ポルワの儀式

ポルワ式は、シンハラ族の伝統的な 結婚式の儀式です。式は、美しく装飾された伝統的な木製の台「ポルワ」の上で行われます。式には、新郎新婦とその家族が行う一連の儀式が含まれます。

新郎とその親族はポルワの右側に集まり、新婦の家族は左側に集まります。新郎新婦は右足から先にポルワに入ります。伝統的な方法で手のひらを合わせて挨拶を交わします。その後、式典の司祭が新郎新婦にキンマの葉を贈り、新郎新婦はそれを受け取ります。その後、新郎新婦はそれを司祭に返してポルワの上に置いてもらいます。

花嫁の父親は、花嫁を新郎に引き渡す象徴的なジェスチャーとして、花嫁の右手を新郎の右手に重ねます。新郎の兄弟は、それぞれにコインが入ったビンロウの葉の束 7 つを載せたトレイを手渡します。新郎がトレイを持ち、花嫁は葉を 1 枚ずつ取ってポルワに落とします。新郎はこの動作を繰り返します。新郎の兄弟は新郎に金のネックレスを渡し、新郎はそれを花嫁の首にかけます。母方の叔父がポルワに入り、新郎と新婦の小指を 1 本の金糸で結び (一体感を象徴するため)、指に水を注ぎます。その後、6 人の少女が伝統的な仏教の詠唱 (ジャヤマンガラ ガタ) で結婚を祝福します。新郎は花嫁に白い布を贈り、それを花嫁の母親に渡します。これは、新郎が義理の母に感謝の気持ちを表す行為です。

花嫁の母親は、この儀式のために特別に調理されたミルクライスの皿を花嫁に渡し、花嫁はそれを新郎に食べさせます。その後、新郎が花嫁に食べさせます。新婚夫婦がポルワから降りると、新郎の家族の一人が新鮮なココナッツを割ります。

ポルワの儀式は、紀元前 3 世紀に仏教が伝来する以前からスリランカに存在していたようです。1870 年にイギリスが法律で結婚の登録を導入するまで、ポルワの儀式は登録結婚として有効な慣習でした。今日のポルワの儀式は、スリランカの内陸部と低地の両方の慣習の影響を受けています。

• スリランカの仏教

• www.manaali.com [1]
• ポルワの儀式のやり方：場所 プリンスホテルケスベワ [2]

• オーストラリアでスリランカの伝統的な結婚式を計画する