Loading article…
言語学では、ウムラウト（ドイツ語の「音の変化」に由来）は、母音が後続の母音または半母音のように発音される音の変化である。[1]
ウムラウトという用語は、ゲルマン語族の研究に関連してヤコブ・グリムによって造られたもので、ウムラウトは言語史の多くの箇所で顕著に現れていた（ゲルマン語のウムラウトを参照）。[2]英語の複数形はumlautsであるのに対し、ドイツ語の複数形はUmlauteである。
ウムラウトは同化の一種で、ある音声が近くの音声に似てくる過程である。ウムラウトは単語を発音しやすくするために生じた。[3]単語に2つの母音があり、1つは口の中で奥に、もう1つは前に出る場合、それらの母音が近い場合よりも発音に努力を要する。したがって、言語が変化する1つの方法は、これら2つの母音が近づくことである。この現象は母音調和とも呼ばれ、ある領域（通常は単語）内での母音の完全または部分的な同一性を指す。
例えば、古高ドイツ語では、単語gast「客」は複数形gesti「客」であった。複数形の語尾-iにより、語幹の母音が前母音eとなった。この母音交替は言語に残り、現在の標準ドイツ語ではGast [gast] – Gäste [gɛstə]という形で表されるが、最後の前母音は中母音のシュワーに短縮されている。[4]
最もよく見られるウムラウトの種類は次のとおりです。
- 母音の上げ下げは、後続の高母音（多くの場合、/i/ などの高前母音）によって引き起こされます。
- 母音の前置は、後続の前置母音（多くの場合、/i/ などの高前置母音）によって引き起こされます。
- 母音の低下は、後続の非高母音（多くの場合、/a/ などの低母音）によって引き起こされます。
- 母音の丸めは、アイスランド語のように、後続の円満母音（多くの場合、特に /u/ などの高円満母音）によって引き起こされます。
これらのプロセスはすべてゲルマン語の歴史の中で起こった。詳細についてはゲルマン語のウムラウトを参照。I変異はプロセスの中で最も顕著であり、単に「ウムラウト」と呼ばれることが多い。[5]
同様のプロセスはケルト語、特に古アイルランド語の歴史にも現れました。[3]この文脈では、これらのプロセスはしばしば愛情と呼ばれます。[6]
母音を上げるウムラウトは多くのロマンス語の歴史で見られ、その言語では通常隠喩と呼ばれます。[7]
参照
参考文献
- ^ ヘニングス、ソーディス (2012). Einführung in das Mittelhochdeutsche [中高ドイツ語入門] (ドイツ語) (第 3 版)。ベルリン：デ・グロイター。 p. 56.ISBN 978-3-11-025958-2。
- ^ チェルチニャーニ、ファウスト（1980年）。 「ゲルマン語族における初期の「ウムラウト」現象」。言語。56（1）：126–136。doi ：10.2307/412645。JSTOR 412645。
- ^ ab Hock, Hans Henrich (2021).歴史言語学の原理（第3版改訂・更新版）。ベルリン：De Gruyter Mouton。pp. 75–77。ISBN 978-3-11-074632-7。
- ^ Wiese, Richard (1996). 「音韻規則と形態規則: ドイツ語のウムラウトとアブラウトについて」. Journal of Linguistics . 32 (1): 113–135. doi :10.1017/S0022226700000785. S2CID 145351768.
- ^ ポンピノ＝マルシャル、ベルント (2016). "ウムラウト"。ヘルムート、グリュックにて。マイケル・ローデル（編）。Metzler Lexikon Sprache (ドイツ語) (第 5 版)。シュトゥットガルト：JB・メッツラー・フェルラーク。 p. 733.ISBN 978-3-476-02641-5。
- ^ ラッセル、ポール（2014年7月15日）。ケルト語入門。ロンドン/ニューヨーク：ラウトレッジ。p.34。ISBN 978-1-317-89456-8。
- ^ クラウゼンブルガー、ユルゲン (1987)。 「ロマンスにおけるウムラウトのレビュー。言語考古学におけるエッセイ。Giessener Beiträge zur Sprachwissenschaft、12、CLIFFORD S. LEONARD JR」。ロマンス哲学。40 (3): 366–369。ISSN 0035-8002。JSTOR 44943385。