Loading article…
| ベジタ | |
|---|---|
| カプチャ | |
| бежкьалас миц bežƛʼalas mic / beƶⱡʼalas mic | |
| 発音 | [ˈbeʒt͡ɬʼɑlɑs mit͡s] |
| ネイティブ | 北コーカサス |
| 地域 | 南ダゲスタン |
| 民族 | ベジタ人 |
ネイティブスピーカー | 6,800人（2006年～2010年）[1] 8,138人（2020年国勢調査）[2] |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | kap |
| グロトログ | bezh1248 |
| エルピー | ベジタ |
 ベジタ | |
 ベジタ語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」（2010年）によって、確実に絶滅の危機にある言語として分類されています。 | |
ベジェタ語（ベジェタ語: бежкьалас миц、bežƛʼalas mic、beƶⱡʼalas mic、発音は[ˈbeʒt͡ɬʼɑlɑs mit͡s] ）は、カプチャ語（大きな村の名前に由来[3] ）としても知られ、北コーカサス語族のツェチ語群に属します。ロシアのダゲスタン共和国南部で約6,200人が話しています[4]
ベジタ語は3つの方言に分けられ、ベジタ語、トゥリアダル語、ホチャルホタ語[4]の3つがこの地域の様々な村で話されています。言語的に最も近いのはフンジブ語とフワルシ語です。[5]ベジタ語は文字を持たない言語ですが、この言語の公式正書法を開発するためのさまざまな試みがなされてきました。ベジタ人はアヴァール語を文語として使用しています。ベジタ語で印刷された最初の本はルカによる福音書（1999年）です。[6]
音韻論
ベジャタ語は子音が豊かで、同族のツェー語やアヴァル語とは異なり、同族の他の言語に比べて母音の種類が比較的多い（16の異なる母音音素）。[7]
母音
子音
形態学
ベジャタ語は主に膠着語で、場所格が膨大であるため格体系が特に豊富である。動詞の形態論は比較的単純である。能格言語である。[要出典]
数字
ツェズ語とは異なり、ベジタ語は10進法を採用しており、20を表す単語は例外となっている。[8]
- 20 より大きい 10 の倍数は、乗数に接尾辞-yig ( -йиг ) を追加して形成されます。したがって、30 を表す単語はłanayig ( лъанайиг ) です。
- 複合数は、小さい数が大きな数の後に続くように並べることで形成されます。したがって、数字 47 はṏqʼönäyig aƛna ( оьᵸкъоьнаьйиг алIна ) と表現されます。
正書法
ベジタ語は典型的には書かれていない。聖書のテキストの翻訳で使われる正書法は以下の通りである: [9] [10]
ベジャタ語のサンプル
これはルカによる福音書[11]から引用した一節で、アヴァール語とチェチェン語に基づくキリル文字の正書法、ラテン語の転写、IPAで書かれています。
参考文献
- ^ Bezhta at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ Том 5. «Национальный состав и владение языками». 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку
- ^ シリン・アキネル『ソビエト連邦のイスラム民族』第2版（KPI、Routledge & Kegan Paul配給、1986年：ISBN 0-7103-0188-X）、253ページ。
- ^ ab Bezhtaの民族学エントリー
- ^ Schulze, Wolfgang (2009). 「コーカサスの言語」(PDF) . p. 6. 2012年6月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年5月7日閲覧。
- ^ 聖書翻訳研究所。「翻訳者ニュース」(PDF) 。p. 1。 2004年9月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年1月30日閲覧。
- ^ バーナード・コムリー;ハリロフ、マジド。ハリロワ、ザイラ (2015)。Grammatika Bezhtinskogo Jazyka [ベジタの文法]。ライプツィヒ～マハチカラ：MPIEVA。
- ^ Ulrich, Alexis. 「Bezhta 数」。言語と数について。2024年 10 月 28 日閲覧。
- ^ チャリロフ、メイド・シャリポビッチ (2017). Jazyk、folʹklor i ėtnografija bežtincev [ベジタ族の言語、民間伝承、民族誌]。モスクワ: ペレヴォーダ・ビブリ研究所。ISBN 978-5-91431-157-2。
- ^ チャリロフ、メイド・シャリポビッチ (2017). Jazyk、folʹklor i ėtnografija bežtincev [ベジタ族の言語、民間伝承、民族誌]。モスクワ: ペレヴォーダ・ビブリ研究所。ISBN 978-5-93943-240-5。
- ^ “ベジタのルカによる福音書”。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月12日閲覧。
外部リンク
- マーガス・コルガ。イゴール・トゥーヌリスト。レンビット・ヴァバ。ユーリ・ヴィークベルグ (1993)。 「ベジタス」。ロシア帝国人民の赤い本。
- ベジタ族と言語 (PJ ヒレリー)
- ベジャタ語語彙リスト（世界借用語データベースより）
- グローバル語彙統計データベースのベジタ語基本語彙集