ンガナサン語

ンガナサン
ня” ニャ
発音	[名詞]
ネイティブ	ロシア
地域	タイミル自治管区
民族	687ンガナサン人(2021 年国勢調査) [1]
ネイティブスピーカー	420（2020年国勢調査）[2]
言語族	ウラル語 サモエード語 ンガナサン
方言	アヴァム ヴァデエフ
書記体系	キリル文字
言語コード
639-3 規格	nio
グロトログ	ngan1291
エルピー	ンガナサン
20世紀初頭と現在のンガナサンの地理的分布[3] [4]
ンガナサン語は、ユネスコ の『世界の危機言語地図』（2010年）によって、絶滅の危機に瀕している言語として分類されています。
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

ガナサン語(以前はロシア語でтавгийский、tavgiysky、またはтавгийско-самоедский、tavgiysko-samoyedskyと呼ばれていました。民族名 тавги、tavgiから) は、ガナサン族によって話されている瀕死の サモエード語です。

ンガナサン語はウラル語族のサモエード語派の中で最も分岐の激しい言語である(Janhunen 1998)。主な方言はアヴァム ( авамский говор、avamsky govor ) とヴァデエフ (ロシア語: вадеевский говор、ローマ字表記:  vadeyevsky govor ) の 2 つである。語彙の一部は基質起源不明の要素にまで遡ることができ、それはネネツ語やエネツ語などの他のサモエード語族の約 2 倍の頻度でみられ、近隣のツングース語族やユカギール語族とは明らかな類似点がない。この基質の起源は今のところ謎のままである。^[5]

ンガナサン族には 1930 年代まで義務教育がありませんでした。それまで、ンガナサン族は例外なく文盲でした。ロシア語を話すンガナサン族は多くなく、話すロシア語も標準ロシア語ではありませんでした。むしろ、タイミル ピジン ロシア語またはゴヴォルカと呼ばれるピジン語でした。

最初の学校は1920 年にドゥディンカに設立されました。その設立後、他の村にも学校が設立され始めました。これらの学校ではロシア語が主要言語として教えられましたが、これは行政が住民をロシア化したいと考えただけでなく、1980 年代までンガナサン語が書き言葉ではなく話し言葉だったという事実によるものです。

学校では、年齢層別に学習教材が用意されています。ヴォロチャンカの生徒は、母語を週2回しか学びません。ウスチエ・アヴァムの生徒は、2012年に学校が火災で閉鎖されたため、母語を学ぶことができません。^[6]

2019年にタイミルでフィールドワークを行ったベアタ・ワグネル＝ナジ教授は、次のように報告している。ドゥディンカに放送局を持つラジオ・タイミルは、1990年以来、ンガナサン語で毎日放送しているが、これらの番組は10～15分の長さしかない。ンガナサン人の24％がラジオ番組を聴いており、聴きたいと思ってもラジオを持っていない人もいる。ンガナサン語のテレビ放送はない。1993年以来、ソビエト連邦の崩壊後タイミルに改名された新聞「ソヴェツキー・タイミル」は、ンガナサン語でニュースやその他の記事を不定期に掲載している。^[6]

ンガナサン語には10 ^[7]個の母音音素と21 ^{[8]個の子音音素[7]}がある。

母音の二音節シーケンスはいくつか考えられます。

/ ⁱai / と / iu /という連語も出現するが、形態素の境界を越えてのみ出現する。^[9]

母音/e/と/o/は語頭の音節にのみ現れる。^{[9] [8]}

母音は調和に基づいて2組のグループに分けられます。前音/ⁱa e i y/と後音/a o ɨ u/、非円唇音/ⁱa e i ɨ/と円唇音/a o y u/です。後音調和は高母音にのみ適用されます。^[9]

前歯子音の後に前母音は現れない。^[7]

/ə ɨ u/ は口蓋子音の後には現れず、 /e i y/に先行するが、これらの前者は語頭音節にのみ現れる。^[7]

/ⁱa/ は口蓋子音の後には現れず、/a/に中和されている。^[7]

/o/は唇音の後には現れず、この位置では/ə/に丸められていない。 ^[7]

ンガナサン語の主な特徴の一つは子音の段階であり、子音音素 /h、 t、 k、 s/が/b、 d、 g、 ɟ/と交互になり、その鼻音の組み合わせ/ŋh、 nt、 ŋk、 ns/が/mb、 nd、 ŋg、 ɲɟ/と関係している。^[7]

• /h/は/a/と/ə/の前では唇音化 [hʷ]される^[9]
• /b/は他の子音の前に異音 [p]を持つが、これは/h/の「異常な」異音として分析することもできる^[7]
• /ɟ/は母音の前以外では異音[j]となる^[7]
• /d/は母音間で軟音化して[ð]になる^[7]

この言語のキリル文字ベースのアルファベットは 1990 年代に考案されました。

ンガナサン語の名詞には、数（単数、双数、複数）、格（主格、属格、対格、奪格、場所格、格、代名詞、共格）、所有格（非所有格と所有格）という文法カテゴリがあります。ンガナサン語には限定詞がありませんが、二人称単数と三人称単数の所有格を使用して限定性を表現することができます（Katzschmann、2008）。

ンガナサン語には、人称代名詞、指示代名詞、疑問代名詞、否定代名詞、限定代名詞がある。人称代名詞は活用されない。文法上の格形は一致し、現地の格形は対応する後置詞na-の所有格で表現される。その他の代名詞は名詞のように活用される (Helimski, 1998)。

動詞は人称と数が主語と一致し、3 種類の活用型があります。他のサモエード語と同様に、ンガナサン語には完了動詞と未完了動詞の対立があります。

主語活用は、目的語がない場合、または目的語に焦点が当てられている場合に使用されます。目的語活用は他動詞で使用されます。再帰活用は、一部の自動詞に使用されます。各活用タイプには、独自の人称語尾があります。目的語活用語尾には、目的語の数に対応する 3 つのサブタイプがあります。

ンガナサン語には、直説法、命令法、疑問法、推論法、再叙述法、非現実法、願望法、許容連言法、供述法、欠如法、禁止法の 9 つの形式がある広範な法パラダイムがあります。法形式は主に接辞を利用して構築されますが、特殊な助詞も使用されることがあります。命令法を除くすべての法形式には、同じ人称接尾辞があります。時制は、直説法、命令法、疑問法で区別されます (Tereščenko、1979)。

対応する不完了および完了の語幹のほとんどは同じ語源を持ちますが、まれに語源が異なることもあります。不完了動詞と完了動詞の間の相の対立は、ほとんどの動詞形式で意味上残っています。ただし、直説法では現在進行形と現在完了の意味を表すためにそれぞれ使用されます。この場合、対立は形式的に存在します。つまり、不完了動詞は不完了接尾辞を取り、完了動詞は完了接尾辞を取ります (Helimski、1998)。不完了動詞は未来の意味を表すこともできます。これらの形式は、厳密な意味で時制とは見なされません。過去と未来の適切な時制形式には、過去、過去完了、未来、過去未来があります (Katzschmann、2008)。

ンガナサン語の支配的な語順は、他のサモエード語と同様に SOV です。しかし、ンガナサン語は、同グループの他の言語よりも語順の自由度が高いと考えられています。テレシュチェンコ (1979) によると、他の種類の語順は、特に強調されたスピーチで文の焦点を移動するために使用されています。焦点を当てた構成要素は通常、動詞の直前にあります。ワグナー=ナジ (2010) は、ンガナサン語の語順は固定されているのではなく、語用論的要因によって決定されるという点で、ハンガリー語と動作が似ていると示唆しています。

句レベルでは、名詞句内の属性は通常名詞に先行し、名詞の後に置かれると焦点が定まります。数詞と形容詞は格の主語と一致し、形容詞も数の主語と一致します。格の一致は文法的な格の場合にのみ完全であり、場所格では属性は属格になります。ンガナサン語には前置詞はなく、後置詞は単語の複合部分であり、属格の属性も必要とします。所有は、属格構文または所有格に付随する所有接尾辞によって表現されます (Helimski、1998 年、Katzschmann、2008 年)。

ンガナサン語は代名詞主語を省略する言語であり、動詞の活用型が主語である場合、代名詞の主語は省略されることが多い (Tereščenko, 1979)。

標準的な否定は、否定の助動詞 ( ńi- ) に続いて ʔ でマークされた連結否定形の主動詞によって表現されます。例: ńi-ndɨ-m konɨʔ「私は行きません」。すべての屈折マーカーは否定の助動詞によって取られます (Gusev, 2015)。人称代名詞、否定代名詞、指示代名詞の形の目的語は、否定の助動詞と主動詞の間に挿入できます (Wagner-Nagy, 2011) 。ni-以外にも、 kasa (「ほぼ」)、ləði (「むなしく」)、əku (「たぶん」)、ŋuəli (「もちろん」)などの否定動詞がいくつかありますが、それらの機能は制限されており、完全なパラダイムを持つ のはni-だけです。

存在文は、否定存在述語d'aŋkuまたはその派生語幹d'anguj-で否定されます。D'aŋkuは名詞のように振る舞うため、現在直説法でのみ使用できます。名詞述語語尾をとります。D'anguj- (d'aŋku と ij- "be" の合成語) は、その他すべての時制/法の組み合わせに使用されます。

従属関係は、典型的には非限定動詞形を持つ構文によって形成されます。このような構文は通常、修飾する構成要素の前に置かれます。相対構文は常に修飾される構成要素の直前に置かれますが、他のタイプの構文では他の構成要素が干渉することを許可します。このような構文の語順は、単文と同じです (Tereščenko、1973)。

連結は、ほとんどの場合、イントネーションによって実現されます。代名詞や副詞の派生語が接続詞として使用されることもあります。たとえば、副詞 ŋonə「また」は接続詞として使用できます。接続詞のカテゴリは、ロシア語の影響を受けて形成されつつある可能性があります (Tereščenko、1973)。

• Gusev, V. (2015) ンガナサンの否定。ミエスタモ、M.、タム、A.、ワグナーナジ、B. (編) ウラル言語の否定、103–312。アムステルダム: ジョン・ベンジャミンズ出版社。ISBN  9789027268648。
• ヘリムスキー、ユージーン。 （1994年）。 Очерк морфонологии и словоизменительной морфологии нганасанского языка。Таймырский этнолингвистический сборник (1)、190–221。
• ヘリムスキー、ユージン。 (1998) ンガナサン。アボンドーロ、ダニエル編、ウラル言語、480–515。ロンドン：ラウトリッジ。
• Katzschmann、M. (2008) Chrestomathia Nganasanica: Texte – Übersetzung – Glossar – Grammatik、Norderstedt。
• IR州コートト。シムチェンコ、ジュ。 B. (1985)。Wörterverzeichnis der Nganasanischen Sprache。ベルリン：システマタ・ムンディ。ISBN 3-925500-00-6。
• ニューメキシコ州テレシチェンコ (1986) Алфавит нганасанского языка、Skorik PA (編)、Палеоазиатские языки、レニングラード: Nauka。
• ニューメキシコ州テレシチェンコ (1979) Нганасанский язык、レニングラード: ナウカ。
• ニューメキシコ州テレシチェンコ (1973) Синтакс самодийских языков、レニングラード: ナウカ。
• Wagner-Nagy、B. (2002) Chrestomathia Nganasanica。 (Studia Uralo-Altaica: Supplementum 10) セゲド。ISBN 963-482-588-5。 
• Wagner-Nagy, B. (2010) ンガナサンにおける存在および所有述語句。 Gusev, V. および Widmer, A.、フィンランド・ウグリッシェ・ミッテルンゲン、32/33。ハンブルク：ブスケ。
• Wagner-Nagy, B. (2011) オビ＝ウゴル語族とサモエード語族の否定の類型について (MSFOu 262) ヘルシンキ: SUS。
• Wagner-Nagy、B. (2018)。ンガナサン語の文法(第 6 巻)。ブリル。

• シベリア先住民族の絶滅危惧言語：ンガナサン語
• ロシア帝国諸民族の赤い本: ンガナサン族
• ネネツ語とンガナサン語の比較辞書（ロシア語と英語の同義語付き）
• ンガナサン語マルチメディア辞書
• ドイツ語-ンガナサン語用語集
• ンガナサニカ