接語

言語学において、クリティック（/ ˈklɪtɪk / KLIT - ik 、古代ギリシア語のἐγκλιτικός （enklitikós）「傾いた、接語的」 [ 1 ^{]から逆成}）は 、単語の統語的特徴を持つが、音韻的には別の単語または句に依存する形態素である。この意味で、それは統語的に独立しているが、音韻的には依存しており、常にホストに付着している。^{[ 2 ]}クリティックは接辞のように発音されるが、句レベルで統語的役割を果たす。言い換えれば、クリティックは接辞の形をしているが、機能語のように分布している。 

接語はあらゆる文法範疇に属する可能性がありますが、一般的には代名詞、限定詞、または前置詞です。接語と接辞を区別するのに、綴りが常に良い指標になるとは限りません。接語は独立した単語として書かれることもありますが、依存する単語と結合される場合もあります（例えば、ラテン語の接語「-que」は「そして」を意味します）。

接語は、それが接続する単語との関係における位置に応じて、さまざまなカテゴリーに分類されます。^{[ 1 ]}

一部の学者が設けた区別の一つは、「接語」という広い用語を単純接語と特殊接語の2つのカテゴリーに分けるものである。^{[ 12 ]}しかし、この区別は議論の的となっている。^{[ 13 ]}

接語の中には、文法化の歴史的過程を経てきた要素として理解できるものもある。^{[ 14 ]}

   語彙項目 → 接語 → 接辞^{[ 15 ]}

ジュディス・クラヴァンスのこのモデルによれば、特定の文脈における自律的な語彙項目は、時間の経過とともに完全に独立した単語としての特性を失い、形態論的接辞（接頭辞、接尾辞、接中辞など）の特性を獲得する。この進化過程のどの段階においても、問題の要素は「クリティック」と表現できる。結果として、この用語は、単語のような特性と接辞のような特性のさまざまな組み合わせを示す、非常に異質な要素のクラスに適用されることになる。^{[ 15 ]}

• アラビア語：直接目的語代名詞および／または間接目的語代名詞（インド・ヨーロッパ語族に見られるもの）を表す接尾辞は動詞に、所有限定詞は名詞に、代名詞は助詞にそれぞれ付加されます。
• オーストラリア先住民言語：多くのオーストラリアの言語では、無生物の項をマークするために束縛代名詞接語が使用され、ワルピリ語のような多くのプロドロップ言語では、生物の項もマークされます。代名詞接語は、所有や、因果関係や相互関係などのあまり一般的ではない項構造もマークする場合があります（ピントゥピ語^{[ 30 ]}を参照）。一部のオーストラリアの言語では、格マーカーも、単語レベルではなく句レベルで分布しているため、特別な接語のように機能しているようです（実際、接語は「句接辞」^{[ 31 ]}と呼ばれています）。たとえば、ワンカチャ語^{[ 32 ]}を参照してください。
• フィンランド語: フィンランド語には、母音調和に応じて変化する 7 つの接語があります。-kO ( -ko ~ -kö )、-kA ( -ka ~ -kä )、-kin、-kAAn ( -kaan ~ -kään ) 、-pA ( -pa ~ -pä )、-hAn ( -han ~ -hän )、および-s です。 1 つの単語に複数の接語が付加されることがあります。on kohan ?「そうでしょうか？」
  • -kO を動詞に付けると疑問文になります。はい/いいえの疑問文で使われます: Katsot televisiota「あなたはテレビを見ています」→ Katsot ko televisiota?「あなたはテレビを見ていますか？」。動詞ではない単語にも付けることができますが、強調が変わります: Televisiota ko katsot?「あなたが見ているのはテレビですか？」、Sinä kö katsot televisiota?「テレビを見ているのはあなたですか？」。
  • -kA は、ホスト単語に口語調のmiten ~ miten kä (「どのように」) を与えます。否定動詞に接続される場合は、「および」に対応します: En pidä mansikoista en käMustikoista 「私はイチゴもブルーベリーも好きではありません」。また、否定動詞をより強くすることもできます: En kä tule!「絶対来ないよ！」
  • -kinは焦点を表す助詞で、myös (「また」 / 「同様に」) の代わりによく使われます。Minä kin olin siellä「私もそこにいました」。動詞に付加される場合、文脈によっては、計画通りに起こったこと、あるいは計画通りには起こらなかったが予期せぬ出来事であったことを表すこともあります。また、感嘆を強調することもできます。同じ文の中で複数の単語に付加して、主語の焦点を変えることができますが、1 文につき 1 回しか使用できません。Minä kin olin siellä (「私もそこにいました」)、Minä olin kin siellä (「意外にも、私はそこにいました」または「予想通り、私はそこにいました」)、Minä olin siellä kin (「私もそこにいました」)
  • -kAAnも焦点助詞であり、否定文では-kinに対応します: Minä kään en ollut siellä "私もそこにいませんでした。 "。-kinと同様に、同じ文中の複数のホスト語に付加できます。付加できない唯一の単語は否定動詞です。疑問文では、英語のagainのように確認の役割を果たします: Missä sanoit kaan asuvasi? "どこに住んでいたと言いましたか、もう一度教えてください。"
  • -pAは、議論や見下すような口調を加えたり、語幹を強調したりするトーン助詞です。例: Minä pä tiedän paremmin!「まあ、私の方がよく知ってるわ！」、On pa kaunis kissa!「わあ、なんて美しい猫なの！」、No, kerro pa , miksi teit sen!「じゃあ、どうしてそうしたのか言ってごらん」
  • -hAnは声調を表す助詞でもあります。疑問文では、質問をより丁寧で切迫感の少ないものにすることができます。例: Onko han isäsi kotona?「（あなたのお父さんは家にいるのかな？」 コマンドフレーズでは、Tule han tänne「ここに来てください」とコマンドを柔らかくします。また、文をより説明的にしたり、主張をより自明にしたり、何かが予想どおりに起こったことや、何かが驚いたことを表現したりすることもできます。Pekka tuntee minut, on han hän minun opettajani 「ペッカは私のことを知っています、結局のところ、彼は私の先生です」、Kaikki han niin tekevät 「結局みんなそうするよ」、Maija han se siinä!「まあ、Maija じゃなかったらね!」Luulin, ettette osaisi, mutta te hän puhutte suomea hyvin「あなたにはできないだろうと思っていましたが、あなたはフィンランド語が上手ですね。」
  • -sもトーンの助詞です。 - hAnのように緩和または和らげるフレーズとしても使用できます。Anniko s se on? "ああ、でもAnni じゃないの？", Tule s tänne "こっちに来て、あなた", Miksikä s ei? "まあ、いいんじゃない？", Paljonko s kello on? "ところで、今何時？"
• ガンダ語: -nga は動詞に付加して進行形を形成する。-wo 'in' (これも動詞に付加される)
• グルジア語：グルジア語には、言い換え、強調、疑問、焦点化などに使われる接語がいくつかあります。
  • -ო -o (2人称、3人称、および1人称複数話者)、-მეთქი -metki (1人称話者)、および -თქო -tko (თქვა tkva「彼らは言った」の口語的なスペルミス、動詞 თქმა tkma「言う」の3人称単数形) は、文中で1回だけ使用され、できれば他の人が言ったことの最後の単語に付けて、間接話法を示します。 -მეთქი は自分の言葉を繰り返すときに使用され、ハイフンで区切られます: ხომ მოგწერე、პური ვიყიდე- მეთქი khom mogts'ere, p'uri viq'ide- metki「パンを買ったって言ったよ」 -თქო は、話し手 (1 人称) が聞き手 (2 人称) に自分の言葉を他の人 (3 人称) に伝えるように依頼する場合にのみ使用され、ハイフンで区切られます: ნინო、ანას უთხარი、ბებია გეძახის- თქო nino、anas utkhari、bebia gedzakhis- tko「ニノ、アンに電話していると伝えて。」 -ოには複数の用途があります。通常、それは二人称および三人称単数の話者のスピーチを報告します: ხომ თქვი, კინოში მივდივარ ო khom tkvi, k'inoshi mivdivar o「あなたは、に行くつもりだと言った。」映画館」（二人称）。გიოს მეგობარმა დაურეკა、თეატრში წავიდეთ ო gios megobarma daurek'a, teat'rshi ts'avidet o「友人がジオに電話して、「劇場に行こう」と言った（三人称）。また、一人称複数話者のスピーチを報告するときにも使用されます: მეგობრებს ვპატიჟობდით、 საღამოს გვესტუმრეთ ო megobrebs vp'at'izhobdit, saghamos gvest'umret o「私たちは友達を招待して、夕方に私たちを訪問するように頼んでいました。」 -ო 助詞はホスト単語から分離されることはありません。
  • -ც - tsは、「また」または「同様に」を意味する焦点助詞です: მე ც მინდა თქვენთან ერთად პარკში წამოსვლა me ts minda tkventan ertad p'ark'shi ts'amosvla「私もあなたと一緒に公園に行きたいです。」 -ც は強調助詞 კი k'i → მე ც კი მინდა წამოსვლა me ts k'i minda ts'amosvla「私でも来たい」と組み合わせてよく使われます。
  • -ღა -ghaは増強助詞で、「だけ」、「すでに」、「また」という意味もあります。ეს' ღა მაკლია es gha mak'lia「必要なものだけ/これはまったく必要ありません」。ერთი ფანქარი ღა დამრჩა erti pankari gha damrcha「鉛筆は 1 本だけ残っています。」
  • -მე -私と -ღაც(ა) - ghats(a)は不定代名詞形容詞と副詞を形成する助詞です: ვინ მე vin me "誰か"、სად მე悲しい私"どこでも"、როგორ მე rogor me「しかし」、რამდენი მე ramdeni me「少し」、რა მე ra me「何か」、およびრა ღაც(ა) raガーツ(a)「何か」、ვი ღაც(ა) viガーツ(a)「誰か」、სად ღაც悲しいガーツ「どこか」、საიდან ღაცサイダン・ガーツ「どこかから」、რომელი ღაცロメリガーツ「ある種」など。
• ハンガリー語：間接疑問の接尾辞は-e です。Nem tudja még, jön -e . 「彼は来るかどうかまだわからない。」 この接語は、下降調の直接疑問にも使用できます。 Is (「同様に」) とse (「～もしない」) も接語として機能します。別々に書かれていても、前の単語と一緒に発音され、アクセントはありません。Ő is jön.「彼も来るでしょう。」Ő sem jön.「彼も来ないでしょう。」
• 韓国語: 連結詞이다 ( ida ) と形容詞하다 ( hada )、およびいくつかの名詞および動詞の助詞 (例: 는、neun )。^{[ 33 ]}しかし、別の分析では、名詞の助詞は接語としてではなく、句接辞として機能すると示唆されている。^{[ 34 ]}
• ソマリ語：ソマリ語では、主語または目的語の代名詞的接語が必要です。これらは、適用される名詞に延期された単純な接語として存在します。語彙項は文から省略できますが、代名詞的接語は省略できません。^{[ 35 ]}
• トルコ語: 接語には独立した単語であるものと接尾辞であるものがあります。接語mI (母音調和によってmi、mı、mu、またはmüと発音されます) は、 iyi mi?「それは良いですか?」のようなはい/いいえの疑問文を作るのに使用されます。人称によって活用することもできます。iyi misin?「あなたは良いですか?」。接語dA ( daまたはdeと発音されます) は「～も」、「同様に」、「また」を意味します。Sen de iyi misin?は「あなたも良いですか?」を意味します。ただし、この単語は注意深く発音および記述する必要があります。接尾辞 - dA (別の接語) が場所格を作るためです。o da は「彼も」を意味しますが、oda は「部屋」を意味します。oda da は「その部屋も」を意味し、odada は「部屋の中で」を意味します。動詞の接語も存在し、代名詞だけでなく、「もし」（-sa）や「できる」（-Abil）といった特定の意味を表すものもある。代名詞の接語は、ほとんどの場合、代名詞を不要にする。

• クリティッククライミング
• 接語の重複
• 機能アイテム
• 属格
• 文法助詞
• 所有格
• 分離可能な接辞
• トメシス
• V2の語順
• 英語の弱形と強形
• 弱い代名詞

• Migdalski, Krzysztof (2009). 「V2と第二位置接語化の関係について」 . Lingua . 120 (2): 329–353 . doi : 10.1016/j.lingua.2008.05.005 .

• Wiktionaryにおけるcliticの辞書定義