トゥーツ・シールマンス

1949年、ティーレマンスはパリでシドニー・ベシェ、チャーリー・パーカー、マイルス・デイヴィス^{[ 10 ]}、マックス・ローチらとジャムセッションに参加した^{[ 11 ]}。戦後ベルギーに到着したパーカーとディジー・ガレスピーのレコードで、より速いビバップスタイルのジャズを初めて耳にした。彼らは彼の音楽の「預言者」となった^{[ 6 ]} 。ジャズレコードの小さなコレクションが増えるにつれて、ベニー・グッドマンとレスター・ヤングの音楽が彼に最も感銘を与えるようになった^{[ 9 ] 。}

1948年にアメリカを訪れた際、ベニー・グッドマンのエージェントがニューヨークの小さな音楽クラブで彼の演奏を聴いた。ベルギーの自宅に戻って間もなく、グッドマンのバンドがヨーロッパをツアーする際に参加するよう誘う手紙を受け取った。彼は喜んでその誘いを受け入れ、1949年と1950年のツアーに参加した。^{[ 6 ]}ツアー中、グッドマンは、これらのツアーがティーレマンスが演奏でお金を稼いだ初めての機会であることを知って「ショックを受けた」。^{[ 9 ]}ティーレマンスはギタリストとして雇われたが、グッドマンのグループがロンドン・パラディウムでデビューした際には、組合の制限によりハーモニカを演奏した。^{[ 9 ]}

その頃、彼はバンド仲間のテナーサックス奏者ズート・シムズと初のレコードも制作した。1951年にはシンガーソングライターで同胞のボッベヤーン・ショーペンとツアーを行い、ギタリストとしてのみ演奏した。^{[ 12 ]}

ティーレマンスは1952年にアメリカに移住し、チャーリー・パーカーのオールスターズのメンバーとしてマイルス・デイヴィスやダイナ・ワシントンと共演した。^{[ 6 ]} 1957年にアメリカ市民権を取得した。^{[ 13 ]} 1953年から1959年まで、ジョージ・シアリング・クインテットでギターとハーモニカを演奏した。^{[ 6 ]}シアリングと共に、レパートリーに口笛を加えた。^{[ 6 ]} 1960年、シアリングとのツアーでハンブルクで演奏していたティーレマンスが、若いミュージシャンで観察者でもあるジョン・レノンに、リッケンバッカー・ギターを弾いているのを見かけられた。^{[ 14 ]}レノンは感銘を受け、「ティーレマンスが使っているなら、自分にも使えるはずだ」という信念のもと、自分もリッケンバッカー・ギターを手に入れなければならないと感じた。レノンとビートルズは、リッケンバッカー・ギターを世界的に有名にするのに貢献した。^{[ 15 ] [ 12 ]}

1955年、ティールマンスはバンドリーダーとして初のアルバム『ザ・サウンド』を録音した。^{[ 6 ]} 1950年代、ティールマンスはダウンビート誌の投票で「その他の楽器」部門を席巻した。^{[ 9 ]}ジェリー・ムラード・ハーモニキャッツのジェリー・ムラードは、ティールマンスの卓越した演奏技術を回想している。

トゥーツは、当時の多くの偉大なジャズ・アーティストがそれぞれの楽器を演奏していたのとほぼ同じようにハーモニカを演奏した。トゥーツのようにハーモニカを演奏する人は他にいなかった。私は自分のハーモニカを投げ捨てたくなった。^{[ 9 ]}

1959年以降、彼は小編成のグループで国際的にツアーを行い、スタジオで断続的にレコーディングを行った。^{[ 6 ]}彼はエラ・フィッツジェラルド^{[ 4 ]} 、パット・メセニー、ジャコ・パストリアス、ステファン・グラッペリ、JJ・ジョンソン、オスカー・ピーターソン、シャーリー・ホーン、ジョー・パス、ジャズピアニストのビル・エヴァンスなど、多くの歌手やミュージシャンとレコーディングを行った。ティーレマンスは、エヴァンスのトリオとのレコーディング『アフィニティ』（1979年）がお気に入りの1つだと述べている。 ^{[ 6 ]}

ティーレマンスはジャズのスタンダード曲「ブルーゼット」を作曲し^{[ 5 ]} 、ハーモニカ^{[ 16 ]}やギターを弾きながら口笛を吹いてユニゾンで演奏した^{[ 6 ] [ 17 ]} 。彼は「もし私を表す曲があるとすれば、それはこの曲だ」と語った^{[ 6 ]} 。1962年にノーマン・ギンベルが歌詞を追加して初めて録音されたこの曲は、世界的な大ヒットとなった^{[ 4 ]} 。その後、100人以上のアーティストにカバーされている^{[ 9 ]} 。トゥーツはまた、ハーブ・アルパートとティファナ・ブラスのアルバム『 Whipped Cream & Other Delights』に収録されているバラード「Ladyfingers」も作曲した。

彼はバンドリーダーとしてもサイドマンとしても活動し、作曲家/編曲家のクインシー・ジョーンズとの多くのプロジェクトにも参加した。^{[ 18 ]} 1960年代にはペギー・リーとテレビで共演した。^{[ 19 ]} 1969年には歌手のエリス・レジーナと「Honeysuckle Rose Aquarela Do Brasil 」を録音し、スウェーデンのテレビ特番で彼女と共演した。^{[ 20 ]}

キャリアを通じて、彼は『質屋』（1964年）^{[ 6 ]} 、 『真夜中のカウボーイ』（1969年）^{[ 6 ]} 、 『ゲッタウェイ』 （1972年）、『ターキッシュ・ディライト』 （1973年）、 『シンデレラ・リバティ』 （1973年）、 『シュガーランド・エクスプレス』（1974年）^{[ 6 ]} 、 『ヤクザ』 （ 1974年）、『ミスター・グッドバーを探して』 （1977年）、 『ウィズ』（1978年）、『ジャン・ド・フロレット』 （1986年）、 『フレンチ・キス』 （1995年）など、数多くの映画のサウンドトラックに参加した。人気テレビ番組『セサミストリート』のエンディングテーマは40年間放送された。^{[ 6 ] [ 21 ]}

彼の音楽はベルギーのテレビシリーズ「Witse」やオランダの「Baantjer」番組で流れた。彼は1974年のスウェーデン映画「Dunderklumpen!」の音楽を作曲し、アニメキャラクターのペレニヨの声も担当した。彼の口笛とハーモニカの演奏は1960年代のオールドスパイスのCMで聴かれた。 ^{[ 6 ] [ 22 ]}彼はポール・サイモンの1975年のアルバム「 Still Crazy After All These Years」に収録されている「Night Game」でハーモニカを演奏した。^{[ 23 ]}

1980年代初頭、ティーレマンスはデヴィッド・レターマンのレイトナイトに何度かゲスト出演した。^{[ 24 ]}ベーシストのジャコ・パストリアスと共演し、^{[ 25 ]} 1983年にはビリー・ジョエルのアルバム『An Innocent Man 』に収録されている「Leave a Tender Moment Alone 」で演奏した。その1年後、ジュリアン・レノンのアルバム『 Valotte』に収録されている「Too Late for Goodbyes」に参加した。^{[ 26 ]}

1984年、彼はビリー・エクスタインと共演し、アンジェロ・ディピッポが編曲と指揮を務めたバラードやスタンダード曲を収録した、同歌手の最後のアルバム（I Am a Singer）を録音した。1990年代、ティーレマンスはワールドミュージックを含むテーマプロジェクトに着手した。1998年には、ゲストシンガーのジョニー・マティスをフィーチャーしたフランス風のアルバム『Chez Toots 』をリリースした。^{[ 27 ]}

その頃、彼は自身のキャリアに影響を与えた人々への個人的なトリビュートとして曲を録音することが多かった。例えば、『Chez Toots』には、時折キーボード伴奏を務めたヴィクター・フェルドマンに捧げた「Dance For Victor」が収録されている。^{[ 28 ]}同様に、サックス奏者のソニー・ロリンズへのトリビュートとして「Waltz for Sonny」 ^{[ 29 ]}を録音した。^{[ 30 ]} 1998年6月、ドイツのジャズバルティカで、 1か月前に亡くなったフランク・シナトラにトリビュートを行った。 ^{[ 31 ]}また、2002年にアゼルバイジャンで開催された第1回カスピアン・ジャズ・アンド・ブルース・フェスティバルでは、作曲者のジョン・レノンへのトリビュートとして、録音した「 Imagine 」を演奏した。^{[ 32 ]}

ティーレマンスは、謙虚さと優しい人柄で故郷ベルギーで人気があり、自身をブリュッセルの「ケット」（古いブリュッセルのスラングで「ストリートキッズ」を意味する）と表現することで知られていた。^{[ 33 ]}

出典: ^{[ 53 ]}

• ベルギーのレオポルド勲章司令官
• ベルギーのレオポルド2世勲章の騎士
• フランス芸術文化勲章騎士
• ブラジルのリオブランコ勲章司令官
• 王室の命令により「ティーレマンス男爵」に叙せられた。
• ULB大学およびVUB大学の名誉博士号
• ティーレマンスはディナン、モーレンベーク、シンタマンズ、ラ・ユルプの名誉市民であった^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}
• ブリュッセル地域はティーレマンスにジンネケ賞銅賞を受賞: 2006 ^{[ 57 ]}

• グラミー賞最優秀インストゥルメンタル・テーマ賞ノミネート「ブルーゼット」：1964年^{[ 58 ]}
• DownBeat誌のその他の楽器部門（ハーモニカ）受賞者：1978年～1996年、1999年～2008年、2011年、2012年^{[ 59 ]}
• グラミー賞最優秀ラージジャズアンサンブルアルバム部門ノミネート「アフィニティ」：1980年^{[ 60 ]}
• グラミー賞最優秀ジャズ・インストゥルメンタル・ソロ部門ノミネート「ブルーゼット」：1992年
• ザム音楽生涯功労賞：1994年
• ノースシー・ジャズ・バード賞：1995年^{[ 61 ]}
• グラミー賞最優秀エンジニアリング・アルバム賞（非クラシック部門） 「Q's Jook Joint」：1997年
• エジソン・ジャズ・キャリア賞：2001年^{[ 62 ]}
• ドイツジャズトロフィー：2004年^{[ 63 ]}
• Octaves de la Musique 年間最優秀アルバム「One More for the Road」：2006年^{[ 64 ]}
• クララ・キャリア賞：2007年^{[ 65 ]}
• NEAジャズマスター賞：2009年^{[ 66 ]}
• コンセルトヘボウジャズ賞: 2009 ^{[ 67 ]}
• サン・セバスティアン・ジャズ・フェスティバル・プレミオ・ドノティアコ: 2011 ^{[ 2 ]}
• 舞台芸術家組合の名誉会員：2011年^{[ 68 ]}
• フランス・アカデミー・シャルル・クロスキャリア賞: 2012 ^{[ 69 ]}
• 音楽業界生涯功労賞：2017年^{[ 70 ]}
• IFMCA賞ノミネート - 最優秀映画音楽コンピレーションアルバムThe Cinema of Quincy Jones : 2017 ^{[ 71 ]}

• ホーナーのハーモニカ2種類、トゥーツ・メロウ・トーン^{[ 72 ]}とトゥーツ・ハード・ボッパー^{[ 73 ]}
• 音楽スタジオ「スタジオ・トゥーツ」は1999年にブリュッセルにオープンした^{[ 74 ]。}
• 2007年のブリュッセルでのトゥーツ・シールマンス・ジャズ・アワード^{[ 75 ]}
• ブリュッセルのフォレストの通り(トゥーツ シールマンス通り/トゥーツ シールマン通り) とミデルブルグ(トゥーツ シールマン通り) ^{[ 76 ]}
• ブリュッセルの学校、EFAAR トゥーツ シールマンス^{[ 77 ]}およびアテネ ロイヤル トゥーツ シールマンス^{[ 78 ]}
• ブリュッセルの地下鉄駅トゥーツ・シールマンス^{[ 79 ]}
• 小惑星、(13079)トゥーツ^{[ 80 ]}
• 2017年にベルギーの限定版20ユーロ銀貨が発行された^{[ 81 ]}
• リセヴェーゲ(2011 年) とラ・ユルプ (2018 年)の彫像^{[ 82 ]}
• トゥーツ・セッションズは、2020年からVRTが主催するさまざまなアーティストによる音楽セッションです^{[ 83 ]}
• 2022年4月29日、GoogleはGoogle Doodleでトゥーツ・ティーレマンスの100歳の誕生日を祝いました^{[ 84 ]。}

• ザ・サウンド（コロンビア、1955年）
• 男がハーモニカを噛む！（リバーサイド、1958年）
• タイムアウト・フォー・トゥーツ（デッカ、1958年）
• トゥーツ・シールマンスとレイ・ブライアントによるアルバム『ソウル・オブ・トゥーツ・シールマンス』 （シグネチャー、1960年）
• ブルース・フォー・フライター（別名：トライ・ア・リトル・テンダネス）（ポリドール、1961年）
• クルト・エーデルハーゲン指揮オーケストラ伴奏による『ロマンスへの道』（ポリドール、1961年）
• トゥーツ・シールマンスのロマンティック・サウンド（MGM、1962年）
• ジャズ・ワークショップ・コンサート -フリードリヒ・グルダ、ハーブ・ゲラー、アック・ヴァン・ローエン、ハンス・コーラーとのルールフェストシュピーレ 1962 (コロンビア、1962 年)
• トゥーツ・シールマンス(コロンビア、1963 年)
• 『口笛吹きとギター』（ABC-パラマウント、1964年）
• やりすぎだ！プーツ！（フィリップス、1965年）
• 対比（コマンド、1966年）
• トゥーツ（コマンド、1968年）
• トゥーツ・オン・ツアー（フィリップス、1968年）
• スイカズラ ローズ アクアレラ ド ブラジル(別名エリス & トゥーツ)、エリス レジーナ(フィリップス、1969 年)
• オランダのトゥーツ（フィリップス、1970年）
• 『トゥーツの味』（フィリップス、1970年）
• スヴェンド・アスムッセンとの『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』（A&Mレコード、1973年）
• 生け捕り（Choice、1974年）
• トゥーツ・ティーレマンス／フィリップ・キャサリン＆フレンズ（キートーン、1974年）[ボーナストラック2曲を追加して『トゥー・ジェネレーションズ』（ライムツリー、1996年）として再発]
• オールド・フレンド（ポリドール、1974年）
• スウィート＆ラブリー（ABC、1975年）
• シャーロック・ジョーンズ オリジナル・サウンドトラック（ポリドール、1974年）
• トゥーツ・メーター・タウブ(ソネット、1978)
• ヘーレスンドとオステン・ワーナーブリング(スウェーデン、フリトゥナ、1979)
• ジョニー・ラーセンwith CV ヨルゲンセン(メトロノーム・デンマーク、1979年)
• 『 When I See You』 withビル・ラムジー（Erus Technik Gmbh、1980年）
• コラージュ（CBS、1980年）
• スイング・オン・バードランド Vol.4 with 瀬良譲（キャニオン、1980年）
• ジーン・ベルトニーニとのギターセッション（インナーシティ、1981年）
• スローモーション（ジャズ・マン、1981年）
• トゥーツ＆ルイスwithルイ・ヴァン・ダイク（ポリドール、1982年）
• ライブ（インナー・シティ、1982年）
• ライブ2（インナーシティ、1982年）
• ライブ3（インナーシティ、1982年）
• オランダでのライブ（パブロ、1982年）
• スティール・テナー・マッドネス（HEP、1982年）
• ミッドナイト・クルーザー（ベター・デイズ・ジャパン、1983年）
• クリスチャン・エスクーデ・グループ feat. トゥーツ・ティーレマンス(JMSフランス、1983年)
• ハーモニカ・ジャズ（CBS、1984年）
• ステファン・グラッペリとの共著『Bringing It Together』（Cymekob、1984年）
• YaKsa (オリジナル映画サウンドトラック) with佐藤雅彦&タケカワユキヒデ(インターフェース・ジャパン、1985)
• Chiko's Bar with Sivuca (ソネット、1985)
• あなたの尊い愛（ソネット、1985年）
• ケビン・マリガンとのオリジナル映画「Une Femme Ou Deux 」 ( Apache、1985)
• ポール・クーンとの友情（デルタ、1986年）
• メゾフォルテの「Check It Out」（BBCラジオプレイ・ミュージック、1986年）
• スヴェン・アスムッセンとのトゥーツ＆スヴェン（ソネット、1987年）
• ホームカミング（CBS、1987年）
• 心だけを信じて（コンコード・ジャズ、1988年）
• ロマンティック・ガラ（ディノ・ミュージック、1988年）
• ロジーニャ・デ・ヴァレンサ＝フラビオ・ファリアwithロジーニャ・デ・ヴァレンサ（RGE、1989年）
• トゥーツ・シールマンス in 東京(デノン、1989)
• 足跡（エマーシー、1990年）
• スポットライト（ソネット、1990年）
• アップル・ディンプル（デノン、1990年）
• シャーリー・ホーン・トリオとの共演による『フォー・マイ・レディ』 （エマーシー、1991年）
• メアリー・ケイで誰かを幸せにしよう（ガム・ジャム、1991年）
• L'Or De L'Île Carn with Sirius (Keltia Musique、1992)
• ブラジル・プロジェクト（プライベート・ミュージック、1992年）
• マルシャル・ソラル、トゥーツ・ティーレマンス、マルシャル・ソラル（Erato、1992年）
• ブラジル・プロジェクト第2巻（プライベート・ミュージック、1993年）
• ランディ・バーンセンとの共演作『Calling Me Back Home』（101 South Records、1993年）
• 私を放っておかないで（ミラノ、1994年）
• イースト・コースト・ウェスト・コースト（プライベート・ミュージック、1994年）
• シェ・トゥーツ（プライベート・ミュージック、1998年）
• チェット＆トゥーツ、オーケ・ヨハンソン・トリオ、チェット・ベイカー（ドラゴン、1998年）
• ジョー・ケネディ・ジュニア著『ポジティブな面を強調する』（CAP、1998年）
• ライブテイクス第1巻（ナラダ、2000年）
• トゥーツ・シールマンスとケニー・ワーナー( Verve、2001)
• 『ディス・ハート・オブ・マイン』、ジャッキー・ライアン、アーニー・ワッツ出演（オープンアート、2003年）
• Lady Be Good with DR Big Band and Etta Cameron (Content、2003)
• ワン・モア・フォー・ザ・ロード（ヴァーヴ、2006年）
• ヨーロピアン・カルテット・ライブ（チャレンジ・ジャズ、2010年）
• ティト・プエンテとのライブ・イン・ブリュッセル（スミス＆カンパニー、2011年）
• トゥーツ90（チャレンジ・ジャズ、2012年）
• What a Wonderful World（チャレンジ・レコード、2012年）
• アイレギン（ヴァイナル・パッション、2014年）

ジョン・デンバーと共に

• エアリー（ RCA、1971年）
• フェアウェル・アンドロメダ（RCA、1973年）

エリアーヌ・エリアスと共に

• イリュージョン（ドゥノン、1986年）
• ボサノヴァ・ストーリーズ（ブルーノート、2008年）

クインシー・ジョーンズと共に

• クインシー・ジョーンズがヘンリー・マンシーニの音楽を探求する（マーキュリー、1964年）
• 質屋（マーキュリー、1964年）
• ウォーク・ドント・ラン（メインストリーム、1966年）
• ウォーキング・イン・スペース（A&M、1969年）
• グラ・マタリ（A&M、1970年）
• スマックウォーター・ジャック（A&M、1971年）
• ユーヴ・ガット・イット・バッド・ガール（A&M、1973年）
• メロウ・マッドネス（A&M、1975年）
• ザ・デュード（A&M、1981年）
• Q's Jook Joint（ Qwest、1995年）

ペギー・リーと共に

• ブルース・クロス・カントリー（キャピトル、1962年）
• サムシン・グルーヴィー！（キャピトル、1967年）

メラニーと

• ギャザー・ミー（ネイバーフッド、1971年）
• 今の私の見方（ネイバーフッド、1975年）

オスカー・ピーターソンと共に

• オスカー・ピーターソンのモントルーでのビッグ6（パブロ、1975年）
• 1980年ノースシー・ジャズ・フェスティバル・ライブ（パブロ、1980年）

ジョージ・シアリングと共に

• 映画『ハイファイ』のシアリング（MGM、1955年）
• ザ・シアリング・スペル（キャピトル、1955年）
• バードランドの子守唄（MGM、1957年）
• ラテン・アフェア（キャピトル、1958年）
• ジャズ・コンセプションズ（MGM、1958年）
• ラテン・レース（キャピトル・レコード、1958年）
• ビューティー・アンド・ザ・ビート！（キャピトル、1958年）
• ドラムで悩みをラップしよう（MGM、1959年）
• 舞台で毛刈り！（キャピトル、1959年）
• 『ストリップの陽光あふれる側』（キャピトル・レコード、1960年）

ジェームス・テイラーと共に

• クリスマス・アルバム（ホールマーク、2004年）
• ジェームス・テイラー・アット・クリスマス（コロンビア、2006年）

他の人と一緒に

• ジェイ・アンダーソン、『ローカル・カラー』（DMP、1994年）
• ブルック・ベントン、『ブルック・ベントン・トゥデイ』（アトランティック、1970年）
• ジェイ・ベルリナー、ジーン・ベルトニーニ、リチャード・レスニコフ、『ザ・ギター・セッション』（フィリップス、1977年）
• ブラザーズ・ジョンソン、『Look Out for #1』（A&M、1976年）
• フィリップ・キャサリン、『8月末』（WEA、1982年）
• レイ・チャールズ『人民からのメッセージ』（ABC、1972年）
• ナタリー・コール、「スターダスト」（映画『エレクトラ』、1996年）
• リック・デリンジャー、『オール・アメリカン・ボーイ』（ブルースカイ、1973年）
• シーナ・イーストン、『ノー・サウンド・バット・ア・ハート』（EMI、1987年）
• ビル・エヴァンス、『アフィニティ』（ワーナー・ブラザーズ・レコード、1979年）
• マイケル・フランクス監督作品『パッションフルーツ』（ワーナー・ブラザース、1983年）
• リチャード・ガリアーノ、ラウリタ（ドレフュス、1995）
• ディジー・ガレスピー『デジタル・アット・モントルー、1980』（パブロ、1980年）
• レスリー・ゴア、『ラブ・ミー・バイ・ネーム』（A&M、1976年）
• アービー・グリーン、『ザ・フォックス』（CTI、1976年）
• ヘンリー・グロス、『愛こそすべて』（ライフソング、1978年）
• レナ・ホーン、『ウィー・ウィル・ビー・トゥギャザー・アゲイン』（ブルーノート、1994年）
• シャーリー・ホーン、『アイ・リメンバー・マイルス』（ヴァーヴ、1998年）
• ジェームズ・イングラム、『イッツ・リアル』（ワーナー・ブラザース、1989年）
• ビリー・ジョエル『アン・イノセント・マン』（コロンビア、1983年）
• 辛島文雄、ランコントル（ポリドール、1999年）
• ジェームス・ラスト「ランダルツトのテーマ」（ポリドール、1987年）
• ジュリアン・レノン、ヴァロット(アトランティック、1984)
• ジョー・ロヴァーノ、『フライト・オブ・ファンシー：トリオ・ファシネーション・エディション・ツー』（ブルーノート、2001年）
• 松岡直也『カレイドスコープ』（ワーナー・ブラザース、1979年）
• パット・メセニー、『シークレット・ストーリー』（ゲフィン・レコード、1992年）
• ローラ・ニーロ、『モア・ザン・ア・ニュー・ディスカバリー』（ヴァーヴ、1967年）
• サリー・オールドフィールド、『インスティンクツ』（CBS、1988年）
• ジャコ・パストリアス、口コミ(ワーナー・ブラザース、1981)
• ライオネル・リッチー、『ラウダー・ザン・ワーズ』（マーキュリー、1996年）
• ダイアン・シューア、ラブソング( GRP、1993)
• ジョージ・シアリングとダコタ・スタトン、『イン・ザ・ナイト』（キャピトル、1958年）
• ポール・サイモン、『スティル・クレイジー・アフター・オール・ジーズ・イヤーズ』（コロンビア、1975年）
• フランク・シナトラ、『ザ・ワールド・ウィ・ニュー』（リプライズ、1967年）
• シヴカ、チコズ・バー(ソネット、1985)
• サラ・ヴォーン、『ソングス・オブ・ザ・ビートルズ』（アトランティック、1981年）
• パトリック・ウィリアムズ、『カム・オン・アンド・シャイン』（MPS、1978年）
• ヴァネッサ・ウィリアムズ、『ザ・スウィーテスト・デイズ』（マーキュリー、1994年）
• アジザ・ムスタファ・ザデ、ジャジザ(コロンビア、1997)