ラガシュ

ラガシュ

𒉢𒁓𒆷𒆠
{{{1}}}
ラガシュ イラク国内で上映
別名	アル・ヒバ
位置	イラク、ディーカール県、アル・シャトラ
地域	メソポタミア
座標	北緯31度24分41秒 東経46度24分26秒 / 北緯31.41139度 東経46.40722度 / 31.41139; 46.40722
タイプ	決済
エリア	400～600ヘクタール
歴史
設立	紀元前3千年紀
期間	初期王朝時代、サルゴン朝、ウル III
サイトノート
発掘日	1887年、1968年～1976年、1990年、2019年～現在
考古学者	ロバート・コルデウェイ、ヴォーン・E・クロフォード、ドナルド・P・ハンセン

ラガシュ^[4] / ˈ l eɪ ɡ æ ʃ /（楔形文字：𒉢𒁓𒆷𒆠 LAGAŠ ^KI、シュメール語：Lagaš）は、ユーフラテス川とチグリス川の合流点の北西、ウルクの東、イラクの現代の町アル・シャトラの東約22キロメートル（14マイル）に位置していた古代都市国家である。ラガシュ（現在のジーカール県アル・ヒバ）は、古代近東最古の都市の一つであった。古代遺跡のニーナ（テル・ズルグル）は約10キロメートル（6.2マイル）離れており、この国の南限となっている。ラガシュの北西約25キロメートル（16マイル）にある近くのギルス（現在のテロー）は、ラガシュ国の宗教的中心地であった。ラガシュ国の主要な寺院は、ニンギルス神に捧げられたギルスのエ・ニンヌであった。ラガシュ国は、ラガシュ、ギルス、ニナの古代都市を併合した。^[5]

地表調査でウルク時代の陶器の破片がいくつか発見されているが、ラガシュ遺跡での大規模な居住は紀元前3千年紀の初め、初期王朝I期（紀元前2900-2600年頃）に始まり、地表調査と発掘調査から、居住のピークは初期王朝III期（紀元前2500-2334年頃）で、面積は約500ヘクタールであったことがわかっている。後者は、現在ラガシュ第一王朝と呼ばれている時期に相当します。^{[6]その後、ラガシュは数世紀にわたって}アッカド帝国の支配下に入りました。その帝国の崩壊とともに、ラガシュはラガシュ第二王朝の間に独立国として復活し、その後ウル第三王朝の支配下に入りました。ウルの陥落後、イシン・ラルサ時代と古バビロニア時代にささやかな居住がありました。^[7]ラガシュは紀元前2世紀にセレウコス朝時代の要塞が建設されるまで、ほとんど廃墟となっていました。 ^[8]

ラガシュの王朝はシュメール王名表には載っていないが、初期王朝時代には勢力を誇っており、その後数世紀にわたって主要都市であった。後期古バビロニア時代の『ラガシュの支配者』として知られる粘土板は、翻訳者によって「かなり空想的」と評され、シュメール王名表の風刺的なパロディであると一般に考えられている。シュメール王名表のスタイルで記載されている30人の支配者の統治はあり得ないものであり、その中にはラガシュ第1王朝の7人の支配者、ウル・ナンシェ、アネトゥム、エン・エンタル・ジド、ウル・ニンギルス、ウル・バウ、グデアが含まれている。^{[9] [10]}

ラガシュの最初の二人の支配者についてはほとんど知られていない。ラガシュの最初の支配者はエンヘガルだと考えられている。彼の名前が刻まれた石板には、おそらく王であるエンヘガルが土地を購入する商取引が記されている。^[11]彼の地位と日付はどちらも議論の余地がある。^[12]彼の後継者はルガルシャングルであり、彼についてもほとんど知られていない。^{[13]キシュの王を自称した} メシリムは、どの都市の出身かは定かではないが、ルガルシャングルをメイス頭のラガシュの「エンシ」と名付けた。^[14]

次の統治者ウル・ナンシェについては、治世の長さなど多くの詳細は不明であるが、彼の碑文が多数発見されている。そのほとんどはラガシュで、ウルには1つの石碑があり、彼はウンマとともにウルを戦いで征服したと主張している。^[15]ほとんどすべてが寺院の建設を扱っており、1つは彼が「サ[ラ]側の西[n]水路/サ[サル]側の水路を（アモリ人に対して）建設した」ことを詳述している。彼は「グ・ニ・ドゥの息子」（時には「グル・サルの息子」）と表現されており、彼の碑文には多くの息子と娘の名前が記載されている。^[16]いくつかの碑文には「彼は（ディル）ムンの船に（ラガシュに）貢物として木材を納めさせた」と書かれている。彼の息子アクルガルは彼の後、短期間統治した。^[17]

次の統治者、アクルガルの息子でウル・ナンシェの孫であるエアンナトゥム（以前は「エアンナドゥ」と呼ばれていた）は、ラガシュをメソポタミアの広い地域と東方にも広がる大国に育て上げた。古代アダブで発見された碑文には次のように記されている。

「ラガシュの王エアンナトゥムは、エンリルから力を与えられ、ニンフルサグから特別な乳で育てられ、ニンギルスから指名され、ラガシュの王アクルガルの息子ナンシェに選ばれ、山岳地帯のエラムを破り、ウルアを破り、ウンマを破り、ウルを破った。その時、彼はニンギルスの広い中庭にニンギルスのために焼きレンガの井戸を建てた。彼の個人的な神はシュルルトゥルである。そして、ニンギルスはエアンナトゥムを愛した。」^[18]

別の碑文には、彼が「アンタスルという場所のキス、アクサク、マリ」を破壊したことが詳しく記されている。彼はまた、アクシャク市を占領し、その王ズズを殺害したと主張した。^{[19]エアンナトゥムは}ペルシア湾のウルアズ市を占領し、マリまで貢物を徴収したが、彼が征服した国の多くはしばしば反乱を起こしていた。^[20]彼の治世中、ラガシュやその他の場所で寺院や宮殿が修復または建設され、運河や貯水池が掘削された。^[21]彼の治世中、ディルムンは主要な貿易相手国であった。^[22]

ウンマとラガシュの都市国家の間には、少なくともルガルシャングルの時代にまで遡る長い国境紛争が存在していた。^{[23]ウンマの支配者メシリムの時代に正式な国境が確立された。エアンナトゥムは}メシリムの境界標を含む国境を復元した。

「ラガシュの支配者で、ラガシュの支配者エンメテナの叔父であるエアナトゥムは、ウンマの支配者エナカレとの国境を定めた。彼はヌン川からグエデナまで[境界]水路を延長し、ニンギルスの土地の215ニンダン[= 1,290メートル][帯状]をウンマの支配下に置き、そこに無人地帯を確立した。彼はその[境界]水路に記念碑を刻み[建て]、メサリムの記念碑を修復したが、ウンマの平原には入らなかった。」^[24]

紀元前2450年頃、ラガシュと隣の都​​市ウンマは、その間にある肥沃な地域であるグエデナをめぐる国境紛争の末、不和になった。一部（7つの断片）しか見つかっていないハゲタカの石碑に記されているように、ラガシュの現王エアンナトゥムは、彼の都市の守護神ニンギルスの啓示を受けて、軍を率いて近隣の都市を倒すために出発した。^[26]石碑の彫刻によると、両軍が野原で出会ったとき、エアンナトゥムは戦車から降り、徒歩で兵士を指揮した。槍を下ろすと、ラガシュ軍は密集した密集隊形でウンマ軍に向かって進軍した。^[27]短い衝突の後、エアンナトゥムとその軍はウンマ軍に勝利した。この戦いは、学者や歴史家に知られる、組織的な戦いとして描かれた最古のものの一つである。^[28]

エアンナトゥムの後継者は、弟のエンアンナトゥム1世でした。多くの碑文から、彼の治世は相当長かったと推測されます。碑文の大半は、通常の寺院建設について詳細に記述しています。長い粘土板には、ウンマとの継続的な対立について次のように記されています。

「[ラガ]ス[の支配者]アブズ・エン・アナトゥムの首席使者ヘンドゥルサグ神のために... 神[ニンギルス[の支配者]]のために、神[エンリル(?)]が[ギサ(ウンマ)]の手から[グエデナ]を奪い、エン・アナトゥムの手に満たしたとき、ギサ(ウンマ)の支配者ウル・ルム・マは[外国からの(傭兵)]を[連れ去り]、ニンギルス神[の境界]水路を越えた(そして言った): ... エン・アナトゥムはギサ(ウンマ)の支配者ウル・ルム・マをニノイルス神[の境界]水路「エキスラ」まで打ち負かした。彼は彼をルム・マ・ギルヌンタ(町)の...まで追いかけた。(エン・アナトゥム)は(ウル・ルム・マ)に(将来の)猿ぐつわをはめた。土地の請求権」^[14]

ウンマ側の支配者ウル・ルマとの対立:

「ウンマの支配者ウルルンマは、ニンギルスの境界水路とナンシェの境界水路に水を流した。彼はそれらの記念碑に火を放ち、それらを破壊し、ナムヌンダ・キガラと呼ばれる境界堤防に建てられた神々の礼拝堂を破壊した。彼は外国人を募集し、ニンギルスの境界溝を侵犯した。」^[29]

次の統治者エンテメナは統治中にラガシュの権力を増大させた。彼の治世中には数多くの碑文が知られている。^{[30] [31]}彼はウルクのルガルキニシェドゥドゥと同時代人であった。^[32]

エンテメナの後を継いだのは弟のエナンナトゥム2世だが、彼が「ニンギルス神のために醸造所を再建した」という碑文が1つだけ知られている。^[14]彼の後を継いだのは、さらに2人の小君主、エネンタルジ（5年間の治世中に娘のゲメ・ババについて言及している碑文が1つだけ）と、エネンタルジの息子ルガランダ（碑文は複数あり、1つは妻のバラ・ナムタラについて言及している）である。ラガシュ最後の君主ウルカギナは司法、社会、経済の改革で知られ、彼の法典はおそらく存在が知られている最初の法典である。^{[33] [34]}彼はルガルザゲシに敗れ、ルガルザゲシがウンマの統治者だったときに始まり、ウルクの統治者として頂点に達し、ラガシュ第一王朝は終焉を迎えた。^[35]ラガシュの最後の3人の統治者の統治下では、行政に関する楔形文字の粘土板が約1800枚発見されている。 ^{[36] [37] [38]粘土板のほとんどは「女性の地区」、別名}バブ女神の神殿から出土した。そこは女王の支配下にあった。^[39]

• 
  楔形文字の文書には、エナンナトゥム 1 世がラガシュの神殿で成し遂げた数々の功績を神々に思い出させると記されている。紀元前 2400 年頃。イラク、ギルス発。大英博物館、ロンドン
• 
  ウル・ナンシェ時代の縦楔形文字で書かれた「ラガシュ」（ 𒉢𒁓𒆷 ）という名前。
• 
  エンテメナ時代の動物のマスターをモチーフにした、ラガシュのシンボルであるアンズー。
• 
  ウンマとの戦いでエアンナトゥム率いるラガシュの軍隊。
• 
  ウンマに対抗するラガシュ軍の槍兵

紀元前2300年頃のシュメール征服において、アッカドのサルゴンはウルクを征服・破壊した後、ウルとエ・ニンマルを征服し、ラガシュから海までの領土を「荒廃」させ、そこからウンマを征服・破壊し、マリとエラムから貢物を徴収した。彼は合計34の都市で勝利を収めた。^[40]

サルゴンの息子で後継者のリムシュは広範囲にわたる反乱に直面し、反乱を起こしたエンシスからウル、ウンマ、アダブ、ラガシュ、デール、カザルの都市を奪還しなければならなかった。^[41]

リムシュは大量虐殺とシュメールの都市国家の大規模な破壊を導き、その破壊の詳細な記録を残した。^[41]シュメールの主要都市のほとんどが破壊され、シュメール人の人的損失は莫大なものとなった。ウルとラガシュの都市では、8,049人が殺害され、5,460人が「捕らえられ奴隷にされ」、5,985人が「追放され絶滅させられた」と記録されている。^{[41] [42]}

いくつかの断片（全部で3つ、ルーブル美術館AO 2678）からなる勝利の碑文^[43]は、文体と碑文の観点からリムシュ王朝の作とされている。断片の1つにはアッカドとラガシュについて書かれている。^[44]この碑文は、アッカド軍によるラガシュの敗北を表していると考えられている。^{[45]この碑文は、ラガシュ領土の主要都市の1つである古代}ギルスで発掘された。^[44]

• 
  リムシュの勝利の碑の断片。勝利の碑には、アッカドとラガシュについて言及している碑文の断片もある。^[44]これは、この碑がアッカド軍によるラガシュの敗北を表していることを示唆している。^[45]
• 
  リムシュ王の勝利の碑と思われるもの（前面）。^[46]一般的には様式上の理由からリムシュ王の作とされている。^[47]
• 
  詳細
• 
  ラガシュの男性、紀元前2270年頃、勝利の石碑より。^{[48]同じ髪型はラガシュの}他の彫像にも見られる。^[49]

この王朝の最初の二人の君主、ルガル・ウシュムガル（ナラム・シンとシャル・カリ・シャリの治世）とプズル・ママ（シャル・カリ・シャリの治世）の治世中、ラガシュは依然としてアッカド帝国の支配下にあった。別の統治者ウル・エが彼らの間に割って入ったのではないかとも言われている。^[50]シャル・カリ・シャリの死後、プズル・ママはラガシュの独立を宣言した（エラムの君主クティク・インシュシナクにも言及していると思われる碑文から知られる）。アッカド帝国の君主ドゥドゥがそこから戦利品を奪ったと記録していることから、この独立は不安定だったようだ。^[14]

アッカドの滅亡とともに、ラガシュはウル・ニンギルス1世（後のラガシュの統治者、グデアの息子ウル・ニンギルスと混同しないように）の統治下で完全な独立を果たした。ラガシュ第1王朝とは異なり、この一連の統治者は年名を使用していた。ウル・ニンギルスのうち2人は「年：ウル・ニンギルスが統治者になった」という碑文を含むことが知られている。彼の碑文は数少なく、宗教的な性質のものである。^[51]彼の息子と後継者についてはほとんど何も知られていない。^[52]次の3人の統治者、ル・ババ、ルグラ、カクは最初の年名のみが知られている。次の統治者ウル・ババは、主に彼の娘3人が後のラガシュの統治者、グデア、ナム・マハニ、ウル・ガルと結婚したことで有名である。^[53]彼の碑文はすべて宗教的な性質のものであり、「白い雷鳥エニンヌ」の建造や修復も含まれている。^[54]彼の年名のうち5つは知られています。この時点では、ラガシュはまだせいぜい小さな地方勢力に過ぎません。場合によっては、支配者の絶対的な順序が完全に確実にわかっていないこともあります。^[55]

グティ人がアッカド帝国の崩壊によって生じた権力の空白を部分的に埋めた一方で、グデアのもとでラガシュは富と権力を特徴とする独立の時代に入った。 ^[56]彼の治世中には数千の様々な種類の碑文が発見されており、数え切れないほどのグデアの彫像も見つかっている。^[57]グデアの統治時代に書かれた行政的な性質の楔形文字の粘土板が近くのギルスで発見されている。^{[58]またギルスでは、}シュメール語で知られている最長のテキストが記された有名なグデアの円筒碑文も発見されている。^{[59] [60]}彼は寺院の建設と修復に多作であった。^{[61]彼は東の}アンシャンとエラムに対していくつかの軍事作戦を指揮したことが知られている。^{[62] [63]}グデアの年名は20知られている。運河の建設と6年目「アンザン市が武器で打ち倒された年」を示すものを除いて、すべて宗教的な性質のものである。^{[64]グデアの治世はウルの支配者}ウル・ナンムよりかなり前で、グティ人の勢力の時代であったというのが従来の見解であるが、多くの研究者は、グデアの統治はウル・ナンムの統治と重なっており、グティ人はすでに敗北していたと主張している。 ^[65]この見解は、ウル・ババがエナネパダをウルの高位の女祭司に任命し、アッカドのナラム・シンが彼女の前任者エンメナナを、ウルのウル・ナンマが彼女の後継者エンニルガラナを任命したという事実によって強化されている。^[66]

グデアの後継者は、息子のウル・ニンギルス、そしてウル・ガルである。両者については、それぞれ昇天年名と少数の碑文以外ほとんど知られていない。ウル・アヤッバとウル・ママという2人の他の短期間統治者もこの順序に当てはまると示唆されているが、その証拠は薄い。^[67]ウルのウル・ナンムの治世の日付が付けられた2つの粘土板には、ウル・アヤッバがラガシュの「エンシ」と呼ばれており、ウル3世の用語では知事、ラガシュでは王を意味する。^[66]

次の統治者については、即位年名と少数の宗教碑文以外にはほとんど知られていない。ナム・マハニは、ウル3世帝国の初代統治者ウル・ナンムに敗れたことで主に知られており、ラガシュ第2王朝（グデアン王朝とも呼ばれる）の最後の統治者と考えられている。ウル・ナンム法典の序文には、「彼はラガシュのエンシであるナム・ハニを殺害した」とある。^{[68]彼の碑文の多くは汚損され、ナム・マハニとその妻の像は斬首された（ウル・ナンムによる}ダムナティオ・メモリアエと呼ばれる行為で、像と一緒に頭部は発見されなかった）。^[57]

ウルの支配下にあったラガシュ州（ラガシュ、ギルス、ニギン）は、帝国で最大かつ最も繁栄した州であった。その重要性は高く、帝国で2番目に高位の役人である大宰相がそこに住んでいたほどであった。^{[69] [70] [71] [72]}ウルの治世下のラガシュの総督の一人の名前はイル・ナンナであることが知られている。ウル2世最後の統治者イビ・シンの治世5年目以降、彼の年名はラガシュでは使用されなくなり、ウルがもはやその都市を支配していなかったことを示している。^[73]

ラガシュは、この地域で最大の考古学遺跡の一つで、南北に約3.5キロメートル、東西に1.5キロメートルあるが、平地から最大で6メートルしか高くなく、比較的低い。古い地域の多くは現在の地下水位より低く、調査には利用できない。ドローンによる調査で、ラガシュは4つの湿地島に発達し、そのうちのいくつかは門で囲まれていたことが判明した。 ^[74]都市が湿地を基盤としていたという考えは議論の余地がある。^[75]推定面積は400～600ヘクタール（990～1,480エーカー）である。遺跡は、丘陵を斜めに流れる運河/川の底によって分割されている。この遺跡は、1887年にロバート・コルデウェイによって6週間かけて初めて発掘された。 ^[76]

「確かに、少なくともエル・ヒッバでのコルデウェイの惨事の後では、その困難さは知られていた。コルデウェイは未焼成の材料でできた建造物を扱う準備ができていなかったため、壁を認識できず、墓の内張りに使われた焼成レンガしか認識できず、エル・ヒッバは拡張された埋葬地に過ぎないと結論付けた。」^[77]

1953年にトルキルド・ヤコブセンとフアード・サファルがこの地域の調査中に視察し、ラガシュであると特定できる最初の証拠が発見された。^{[78]アル・ヒバとテジョ地域の主要国家は、以前はŠIR.BUR.LA（}シルプールラ）と特定されていた。^[79]

テル・アル・ヒバは、1968年から1976年にかけて、メトロポリタン美術館とニューヨーク大学美術研究所のチームによる5シーズンにわたる発掘調査で再び調査された。このチームはヴォーン・E・クロフォードが率い、ドナルド・P・ハンセンとロバート・D・ビッグスが参加した。12の考古学的層が発見され、最下層の9層は初期王朝時代のもので、地下水面下の最も低い層であった。主な焦点は、イナンナのイブガル神殿とニンギルスのバガラ神殿、および関連する行政区域の発掘であった。^{[80] [81] [82] [83]}チームは12年後の1990年に、DP・ハンセンが率いる6回目で最後の発掘シーズンのために戻った。作業は主に、市の南西端にある、まだ発掘されていないイナンナ女神のイブガル神殿に隣接する地域を対象としていた。ニンギルスのバガラ神殿も調査された。どちらも前期第3王朝の王エアンナトゥムによって建てられた。ガトゥムダグ、ナンシェ、バウの3女神の神殿が存在したことは知られているが、まだ発見されていない。ギルスのニンギルスのエ・ニンヌ神殿、ニギンのナンシェのエ・シララ神殿、ラガシュのバガラ神殿は運河で結ばれており、この3つの都市は1つの大きな国家の一部であった。^{[84] [85] [86]} 1984年に行われた地表調査で、発見物のほとんどが前期第3王朝時代のものであることが判明した。孤立した地域では、ウルク、ジェムデト・ナスル、イシン・ラルサ、古バビロニア、カッシートの破片が少量発見された。^[87]

2019年3月から4月にかけて、ペンシルベニア大学ペンシルベニア博物館のホリー・ピットマン博士の指揮の下、ケンブリッジ大学およびピサ大学のサラ・ピッツィメンティと共同で、ラガシュ考古学プロジェクト^[88]として現地調査が再開されました。第2シーズンは2021年10月から11月にかけて行われました。第3シーズンは2022年3月6日から4月10日まで行われました。^[89]この作業では、主に初期王朝時代のエリアGとエリアHの場所と、物理探査および地質考古学が行われました。焦点は工業地帯とそれに付随する道路、住居、窯に置かれました。UAVドローンマッピングと衛星画像の両方を使用したラガシュの航空マッピングが実施されました。^[90] 2022年秋に発掘の第4シーズンが再開されました。発見物の中には、オーブン、冷蔵システム、ベンチ、そして大量のボウルやビーカーを備えた公共の飲食店があった。^{[91] [92] [93] [94]}

一般的にはエリアAまたはイナンナのイブガルとして知られていますが、この寺院群はウル時代には実際にはエアナと名付けられており、エアナ内のイナンナの聖域はイブガルとして知られていました。^[95]

A地区のレベルIは、初期王朝時代（ED I）からウルIIIまで使用されていました。^{[95]毎日の礼拝活動と祭りの祝賀行事、特に}ナンシェの大麦と麦芽を食べる祭りの期間中のラガシュの女王のための祝賀行事に使用されました。^{[95] [96]}

レベル1は北東端の楕円形の壁で構成され、広い中庭を囲んでいます。断片をカファジャにある別のシュメール神殿と比較すると、壁の長さは元々約130メートルであったことがわかります。^[97]

神殿の建物は階段で中庭とつながっている。建物内部では25の部屋が発掘されており、西側の部屋は廊下で神殿の外部に通じており、3つの入り口を形成している。^[95]神殿の建物と楕円形の壁はどちらも平凸型日干しレンガで建てられており、これは前期王朝時代III後期まで非常に一般的な材料であった。さらに、神殿の建物の下には基礎が見つかっている。基礎は様々な大きさの長方形の部分で構成されており、一部は硬い日干しレンガで、一部は砕けた沖積泥と砂の層の空洞で、さらに日干しレンガで覆われている。^[97]

1階の下にはさらに2つの階があります。興味深いことに、それらの階はすべて、レイアウトと建築材料の点で互いに似ています。建物を積み重ねる過程で、当時の労働者は一部を破壊し、一部を残すことを選択したため、その理由について多くの憶測が飛び交っています。^[98]

3つの建物の階層が発見され、3HB IIIが最も古く、最もよく保存された階層です。3HB IIと3HB Iは3HB IIIと同じレイアウトを共有しています。3つの階層すべてに、高さ不明の低い囲壁に囲まれた中央のニッチとバットレスの建物があります。^[95]

発掘者は、3HBビルは神の要求のいくつかを満たすことを目的とした「台所寺院」であったと考えています。^[99]あるいは、この建物はレイアウト、特徴、内容の点で台所よりも他の寺院との類似点が多かったため、バガラ複合施設内の神社であったと示唆されています。^[95]

発掘者たちは5つの建物階層を発見した。4HB Vの配置は調査が限られていたため入手できなかった。4HB IV-4HB Iは同じ配置だった。4HB IVBは完全に露出した最初の階層だった。^[95]

4HBビルは、オーブンや貯蔵槽、そして「醸造所」や「醸造者」について書かれた粘土板が発見されたことから、醸造所であったと示唆されている。^{[99]別の説としては、4HBビルは}ウルやニップールの寺院の厨房と多くの類似点があったことから厨房であったという説がある。^[95]

エリアBの南東360メートルに位置し、2つの建物レベル（1Aと1B）を持つ大規模な初期王朝時代の行政エリアが含まれています。レベル1Bでは、エアナトゥム、エナナトゥムI、エンメテナの印章と粘土板が発見されました。^[100]

Gエリアは北のBエリアと南のAエリアの中間に位置している。シーズン3Hでドナルド・P・ハンセン博士によって初めて発掘されたGエリアは、約30～40メートル離れた建物群と湾曲した壁から構成されている。^[95]

この地域には5つの建物の階層がある。I階とIIA階については保存状態が悪く、封印された床の堆積物もなかったため、情報はほとんどない。^[101] IIB、III、IV階では、再建により建物群に変化が見られる。III階では、東と北の中庭の近くにベンチが設置されている。部屋で見つかった「ピエモンテ」様式の封印は、ウルの印章印象層やニップールのイナンナ神殿の封印と類似しており、^[101]建物が行政的な性格を持っていたことを示している。組織的な物品の他に、暖炉、箱、陶器も部屋で見つかった。^[99]

G地区の東部には、南から北に伸びる幅2メートルの壁が見られる。湾曲した壁とその近くで発見された部屋の特徴は、他の主要国で初期王朝時代に建てられた他の楕円形の寺院とは異なることが判明している。平凸型の基礎の底部には、貫入型の垂直排水溝が見られる。^[99]考古学者はシーズン4H中に水面までさらに深く発掘調査を行い、広範囲にわたる初期王朝Iの堆積物を発見した。^[95]

ラガシュ第一王朝は、初期王朝時代 (ED) III 期の他の王朝と同時期の碑文の記載に基づいてよく知られるようになったが、シュメール王名表(SKL)には記載されていない。ラガシュ第一王朝は、ラガシュがこの地域でかなりの影響力を及ぼしていた時代に、アッカド王朝に先行していた。以下のリストは完全なものではない。

• 古代近東の都市一覧
• メソポタミア王朝の一覧
• シュメールのゲーム

Wikiquoteにラガシュに関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、ラガシュに関連するメディアがあります。

• アル・ハムダニ、アブドゥラメール、「シーランド朝第一期（紀元前1721～1340年）のラガシュ平原」、2016年4月ウィーンで開催された第10回ICAANEワークショップの議事録、古代ラガシュの現在の研究と将来の軌跡、pp. 161～179、2022年
• ロバート・D・ビッグス、「アル・ヒバ・ラガシュの碑文：第一期と第二期」、ビブリオテカ・メソポタミカ第3巻、ウンデナ出版、1976年、ISBN 0-89003-018-9 
• RD ビッグス、「ラガシュのプレサルゴン時代の謎」、近東研究ジャーナル、第 32 巻、第 1/2 号、26 ～ 33 ページ、1973 年
• ボーン・E・クロフォード、「ラガシュ」、イラク、vol. 36、いいえ。 1/2、29–35ページ、1974年
• Foxvog DA、「プレサルゴン期ラガシュ語における命名の様相」、W. Heimpel – G. Frantz- Szabó (編)、『Strings and Threads: A Celebration of the Work of Anne Draffkorn Kilmer』、Winona Lake、59-97、2011 年
• グッドマン、リード C.、スティーブ レネット、エリザベス カーター、「アルヒバ調査の再考」、古代ラガシュの現在の研究と将来の軌跡 - 2016 年 4 月にウィーンで開催された第 10 回 ICAANE ワークショップの議事録、pp. 115–122、2022 年
• ハンセン博士、「Lagaš. B. Archäologisch」、Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie 6: 422–30、1980–1983
• ハーパー、プルーデンス O.、「明日は掘り出す! ヴォーン E. クロフォードのアルヒバからの手紙とニュースレターからの抜粋」、エリカ エアレンバーグ編『Leaving No Stones Unturned: Essays on the Ancient Near East and Egypt in Honor of Donald P. Hansen』、ユニバーシティ パーク、米国: ペンシルベニア州立大学出版局、pp. 89–102、2002 ISBN 978-1-57506-055-2 
• ハッシー、メアリー・インダ、「ラガシュ第一王朝の創始者の小像」、Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale 28.2、pp. 81–83、1931 年
• Jagersma、Bram、「古代ラガシュの葬儀カルトのカレンダー」、Bibliotheca Orientalis 64.3、289–307 ページ、2007
• ケノイヤー、JM、「ラガシュ、アル・ヒバの貝殻遺物」、Sumer 46 (1/2)、pp. 123–144、1989-1990
• [3] マルケージ、ジャンニ、「アルヒバ/ラガシュの 2 つの疑わしい文学テキストに関するメモ」、Studi Epigrafici e Linguistici sul Vicino Oriente Antico 16、3 ～ 17 頁、1999 年
• 前田 徹、「先サルゴン朝ラガシュの灌漑用水路に関する研究」、日本スメロロジカ誌 6、33-53、1984
• 前川 憲「ラガシュにおける第3王朝初期におけるエミの発展」メソポタミア8-9、77-144、1973-1974
• マーサー、サミュエル AB、「初期のラガシュでの礼拝」、アメリカ東洋学会誌、pp. 91–104、1922 年
• ムダール、K.、「ラガシュにおける第3王朝初期の動物利用：テル・アル・ヒバの動物相に関する報告」、近東研究ジャーナル41（1）、pp.23-34、1982年
• [4] ムハンマド、カシム・M、ムハナド・アルラカビ、ジャバール・M・ラシッド、「イラク南部ティカールの古代都市テル・アル・ヒバの建築材料中の自然放射能の評価」、Res Militaris 12.2、pp. 3551–3561、2022年
• オクセンシュラガー、エドワード、「アル・ヒバの泥製品：古代と現代の技術の研究」、考古学 27.3、pp. 162–174、1974 年
• ピットマン、ホリー、ダレン・P・アシュビー、「テル・アル・ヒバ探検隊の発掘調査の最終刊行物に関する報告書、1968～1990年」、古代ラガシュの現在の研究と将来の軌跡 - 2016年4月ウィーンで開催された第10回ICAANEワークショップの議事録、pp. 115～122、2022年
• プレンティス、R.、「サルゴン以前のラガシュにおける商品とサービスの交換」、ミュンスター：ウガリット出版社、2010年
• レネット、スティーブ、「アルヒバ/ラガシュの地域陶芸の伝統に関するいくつかの観察」、古代ラガシュの現在の研究と将来の軌跡 - 2016年4月にウィーンで開催された第10回ICAANEワークショップの議事録、pp. 145–160、2022年
• レネット、スティーブ、「アル・ヒバの彩色陶器：ゴディン・テペ III の年代記と古代ラガシュとエラムの交流」、イラン、第 53 巻、49 ～ 63 ページ、2015 年
• トーマス、アリアン、「ラガシュの王女たちの色あせた栄華：テッロから復元された小像と新シュメール王国ラガシュの宮廷女性の描写」、イラク 78、pp. 215–239​​、2016 年
• ガルシア・ベンチュラ、アニエス、唐橋ふみ、「先サルゴン期ラガシュの織物労働者の監督者」、KASKAL、pp. 1–19、2016

• ドローン写真で沼地の島々で作られた初期のメソポタミアの都市が明らかに - 科学ニュース - 2022年10月13日
• ペンシルバニア大学ラガシュ校の現在の発掘調査と過去の発掘調査のページ
• シュメールの沼地での発掘 - ヴォーン・E・クロフォード - エクスペディション・マガジン第 14 巻第 2 号 1972
• ケンブリッジ大学ラガシュプロジェクト
• 東洋研究所のラガシュ発掘現場の写真 2010-06-10 にWayback Machineでアーカイブ
• CDLI の Lagash デジタル タブレット
• アル・ヒバ出版プロジェクト
• アル・ヒバ出版プロジェクト - デジタル化
• イラクで5000年前の居酒屋が発見され、中に食べ物が残っている