ビル・ラムゼイ（歌手）

ビル・ラムゼイ
1977年に演奏するラムジー
生まれる	ウィリアム・マクリーリー・ラムゼイ ( 1931-04-17 )1931年4月17日 シンシナティ、オハイオ州、米国
死亡	2021年7月2日(2021-07-02)（享年90歳） ハンブルク、ドイツ
教育	イェール大学
職業	ジャズ歌手 ポップ歌手 シュラーガー歌手 ジャーナリスト 俳優 ラジオ司会者 講師
組織	アメリカ軍ネットワーク ヘッセン放送 ポリドール
受賞歴	ドイツ連邦共和国功労勲章

ウィリアム・マクリーリー・ラムゼイ（1931年4月17日 - 2021年7月2日）は、ドイツ語のヒット曲で有名なアメリカ系ドイツ人のジャズおよびポップ歌手、ジャーナリスト、俳優でした。 ^{[1] [2]彼はドイツで}アメリカ空軍の義務兵役に就いた1年後にドイツに戻りました。兵士でありながらジャズやポップの歌手として活躍し、音楽エンターテイメントのさまざまな分野でキャリアを積みました。彼はドイツのシュラーガーを歌い、録音したほか、英語のヒット曲、ジャズ、スウィングのドイツ語カバー版も録音しました。彼は映画やテレビシリーズに出演し、司会者としてラジオやテレビで人気シリーズを担当しました。

ウィリアム・マクリーリー・ラムゼイ、通称ビルはオハイオ州シンシナティで、プロクター・アンド・ギャンブル社の広告部長と教師の息子として生まれた。^{[3]若い頃は大学のダンスバンドで歌っていた。1949年から1951年まで}ニューヘイブンのイェール大学で社会学とビジネスを学び、夜にはジャズ、スウィング、ブルースを歌っていた。 ^[4]彼に最も影響を与えたのはカウント・ベイシー、ナット・キング・コール、デューク・エリントン、ルイ・ジョーダンだった。朝鮮戦争によりアメリカでは再び兵役義務が導入され、ラムゼイはドイツで米空軍に従軍した。^[3]この間、フランクフルトのジャズ・セラー [de]などのクラブに出演していた。^[3]彼はアメリカ軍ネットワーク（AFN）の従業員に見出され、兵士たちの娯楽のために雇われた。^{[5] [6]}そこでラムゼイは製作総指揮者に昇進し^[6]、まだ兵役中であったが、フェスティバルへの出演に多くの時間を費やした。1953年の時点で、彼はバンドリーダーのエルンスト・モッシュ、パウル・キューン、クルト・エーデルハーゲン、ジェイムズ・ラストらと出演していた。[ 7 ]ジャズピアニストで音楽プロデューサーのハインツ・ギーツ [de] は、1955年にラムゼイのためにヘッセン放送局への出演を企画した。^そこで彼は、ピーター・アレクサンダーとカテリーナ・ヴァレンテと共にミュージカル映画「愛 とダンスと1000のヒット曲」 [de] のプレイバック録音を行った。[ 8 ] 1957年に除隊 すると、^彼は米国で学業を続け、1年後にフランクフルトに戻った。^[8]

ギーツは1958年にラムゼイと契約し、同年、ポリドールから初のシングルをリリースした。これは小規模ながら立派な成功を収め、後に「黒人の声を持つ男」がヒットを飛ばすことになるスタイルを確立した。その音楽は、当時の英米ポップミュージックのヒット曲に重点が置かれていた。1950年代から60年代にかけて発表されたラムゼイのヒット曲の中には、ハンク・バラード、ビートルズ、ファッツ・ドミノ、アイヴォリー・ジョー・ハンター、ロジャー・ミラー、エルビス・プレスリー、ジミー・ロジャース、アンディ・ウィリアムズ、シェブ・ウーリーなどのドイツ語カバー版があった。 ^{[7]さらに、ギーツがほぼ独占的に作曲したオリジナル曲も数多く演奏した。}カート・フェルツとハンス・ブラッドケ [de]の皮肉な歌詞は、時事問題をよく表していた。^[3]

ラムジーとギーツは1962年にコロンビアのレーベルEMIグループと契約し、そこで成功を続けた。^{[9] 1960年代に}ビートミュージックが市場を変えると、ラムジーはドイツのチャートの常連となった。1960年代後半、ラムジーは主に英語の歌を取り上げ、再びジャズとブルースに専念した。音楽的に多彩なこの10年間に、彼はオペレッタ、ミュージカル、ビートソング、そして子供の歌のLPを発表した。ラムジーは1966年にギーツのレコード会社コルネットにレーベルを変え、同年後半にはポリドールに移籍した。1970年代にはさまざまなレーベルで活躍した。^[10]

ラムゼイはポップやジャズの歌手として定期的に出演し、主にギタリストのユライ・ガランとのデュエットで、数枚のアルバムをリリースした。デュオのLP「Live in the House of Commons」はドイツのレコード評論家賞を受賞した。1980年代後半から^[8] 、ラムゼイは2019年までヘッセン放送で毎週金曜日にスウィングタイムを発表した^{[6] [11] [12]。[5] 2008年と2009年には、}スウィングの伝説としてマックス・グレガーとヒューゴ・シュトラッサーとツアーを行った。^[8]

彼は長年ハンブルク音楽演劇大学の講師を務めた。^[13] 1999年には子供向けのオーディオ劇『 Der kleine Tag』で主役を務めた。^[14]

彼の人気により、彼は数多くの映画やテレビに出演し、歌手やコメディアンとして出演した。ラムジーは数多くのテレビ出演を果たし、28本の映画に出演し、ヨーロッパ、アメリカ、北アフリカをツアーした。彼はテレビ番組「Hits for Schlappohren」（1971年）や「Talentschuppen  [de]（Talent shed）」（1974年 - 1980年）などの司会者を務めた。^[6]

ラムゼイは20年間チューリッヒに住み、^[8]その後ヴィースバーデンに移り、1991年以降は4番目の妻ペトラとともにハンブルクに住んでいた。^{[5] [13]}彼は1984年10月17日にドイツ国籍を取得した。^[5]医師である彼の妻は彼のマネージャーも務めた。^[4]

ラムジーは2021年7月2日にハンブルクの自宅で90歳で亡くなった。^{[15] [16]}

ラムゼイは50枚のシングルと30枚のLPとCDをリリースした。^[13]その中には以下が含まれる。^[10]

• Go Man Go / Hier könn' Matrosen vor Anker geh'n / Souvenirs / Mach keinen Heck-Meck (1959; Polydor)
• ピガール / ミズーリ カウボーイ / Bist du einsam heut' Nacht / Immer zieht es mich zu ihr (with Peter Alexander) (1961; Polydor)
• ポール・エイブラハムの『ヴィクトリアとフサール』 （ソーニャ・クニッテル、サリ・バラバス、コニー・フロボス、ジャクリーン・ボイヤー、ウィリー・ハガラ、ハインツ・ホッペ、ハリー・フリーダウアー、レックス・ギルド、ポール・クーン、ボソル・ルーカス・コーラと共演）（1964年頃；エレクトロラ）
• マイ・フェア・レディ/キス・ミー・ケイト（レックス・ギルド、ギッテ、ウィリー・ハガラ、ラルフ・ベンディックス、ポール・クーン、ボソ＝ルーカス＝コーラスと共演）（1964年、エレクトロラ）

• ウィリアム "ビッグ ビル" ラムゼイ、ジャズ フェスティバルソポト1957 (リバーサイド シンコペーターズ ジャズ バンド、ミラノと共演) (1957 年頃、Muza)
• Die Blume von Hawaiian / Viktoria und ihr Husar (ピーター・アレクサンダー、リタ・バルトス、マーゴット・エスケンス、フランツ・フェーリンガー、ウィリー・ホフマン、マルグリット・イムラウ、ビビ・ジョンズ、サンダー・コンヤ、ウィリー・シュナイダー、ヘルタ・タルマーと共演) (1961年頃; ポリドール)
• エバーグリーン・オー・デム・シュラーガーケラー(ラルフ・ベンディックス、クリス・ハウランド、ダニー・マンと) (1962;エレクトロラ)
• Die Blume von Hawaiian / Viktoria und ihr Husar (Sonja Knittel、Sari Barabas、Conny Froboess、Jacqueline Boyer、Willy Hagara、Heinz Hoppe、Harry Friedauer、Rex Gildo、Paul Kuhn、The Botho-Lucas-Chor と共演) (1964 年頃;エレクトロラ)
• ビル・ラムジーのシュラーガーパーティー(1964; エレクトロラ)
• Sing ein Lied mit Onkel Bill / Kinderparty bei Bill Ramsey (ビル・ラムジー、コニー・フロボス、ポール・キューン、ラルフ・ポールセン、ヴェストフェリッシュ・ナハティガレンとの子供向けパーティー) (1965年; エレクトロラ)
• ビル・ラムジーが歌う歌曲集(ソングス・フロム・ホーム) (1965; エレクトロラ)
• バラッド＆ブルース（ポール・キューンと共演）（1965年、エレクトロラ）
• ゴット・ア・ニュー・ディレクション（＆ジェイ・ファイブ）（1966年、コルネット）
• Sei mein Freund (Be my friends, 1972; コロンビア)
• 歌、Brot für die Welt  [de]への慈善活動 (インゲ・ブランデンブルクとイングフリート・ホフマンと) (1974; シュワン)
• ハード・トラベリング（ドン・ポーリンと共演）（1975年、ワーナー・ブラザース）
• その他のページ – ナット・キング・コールに捧げる(The other side、1977年頃、ポリドール)
• オン・ザ・スポット(ディーター・レイス、マット・ビョークランド、ジミー・パトリック、デイヴ・キング、キース・フォージーと共演) (1977年頃、ポリドール [?])
• リュックフォール（1990年、パパガヨ）

• カルドニアとその他...（ベア・ファミリー・レコード）、1957年、1966年、1980年の録音を含む
• Souvenirs (1992; Bear Family Records )、1958年から1961年までの録音を含む
• Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett (1994; Bear Family Records)、1962 年から 1965 年の録音を含む
• バラッド・アンド・ブルース / ソングス・フロム・ホーム（ベア・ファミリー・レコード）、1965年の録音を含む
• The Other Side – A Dedication to Nat King Cole (Bear Family Records)、1975年から1977年までの録音を含む
• オン・ザ・スポット（ベア・ファミリー・レコード）、1977年の録音を含む
• トゥーツ・シールマンスとの共演作『When I See You』（ベル・レコード）には、1979年から1980年までの録音が含まれている。
• 「Underneath the Apple Tree」（ユライ・ガラン、ティロスターとの共演）、1983年から1984年までの録音を含む
• リュックフォール（1990年、パパガヨ）
• ゲッティング・バック・トゥ・スウィング（SDR ビッグバンド、ディーター・ライス指揮、1994 年、ベア・ファミリー・レコード）
• ハンブルク、ケイネ・イスト・ウィー・ドゥ(1999; Bear Family Records)
• バラード、ストリート＆ブルース（ピーター・ヴェニガーとアヒム・クック・トリオとの共演、2001年、モンス・レコード）
• ビッグ バンド ブギー(ティロ ウルフ ビッグ バンドとの共演、2002 年、モンス レコード)
• センド・イン・ザ・クラウンズ（ジャン＝ルイ・ラスインフォスと共演、005; スウィングランド・レコード）
• Here's To Life – Here's To Joe ( hr-Bigbandと共演、Jörg Achim Keller 指揮、2006 年、HR-Musik)

ラムジーは28本の長編映画に出演しており^[13] 、その中には以下が含まれる: ^[17]

• ドイツ連邦共和国功労勲章^[13]

ウィキメディア・コモンズには、ビル・ラムゼイ (歌手)に関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト
• IMDbのビル・ラムゼイ