンスープを楽しみます。この儀式の、下品で性的な意味合いが強く、見た目も不快なものですが、それは結婚生活の日常的な親密さを象徴しており、この地域の田園風景と深く結びついています。「ラ・ロティ」は公式の結婚式とは別の伝統であり、若者も参加でき、「味は良いが趣味が悪い」ものを作ることでユーモアを生み出します。この儀式の共同食(つまり「一緒に食事をする」こと)的な性質は、夫婦が結婚によって達成する青春と成人の間の架け橋、そして新婚夫婦の結婚生活へのコミュニティの関与の象徴である。 [ 14 ]同様の儀式はフランスの農村部全体に広く行われているが、食べ物や容器は異なるかもしれない。

ドイツの結婚式では、花嫁の友人たちが花嫁を「誘拐」し、バーからバーへと連れて行きます。毎回、花嫁の介添人、父親、または花婿が代金を支払います。その後、誘拐犯たちは公共の建物などの特定の場所に行き、花嫁を探すための手がかりをいくつか残します。代金免除の条件として、花婿に芸術的なパフォーマンスを披露させたり、今後数週間皿洗いをさせたりといった任務が課されることがあります。
オーストリアやバイエルン地方(特に田舎の結婚式)では、花嫁を解放する前に、嘲笑的な歌を歌うのが慣習となっている。
オーストリア南部では、仮面をつけた男性と花嫁が最寄りのカフェや居酒屋に行き、お酒を飲んだり歌ったりしながら花婿の到着を待つのが慣習となっている。オーストリアのほとんどの地域では、誘拐犯の身代金を支払うのは介添人、時には花婿、あるいは花嫁の父親(介添人が支払うことは稀)である。
この慣習は、中世の封建社会における「初夜の権利」(ドイツ語:Recht der ersten Nacht、フランス語:droit de cuissage、ius primae noctis)とされるものに由来する。言い伝えによれば、中世の貴族は結婚初夜に女性臣下と性交する権利を持っていた。花嫁は、政府の家臣たちの結婚式から連れ去られた(誘拐された)。歴史学では、この儀式は文学的な創作とみなされている。
バイエルンとオーストリア西部では、結婚式の日の早朝に銃声や爆竹で花嫁を起こすという別の伝統があります。友人や近所の人たちは夜明けに花嫁の家に集まり、特別な日に彼女を「祝福」します。[ 15 ]
丸太を一緒に切るという伝統である「バウムシュタム・ゼーゲン」は、夫婦が結婚生活で乗り越えなければならない最初の障害を表しています。夫婦は協力して丸太を切ることでこの障害を乗り越えなければなりません。2つの柄が付いた大きくて長いノコギリを使って、夫婦は友人や家族にチームワークを示します。 [ 16 ]

ギリシャでは、結婚式の2、3日前に、新郎新婦は新居で「クレヴァティ」(ギリシャ語で「ベッド」の意味)と呼ばれる祝宴を開きます。クレヴァティでは、新郎新婦の友人や親戚が、二人の繁栄と子宝を願って、お金や幼い子供を新居のベッドに置きます。この儀式の後、通常は食事や音楽を楽しむパーティーが開かれます。
結婚式当日(通常は土曜日だが、金曜日や日曜日の場合もある)は、新郎は挙式まで新婦に会うことができない。新郎は通常先に教会に到着し、遅れて到着する新婦を待つ。花束を交換した後、挙式が行われ、介添人が新郎新婦に結婚指輪と王冠を授ける。新郎新婦は同じグラスで赤ワインを飲む(伝統によって1~3口)。これは正式な宗教的意味での「聖餐」ではなく、人生の杯を分かち合うことを意味する。挙式の終わりに、新婚夫婦が教会を出る際、参列者は豊穣と幸福を祈って米と花を投げる。親しい友人や家族などの特別な参列者は、新郎新婦から砂糖でコーティングされたアーモンド(伝統的には奇数個、通常は7個だが5個の場合もある)を贈り物として受け取る。ギリシャの挙式のほとんどは正教会の儀式である。
挙式後、新郎新婦は通常、翌朝まで続く盛大な結婚披露宴を、たくさんの食べ物、飲み物、音楽、ダンスを用意してどこかで開きます。披露宴は、招待客が新郎新婦を待つところから始まります。新郎新婦は通常、しばらくしてから到着します。新郎新婦はダンスを始め、最後にウェディングケーキを一切れ食べます。披露宴の途中で、新郎新婦は伝統的なゼイベキコ(新郎)とチフテテッリ(新婦)のダンスも披露します。
ギリシャの多くの地域では、より伝統的な結婚式が行われ、通常は伝統音楽のみが演奏され、地元の料理が食べられます。例えば、キクラデス諸島では伝統的なパステリ(ゴマ入りの固形蜂蜜)が食べられ、クレタ島ではヤギ肉入りのご飯が炊かれます。ほとんどの伝統的な結婚式では、イースターのお祝いのように、豚、ヤギ、羊などの動物を丸ごと焼いて食べます。教会での挙式に先立ち、特に小さな地域では、新郎新婦の友人や親戚が、地域に応じて伝統楽器を演奏しながら、それぞれ別々に教会まで付き添います。
典型的なギリシャの結婚式には、友人、兄弟姉妹、祖父母、叔父叔母、いとこ、近所の人、同僚など、通常100人以上(多くは250~500人)が招待されます。新郎新婦がこれまで会ったことのないゲストが招待されるのも珍しくありません。これは、招待客は通常、新郎新婦自身ではなく、両親によって決められるためです。伝統的に、村中の人が結婚式に出席していたため、両親は自分の子供の結婚式に、自分たちの友人やその子供たちを招待することが非常に多いのです。
地域特有の伝統は他にもたくさんあります。有名な伝統の一つは、結婚披露宴での特別なダンスの際に花嫁のドレスにお金をピンで留めるというもので、これは特に農村部や村でよく見られる習慣です。[ 17 ]

アイルランドでは伝統的に、花嫁は純潔の象徴として青いウェディングドレスを着用した。[ 18 ]また、花嫁は伝統的に一日中刺繍入りのハンカチを身につけており、それは後に夫婦の最初の子供の洗礼服を作るために使われた。[ 19 ] [ 20 ] [ 18 ]花嫁の髪に野の花を飾ることは一般的な伝統だった。[ 18 ]
伝統的に、花嫁は蹄鉄を携えてバージンロードを歩き、幸運の象徴として掲げ、幸運が尽きないように蹄鉄の両端を上に向けていた。蹄鉄は後に夫婦の家に保護の象徴として飾られた。[ 19 ] [ 20 ] [ 18 ]
伝統的に、新郎新婦が教会に入ると扉は施錠された。これは、新郎が気が変わって逃げ出すのを防ぐためだと言われている。[ 18 ]
クラダリングはアイルランドでは結婚指輪として使われることがある。[ 19 ] [ 20 ] [ 18 ]
ハンドファスティングは、アイルランドの結婚式で時折行われる儀式で、カップルの手を結び合わせることで二人の結びつきを象徴するものです。[ 19 ] [ 20 ] [ 18 ]
伝統的に、プラハの幼子イエスの像は、結婚式当日に雨が降らないようにと願いを込めて、結婚式の前夜から屋外に置かれる。[ 20 ] [ 21 ]
イタリアの一部地域では、花婿が花嫁の家の外で「セレナーデ」と呼ばれるパーティーを開く。花婿の家族や友人が集まり、花嫁が現れるのを待ちながら、それぞれが楽しんでいる。花婿は花嫁をさらに魅了するために歌を歌う。歌が終わると、パーティーは終了する。
結婚式の前に、花嫁の家族の最年長者が花嫁に銀貨を贈ります。花嫁がこの銀貨を結婚生活を通して大切に保管すれば、夫婦は経済的な繁栄を心配する必要がないと言われています。しかし、この銀貨を使ってしまうと、夫婦はすぐに経済的な困難に直面し、結婚生活を通して大きな金銭的損失を被るという迷信があります。
結婚式当日、新郎付添人は「もしかしたら彼女は教会の場所を忘れたのかも」などと言って、新郎をできるだけ不快にさせようと必死になる。
また、新郎の家族が花嫁に持参金と婚約指輪を贈るのも伝統的な慣習です。その後、花嫁の家族は結婚式の招待客を自宅に招き、披露宴を開く責任を負います。
イタリアの結婚式では、緑色が非常に重要な意味を持ちます。イタリアでは、伝統的な「何か青いもの」の代わりに「何か緑のもの」を取り入れます。この色は新郎新婦に幸運をもたらすと信じられています。ベールとブライズメイドも、イタリアの結婚式では重要な役割を担っています。この伝統は古代ローマに始まり、ベールは花嫁を堕落させようとする悪霊から身を隠すために用いられ、ブライズメイドは悪霊をさらに混乱させるために似たような衣装を身に着けることになっていました。
古代ローマの習慣では、花嫁は結婚式を去る際に、拒絶された求婚者に木の実を投げつけることがあった。[ 22 ]
デザートの後、再びダンスが始まり、贈り物が贈られ、やがてゲストは帰路につきます。南イタリアでは、ゲストが帰る際に、新郎新婦に金銭の入った封筒を手渡し、新郎新婦はそれに対し、感謝の気持ちを表すささやかな贈り物、いわゆるボンボニエールを贈ります。
ポーランドの結婚式では、祝宴が2~3日間続くこともあります。かつては、婚約式は新郎が家族を招いて正式な集まりとして執り行い、そこで新婦にプロポーズするのが慣例でした。近年、この習慣は変化し、今では婚約はより個人的で親密なものとなっています。その後、優雅なディナーパーティーを開くことは、今でも親しい家族に結婚の決意を伝える素敵な方法です。
ポーランドの一部の地域では、結婚式の招待客を直接訪問するという伝統が今もなお受け継がれている。多くの若いカップルは、両親に付き添われて家族や友人を訪ね、結婚式の招待状を直接手渡す。
古くからの伝統によれば、結婚式の直前に新郎は両親とともに花嫁の家に到着します。その際、両親と義理の両親は若いカップルに祝福を与えます。カップルは一緒に教会に入り、両親と2人の証人に続いて祭壇まで歩きます。ポーランドでは、花嫁がバージンロードを歩いたり、結婚式で花嫁介添人や花婿介添人がいたりすることは非常に珍しいです。カップルは、家族または親しい友人である男性(通常は新郎側)と女性(通常は花嫁側)の2人の証人に付き添われます。
ポーランドの花嫁は伝統的に白いドレスとベールを着用し、花婿は通常、体にフィットしたスーツに蝶ネクタイ、そして花嫁のブーケに合わせたブートニアを身につけます。式典では結婚指輪が交換され、新郎新婦はそれぞれ右手に指輪をはめます。式典が終わるとすぐに、近親者と参列者全員が教会の前に列を作り、新郎新婦を祝福し、愛と幸せを祈ります。新郎新婦が教会を出るとすぐに、幸運を祈って米がかけられたり、参列者が足元にコインを落として拾わせたりします。これは、新郎新婦の将来が良好で繁栄することを願って行われるものです。
参列者全員が新郎新婦にキスやハグ、花束を贈り終えると、皆で披露宴会場へと向かいます。ポーランドでは、披露宴会場へ向かう途中に新郎新婦のために「通行門」を設ける習慣があり、新郎新婦はそこを通るために「門番」にウォッカを渡さなければなりません。これは、かつての伝統を誤解したものです。かつては、花嫁が孤児の場合に「通行門」が設けられ、「門番」が参列者から集めたお金が花嫁の持参金として渡されていました(孤児であることは通常、貧困を意味していました)。
結婚したカップルは披露宴会場で両親からパンと塩で歓迎されます。パンは繁栄を、塩は人生の苦難を象徴しています。このようにして、両親は若いカップルが飢えることがなく、日々の苦難に共に立ち向かう方法を学ぶことを願っているのです。披露宴の間、新郎新婦は幸運を願って、グラスを2つ踏みつけたり、肩越しに投げたりして割ります。[ 23 ]結婚披露宴は、最後のゲストが帰るまで(通常は朝まで)続きます(新郎新婦も残ります)。
ポーランドでは、人権擁護運動[ 24 ] [ 25 ]やウェディング・オブ・ザ・ウェディングズのような運動が、アルコールなしの結婚式を推進している。
ルーマニアの伝統では、結婚式は3つの段階から構成されます。正式な(法的な)結婚式、教会での結婚式、そして披露宴です。
ラウタリとは、ルーマニアの伝統音楽を演奏する音楽家のことです。ラウタリの音楽は、手の込んだルーマニアの結婚式の構成を決定づけます。また、ラウタリは結婚式の儀式を案内したり、長時間にわたる酒宴の中で起こりうるあらゆる争いを仲裁したりする役割も担います。ほぼ48時間にも及ぶこの宴は、肉体的に非常に過酷なものとなる可能性があります。
中世にまで遡ると思われる慣習に従い、ほとんどのラウタリ(結婚式を挙げるカップル)は、結婚式の費用を、結婚式の直後の数日間にわたって友人や家族を招いて盛大な宴会を開くために使う。
結婚式は市役所で始まり、新郎新婦は親しい友人や親族の見守る中で文字通り結婚式を挙げます。その後、新婦の家へ移動し、そこでラウタリ(Lăutari)と呼ばれる人々が「Ia-ți mireasă ziua bună」(花嫁の別れ)などのテーマソングを歌います。その間、新郎新婦と両親は、結婚式の象徴的な準備に参加します(ベストマンとベストメイドが胸に花を飾り、新郎のネクタイを整え、髭を剃り、新婦のベールをかけます。これらはすべて、ベールの切れ端と白い花で飾られた大きな鏡の前で行われ、鏡は新郎新婦を隔てています)。その後、教会へ移動し、宗教的な儀式が行われます。儀式が終わると、レストランへ移動し、披露宴が始まります。
新郎新婦は入り口でゲストを出迎え、ラウタリが歌を歌う中、シャンパンを振る舞います。ゲスト全員が揃うと、新郎新婦は場を和ませ、ワルツを踊り始め、続いてホラダンスを踊ります。その後、シェフたちが「ダンスル・ガイニイ」(鶏のダンス:ローストチキンを飾り付け、ベストマンがチキンの値段交渉をする間、シェフたちはチキンと一緒に踊ります)を披露します。
もう一つの伝統は、花嫁誘拐です。新郎の友人数人が、新郎が目を離した隙に花嫁を杭で縛り付け、どこか別の場所、たいていはクラブに連れ去ります。新郎は花嫁の身代金を交渉し、それを取り戻さなければなりませんが、そのためには「犯人」たちが花嫁を連れ去った証拠(靴やネックレスなど)を見せなければなりません。通常、「泥棒」たちは飲み物を要求します。その後、彼らは花嫁を結婚式場に連れ戻し、罰として花嫁を担ぎ上げてワルツを踊らされます。
新郎新婦に「Casa de Piatra」(揺るぎない家)と願い、米を投げかけるのは一般的な習慣で、これは堅固な結婚生活と豊かさを象徴している。
伝統的なロシアの結婚式は最低でも2日間続き、中には1週間にも及ぶものもあります。祝宴の間中、ダンスや歌、長い乾杯、そして食べ物や飲み物が振る舞われます。新郎の付添人と花嫁の付添人は、ロシア語で「svideteli」と呼ばれる証人です。挙式と指輪の交換は、結婚式の初日に行われます。
長年にわたり、ロシアの結婚式は花嫁介添人や花飾りなど、多くの西洋の習慣を取り入れてきました。結婚披露宴では、ゲストの誰かが「ゴルコ」(「苦い」)と唱え始めると、たいてい他のゲストもすぐにそれに賛同します。この場合、新郎新婦はキスをし、そのキスは唱えられている間ずっと続きます。結婚式当日、花嫁がサワークリームをスプーン一杯食べるのが慣習です。

スコットランドは、若いイギリス人カップルが結婚するのに人気の場所です。スコットランドでは、新郎新婦がともに法的に結婚できる年齢(16歳)であれば、両親の許可は必要ありません。イングランドでは、どちらかが16歳か17歳であれば、両親の許可を得る必要がありました。[ 26 ]そのため、スコットランド、特にグレトナ・グリーンの鍛冶屋は、特に18歳未満でイングランドに住んでいるカップルが駆け落ちするのに非常に人気のある場所になりました。2000年でも、グレトナ・グリーンはスコットランドで行われた結婚式の17%を占めていました。[ 26 ]
スコットランドの結婚式では、花嫁の家族が新郎新婦に代わって結婚式の招待客に手書きの宛名で招待状を送ります。新郎新婦が自分たちで招待状を送ることもあります。特に中年の場合はそうです。招待状は通常、結婚式の6週間前までに送られ、挙式、披露宴、または披露宴後の夕食会のいずれへの招待であるかが明記されます。近年では、招待客が出席を確実にするための準備をするのに十分な時間を与えるために、Save The Dateカード[ 27 ]を使用してさらに早めに通知することが一般的になっています。これらは結婚式の6か月前までに送ることができます。
ゲストは結婚式当日より前に、花嫁の実家に結婚祝いの品を送ったり届けたりします。あるいは、新郎新婦がデパートで結婚祝いの品を登録し、リストを作成しておくこともできます。その場合、デパートが配送を手配し、通常は花嫁の両親の家か披露宴会場に届けられます。
結婚式は教会、役所、または丘の上などお気に入りの場所で行われます。この点でスコットランドは、結婚式に事前に承認された公共の場所しか使用できないイングランドとは大きく異なります。[ 26 ]ほとんどの式は午後の中頃に行われ、約30分続きます。その間に、結婚のスケジュールはカップルと2人の証人(通常はベストマンとチーフブライズメイド)によって署名されます。新婚カップルはバグパイプの音とともに式場を後にすることがよくあります。
挙式後には、通常、挙式とは別の場所で披露宴が行われます。新郎新婦を含むブライダルパーティーのメンバーが列を作り、参列者は自己紹介をしながら列を通り過ぎます。参列者とブライダルパーティーのメンバーが歓談する間、飲み物が提供されるのが一般的です。飲み物はウイスキーやワインのほか、ノンアルコール飲料が用意される場合もあります。
介添人と花嫁の父親が、個人的な思いやエピソード、祝福の言葉を交えながら、新郎新婦に乾杯の音頭を取ります。たいていはユーモアを交えたものです。その後、新郎が花嫁に代わって返答を述べます。乾杯にはシャンパンが用意されるのが一般的です。
食事の後にはほぼ必ずダンスがあり、音楽のスタイルは新郎新婦の好みに合わせて選ばれます。スコットランドでは、多くの場合、ケイリーと呼ばれる形式で行われ、生演奏の伝統音楽に合わせてカップルやグループ(セット)でスコットランドのカントリーダンスを踊ります。ケイリー専門のバンドが演奏することもありますが、専門ではないバンドでも、さまざまなスタイルの音楽とともに、伝統的なケイリーダンスをレパートリーに取り入れ、好みに合わせて演奏します。最初のダンスは新郎新婦がリードし、続いてブライダルパーティーのメンバー、最後にゲストが踊ります。
ケーキカットの儀式が行われ、新郎新婦が一緒にケーキカッターを持ち、ウェディングケーキの最初のひと切れを切ります。披露宴では贈り物は開封されません。事前に開封して披露宴会場に飾られる場合もあれば、ゲストが事前に贈り物を届けられなかった場合は、新郎新婦が持ち帰って後で開封できるよう、披露宴会場のテーブルに置かれます。
新郎や多くの男性のブライダルパーティーやゲストはキルトを着用するのが一般的だが、スーツを着用することもある。キルトやハイランドドレスは、この目的のためにレンタルされることが多い。[ 28 ]白いヒースの小枝は、幸運を願ってブートニアとして着用されるのが一般的である。
スウェーデンの教会での結婚式では、アングロサクソンの伝統とは異なり、司祭は一般的にカップルがキスをするタイミングを指示しません。これはおそらく、キスが伝統的にスウェーデンの結婚式の習慣ではなく、比較的最近になって結婚と結びつくようになったためでしょう。[ 29 ]
スウェーデンの結婚式では、花嫁が父親に付き添われるのではなく、花嫁と花婿が一緒にバージンロードを歩くのが一般的です。[ 30 ]これは、自由な男性と自由な女性が自発的に結婚で結ばれることを象徴しています。
スウェーデンでは、ゲストが新郎新婦に贈り物を持参する代わりに、結婚式の費用を賄うために夕食と飲み物の代金を支払うのが慣習となっている。古い伝統では、花嫁の両親が金貨と銀貨を1枚ずつ花嫁に渡し、花嫁はそれを靴の中に入れる。[ 31 ]
結婚式では、花嫁介添人1~2名と花婿介添人1名からなるシンプルなパーティーが慣例となっている。最後に、パーティーでは、花嫁介添人のための別のメインテーブルではなく、U字型のテーブルの主賓席に新郎新婦が座る。[ 32 ]


米国では通常、年間約220万件の結婚式が行われ、2022年には260万件に増加すると予想されています。結婚式ウェブサイト「The Knot」によると、2022年には結婚式の10%が月曜日から木曜日に行われる予定で、これは主に土曜日の結婚式の増加と平日の結婚式の費用が安いことが理由です。[ 33 ]
アメリカ合衆国における結婚式の多くは、イギリスの結婚式と似たような形式をとっています。伝統的に「ホワイトウェディング」と呼ばれる形式が主流で、これは花嫁のウェディングドレスの色が白であることに由来しますが、結婚式全体の流れを指します。慣習や伝統は国によって異なりますが、共通する要素は以下のとおりです。
ゲストを招待する目的は、カップルの結婚式と誓いを目撃してもらい、喜びと祝福を分かち合うことです。新郎新婦への贈り物は任意ですが、ほとんどのゲストは少なくともささやかな贈り物を贈って祝福しようとします。一部のカップルや家族は、ゲストをもてなしたり食事を用意したりするために費やした費用に見合うように、ゲストも同様に高価な贈り物や現金で支払うべきだと考えています。[ 44 ]一方、これは適切なエチケットに反すると考える人もいます。[ 45 ]結婚式では、贈り物やカードを置くための特別な贈り物テーブルが設けられることもあります。[ 46 ]
新郎新婦は結婚式のかなり前に、ギフトを登録することがよくあります。これにより、陶磁器、銀食器、クリスタル製品、リネン類やその他の布製品、鍋やフライパンなど、家庭用品のリストを作成できます。結婚祝いのリストの習慣は、1920年代に米国で始まりました。当時、新郎新婦は一緒に暮らしておらず、結婚祝いの登録は若いカップルが新居を整えるのを助ける方法でした。[ 47 ]登録は、ゲストが新郎新婦が本当に欲しいギフトを選ぶのを助けることを目的としており、このサービスは十分に利益を上げているため、高級店からディスカウントストアまで、ほとんどの小売店がこの機会を提供しています。エチケットに従って、登録情報はゲストからの直接の要求があった場合にのみ提供し、招待状には決して含めてはいけません。[ 48 ]一部のカップルは、ハネムーン、住宅購入、大学資金などの項目に資金を提供する目的で、現金ギフトを可能にするサービスにも登録したり、代わりに登録したりします。結婚祝いのギフトリストは、贈り物の背後にある伝統的な考え方、つまりすべての贈り物は任意であり、贈り主が個人的に選んだ楽しいサプライズであるという考えに反するため不適切だと考える人もいます。また、ギフトリストは、カップルがそれぞれの贈り物の費用を知っているため、一種の価格競争につながるとも考えられています。伝統的に、結婚式は個人的なイベントと考えられており、カップルの少なくとも一方が適切な贈り物を選ぶことができるほどよく知らない人を結婚式に招待することは不適切だと考えられていたため、ギフトリストは不要であるべきだと考えられていました。[ 49 ]適切かどうかは別として、結婚式はできるだけ多くの人から資金や特定の贈り物を引き出す機会であり、招待状でさえ、単なるお祝いではなく金銭的な報酬を期待していると考える人もいます。
贈り物に対するお礼状は、伝統的に贈り物を受け取った後すぐに送られます。結婚祝いの贈り物は、結婚式の日から1年以内であれば送っても構わないという慣習があります。お礼状はできるだけ早く、できれば2週間以内に送るべきです。[ 34 ]
ほうきを飛び越える習慣は、西アフリカのアシャンティ族の習慣から発展したものです。アシャンティ族をはじめとするアカン族の文化では、ほうきは精神的な価値を持ち、過去の過ちを払い、悪霊を追い払うことを象徴していました。結婚するカップルの頭上でほうきを振って悪霊を追い払い、儀式の最後に、カップルはしばしば(必ずしもではありませんが)ほうきを飛び越えました。
この慣習は、アメリカ合衆国における奴隷制度という文脈において、さらに重要な意味を持つようになった。奴隷には合法的な結婚の権利がなく、奴隷所有者は奴隷を財産とみなし、合法的な結婚や家族の絆が組織化や反乱につながる可能性を恐れていた。しかし、結婚の儀式は、多くの場合、儀式が豊かなアフリカ文化圏出身のアフリカ人にとって重要な行事であった。
証人の前で結婚の誓いを立て、その後ほうきの柄を飛び越えることは、正式な結婚を成立させるための一般的な慣習となった。ほうきはまた、新しく築かれる家族の中心である炉辺の象徴でもある。
アルゼンチンでは、民事婚は証人の立ち会いのもと、民事登録官によって公に執り行われる。同国の民商法典では、式典は登録事務所または他の指定された場所で行うことができると規定されている。[ 50 ]
1911年にブエノスアイレス近郊で行われた結婚式では、未婚女性に配られたケーキの中に小さな物が入れられていたというウェディングケーキの習慣が記録されている。指輪は婚約を予言し、指ぬきは独身のままでいることを象徴していたと言われている。この記述は、普遍的な現代の習慣というよりは、歴史的な慣習を描写している。[ 51 ]
ボリビアの結婚の習慣は地域や民族によって異なる。カラブコのアイマラ族の家族とエルアルトのアイマラ族移民を比較した研究では、都市部の結婚式はカップルの出身コミュニティとのつながりを維持しつつ、都市環境に合わせて古い儀式を適応させ、再解釈していることがわかった。結婚式の祝宴は、重要な共同体的、社会的機能も果たしていた。[ 52 ]
現代のボリビアの結婚式では、先住民の文化的要素、カトリックの儀式、家族の参加、音楽、現代的な披露宴の慣習が組み合わされることがある。[ 53 ]
ブラジルの結婚式は、民事婚、宗教婚、またはその両方を組み合わせた形式をとることができます。ブラジルの連邦公文書法では、必要な民事婚の資格要件を満たしたカップルは、宗教当局の前で結婚し、その後、宗教婚を登録して民事上の効力を持たせることができます。宗教婚の記録には、司式者、カップル、および2人の証人が署名します。[ 54 ]
ブラジルの結婚式でよく見かけるお菓子は、スポンジケーキ2枚をフィリング(伝統的にはドゥルセ・デ・レチェまたはババ・デ・モサ)でつなぎ、砂糖のグレーズで覆ったベン・カサードです。このブラジルのお菓子は、ポルトガルのカサジーニョから発展しました。つながった半分はカップルの結びつきを表し、個包装されたものがゲストに配られるのが一般的です。[ 55 ]
ブラジルでは伝統的に5月はmês das noivas、つまり「花嫁の月」として知られています。この関連性の説明としては、ヨーロッパから受け継がれた伝統や、カトリック教会が5月を聖母マリアに捧げていることなどが挙げられます。この名前はもはや民事婚が最も多い月を反映していません。ブラジル地理統計院の2024年の登録データによると、12月に記録された結婚件数は約103,500件で、5月の約79,700件と比較して大幅に増加しています。[ 56 ] [ 57 ]
チリの結婚の慣習には、市民婚、宗教婚、先住民の伝統が含まれる。マプチェの教育研究では、マフン(結婚式)は、社会宗教的な儀式であるギハトゥン、そして個人の母方の領土的起源であるトゥウンと関連付けて扱われる。この関係は、マプチェの結婚観において家族、コミュニティ、領土が重要であることを示している。[ 58 ]
マプチェ族の慣習はチリの文化的伝統の一つであり、チリのすべての結婚式を説明するものとして扱うべきではありません。
コロンビアの結婚式や結婚の慣習は、地域や文化共同体によって大きく異なります。2022年のグアヒラ半島のワユー族に関する研究では、コロンビアの法的・文化的多様性のシステムの中で機能する共同結婚のプロセスが説明されており、通常の民事婚とは異なります。[ 59 ]
人類学的研究は、チョコ県の中部アトラト地域の黒人コミュニティにおける結婚と親族関係の独特な概念も記録している。[ 60 ]
現代のコロンビアの結婚式は、民事婚または宗教婚であり、一般的には家族中心の披露宴が行われ、食事、音楽、ダンスが催されます。現代の祝宴では、コロンビアの伝統とバイリンガル、多文化、またはリゾートウェディングの要素が組み合わされることもあります。[ 61 ]
エクアドルの高地にある先住民コミュニティの中には、マシャラという儀式的な結婚歌があり、新婚夫婦への助言が込められている。その歌詞には、コミュニティの価値観、期待、結婚生活に対する理解が込められている。かつては高地のいくつかのコミュニティで歌われていたが、民族音楽学の研究によると、この慣習は特にキトの北東にあるリャノ・グランデとサン・ホセ・デ・ココトグで生き残っていることが分かった。[ 62 ]
サラグロ族のコミュニティでは、チャスピシュカとして知られる音楽形式に合わせて踊られるクルセロ、パスカーナ広場、バイレ・デ・ラス・クアトロ・セラスなどの結婚ダンスが記録されています。[ 63 ]
アフリカ系ガイアナ人のコミュニティでは、クウェクウェ(クエクエとも表記される)は、伝統的に結婚式の前夜に行われる結婚前の祝宴です。歌や踊り、食事、そしてカップルへの結婚のアドバイスを通して、両家が集まります。[ 64 ]
民族誌的研究によると、儀式には、献酒、花婿の家からの行列、花嫁の象徴的な隠匿、結婚生活についての音楽的な解説などが含まれる可能性がある。[ 65 ]
クウェクウェは、ガイアナのすべての宗教的または民族的コミュニティで共有されている慣習ではなく、特にアフリカ系ガイアナ人の伝統である。
パラグアイでは、2025年パラグアイ・セ・カサキャンペーンを通じて、コミュニティでの市民婚が特に注目を集めるようになった。この国家プログラムは、特に長年同棲していたものの、経済的または行政上の障壁のために正式な結婚ができなかったカップルに、無料の市民婚を提供した。[ 66 ]
サン・フアン・アラの祝祭では、カサミエント・コイグアと呼ばれる結婚をテーマにした民俗芸能が披露されることもある。参加者は祭りの伝統的なゲームや娯楽の一環として、誇張された田舎の結婚式を演じる。これは実際の結婚式ではなく、演劇的な民俗習慣である。[ 67 ]
ペルーの結婚の伝統は地域やコミュニティによって異なる。プーノ県プティナのケチュア族の結婚に関する民族誌的研究では、求愛、婚約、花嫁への正式な結婚の申し出、同棲、結婚式といういくつかの段階が確認された。これらの段階には、アンデスの自然界や社会界に関する信仰を表現する儀式が伴っていた。[ 68 ]
同じ研究では、これらの習慣は現代の慣習と相互作用するにつれて変化していることも明らかになった。
スリナムの宗教的および民族的多様性により、単一の国家的な結婚式は存在しない。キリスト教、ヒンドゥー教、イスラム教の結婚制度はそれぞれ独自の宗教的慣習と法的承認の歴史を持ちながら、並行して発展してきた。[ 69 ]
ヒンドゥスターニー・スリナムのヒンドゥー教徒コミュニティでは、結婚式の儀式において米は繁栄、幸福、豊穣を象徴する。花嫁と花婿の叔母は、儀式のために膨らませた米を用意することがあり、殻付きの米は儀式用の器を飾るために使われる。花嫁が実家を出るとき、母親は夫婦の幸せを願って花嫁の後ろに米を撒くことがある。[ 70 ]
ウルグアイでは、カップルは民事登録所を通じて法的結婚手続きを開始します。式典は公的機関またはカップルが選んだ私的な場所で行われ、通常は4人の大人が証人となります。[ 71 ]
ウルグアイの結婚式に関する報道では、ビーチやプライベートガーデンでの式典、友人が作成または司式する式典など、より小規模でパーソナルな祝典への動きが記録されている。非公式または象徴的な祝典であっても、儀式的な入場や指輪の交換などの慣習的な要素は残されることがある。[ 72 ]
ベネズエラの法律では、法的効力のある民事婚と、その後の宗教儀式を区別している。民法第45条では、夫婦が民事婚後に宗教儀式を行うことを許可しているが、宗教儀式の執行者は民事婚が既に行われたことの証明を受け取る必要がある。[ 73 ]
結婚披露宴では、「ラ・オラ・ロカ」、つまり「クレイジー・アワー」は、ベネズエラの祝祭と広く結びついています。これは、テンポの速い音楽、ダンス、マスク、衣装、鳴り物、その他のパーティー小道具を特徴とする、披露宴のエネルギッシュな部分です。この習慣はその後、ラテンアメリカの他の地域の結婚式や海外のラテンアメリカ系コミュニティにも広まりました。[ 74 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2026年7月現在非アクティブです(リンク)