角隠し

角隠しは、日本の神道の結婚式で花嫁が着用する伝統的な頭飾りの一種です。これは長方形の布を折り畳んで作られており、伝統的なスタイルの文金高島田（ぶんきんたかしまだ）で着用され、花嫁の髪（現代ではかつらであることが多い）を部分的に覆います。角隠しは通常、花嫁の正式な着物衣装 に合わせて白い絹で作られています。

この語は「角」＋「隠し」の合成語である。 ^{[1] [2] [3]この語源は、}花嫁の怒りや嫉妬などの否定的な性質の「角」 を隠すことで、結婚式でより高潔なイメージを与えることを意味すると、いくつかの文献に記載されている。[ 4 ] [ ^{5 ] [6] [7]しかし、この解釈は}、読み方や意味が変化した結果として生じた民間語源 である可能性がある。

この特定の頭飾りは、江戸時代に女性が仏教寺院を訪れる際に着用するものとして生まれたと言われています。[ 4 ^]一部の仏教宗派では、寺院を訪れる女性は前髪の生え際を隠すことが義務付けられていました。これは角とも呼ばれ、男性のファッションでは伝統的に剃り落とされていた生え際の部分と同じです。この頭飾りはもともと角隠しと呼ばれていた可能性があります。^[8]

こうした変化は、部分的な同義語である角帽子（つのぼうし、文字通り「角帽子」、文脈によっては墨帽子とも読む）の存在によって促進された可能性がある。これはもともと、少なくとも平安時代（794-1185年）から使用されていた別の種類の頭飾りを指していた。これは、着用者の額からまっすぐ上を向いた三角形の布で構成されており、角（つの、「角」）は三角形の頂点を指していた。^[1]

• 結婚式