シュガーランドエクスプレス

シュガーランドエクスプレス
劇場公開ポスター
監督	スティーブン・スピルバーグ
脚本	ハル・バーウッド マシュー・ロビンス
ストーリー	スティーブン・スピルバーグ ハル・バーウッド マシュー・ロビンス
制作：	リチャード・D・ザナック デビッド・ブラウン
主演	ゴールディ・ホーン ベン・ジョンソン ウィリアム・アザートン マイケル・サックス
撮影	ヴィルモス・ジグモンド
編集者	エドワード・M・エイブロムス ヴァーナ・フィールズ
音楽：	ジョン・ウィリアムズ
制作 会社	ザナック/ブラウン社
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
リリース日	1974年3月29日（新人監督・新人映画祭）[1] ( 1974-03-29 ) 1974年3月31日（ニューヨーク） ( 1974-03-31 )
実行時間	110分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	300万ドル
興行収入	1200万ドル[2]

シュガーランド・エクスプレスは、1974年のアメリカの犯罪 ドラマ映画で、スティーヴン・スピルバーグがテレビ映画『決闘』（1971年）に続いて劇場映画監督デビューを果たした。[ 3 ^]映画では、女性（ゴールディ・ホーン）と夫（ウィリアム・アザートン）が警察官（マイケル・サックス）を人質に取り、里親に預けられる前に子供に会おうとしながらテキサス中を逃走する様子が描かれている。事件の一部はテキサス州シュガーランドで発生し、映画の一部はそこで撮影された。 ^[4 ]他のシーンはテキサス州サンアントニオ、ライブオーク、フローレスビル、プレザントン、コンバース、デルリオで撮影された。 ^[5]

『シュガーランド・エクスプレス』は、スピルバーグと作曲家ジョン・ウィリアムズの最初のコラボレーション作品であり、ウィリアムズはそれ以降、スピルバーグ監督作品5作を除くすべての映画の音楽を担当している。ウィリアムズはトゥーツ・シールマンスとボストン・ポップス・オーケストラと共にメインテーマを再録音し、 1991年に『スピルバーグ/ウィリアムズ・コラボレーション』をリリースしたが、^[6]この曲は、映画の公開50周年にあたる2024年6月15日までアルバムとしてリリースされなかった。^[7]

この映画は1974年3月29日にニューディレクターズ/ニューフィルムズフェスティバルで初公​​開され、1974年3月31日にニューヨークで劇場公開され、その後1年間にわたり世界中で劇場公開された。批評家からは好評を博し、ホーンの演技、スピルバーグの演出、撮影技術が称賛された。^[8]

ルー・ジーン・ポプリンは、服役中の夫、クローヴィス・マイケル・ポプリンを訪ね、息子が間もなく里親に預けられることを伝える。夫が刑務所から釈放されるまであと 4 か月あるにもかかわらず、彼女は夫を説得して脱獄させ、息子を取り戻すのを手伝わせる。夫妻は刑務所からカップルに乗せてもらったが、テキサス州公安局の巡査マックスウェル・スライドが車を止めると、夫妻は車に乗って逃走した。

車が衝突すると、2人の犯罪者はスライドを制圧して誘拐し、最初はパトカーだったが、やがて報道車両、民間の車両、ヘリコプターも加わり、ゆっくりと大きくなりつつあるキャラバンの先頭に彼を人質としてとどめる。ポプリン一家とスライドは、ボーモント、デイトン、ヒューストン、クリーブランド、コンロー、そして最後にテキサス州ウィーロックを旅する。スライドを人質にすることで、2人は継続的に車にガソリンを入れることができ、ドライブスルーで食べ物を手に入れることもできる。長い追跡の間に、スライドと2人は絆を深め、お互いを尊敬し合うようになる。

ポプリン一家はスライドを里親の家に連れて行き、そこで彼らを追跡していた DPS のキャプテン、ハーリン・タナー大尉を含む多数の警官に遭遇する。テキサス レンジャーの 2 人がクロービスを撃ち、致命傷を与え、さらにカー チェイスの後、テキサス州公安局はルー・ジーンを逮捕する。パトロール警官スライドは無傷で発見される。

エンドクレジットの前のエピローグでは、ルー・ジーンがその後、5 年の刑期のうち 15 か月を女性矯正施設で過ごしたことが説明されている。出所後、彼女は息子と一緒に暮らす権利を獲得し、それが可能であることを当局に納得させた。

• ゴールディ・ホーン（ルー・ジーン・ポプリン役）
• ウィリアム・アザートン（クロヴィス役） マイケル・ポプリン
• ハーリン・タナー大尉役のベン・ジョンソン
• マイケル・サックス（巡査マクスウェル・スライド役）
• グレゴリー・ウォルコット（パトロール警官アーニー・マッシュバーン役）
• スティーブ・カナリー（パトロール警官ジェサップ役）
• ルイーズ・レイサム（ルービー役）
• ディーン・スミス（ベリー役）
• ジェームズ・ケネス・クローンが副保安官役を演じる

映画のルー・ジーン・ポプリンとクローヴィス・マイケル・ポプリンは、それぞれ当時21歳のイラ・フェイ・ホリデー/デントと22歳のロバート・「ボビー」・デントの人生に基づいています。^[9]テキサス・ハイウェイ・パトロールのスライド警官のキャラクターは、当時27歳の警官J・ケネス・クローンに基づいています。キャプテン・タナーのキャラクターは、テキサス・ハイウェイ・パトロールのキャプテン・ジェリー・ミラーに基づいています。^[9]

実生活では、イラ・フェイはボビーを脱獄させなかった。彼はスローモーションのカーチェイスが始まる2週間前の1969年4月に刑務所から釈放されていた。映画とは異なり、ボビーはイラ・フェイの両親の家[10]で撃たれ（約1時間後にブライアンの病院で）、即死した。[ ¹¹ ]^両親はイラ・フェイの2人の子供（前の結婚で生まれた）に会いに行っていた。^[9]イラ・フェイは懲役5年の判決を受けたが、5ヶ月しか服役しなかった。^[要出典]

テレビ監督として働いた後、スティーヴン・スピルバーグは1971年11月に公開されたテレビ映画『デューエル』で初の単独長編映画を制作した。その後、共同プロデューサーのリチャード・ザナックとデビッド・ブラウンを説得し、実話に基づいた『シュガーランド・エクスプレス』で映画監督デビューを果たした。1974年3月にこの映画が公開されて間もなく、スピルバーグはザナックとブラウンの次のプロジェクトとして、1975年の大ヒット作『ジョーズ』に取り掛かった。

ドライブインシアターのシーンで、 ワイリー・コヨーテ/ロードランナーのアニメ「Whoa, Be-Gone!」のクリップが無音で上映されます。

これはパナビジョン・パナフレックス・カメラを使用した最初の映画でした。

この映画は1974年3月29日にニューディレクターズ/ニューフィルムズフェスティバルでプレミア上映され、1974年3月31日にニューヨークで劇場公開され、その後1年間にわたって世界中で劇場公開された。この映画は後に1974年のカンヌ映画祭の競争部門でフランスで初公開された。2024年6月15日には、2024年のトライベッカ映画祭で映画の50周年記念回顧上映が行われ、その後スピルバーグとバラエティ誌の専属編集者ブレント・ラングとの質疑応答が行われ、ゴールディ・ホーンからのサプライズビデオグリーティングも含まれていた。スピルバーグによると、この上映は最初の公開以来、映画が観客の前で劇場で公開された初めての機会だったという。^[8]

この映画はアメリカとカナダで650万ドル、海外で550万ドルの興行収入を上げ、全世界で1200万ドルの興行収入となり、スピルバーグのキャリアの中で最も興行収入の低い映画となった。この結果、ユニバーサルはこの映画を興行的に失敗と宣言し、劇場公開からわずか2週間で劇場から撤去した。^{[2] [12] [13]}

シュガーランド・エクスプレスは批評家から好意的な評価を受けた。ロッテン・トマトでは52件のレビューで平均7.2点、87%の評価を得ている。同サイトの批評家の総意は「その筋書きは当時のカウンターカルチャーのロードムービーを真似ているかもしれないが、スティーブン・スピルバーグの長編デビュー作には、その後の作品で洗練されることになる観客を喜ばせる要素が数多く見られる」となっている。^[14] 加重平均を使用するMetacriticは、4人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中65点を付け、「概ね好意的な」レビューを示している。^[15]

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中2.5つ星を与え、「もしこの映画が最終的に成功しなかったとしたら、それはスピルバーグが警察車両（と彼らが巻き込まれるすべての衝突）にあまりにも注意を払いすぎて、登場人物の性格に十分注意を払わなかったからだ。私たちはこの3人を、もっとよく知りたいと思う程度には知っている」と書いた。 ^[16] シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルも同じく2.5つ星の評価を与え、「ボニーとクライドは彼らの勝利のスタイルによって主人公への共感を促したが、『シュガーランド・エクスプレス』はクローヴィスとルー・ジーンが頭が固いから、そしておそらくすべての母親は自分の子供を育てる権利を当然持っているから、彼らに気を配るよう求めている。それではうまくいかない」と書いた。^[17]

バラエティ誌のアーサー・D・マーフィーは、ホーンの演技を「全体的には素晴らしい」と評したが、終盤で「映画に何かが起こる」と感じた。「物語は突然、一連のプロダクションナンバーの銃撃戦を選び、まるでこれがこの映画の本当の目的であるかのように、それ以前のものはすべて導入部の埋め草とヴァンプだった。残念なことに、映画の3分の2は芸術的で、残りは耳障りなものだ」。^[18] マンスリー・フィルム・ブレティン誌のトム・ミルンは、「奇妙に不自然に思える...現実の生活でもこのように起こったのかもしれないが、映画では逃亡者があまりにもあからさまに哀れで無害な罪のない者として描かれているため、殺人現場に並ぶパトカーの真の軍隊は、彼らと映画の両方がナッツを割るために大ハンマーを持っているかのように見える」と書いた。^[19]

他の批評はもっと肯定的だった。ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは「目もくらむほど面白く、刺激的で、最後には感動的な映画」と呼び、スピルバーグ、バーウッド、ロビンズが「単純な冒険物語の中で成し遂げたことは驚くべきもの」と評した。「コメディとして始まり、徐々に暗くなっていく『シュガーランド・エクスプレス』は、実際の事件に基づいており、現代アメリカの幻滅した肖像画へと変わっていく」。^[20]ニューヨーク・タイムズのノラ・セイヤーは「26歳の監督スピルバーグは、テキサスを映画の主要な登場人物として作り上げた。車の群れが風景の中を走り、揺れ、衝突するにつれて、州の個性がマッコウクジラのように浮かび上がる。スピルバーグ氏はまた、これまで演技をしたことのないテキサス人を含む多くのテキサス人を素晴らしい方法で起用した」と書いた。^[21]ワシントンポストのゲイリー・アーノルドは、この映画を「エキサイティングな新しいアメリカ映画。面白く、緊張感があり、最終的には感動的な追跡メロドラマだ...これは決して忘れられない冒険であり、この映画の責任者である26歳の監督スティーブン・スピルバーグと30歳の脚本家（そして間違いなく将来の監督）ハル・バーウッドとマシュー・ロビンズの名前を覚えておいてもいいだろう。なぜなら彼らはハリウッド史上最も素晴らしいデビューを果たしたからだ」と評した。^[22]

ポーリン・ケイルは「技術的な保証が観客に与える喜びという点では、これは映画史上最も驚異的なデビュー作の一つだ」と書いている。^[23] デイヴィッド・トムソンは、この映画が『デュエル』の自然な続編であると考えている。「『シュガーランド・エクスプレス』は、実際の事件に基づいた騒々しく熱狂的な、もう一つの旅の叙事詩である。その探求と旅を感動的にしているのは、中心人物の扱いである。彼らは自意識がなく、啓蒙されておらず、ステレオタイプ化されておらず、映画は決して彼らを貶めていない。ゴールディ・ホーンの妻はだらしなく活発な女性で、ハリウッドの女性に通常付きまとう社交的な上品さから大きく逸脱している。彼女は本当に下品だが、そのことで嘲笑されることはない。」^[24]

この映画は1974年のカンヌ映画祭で脚本賞を受賞した。また、同映画祭で切望されていた国際映画祭グランプリ（後にパルムドールとして知られる）を争ったが、フランシス・フォード・コッポラの『カンバセーション』に敗れた。^[25]

• IMDbのシュガーランド・エクスプレス 
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の The Sugarland Express
• TCM 映画データベースの「シュガーランド エクスプレス」
• AFI 長編映画カタログの「シュガーランド・エクスプレス」
• 1969年5月4日のタスカルーサ・ニュースに掲載されたロバート・デントとアイラ・デントに関する記事