Loading article…
音韻論において、同化とは、いくつかの音素（通常は子音または母音）が、近くにある他の音により似るように変化する音の変化のことです。このプロセスは言語を問わず一般的であり、単語内または単語間で起こり得ます。たとえば、英語の「handbag」（/ˈhændbæɡ / ）では、速い話し方では[ n ]が[m ]に変化し、 / ˈhæmbæɡ/となることがよくあります。これは、[ m ]と[ b ]がどちらも両唇音（両唇で発音される音）であり、調音点が似ているためです。
これは通常の会話でも起こりますが、速い会話ではより頻繁に起こります。この変化が標準的であると受け入れられ、標準的な綴りでも認識されるようになることもあります。例えば、implosion はin- + -plosion ( explosionのように)から成り、[ m ]で発音されます。
音素は通常、後続の音に同化しますが、[注1 ]先行する音に同化することもあります。[注2 ]同化は、すぐ隣り合う音の間で最もよく起こりますが、他の音で隔てられた音の間でも起こることがあります。[注3 ]例えば、「handbag」では、[ d ]が省略されることがあり、その結果、[n]が[ b ]の前に[m]に同化します。
同化は、ある時点における言語の能動的なプロセスである共時的同化と、歴史的な音の変化である通時的同化がある。例えば、「cupboard」は、歴史的には「cup」（/kʌp / ）と「 board 」（/bɔːrd/）の複合語であったが、現在は/ ˈkʌbərd /と発音され、元の/ ˈkʌpbɔːrd /はほとんど使われなくなった。[注4 ]
関連するプロセスである共調音には、軟口蓋（ベラム）の早期下降により鼻音子音（/n、m、ŋ/ ）の前で母音が鼻音化する（鼻音になる）変化や、一部のアクセントで「boot」（ [bʷuːt̚]）や「ball」（[bʷɔːɫ]）のように/b/が唇音化する（唇が丸くなる）変化などが含まれます。この記事では、これら両方のプロセスを同化という用語で説明します。
共調音の生理学的または心理学的メカニズムは不明であり、共調音はしばしば、ある音素が別の音素の同化変化によって「引き起こされる」現象として漠然と説明される。同化においては、言語の音韻パターン、談話スタイル、アクセントなどが、観察される変化に寄与する要因の一部である。
同化は通常、2つの特性によって分類されます。同化は
そして彼らは
その結果、4つの構成が考えられる。
これら4つの変化はすべて起こるものの、同化変化の大部分と規則的な変化のほぼすべては、隣接するセグメントに関する変化によって説明される。同様に、隣接セグメントへの同化は、非隣接セグメントへの同化よりもはるかに頻繁に起こる。これらの根本的な非対称性には、関連するメカニズムに関するヒントが含まれているかもしれないが、それは明らかではない。
音が後続の音節を参照して変化する場合、それは伝統的に「逆行同化」と呼ばれます。先行する音節を参照して変化する場合、それは伝統的に「順行」と呼ばれます。[ 1 ]これらの用語は意図した意味とは反対の意味を示しているように見えるため、多くの人が混乱しています。 [ 2 ]そのため、さまざまな代替用語が生まれていますが、そのすべてが伝統的な用語の問題を回避しているわけではありません。逆行同化は、右から左、先行、または先導同化としても知られています。順行同化は、左から右、前置、保存、遅延、または遅延同化としても知られています。ここでは、先導と遅延という用語を使用します。
時折、2つの音（必ず隣接する音）が相互に影響し合い、同化が起こることがある。このような変化によって、両方の音の特徴を併せ持つ単一の音素が形成される場合、それは融合または合体と呼ばれる。
同化には2つの異なるタイプがあります。完全同化では、同化の影響を受ける音が同化を引き起こす音と完全に同じになります。部分同化では、音は1つ以上の特徴で同じになりますが、調音位置などの他の特徴では異なります。声調言語では声調同化が見られることがあります。声調サンディも参照してください。手話でも、隣接するチェレメの特徴が混ざり合う場合、同化が見られます。
隣接セグメントへの先行同化[ 3 ]は、圧倒的に最も一般的な同化のタイプであり、典型的には条件付き音変化の特徴を持ち、語彙の全部または一部に適用されます。
例えば、英語では、鼻音の発音位置は、後に続く破裂音の発音位置と同化します（handkerchief は[hæŋkɚtʃif]と発音され、handbag は早口では[hæmbæɡ]と発音されます）。
イタリア語では、無声破裂音は歴史的に後続の/t/に同化しました。
イタリア語のotto、letto、sotto は、歴史的な構造変化の例です。ottoとletto にはもはや/kt/は含まれず[tt]と発音され、sotto はもはや/bt/の部分的同化と/b/の無声化および[tt]を生成する完全同化の対象となる構造/bt/ではありません。時間の経過とともに、/kt/と/bt/の頻繁な同化としての音声的[tt] は、むしろ/tt/ を反映しているものとして再解釈されました。日常会話のすべての項目が同じ構造変化/kt/ > /tt/を受けたため、構造的シーケンス/kt/は現在イタリア語ではほとんど存在しません。ただし、まれにイタリア語の/kt/に遭遇する場合、構造変化を引き起こしたのと同じ同化が音声レベルで発生する可能性があります。例えば、医学用語のictus「脳卒中」は、比較的最近ラテン語から直接借用されたもので、きちんとした話し方では通常[ˈiktus]と発音されますが、よりくだけた話し方では[ˈittus]と発音されることもよくあります。
さまざまな英語方言において、/tr/および/dr/子音クラスターの発音に関して顕著な変化が認められています。20 世紀半ば頃から、[ 4 ] /tr、dr/の歯茎破裂音が徐々に後部歯茎破擦音に置き換わり、結果として後部歯茎子音クラスター[tʃɹ]および[dʒɹ]が生じています。[ 5 ]この現象は/str/でも発生し、結果として後部歯茎子音クラスター[ʃtʃɹ]が生じています。/tr、dr/の破擦音化は、アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語、ニュージーランド英語で見られます。[ 5 ]この変化は同化によって生じたと考えられています。[ 5 ]
/tr, dr/の破擦音化について論じた最初の論文の 1 つは、1971 年に発表された Charles Read による「就学前児童の英語音韻論の知識」です。[ 6 ]この論文で論じられている研究は、就学前の子供たちが英語の単語の正しい綴りを決定するために言語の音韻的側面をどのように分析するかに焦点を当てています。 Read は、この研究に参加した多くの子供たちが/tr, dr/で始まる単語を誤って綴り、 troublesやdragonをそれぞれ「chribls」や「jragin」と綴っていることに気づきました。 [ 6 ]別のテストで、Read はまた、多くの子供たちがtrainやchickenのような単語は/tʃ/で始まると信じていることも発見しました。[ 6 ]
子音の場合、遠隔での先行同化はまれであり、通常は特定の単語の歴史における非体系的な不規則な発展である。
しかしながら、ウムラウトと呼ばれる多様で一般的な同化現象、すなわち母音の発音が後続の音節の母音の発音に影響される現象は、音韻法則の本質的な性質を持つものであり、広く見られる。このような変化は、ゲルマン語派、ロマンス語派、島嶼ケルト語派、アルバニア語、その他多くの言語の歴史において数多く見られる。
例えば、英語の歴史では、後舌母音は、次の音節に高前舌母音または半前舌母音（*i、ī、j）がある場合、前舌母音は前舌母音になり、前舌母音は、すでに高母音でない限り、さらに高母音になった。
一方、ゲルマン祖語の* iと* u は、次の音節の* aの前でそれぞれe、oに変化した（ゲルマン語の a 変異）。ただし、これはかなり以前に起こっていた。
規則的な変化のもう1つの例は、サンスクリット語の歯擦音同化です。連続する音節の先頭に2つの異なる歯擦音がある場合、単純な/s/は常に口蓋音の/ɕ/に置き換えられます。
隣接セグメントへのラグ同化[ 3 ]は十分に一般的であり、しばしば健全な法則の性質を持つ。
印欧祖語の* -ln- はゲルマン語とイタリック語の両方で* -ll- になります: * ḱl̥nis "hill" > PreLat. * kolnis > Lat. collis ; > PGmc *hulliz > OE hyll /hyll/ > hill。英語の接尾辞形is は母音を省略し、語末の無声非歯擦音に隣接して無声になります: it is [ɪtɪz]、that is [ðætɪz] > it's [ɪts]、that's [ðæts]。
ポーランド語では、無声阻害音の後に/v/が規則的に/f/に変化する。
これは単語の境界を越えては適用されないため、地名Grodzisk Wielkopolskiは[ˈɡrɔdʑizɡ vjɛlkɔˈpɔlskʲi]と発音され、[ˈɡrɔdʑisk fjɛlkɔˈpɔlskʲi]とは発音されません。この文脈では、/v/は他の有声阻害音とパターン化されます。
同様の過程により、インド・イラン祖語の* ćwはアヴェスター語でspになった。古アヴェスター語のaspa 「馬」はサンスクリット語のaśvaに相当する。
遠隔地での遅延同化はまれで、通常は散発的です（サンスクリット語のśaśaのように、より広範な変化の一部である場合を除く- 上記の例）：ギリシャ語のleirion > ラテン語のlīlium「ユリ」。
母音調和では、母音の音声的特徴は、先行する母音の音声的特徴に影響を受けることが多い。例えば、フィンランド語の格標識のほとんどは、先行する母音が後舌母音か前舌母音かによって、 /ɑ/（aと表記）と/æ/（äと表記）の 2 つの形をとる。しかし、フィンランド語の歴史の中で実際に同化変化がどこでどのように起こったのかを知ることは難しい。フィンランド語における語尾のペアの分布は、同化革新の作用によるものではなく、おそらくずっと昔に起こったそのような革新の産物であろう。
反対に、ウムラウトでは、母音が次の音節の母音により近い形になるように変化します。
融合とは、隣接する音が、元々隣接していた2つの音の特徴を共有する1つの音に置き換えられる音韻的状況です。言い換えれば、融合とは、2つの音が融合して1つになり、融合した音が融合した2つの音と似た特徴を共有する同化の一種です。英語の例としては、「don't you」→ /dəʊnt ju/ → [dəʊntʃu]があります。この場合、/t/と/j/が融合して[tʃ]になっています。/tʃ/は口蓋歯茎音で、口蓋の特徴は/j/から、歯茎の特徴は/t/から派生しています。英語の別の例としては、「would you」→ /wʊd ju/ → [wʊdʒu]があります。他の言語にも例があり、例えばチュンブルン語では/ɪ̀wú ɪ̀sá/ -> /ɪ̀wúɪ̀sá/が[ɪ̀wɪ́sá] - '3 つの角'となる。この場合、/ɪ/は融合時に保持され、 /u/の上昇調が融合した音に現れる。[ 9 ]
融合には大きく分けて2種類あります。還元型と非還元型です。還元型融合とは、融合後に音素が縮小するタイプの融合です。例えば、コサ語では、/i - lˈalaini/が/e - lˈoleni/ (side)になります。最初の形の/ai/音素は/e/に縮小します。一方、非還元型融合では、融合の証拠があっても音素の縮小はありません。例えば、ショナ語では、[v_á] [tengesa] (they sell) が[ku] [téngésá] (to sell) になります。この場合、融合後の形の母音の上昇調は/á/が母音に融合したことを示していますが、元の音は音素に関して縮小しません。