Loading article…
| ジングル | |
|---|---|
| ジンギリ | |
| ネイティブ | オーストラリア |
| 地域 | バークリー台地、ノーザンテリトリー |
| 民族 | ジンギリ |
ネイティブスピーカー | 23（2016年国勢調査）[1] |
ミルンディ
| |
| ジンギリ手話 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | jig |
| グロトログ | djin1251 |
| アイアトシス[2] | C22 |
| エルピー | ジングル |
ジングル語（Djingiliとも綴る）は、オーストラリアのノーザンテリトリー、歴史的にはエリオットの町の周辺に住むジンギリ族が話すオーストラリアの言語である。この言語はミルンディ語族の独立した一派である。[3]
ジングル族は、よく発達した手話言語を持っています（持っていました）。
背景と場所
西バークリー語族で話されている他の言語には、ワンバヤ語、グダンジ語、ビンビンカ語、ンガルンカ語などがある。ムドブッラ人がジンギリ族の住む地域に到着したとき、クワラングと呼ばれる文化融合グループが生まれたが、ジンギル文化とムドブッラ文化は依然として別々のままであった。地理的な近さに基づいて、ジンギリ族と他の民族グループは共通の語彙を持つ関連言語を持っている。[4]
ジングル語は歴史的にエリオットの町の周辺で話されていた。[4]
スピーカーとステータス
ジングル語は、民族学分類では消滅危機言語とされており、1997年には話者は10～15人しかおらず、[4]最年少でも50代だった。[5]さらに20人がジングル語をある程度話せた。しかし、日常のコミュニケーションには使われておらず、代わりに英語かクリオール語で行われていた。[6] 2019年時点でもジングル語を話す人は5人ほどおり、その中にはジングル語で音楽を録音したスチュアート・ジョエル・ナゲットもいる。 [7]残りの話者は高齢者である。[8]
手話
ジングル族は、発達した手話言語を持っている（持っていた）。[9]
音韻論
母音
ジングル語には3つの基本的な母音音素質があり、IPAで次の表に示されています。高母音は/i/と/u/の2つ、低母音は/a/です。/i/、/a/、/u/はそれぞれ前母音、中母音、後母音です。/u/は円音ですが、/a/と/i/は円音ではありません。[10]
ジングル語には音韻的に異なる母音音素質が3つしかないが、母音音素の目録が多い文法書よりも母音音の変化が大きい。これら3つの音素は、単語によってさまざまな音声出力を持つ。閉母音/i/は[ i ]、[ ɨ ]、[ e ]として実現される。閉母音/u/は最も一般的には[ u ]だが、[ o ]や[ ɔ ]としても実現される。開母音/a/は[ a ]、[ ʌ ]、[ æ ]、[ ə ]として実現される。[11]
ジングル語は対照的な母音長を持つ。長高母音の綴り慣習は、２つの見かけの音節核と、その間に同有機音の滑音があるというものである。[12]綴りでは、/aː/は⟨aa⟩と表記される。他の２つは、それぞれ同有機子音、/iː/ ~ /i.ji/ ⟨iyi⟩と/uː/ ~ /u.wu/ ⟨uwu⟩で表記（および任意で発音）される。[11]ジングル語の非同一母音の二重母音は、別々の音節核、すなわち⟨ayi⟩、⟨awu⟩、⟨iya⟩、⟨iyu⟩、⟨uwa⟩ ⟨uwi⟩として実現される。[12]
母音から長高母音への例:
母音
ジュルド・イ・ニ
「シラミ」
対
対
対
長高母音
ジュルド・イイニ
「オーストラリアガマグチヨタカ/フクロウ」
[12]
母音から長低母音への例:
母音
b a j
「追跡する、追う」
対
対
対
長低母音
バアアジ
「到着、乗車」
[12]
二重母音の例:
二重母音の例
ジャン・アイ
「あくび」
[12]
母音調和
ジングル語の音韻論の重要な特徴は母音調和である。ジングル語は退行的な母音調和を示す。つまり、名詞や動詞の 語根の母音は、語根に直接隣接する閉母音を含む接尾辞によって引き起こされる変化の対象となる可能性がある。母音調和は語根の開母音に影響し、開母音は閉母音になる。ジングル語の母音の種類が少ないため、変化の対象となるのは常に開母音/a/であり、常に/i/になる。 [10]しかし、母音調和が引き起こされ、語根に閉母音が含まれる場合、閉母音の左側の開母音はどれも変化の対象にならない。
子音
ジングル語には 18 個の子音音素があり、5 つの発音場所と 5 つの発音様式に分散しています。
注: ⟨rr⟩は羽ばたき音またはトリル音を表す。
注目すべきことに、調音箇所すべてに破裂音素があります。子音の目録はオーストラリアの言語に典型的であり、音韻的に明確な摩擦音や破擦音がなく、音素的な子音の発芽音もありません。オーストラリアの文法では珍しいジングル語の注目すべき特徴の 1 つは、歯間音の連続がないことです。
有声化が対照的であるという具体的な証拠はない。[13]屈折子音が対照的であることを示す証拠はほとんどない。ジングル語の話者のほとんどは、屈折子音とその歯茎音を区別しない。それらはしばしば単なる異音として機能している。しかし、実際に区別がある極小対はいくつかあり、たとえば、dirnd- 「撃つ」とdind- 「挽く」、mininmi 「アカシア・ビクトリア」とmirnirnmi 「消防訓練」、walu 「額」とwarlu 「火傷の傷跡」などである。
グライド音[w]と[j]は語頭が省略されることもあり、[ŋ]も同様である。後者はグライド音に置き換えられることもある。[14]
- widij- 「結ぶ」は/widij-/または/idij-/として実現される
- yidaangka 「数日後」は/jidaːŋka/または/idaːŋka/として表される
- ngirrm- 「作る」は/ŋirm-/、 /irm-/、または/jirm-/として実現される
- nguny- 「与える」は/ŋuɲ-/、 /uɲ-/、または/wuɲ-/として実現される
音節構造
文法によれば：
- 「C」=子音
- 「V」=母音
- 「L」 = 非常に響きのよい子音（流音や滑音など）
ジングル語の基本的な音節構造はCVである。CVCとCVLCも許容される構造である。Vが長母音の場合、基本的な音韻単位は開音節（CV）であり、Vが短母音の場合、基本的な音韻単位は閉音節（CVC）である。ジングル語の音韻的制約は、rrとlyが語頭に来ないことである。語末の音素はほぼ常に母音である。[15]
子音連結はジングル語の音節構造に見られる。連結が語末となるのは、共鳴音と[鼻音]破裂音の順序で構成されているときのみである。最も大きな連結は三子音で、流動音、鼻音、破裂音の順序で厳密に構成されている。さらに、連結は語内に配置する必要がある。[16]
ストレス
ジングル語では、母音のみが強勢担持単位（SBU）となり得る。単一形態素の場合、強勢は予測可能であり、単語の最後から2番目のSBUに来る。最後のSBUに強勢が置かれることはない。これは、ジンギリ語族の近隣諸国のパマ・ニュンガン語族に由来するジングル語には当てはまらない。しかし、一般的にジングル語は次のパターンに従う：[18]
- 2つのSBU → 初期SBUに重点を置く
- 3つのSBU → 一般的に2番目のSBUに重点を置く
- 4つのSBU → 一般的に3番目のSBUに一次ストレス、最初のSBUに二次ストレス
- 5 SBU → 最後から2番目のSBUまたは最後から2番目のSBUに主強勢、最初のSBUに副強勢
- 6 つの SBU → 最後から 2 番目の SBU に主強勢、最初の SBU に副強勢。
長母音と二重母音には2つのSBUがあり、それらは独自の音素としては存在しないことを意味します。[19]
形態学
ジングル語には接頭辞と接尾辞の両方がある。形態素は、代名詞や指示詞、副詞などの特定の場合のように、単語として単独で存在することもあるが、語根の大部分は接辞を持たなければならない。派生接辞と屈折接辞の両方が文法に見られる。[20]
品詞
ジングル語の語彙は、名詞、動詞、副詞の 3 つの品詞に大別できます。
名目
名詞は格標示と形態論的談話標示によって修飾・付加される。[21]
注: 角括弧は大文字と小文字が区別される引数を表します。
ウィニイキ・ルニ
外国人-F
[ナユルニ
女性
ンガリニニ]
1SG . GEN . F
「私の妻は外国人です」[21]
口頭
ジングル語で許容される文を構成するために必要な最小限の単語は、軽動詞と主語またはカバーバル語根のいずれかである。[22]
ングルワ。
1PL . INCL -will.go
「行こう」[21]
ングカジュ。
泣く
「泣いている」（カバーバル語源）[22]
副詞的
談話マーカーを除いて、副詞には接辞がありません。場合によっては、副詞はカバーバル語根の直前に存在しなければなりません。[23]
カルダルクジ
一晩中
ビバ・マリ。
嵐- DIST
「一晩中嵐が続いていた。」[24]
導出
ジングル語には名詞化と副詞化の派生接辞がある。 [25]
名詞化
Jimulu には、 -ajka、-ajkal、および-jbunjiという 3 つの名目接辞がありますが、後者は非常にまれです。[26]
-ajkaは動詞から名詞を派生したもので、具体的には動詞が示す動作を行っている人を指す。 [27]
ブルンクリムビリ
ブルーブッシュ-LOC
ドゥワアルディ
上昇-HAB
ブリキ-RNA
牛-FOC
ンガルヌ
3SG . ACC . M
darr- akja。
食べる。NOM（P）
「ブルーブッシュが生える場所は牛の放牧地です。」
食べる行為→食べられるもの[27]
-ajkalは動詞から名詞を派生したもので、具体的には動詞を実行する人や物を表す動詞です。 [27]
ンガニ・アジカル・イルニ
歌う- NOM ( A )- F
ニャミルナ-ルニ
( F ) -ERG
ナユ・ウルリ・ルニ。
女性 - PL - ERG
「あの女性は歌手です。」
歌うという行為 → 歌っているもの[27]
-jbunjiは語源の意味を、その語源に関連する性質を持つものに変更します。これは他の2つに比べてあまり使われない名詞化接辞です。 [28]
クラ・ジュブンジ
槍で突いた- ADJ
ジャミ-RNA
( M ) -FOC
アブルダ
偶然に
クルクルラカ。
小さい( M ) -PST.HAB
「あの小僧は誤って槍で刺されたんだ。」
槍で突く行為 → 槍で突かれたもの[28]
副詞化
ジングル語には副詞化する接辞「-kaji」と「-nama」が2つある。[29]
-kajiは「本当に」「そうです」「完全に」に似ており、それが表す物事が最大限に行われることを表します。 [29]
クルバルドゥ
ブーメラン
ンギルマ・ンガイ
メイク- 1SG - FUT
むじやかじ
忘れ去る
ンガカ。
1SG - PST . HAB
「ブーメランを作りたいのですが、作り方をすっかり忘れてしまいました。」
忘れる→ 完全に忘れる[29]
-namaは「まだ」「すでに」「今回」「…の時に」の意味を持ちます。これは通常、接頭語の語根が時間の経過とともに起こっていることを強調するために使用されます。 [30]
ジャブッラナマ
以前
ンガルルク。
1SG -行きました
「もう行きました」
行った → すでに行った[30]
名目
ジングル語における接辞の主な用法は、指示詞の表現と、次の節で説明する代名詞、格、数、不定性などの名詞的特徴に見られる。[31]
指示詞
ジングル語には、指示指示詞、照応指示詞、隠喩指示詞の3 種類の指示詞があります。ジングル語では、指示指示詞は約 5 セットあり、遠位または近位にあるオブジェクトを指し、「これ」または「あれ」と翻訳できます。照応指示詞は 1 セットあり、話している時点で話し手と聞き手がすでに知っているものを指し、「これ (あなたが知っている)」または「あれ (あなたが知っている)」と翻訳できます。最後に、隠喩指示詞は 1 つだけあり、話し手と聞き手の両方がまだ知らず、これから紹介するものを指し、「これ (あなたが知っていること)」または「あれ (あなたが知っていること)」と翻訳できます。
指示代名詞は名詞とみなされるため、そのほとんどは4つの名詞クラスのいずれかに属します。[20]
参照
指示代名詞には、jamaとjimi、nyam-、ngin-とnyin-、ngunu、ngunungkuの 5 つのセットがあります。最初の 3 セットは、すべてデフォルトで末尾ですが、接尾辞-(r)nikiを使用することで近位にすることができます。最後の 2 セットはいずれも近位マーカーを取ることはできません。ngunu は常に末尾と見なされ、ngunungkuは一般に近位と見なされ、「この道」と訳されるからです。[32]
これらの指示代名詞は、性別や有生物性によって異なります。[31]指示代名詞jama は男性クラスに属し、jimi は中性クラスに属します。ただし、jama はすべてのクラスの名詞を指す可能性があり、jimi は植物クラスの名詞を指すこともあります。[33]指示代名詞 nyam- は、それぞれ男性、女性、中性または植物クラスの名詞を指すかどうかに応じて、接尾辞-a、-arni-、または-balaのいずれかを取ります。同様に、指示代名詞ngin-とnyin- は、それぞれ男性、女性、中性の名詞を指すかどうかに応じて接尾辞-da、-a、または-i を取り、植物クラスの名詞を指す場合はそれぞれngimaとnyimaになります。指示代名詞nyam-は近位マーカーを取るので、クラスに関係なくnyamarnikiになります。 [34]指示代名詞 ngunuは中性クラスに属しますが、植物クラスの名詞を指すこともあります。ngunungkuはすべてのクラスの名詞を指すことがあります。
ジミルニ
( N ) -FOCの
ジュルマミ
ワイプアウト- IRR
ブルバジカジ。
最後まで
「そんなもの全部捨ててしまえ」[35]
（ジミは中性です）
ジミニキニ
DEM ( N )-近接- FOC
カリヤク
違う
インビ・ウル・ジュ
話す- 3PL - PRES
マリンジュ。
言語
「これは彼らがここで話す言語とは違う言語です。」[36]
（jimiは中性で、-niki修飾語です）
ジャマバジニ
DEM ( M ) -PL - FOC
ブユ・ウル・ジュ。
スモーク- 3PL - PRES
「あの人たちは喫煙している」[35]
（ジャマは男性名詞です）
ブラジブンジ
槍で突かれた( M )
ジャマニキ- rni。
これ( M ) -FOC
「この男は槍で刺された」[35]
（jamanikiは男性名詞+-niki修飾語）
ニャマ
それは( M )
ンガバジュ
持つべき
ワンクラ・ングクジュク
ハニー
ンギマ・ルニ・ルニ
( V ) -ERG - FOC
ユルクヌ
花を咲かせた
ブクマラ。
コルク材
「コルクの木には蜜の多い花が咲きます。」[34]
（nyamaは男性名詞です）
ニャマ
2SG -ノーム
ンギンダ
それは( M )
ンガジャニャジュ
見る- 2SG -する
にゃるく。
2SG -行きました
「あなた自身と彼が見えますよ。」[37]
（ngindaは男性名詞です）
イリミンジュル
焚き付け
ngini -rniki さん
DEM ( N )-近接
ブバ
火
ンギルマ・ンガイ
メイク- 1SG - FUT
バーダクラ。
良い( M )
「この薪は良い火を起こすだろう。」[35]
( ngini は中性 + -niki 修飾子です)
ワニク・ウルル
女の子-DU
ニナブル
DEM ( F ) -DU （民主党）
ラダジ・ウニュジュ
ドライ- 3 . DU - PRES
アルドゥク。
遅い
「二人の女の子は徐々に乾燥してきている。」[38]
（nyinaは女性名詞です）
ングヌ・ディジ
DEM (名)
ビラミ
ブレーク-IRR
にゃにゃる！
支店
「その枝を折って！」[38]
（ngunuは中性です）
ジャンクワルダ・ンガリイ
登り_up- 1SG - FUT
ングヌンク
ドイツ
カリルングゥンカ。
ヒル-AL
「私はこうやって山を登ります。」[39]
（ngunungkuは「こちらへ」という意味です）
アナフォリック
照応指示詞/談話指示詞は前述のものを指す。照応指示詞にはkunaとkuyaの2組がある。これらは稀にしか使われず、指示指示詞に置き換えられることが多い。前者は男性クラスの名詞を指し、後者は中性クラスの名詞を指す。しかし、前者は他のクラスの名詞を指すこともあり、後者は植物クラスの名詞を指すこともある。[40]
クユンカナマ
ANAPH ( N ) -全期間
ヤルク
3SG -行きました
ルルブ。
戻る
「彼はそこに戻った。」[41]
（kuyuは中性です）
ンギンダ
dem( M )デモ
ウルク
3PL -行きました
クナ-ンカ
DEM ( ANAPH )-すべて
ビニンクルル・ンカ。
湖全体
「彼らはあの湖へ行きました（ご存知のあの湖です）」[41]
（クナは中性です）
クユ・ムビリ・ルニ
DEM ( ANAPH ) - LOC - FOC
マンキヤンガイ。
sit- 1SG - FUT
「（あなたが知っている）あの場所に座ります。」[42]
カタフォリック
唯一の隠喩的指示代名詞はjiyiであり、あらゆるクラスの名詞を指します。[41]
名目上の特徴
性別
ジングル語のすべての名詞は、男性、女性、中性、植物の 4 つの特定の性別またはクラスに属します。植物クラスは、最も名詞の少ないクラスの中で最も小さいクラスです。次に女性クラス、そして中性クラスと男性クラスが続きます。
植物クラスに属する名詞の特徴的な語尾は-imiと-ibiです。このクラスの名詞のほとんどは、長くて細い、尖った、または鋭い物です。たとえば、多くの野菜、体の部分、楽器、気象現象などです。例としては、 wardbardbumi 「ブッシュパッションフルーツ」、 mankijbi 「首の後ろ」、kingmi 「虹」などがあります。
女性名詞の特徴的な語尾は、 -ini、-irni、-idi、-irdiです。このクラスの名詞のほとんどは、女性の生物、さまざまな種類の斧、太陽、ほとんどの小型の鳴鳥、および多くの珍しい動物です。例としては、nambiliju 「女性の体」、 dardawurni 「斧」、lirrikbirni 「オウム」などがあります。
男性名詞の特徴的な語尾は-aですが、多くの男性名詞は子音で終わります。このクラスの名詞のほとんどは生物名詞ですが、平坦または丸い無生物名詞もいくつか含まれています。例としては、jambilija 「男性の体」、 kiyinarra 「膣」、yarrulan 「若さ」などがあります。
最後に、中性名詞の特徴的な語尾は-uです。このクラスには、前のクラスのいずれにも属さない名詞、特に抽象的な概念や実体を表す単語が含まれます。例としては、yurrku 「蜜」、 ngabarangkurru 「血」、karala 「地面」などがあります。[43]
番号
ジングル語では、単数、双数、複数の3つの数に基づく数形態論が採用されている。双数は接尾辞/- bila /で表され、複数数は接尾辞/- bala /で表されるが、文脈で使用される異形態に応じて音声的実現が異なっている。[44]
ンガリニビラ
1SG . GEN - M - DU . ANIM
バルダルダ・イラ
弟-DU.ANIM
マニャン
寝る
ウニュジュ。
3DU -する
「私の弟二人は寝ています。」[45]
（ビラは兄弟の数、二重を意味します）
ンガジャ・ンガジュ
その(m)- PL
ムルクンバラ
3( M )
バインバラ
人 - PL . ANIM
ウィジンキ・ウリジュ
スタンド- 3PL -do
ニャンバラ
DEM (名)
ルルジュムビリ
sandy.ridge- LOC
ウィジンキ・ウル・ジュ。
直立- 3PL -do
「砂地の尾根に3人の男が立っているのが見える。」[46]
（バラは人数、複数形を表します）
場合
格は、中核格標示と意味格標示で実現される。[47]中核格標示には、能格（女性親族名詞/女性名詞の場合は[- ka ]/ [- nga ]、その他の名詞の場合は [- rni ]）と与格（/- rna /）が含まれる。[48]意味格/助詞格標示には、他動詞節の無生物主語を標示する具格（/-( w ) arndi /、まれに例外として [- marndi ]）が含まれる。意味格/助詞格標示は、中核標示とは機能が異なり、位置、方向、またはその他の側面を実際に参照することで、接頭する語により多くの情報を付加する。[49]
能格:
アルクジャ・ナルナ・ヌ
スクラッチ- 3MS -やった
ンガヤ
1SG -ノーム
カルダイ-ルニ。
猫-ERG
「猫が私をひっかいた」[48]
与格:
ンガンギ- RNA
肉-DAT
ヤーアルドゥ
3SG -行く
ングリク・アルドゥ
ハントゴー
ワランジャルナ。
ゴアナ-DAT
「彼はゴアナの肉を狩りに行くんだ」[50]
意味的/助動詞的格:
ンガバ・アルディミ
持っている-DIST
ジミ-RNA
( N ) -FOCの
ンガルヌ
3SG . ACC . M
ラルンク・ラダラ
もの-PL
ウクルドゥンガムビリ
バッグ-DAT.F - LOC
ニャミンガムビリニ。
DEM ( F ) -DAT。F - LOC - FOC
「彼はバッグからすべての装備を取り出しました。」[49]
楽器ケース:
マキルディ- ワルンディ
銃-INS
ディルンダ・ヌ。
撃った。
「彼は銃を発砲した。」[51]
重複
接辞に加えて、重複はジングル語のもう一つの形態音韻学的プロセスである。ジングル語の重複パターンは内部重複であり、典型的には語根の最初のVC(C)音節構造が重複し、その後に挿入される。[52]
マルディリ
ラメ
→
マルダルディリ
ダメな人たち
[52]
イミキルニ
老婆
→
イミミキルニ
年老いた女性
[52]
構文
ジングル語は語順が自由であるため、基本的な語順は確立されていない。ジングル語は統語的には非構成言語に分類される。節の述語（項と動詞の両方）には百科事典的な情報が欠けている。[53]
以下の簡単なジングル語の文章は、すべてネイティブスピーカーにとって同じフレーズとして受け入れられるバージョンです。[53]
簡単な文章
スウェーデン語
ウリジャンガ
太陽
ングンジャジュ
燃焼
カラル。
地面
「太陽が地面を燃やしている」[53]
ソヴ
ウリジャンガ
太陽
カラル
地面
ングンジャジュ。
燃焼
「太陽が地面を燃やしている」[53]
VSO
ングンジャジュ
燃焼
ウリジャンガ
太陽
カラル。
地面
「太陽が地面を燃やしている」[53]
ヴォス
ングンジャジュ
燃焼
カラル
地面
ウリジャンガ。
太陽
「太陽が地面を燃やしている」[54]
OSV
カラル
地面
ウリジャンガ
太陽
ングンジャジュ。
燃焼
「太陽が地面を燃やしている」[54]
オービス
カラル
地面
ングンジャジュ
燃焼
ウリジャンガ。
太陽
「太陽が地面を燃やしている」[54]
動詞のない節
動詞のない節には明白な動詞がなく、通常はそれを補うために、代わりに節述語として働く2つの名詞要素が使われる。統語論では、動詞のない節は、1つの名詞が主語を指し、その名詞の指示対象が述語として働くという形で実現されるのが一般的で、通常は主語と述語の順序で実現される。動詞のない節の述語は、形容詞や名詞、所有格、助詞、副詞などである。[55]
動詞のない節の例:
ミリンミ
ガム
バーダクルミ。
良い( V )
「ガムは良いです。」[56]
副詞の配置
副詞は、その種類に応じて、動詞や節の境界に関して特定の文の位置を強く好む数少ない単語タイプの1つです。時間を表す副詞は通常文頭に置かれ、場所を表す副詞は通常文頭か文末に置かれ、様態を表す副詞はほとんどの場合動詞の前に置かれます。[57]
付加語 + 名詞句の例:
ジェイリ
下
ウルドゥル
内部
カドゥ
3SG -行く
マルル・ンカ。
家-すべて
「家の下です。」[57]
複文
複文でも語順は自由である。ジングル語の複文は、等位構造と従属構造の2つのカテゴリーに分けられる。[58]
座標構造
等位構造は、2つの節の時制が絶対的である複文に見られる。つまり、それぞれの節に関連付けられた出来事は発話の時点を指す。2つの節は同時に発生する場合も発生しない場合もあるが、それらの発生において互いに依存しあってはならない。[59]
座標構造の例:
マンキヤヌ
座った-した
ディビジ・カジ
外側から
やーるく。
3SG -行きました
「彼女はここに座っていて、彼は外に出て行きました。」[59]
従属構造
従属構造は、2つの節が互いに依存している複文に見られ、最初の節は時制を決定する主節で、2番目の節は従属従属節である。これらの文の構造は、2つの方法で実装できる。時制は、中核動詞を削除することによって示されるか、中核動詞は残して、発話時間ではなく主節のイベント時間に基づいて時制の特徴が決定される。[60]
従属構造の例（目的節）:
ジンジュク
ウッドチップ
マジャミ
取得-IRR
ジミニキ
これ( N )
ブバ
火
ンギルミ・ミンディ・イ
メイク- 1DU . INCL - FUT
ジャルルカ
お茶
ウンブミ・ミンディ・イ。
クック- 1DU . INCL - FUT
「木片を手に入れて、火を起こしてお茶を淹れましょう。」[61]
テキスト例
参考文献
注記
- ^ 「2016年国勢調査、性別別家庭で話されている言語（SA2+）」。stat.data.abs.gov.au。ABS。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。
- ^ C22 ジングル（オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会）
- ^ ハーヴェイ、マーク・デイビッド（2008年）。『プロト・ミルンディ語：オーストラリア北部の不連続言語族』キャンベラ：パシフィック言語学、p. 3。ISBN 978-0-85883-588-7。
- ^ ab ペンサルフィニ 2003、1–4 ページ。
- ^ エバーハルト、デイビッド・M.「言語の地位」。エスノローグ：世界の言語。
- ^ ペンサルフィニ 2003、10ページ。
- ^ ブラウニング、ダニエル（2019年8月23日）。「音楽は絶滅危惧言語を復活させることができるか？」ABCラジオナショナル。 2022年3月21日閲覧。
- ^ ペレラ、アリシア（2022年8月2日）。「オーストラリアの研究者が、ノーザンテリトリーの希少なアボリジニ言語ジングル語にヒントを得た新しいコミュニケーションシステムを開発」ABCニュース。オーストラリア放送協会。 2022年8月3日閲覧。
- ^ ケンドン、A.（1988）オーストラリア先住民の手話：文化的、記号学的、コミュニケーション的観点。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局
- ^ ペンサルフィニ 2003、p.20より。
- ^ abc ペンサルフィニ2003、21ページ。
- ^ abcde ペンサルフィニ 2003、p. 22.
- ^ペンサルフィニ 2003、23ページより。
- ^ ペンサルフィニ 2003、30–31 ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、31–32 ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、32ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、32–33 ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、36–38 ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、36ページ。
- ^ペンサルフィニ 2003、56ページより。
- ^ abc ペンサルフィニ2003、57ページ。
- ^ペンサルフィニ 2003、58ページより。
- ^ ペンサルフィニ 2003、66ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、65ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、70ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、70–72 ページ。
- ^ abcd ペンサルフィニ 2003、p. 71.
- ^ペンサルフィニ 2003、72ページより。
- ^ abc ペンサルフィニ2003、73ページ。
- ^ペンサルフィニ 2003、75ページより。
- ^ペンサルフィニ 2003、130ページより。
- ^ ペンサルフィニ 2003、136ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、132ページ。
- ^ペンサルフィニ 2003、133ページより。
- ^ abcd ペンサルフィニ 2003、p. 131.
- ^ ペンサルフィニ 2003、15ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、134ページ。
- ^ペンサルフィニ 2003、17ページより。
- ^ ペンサルフィニ 2003、18ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、137ページ。
- ^ abc ペンサルフィニ 2003、p. 138.
- ^ ペンサルフィニ 2003、19ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、161–162 ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、171ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、169ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、170ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、175ページ。
- ^ペンサルフィニ 2003、178ページより。
- ^ペンサルフィニ 2003、184ページより。
- ^ ペンサルフィニ 2003、180ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、188ページ。
- ^ abc ペンサルフィニ2003、53ページ。
- ^ abcde ペンサルフィニ 2003、p. 77.
- ^ abc ペンサルフィニ2003、78ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、86ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、87ページ。
- ^ペンサルフィニ 2003、96ページより。
- ^ ペンサルフィニ 2003、111ページ。
- ^ペンサルフィニ 2003、112ページより。
- ^ ペンサルフィニ 2003、115ページ。
- ^ ペンサルフィニ 2003、117ページ。
- ^ ペンサルフィニ 1997年、399ページ。
一般的な
- ペンサルフィニ、ロバート J. (1997)、Jingulu 文法、辞書、テキスト、MIT
文献
- チャドウィック、ニール（1968年）。「ジンギリ（北オーストラリア）の比較研究」オセアニア。38 （3）：220-228。doi ：10.1002/j.1834-4461.1968.tb00956.x 。
- チャドウィック、ニール (1968)。ジンギリ語の記述的研究(修士論文)。アーミデール大学。
- チャドウィック、ニール（1975）「ジンギリ語の記述的研究」オーストラリア先住民研究協会、ISBN 978-0-85575-040-4
- チャドウィック、ニール（1989）「ジングルとジャミンジュンガンの関係」ダーウィン：ノーザンテリトリー大学、OCLC 271768740
- ペンサルフィニ、ロバート J. (1995)、ジングル語-英語、英語-ジングル語の草稿辞書
- Pensalfini、Robert J. (1999)、Jingul における談話マーカーとしての格接尾辞
- ペンサルフィニ、ロバート J. (2000)。「オプションの不一致と特徴階層のケース」シカゴ言語学会第 35 回会議。シカゴ、イリノイ州: シカゴ言語学会。
- ペンサルフィニ、ロバート J. (2001)、「ジングルの類型的および遺伝的関係について」、シンプソン、ジェーン、ナッシュ、デイビッド、ラフレン、メアリー、オースティン、ピーター、アルファー、バリー (編)、『ケン・ヘイルとオーストラリアの言語の 40 年』、パシフィック言語学、pp. 385–399
- ペンサルフィニ、ロバート J. (2001)、「モジュール文法における品詞の不一致: ジングル語からの新たな証拠」(PDF)、言語変異年鑑、1 : 209–227、doi :10.1075/livy.1.09pen
- Pensalfini、Robert J. (2002)、「Jingul の母音調和」(PDF)、Lingua、112 (7): 561–586、doi :10.1016/s0024-3841(01)00061-4
- ペンサルフィーニ、ロバート J. (2003)、ジングルの文法: ノーザン テリトリーのアボリジニ言語、太平洋言語学、doi : 10.15144/PL-536、hdl : 1885/146163、ISBN 978-0-85883-558-0
- ペンサルフィニ、ロバート J. (2003a)、「ジングル語の空間指示語としての動詞」、理論に基づく言語記述、言語研究コンパニオンシリーズ、第 147 巻、pp. 123–152、doi :10.1075/slcs.147.07pen、ISBN 978-90-272-0614-5
- ブラック、ポール（2007）「大量借用による語彙統計：ジングルとマドブラの事例」オーストラリア言語学ジャーナル、27（1）：63–71、doi：10.1080/07268600601172959、S2CID 145770425
外部リンク
- WALSにおけるジングル語の特徴
- OLAC のジングル語リソース
- グローバルレコーディングでジングルの福音メッセージを聴く
- オーストラリア先住民およびトレス海峡諸島民研究協会のジングル族および言語資源の書誌