ベンガルのイスラム教徒の結婚式

ベンガル系イスラム教徒の結婚式（ベンガル語：বাঙালিমুসলিম বিয়ে）は、イスラム教の教えに従ったベンガルの結婚式である。結婚式には最長3日間に及ぶ儀式や式典が含まれる。ほとんどの場合、結婚式はデカ・デキ（結婚の約束）で始まり、ニカ（イスラム教徒の結婚登録）が続く。ニカは、一定のデンモホル（妻に支払われる）を携えたカジによって執り行われる。結婚式は、新郎の家族が手配する結婚披露宴として人気のブー・バット^{式で終わる。 [1]これは、}バングラデシュとインドの西ベンガル州のベンガル系イスラム教徒に見られる結婚式の主流の伝統である。

多くの非工業社会と同様に、^[2] バングラデシュ文化では、結婚は単なる2人の個人ではなく、2つの家族の結びつきとみなされています。 ^[3]バングラデシュでは、見合い結婚はおそらく最も一般的な結婚形態であり^[4]、社会では伝統的であると考えられています。^[5]

文化的な結婚は、ゴトク（仲人）によって手配される。ゴトクは、一般的には新郎新婦の両親の友人または親戚である。ゴトクは、新郎新婦の身元をそれぞれの両親に紹介する手助けをする。家族は伝統的に、新郎新婦の相手として同じ宗教で社会的地位の高い人を探し、失業中の男性が新郎になることは決して認めない。見合い結婚の場合、前述の相性の要素が適切に一致した場合のみ、その組み合わせは理想的な組み合わせとみなされる。見合い結婚とは別に、恋愛結婚や半見合い結婚もあり、これらは厳格な伝統的規範よりもパートナーの好みや希望に基づいている。恋愛結婚はほとんどの家族で禁じられているが、その制限は日々緩くなってきており^[6]、異性間の友情は社会から嫌われている。^{[5] [7] [8]}

準備が整うと、結婚式の計画自体は両親によって行われます。彼らは通常、数ヶ月前から、場合によっては数週間前から結婚式場の計画を開始します。^{[3] [9]}

パーン・チニまたはチニ・パーンは、縁起のいい機会に客にキンマの葉2枚とビンロウの実を配る伝統です。この料理に由来する名前です。銀箔を添えたパーン（キンマの葉）は祝祭の象徴であり、縁起のいい機会にはお菓子を持参することも一般的です。これらの行為は友情と心温まる約束を象徴しています。^[3]

この儀式の後には、結婚式の前に行われるウコンの儀式、あるいはGaye Holud (ベンガル語: গায়ে হলুদ、直訳すると「体内のウコン」) が続く。 ^[10]ウコンの儀式は花嫁用と花婿用にそれぞれ 1 つずつ行われる。花嫁のGaye Holudでは、花婿本人を除く花婿の家族が花嫁の家まで行列を組んで移動する。彼らは花嫁のウェディングドレスや衣装、ウコンペースト (花婿の体に軽く触れたもの) などの結婚式の装飾品、キャンディーや菓子類、贈り物などを運ぶ。また、花嫁に扮した大きなヒルシャまたはローフの魚も持参する。2 つの「黄化の儀式」の後、花嫁と花婿は、女性たちがその日の早朝に水路から汲んできた水で沐浴する。この伝統には地域によってさまざまなバリエーションがあり、例えば、魚を調理する担当者に特定の数の魚を提供したり、花婿の家族に新鮮な魚を届ける最適な時間を決めたりする。^[10]

花嫁の友人たちは、ターメリックペーストを花嫁の肌に塗ります。これは肌を柔らかくすると言われていますが、同時に、この儀式の名前の由来となった独特の黄色に染め上げます。その後、参加者全員が、一人ずつ、花嫁にお菓子を食べさせます。その後、ゲストへのごちそうが振る舞われます。出席している既婚女性も、お互いにターメリックペーストを塗り合うことがあります。花嫁はまた、この日、アルタ（染料）またはヘナ（メヘンディとも呼ばれる）で手、腕、足を飾ります。 ^[11] メイエリ・ギット（女性の歌）は、農村部の女性が家族の集まりや社交行事で個人または集団で歌う民謡で、ガエ・ホルドの儀式、花嫁が着替えている間の新郎新婦の沐浴の儀式、新郎の歓迎と送別、花嫁の送別など、さまざまな結婚儀式で歌われます。^[12]

昔は、コミュニティセンターがなかったため、結婚式は花嫁の家で行われました。結婚式には多くの人が招待されました。村では、女性たちが結婚式で歌われる伝統的な歌であるギートを歌い、踊りました。今日では、ギートの代わりに現代音楽が使われるようになり、ほとんどの結婚式はコミュニティセンターで行われます。^{[3]現在では、}ビエとブー・バットが一緒に手配され、新郎新婦の両親が共同で後援する共同プログラムとして開催される結婚式もあります。

チッタゴン地域には、バングラデシュの他の地域のベンガル伝統と比較して、いくつかのユニークな伝統があります。チッタゴンのユニークな結婚式の儀式の1つは、ブージョルニ（ベンガル語：বউজড়নী）またはジョラガンタ（ベンガル語：জোড়াগাঁথা）です。チッタゴンのベンガル文化における別の行​​事は、結婚後に花嫁が義理の両親の家に到着する前夜に行われ、パンショラ（ベンガル語：পানশল্লা）と呼ばれています。この行事は、この地域のイスラム教徒と仏教徒の両方によって祝われます。チッタゴン社会では、花婿が友人や家族とともに、伝統的にボルジャトリと呼ばれる行列で夜遅くに到着するのと同様に、花嫁側にもソアリ（サワリ）（ベンガル語：সোয়ারী）と呼ばれる同様の伝統がある。「サワリ」という言葉は「乗る」を意味し、南アジアのコミュニティで使用されている。花嫁がパルキに乗っていたため、ソアリ/サワリと呼ばれるようになったと考えられている。ボルジャトリはボイラティ（ベンガル語：বৈরাতী）として知られている。ボイラティの人々に、チッタゴン発祥のベンガルのピラフの一種であるドゥルチ ・ポラオ（ベンガル語：দুরুচ পোলাও）が振る舞われる。ドゥルーチは、鶏一羽をベンガルのスパイスでマリネし、直火で軽く炙ってから油で揚げて作られます。ヌンヌチ（ベンガル語：নুন্নুচ）と呼ばれる別の料理は、カレーの一種です。

• 
  結婚祝い
• 
  ゲイ・ホルドに乗る伝統的なベンガル人の花嫁
• 
  新郎と新婦
• 
  花嫁と家族、親戚
• 
  新郎はイスラムの結婚の儀式に従って祈っている
• 
  伝統的な花嫁
• 
  大きな指輪をはめた花嫁の手
• 
  バングラデシュの新婚夫婦
• 
  ダッカでの結婚式のお祝い
• 
  ゲイ・ホルドでの楽しみ
• 
  花嫁は挙式の準備が整いました
• 
  伝統的なシェルワニを着たベンガル系イスラム教徒の新郎

• ベンガルのヒンズー教の結婚式
• ゲイ・ホルド
• ブー・バット
• バングラデシュの文化
• ベンガルの文化

ウィキメディア・コモンズには、バングラデシュの結婚式に関連するメディアがあります。